凌晶晶 唐曉嵐

太湖流域中蘇州市金庭鎮(zhèn)、東山鎮(zhèn)村地名研究*

凌晶晶 唐曉嵐

通過對金庭鎮(zhèn)和東山鎮(zhèn)地名的整理與分析，研究太湖流域蘇州片村鎮(zhèn)地名文化遺產(chǎn)保護(hù)的現(xiàn)實(shí)意義。運(yùn)用統(tǒng)計(jì)學(xué)的方法對金庭鎮(zhèn)和東山鎮(zhèn)的村地名進(jìn)行梳理，研究其地名與當(dāng)?shù)刈匀慌c人文因素的關(guān)系。結(jié)果表明，太湖流域蘇州片村地名與其所處地理環(huán)境和當(dāng)?shù)貧v史文化沿革有很大關(guān)聯(lián),其地名文化遺產(chǎn)應(yīng)當(dāng)?shù)玫街匾暫捅Ｗo(hù)。

地名研究；太湖流域；金庭鎮(zhèn)；東山鎮(zhèn)

在2016年的3月22日，國務(wù)院第二次全國地名普查領(lǐng)導(dǎo)小組在北京召開了第二次全國地名普查工作推進(jìn)視頻會議，針對當(dāng)前我國很多地名存在“大、洋、怪、重”等現(xiàn)象提出了清理整治、加強(qiáng)地名文化保護(hù)等意見[1]。縱觀地名研究，國際上關(guān)于地名文化的研究已經(jīng)有近百年的歷史。地名，雖然不具有物質(zhì)形態(tài)，但是地名是文化地理的索引，通過文字及文字的組合，有效地記錄了人與自然環(huán)境的關(guān)系、展現(xiàn)了地域的文脈變遷，是當(dāng)?shù)厝藢Φ胤疆a(chǎn)生認(rèn)同感和歷史感最直接的媒介。太湖是吳越文化代表的區(qū)域，保護(hù)其歷史地名具有非常重要的意義。從對相關(guān)文獻(xiàn)成果的梳理來看，選取太湖流域進(jìn)行地名研究的不多見。故此，本文選取太湖流域的金庭鎮(zhèn)與東山鎮(zhèn)作為太湖地名研究樣本，以期整理和歸納村地名中的特色與規(guī)律。

1 太湖流域蘇州市村鎮(zhèn)研究范圍

1.1 金庭鎮(zhèn)、東山鎮(zhèn)區(qū)位分析

金庭鎮(zhèn)和東山鎮(zhèn)位于環(huán)太湖流域蘇州片吳中區(qū)，金庭鎮(zhèn)和東山鎮(zhèn)是在太湖中的兩個島嶼，被太湖水包圍，地理位置具有特殊性（如圖一所示），因而以這兩個鎮(zhèn)為例作為太湖流域地名研究的典型。

1.2 金庭鎮(zhèn)地名概述

金庭鎮(zhèn)原名西山鎮(zhèn)，西山世稱洞庭西山，古稱包山、西洞庭、林屋山，是太湖東南部的一個島嶼，位于江蘇省蘇州市西南端。西山島南北長11公里，東西長15公里，面積79.82平方公里。西山鎮(zhèn)原設(shè)金庭、石公、堂里三鄉(xiāng)，1987年合并建立西山鎮(zhèn)。蘇州西山鎮(zhèn)2007年6月28日已經(jīng)正式更名金庭鎮(zhèn)[2]。

圖1 金庭鎮(zhèn)、東山鎮(zhèn)地圖[4]

金庭鎮(zhèn)境內(nèi)共43個行政村，如元山行政村、蔣東行政村、金村行政村、俞東行政村、前灣行政村、鹿村行政村、辛村行政村、后埠行政村、渡渚行政村、震榮行政村等。境內(nèi)又包含157個自然村，如蔣家巷、東河灘、金村、俞家弄、嶺東灣、前灣、鹿村、香花橋、辛村灣、后埠等[2]。在這些地名中，常見的地名字（包括通名字、專名字和附加字等）中，出現(xiàn)頻次在10以上的有家（32）、頭（20）、里（16）、灣（14）、上（12）、村（12）、巷（12）、東（11）、山（10）、橋（10）、塢（10）等11個字（存在同一個地名中包含兩個字），這些地名字所占統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的百分比如表1所示。

1.3 東山鎮(zhèn)地名概述

東山鎮(zhèn)位于蘇州市區(qū)的西南端，原屬吳縣市（吳縣），2001年3月1日撤市設(shè)區(qū)后屬蘇州市吳中區(qū)。鎮(zhèn)內(nèi)轄有太湖中三山、澤山、嶡山、連柱山、南箭壺、北箭壺、余山、小浮子山、孤亭、余洲、小雷山等大小島嶼11個，全鎮(zhèn)總面積96.55平方公里[3]。

東山鎮(zhèn)境內(nèi)共30個行政村，如擺渡口行政村，漾家橋行政村，西涇行政村，吳巷山行政村，新建行政村，光榮行政村，朱茂行政村，晨光行政村，席家湖行政村，高田行政村等。其中包含179個自然村，如擺渡口，徐家橋，橫涇頭，東村頭，張里家，東河頭，上漾家橋，下漾家橋，秧田，瓦塔等[3]。

表1 金庭鎮(zhèn)境內(nèi)村地名字比例統(tǒng)計(jì)表（%）

表2 東山鎮(zhèn)境內(nèi)村地名通名統(tǒng)計(jì)表

2 金庭鎮(zhèn)和東山鎮(zhèn)地名淵源

通過對蘇州市吳中區(qū)西山鎮(zhèn)志編纂委員會2001年6月編纂的《西山鎮(zhèn)志》和東山鎮(zhèn)志編纂委員會2002年7月編纂的《東山鎮(zhèn)志》中金庭鎮(zhèn)和東山鎮(zhèn)村地名的整理與統(tǒng)計(jì)，結(jié)果顯示，頻次出現(xiàn)較高的地名通名與當(dāng)?shù)刈匀慌c人文因素緊密相關(guān)。通過對這些通名的來源進(jìn)行分類，研究金庭鎮(zhèn)和東山鎮(zhèn)的地名淵源，進(jìn)而保護(hù)環(huán)太湖流域地名文化遺產(chǎn)，防治地名混亂現(xiàn)象。

2.1 與自然地貌有關(guān)

金庭鎮(zhèn)境內(nèi)地形以山地丘陵為主，村落多在山坳、河湖岸邊、海灣等附近或沿線形成。東山鎮(zhèn)和金庭鎮(zhèn)相似，是伸展于太湖東首的一座長條形半島，因其在太湖洞山與庭山以東而得名洞庭東山、東洞庭山，古代又稱莫厘山、胥母山。主峰莫厘峰是太湖72峰中第二大峰，海拔293.5米。其山脈呈魚龍脊背狀，綿延起伏，氣勢雄偉。村落名多含有“灣”、“山”、“湖”、“橋”等與地形地貌相關(guān)的通名。

嶺東灣、前灣、辛村灣、大明灣、張家灣等村落，因?yàn)榈乩砦恢梦挥诤掣浇?，因而以“灣”為通名。而分布在山谷間的村落地名中多含有“山”“嶺”字，如元山、焦山上、居山、洞山下、山東、嶺東、嶺西、山下、蛇頭山、山東灣。金庭鎮(zhèn)和東山鎮(zhèn)均有較多水系，且與周邊小島嶼以橋相連，因而含“橋”的地名較多，如勞家橋、壩基橋、小橋頭、頭陀橋、中橋頭、馬村橋、鎮(zhèn)瀆橋、養(yǎng)馬橋、陳家橋、祝家橋、黃石橋等。鎮(zhèn)內(nèi)一些村落位于山谷中，地勢周圍高中間低，因而這種村落的地名多含有“塢”字，如陳家塢、樟塢、旸塢、葛家塢、倪家塢、梅堂塢、孫塢、周塢、里屠塢、外屠塢等[3]。

表3 金庭鎮(zhèn)境內(nèi)與自然地貌有關(guān)的地名通名釋義表[5]

2.2 與地理方位有關(guān)

早在殷商時代，我國已產(chǎn)生了東西南北中這樣的地理方位觀念。當(dāng)時的人們將自己居住的地方視為“中”，其他四個方位稱為東西南北。地理方位的產(chǎn)生對人們生產(chǎn)生活以及社會的發(fā)展進(jìn)步有很大幫助，因此自古以來我國很多地名中都含有與地理方位有關(guān)的用字。

金庭鎮(zhèn)與東山鎮(zhèn)境內(nèi)很多地名中均含有“頭”“東”“西”“上”“下”等字，這類地名表示村鎮(zhèn)位置位于某些有特征的地形，如山體、河流等或者是某有名的橋梁等的頂部，旁邊，東面或西面等[6]。

“頭”可用作地名通名，加在名詞后，表示“附近”、“旁邊”，如金庭鎮(zhèn)的吳村頭、中橋頭、楊樹頭、錢墳頭、雙塔頭、小廟頭、東陽匯頭、石路頭、塔頭、白果樹頭、蘇家上頭、陳家頭、南河頭、牌樓頭、石井頭、西涵頭、涵頭；東山鎮(zhèn)的橫涇頭、東村頭、陳嶺頭、西涇頭、莫青頭、東河頭、雞山頭、石鶴頭、灶墻頭、前門頭、后門頭、廟場頭、井盤頭、東橫頭、七分頭、水門頭、鵝潭頭、塔頭、惠頭、橋頭。這一類地名中，與“頭”、“東”、“西”、“上”、“下”相結(jié)合的詞往往反映現(xiàn)存或歷史上曾經(jīng)有過的自然景觀。

2.3 與社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展有關(guān)

起初，太湖流域的人們過著“不論貧富少壯皆事采樵而能溫飽”的生活，但是隨著社會發(fā)展，人口增多，自然災(zāi)害頻發(fā)，“嘉靖初年，東西山有18085戶，99971人，兩山有山、林、田、蕩為140455畝，人均為一畝四分左右，兩山民年交官府夏糧1300石，絲7500兩，銅錢162貫半，秋糧6846石，徭役還不計(jì)在內(nèi)?！?由此，一部分人開始從事商賈行業(yè)，從而促進(jìn)了村落、集鎮(zhèn)的興起。所以金庭鎮(zhèn)和東山鎮(zhèn)境內(nèi)很多地名中含有“巷”等商品交易處的通名，如渡橋的吳巷山、小北湖頭的席家湖，前后山的翁巷、陸巷、葉巷等等古村坊。據(jù)統(tǒng)計(jì)，金庭鎮(zhèn)內(nèi)地名中含“家”的有32個，含“里”的有16個，含“巷”的有12個，分布占其總地名的20%、10.2%、7.6%，東山鎮(zhèn)內(nèi)地名中含“家”的有46個，含“巷”的有13個，分別占其總地名的25.7%和7.3%。

表4 與社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展有關(guān)的地名用字釋義表[7]

2.4 與家族姓氏有關(guān)

家族是人類社會的基本細(xì)胞；姓氏是家族的一種標(biāo)志。

中國的姓氏眾多，且起源遠(yuǎn)古；從傳承的規(guī)律來看，應(yīng)該可視為血緣與基因的象征。東山西山的人類活動最早是在三山島。隨著東西山的開發(fā)，就不斷地有家族式遷移進(jìn)入島內(nèi)，有的是開荒，有的是政治歷史因素導(dǎo)致的遷移[4]。

如金庭鎮(zhèn)的金村，因居民多數(shù)姓金而得名；吳村頭，因居民多姓吳而得名；勞家橋，因居民多姓勞而稱；南徐，因舊時居民多姓徐且在徐氏大宅之南而得名；諸家河居民多姓諸，為春秋越國大夫諸稽郢之后，今諸稽郢墓尚存；葛家塢居民多姓葛，相傳系晉代著名道士葛洪之后，塢中原有葛洪祠；周家上頭，因居民多姓周而得名，相傳為甪里先生周術(shù)的后代[2]。還有東山鎮(zhèn)的馬家底，秦家澗沿，曹塢村，俞塢村，周灣，吳巷山等[3]。此類地名均以當(dāng)?shù)孛T望族的家族姓氏為名。

2.5 與地方傳說、典故有關(guān)

地方傳說、典故是中華文化中必不可少的一部分，豐富了地方文化，凝聚了地方特色，在地名上也有所體現(xiàn) [8、9、10]。

如金庭鎮(zhèn)的沉思灣，古稱沉尸灣，因舊時暴風(fēng)翻船尸體多漂流至此而得名；鎮(zhèn)夏，相傳因大禹在此鎮(zhèn)夏妖而得名；梧巷，因南宋時鳳氏來居，取“鳳棲梧桐”之意而稱梧巷；許巷，原稱作煦巷，因其地陽光特別和煦而得名，為徐氏所居，后多因誤寫作許巷；社壇，相傳因葛洪筑壇煉丹而得名[2]。還有東山鎮(zhèn)的秧田村、官莊村等,均因地方傳說、典故而得名。

2.6 與地方自然景觀有關(guān)

中國地大物博，每片土地都有其獨(dú)特的自然景觀。對于那些自然景觀突出的地方，其附近的村落便會以自然景觀為名[10]。

如金庭鎮(zhèn)的元山村，位于西山島東端，因有一小山伸入太湖，遠(yuǎn)看似黿，故稱黿山，后簡寫成元山。辛村，因村旁有黃犢山，取“黃犢辛勞”之意而名辛村。竹刀村，因其地形似竹刀而得名。居山，原稱龜山，因山形似龜而得名，西山“居”與“龜”同音而改寫作居山。洞山下，因位于龍洞山下而得名。旸塢，因山塢朝南向陽而得名。鳳凰山，古時寫作“馮王山”，有“馮王煙雨”景觀。慈東、慈西以橫穿境內(nèi)的慈溪而名[2]。

2.7 與地方特產(chǎn)有關(guān)

每個地方由于其氣候環(huán)境不同，歷史文化傳統(tǒng)差異，都有其地方特產(chǎn)。一些村落也會因?yàn)槭a(chǎn)或?qū)ｉT生產(chǎn)或是當(dāng)?shù)鼐用褚陨a(chǎn)某種產(chǎn)品為生等，而以該特產(chǎn)為名。

如金庭鎮(zhèn)的余池村，位于西山島東北部，因境內(nèi)魚池很多而稱“魚池上”，后寫作“余池”。楊樹頭，因其地解放前廣植楊樹而得名。窯上，因舊時有石灰窯而得名。梅園里，因廣植梅樹而得名。

2.8 與地方歷史有關(guān)

環(huán)太湖流域歷史文化悠久，一些地名的形成與古時的統(tǒng)治者、文化、社會制度等密切相關(guān)。

金庭鎮(zhèn)就有很多地名與歷史上春秋時期的吳王有關(guān)，如鹿村、養(yǎng)馬圩，因吳王在此地筑鹿苑養(yǎng)鹿、筑圩養(yǎng)馬而得名；金鐸，因吳王曾于此埋藏金鐸（長方形金屬制，上刻祭文）而得名；秉場，原寫作兵場，因吳王在此辟校場練兵而得名；明灣古稱明月灣，相傳因吳王夫差攜西施常在此賞月而名（一傳因?yàn)乘菩略聽疃妹袢杂形魇┊嬅汲氐冗z跡；南灣則為吳王消夏別宮所在地[2]。

又因漢初有隱士商山四皓，他們居住的地方也因他們而得名。如綺里因綺里季隱居于此而得名；黃石橋古稱黃公泉，因夏黃公隱居于此而得名；甪里，位于西山島西部，亦稱甪灣里，因甪里先生隱居于此而得名；東村，因東園公隱居于此而得名[2]。此類因名人居住或墓葬所在而以其名字為地名的例子還有很多，如東蔡、秦家堡、西蔡、錢墳頭等。

此外，金庭鎮(zhèn)和東山鎮(zhèn)地理位置特殊，位于太湖之中，古時以水上交通為主，因而很多地名與古時的擺渡有關(guān)。如渡渚，位于西山島東北端，古稱“渡軍渚”，因春秋時吳國軍隊(duì)在此擺渡而得名，后簡稱渡渚。俞家渡，因古時有里人俞氏在此設(shè)義渡而得名。大埠、小埠，因其地原為大、小兩處兵船埠頭而稱[2]。

還有一些地名則與歷史上發(fā)生過的重大或著名事跡有關(guān)。如焦山上，因舊時曾于此堆置焦煤而得名；衙里，因明、清時有太湖營游擊衙署設(shè)在此而得名；陰山，因晉代道士陰長生曾于此煉丹而得名[2]。

2.9 與地方古建筑有關(guān)

很多城市、村莊都有其標(biāo)志性的建筑物或構(gòu)筑物，以示與其他城市、村莊的區(qū)別。有的城市或村莊便以它們的標(biāo)志性建筑為名。

如金庭鎮(zhèn)的馬村，因古時有道觀馬城宮而得名。天王門口，因原有天王寺而得名。前堡、后堡，因明朝初有里人蔣氏望族于此筑前、后兩處大宅而得名。雙塔頭，因原有包山寺前雙塔而得名。廟場，原為神景宮道觀（靈佑觀）東岳廟所在，民國時期警署等地方行政機(jī)構(gòu)多設(shè)于此。牌樓頭，因有明代御史（鄭準(zhǔn)）牌樓而得名。堂里，因舊時多高堂大屋而得名[2]。

2.1 0名人詩詞中出現(xiàn)的地名

表5 金庭鎮(zhèn)境內(nèi)與地方古建筑有關(guān)的地名通名釋義表[5]

自古以來，歌詠太湖流域的名人詩詞數(shù)不勝數(shù)。在名人詩詞中也曾出現(xiàn)過很多地名[8、10、11]。

如東山鎮(zhèn)的葛家瀆，也稱葛家渡，原是東山的一個古渡口。相傳南宋名將岳飛在太湖東、西山征集船民抗金時，曾臨葛家瀆，揮筆寫下“中川流世澤，南國起人文”一聯(lián)，贈給葛氏。足見南宋時，葛家瀆已開始興盛。故有“先有官莊葛家渡，后有翁巷席家湖”之說[3]。

金庭鎮(zhèn)的地名也有很多曾出現(xiàn)在名人詩詞中，如元代張雨在《題元暉太湖西山圖》中寫道：“不知甪里家何處，只在西山縹緲峰”；清代吳莊在《六梔漁船竹枝詞（選四）》中寫道：“三月廿三逢社祭，甪頭山下拜天妃”；現(xiàn)代費(fèi)伯均在《詠包山》中寫道：“震澤底定神禹功，七二青芙蓉?！酿┒▋w江東，甪里隱高風(fēng)?！R城鹿城消夏宮，只見山花紅”；近代易順鼎在《石公山》中寫道：“石公山畔此勾留，水國春寒尚似秋”；宋代范大成在《縹緲峰》中寫道：“莫愁懷抱無消豁，縹緲峰頭望太湖”；明代俞貞木在《長壽寺懷家山》中寫道：“甪頭流水環(huán)堂宇，陳巷青松繞墓塋”；唐代白居易在《夜泛陽塢入明月灣即事寄崔湖州》中寫道：“湖山處處好淹留，最愛東灣北塢頭”；唐代陸龜蒙在《明月灣》中寫道：“今逢明月灣，不值三五時?！盵2]此類詩詞名句數(shù)不勝數(shù)，賦予了太湖流域的村地名一層詩意。

3 地名變遷的若干觀察

3.1 已經(jīng)消失的地名

從2012年開始，蘇州已經(jīng)開始編纂《蘇州市吳文化地名保護(hù)名錄》，首批已經(jīng)收錄了930個地名，在用的地名不得隨意更改，已經(jīng)消亡的地名盡力使其復(fù)活。在對比縣志中記載的金庭鎮(zhèn)、東山鎮(zhèn)地名與當(dāng)前地圖上可查找的地名時，可以發(fā)現(xiàn)鎮(zhèn)中很多村地名已經(jīng)消失。

3.1.1 因地理環(huán)境變化而消失[12]

隨著時間變化，地表環(huán)境也在不斷的變化。所謂“滄海桑田”，即是表現(xiàn)地理環(huán)境的巨大變化。東山鎮(zhèn)和西山鎮(zhèn)很多地名曾經(jīng)因獨(dú)特的地理環(huán)境而命名，當(dāng)?shù)乩憝h(huán)境變化，獨(dú)特之處消失之后，由此而來的地名也隨之消失。

如東山鎮(zhèn)的漾家橋，本名楊家橋，相傳昔日村址本為一片沼澤地，清代中期，始漸成旱地，后建楊家橋以相通，80年代始轉(zhuǎn)稱漾家橋；高田村，本名茭田村，舊時村邊沼澤地帶叢生茭草而得名。居?xùn)|為東茭田，西為西茭田[3]。

如金庭鎮(zhèn)的白隔層，因田中埂道，俗稱隔層，舊時村莊地勢較低，經(jīng)常遭湖水浸沒，隔層上水分太多，草不能生，稱之為白隔層，今已改觀；剪刀灣，村之上游有一條小河，流入村口又一分為二，恰似剪刀狀，村由此得名，也有人說，村像一枝藕苗，故又稱藕苗港；水門頭，初因村莊正瀕太湖水域，村民開門見水，水在門頭，村即名之，以后湖灘向外延伸淤積成陸，變成原貌；響水澗，村因之得名，70年代，沿山開挖泄洪河，中游溪水分流，響水澗聲漸弱，但仍不失其風(fēng)貌；竹刀村，因其地形似竹刀而得名[2]。

3.1.2 因典故傳說淡化而消失

我國是一個歷史悠久的國家，很多地方都流傳有一些傳說和典故。每一個老地名都有它的由來、傳說、典故，都是地方文化的匯集，是一個地方的歷史縮影。然而隨著時間流逝，各種原因?qū)е逻@些傳說典故被人們淡忘，故而因傳說典故而來的地名也逐漸消失或是被取代。

如東山鎮(zhèn)的秧田村,原稱秧田上,傳說，古代曾有塊巨大隕石墜落于此，故又有星巨田之名；官莊村，相傳宋駙馬鄭釗定居于此，人們因之呼為官莊，為東山一歷史古街；金家店前，相傳清時有金姓在此開店，因商致富，造了巨宅，人呼金家墻門，其店稱金家店，店前之村落，習(xí)稱之為金家店前；嚴(yán)家巷，相傳宋朝時，楊堯曾聚眾于此，在巷口設(shè)哨防守，由于守衛(wèi)嚴(yán)格，官兵無法進(jìn)襲，被稱作嚴(yán)格巷，后來轉(zhuǎn)化成嚴(yán)家巷，實(shí)與嚴(yán)姓無關(guān)；施家平盤，原址坎坷不平，初有施姓一家歷數(shù)年平整耕耘，種植莊稼，漸成平盤，以后子孫繁衍成村，人遂稱之為施家平盤村；豐圻，原名烽圻，以后轉(zhuǎn)叫成豐圻，明嘉靖年間，倭寇入侵太湖，劫掠?xùn)|山，村民團(tuán)結(jié)御寇，當(dāng)時，東山四周設(shè)營寨8個，豐圻寨即其中之一；翁巷，明代中期，翁氏祖先翁籩，經(jīng)商致富，即在此地出資購宅，其子侄輩亦相繼于左鄰筑宅，形成了一條長巷，因皆姓翁，被稱為翁巷，其后，其他大姓亦紛紛于翁巷擇地建宅，樓堂廳館，櫛比鱗次，里巷井然，出入處有更樓巷門，雖廢，但古建宅第今猶有殘存者；銅鼓山，位于長圻港的南側(cè)，遍地是巖石，高出太湖水面僅數(shù)米，腳踏巖石上，有咚咚聲如鼓鳴而得名，相傳春秋時，吳國曾在此操練過水師[3]。

如金庭鎮(zhèn)的前灣村，位于西山島東北部，原屬金庭鄉(xiāng)，前灣山古稱禹期山，相傳因大禹治水在此會諸侯而得名，全山均由石灰石組成，今已大半被開采，1999年末，該村與俞東村合并為禹期村；辛村，位于西山島東北部，原屬金庭鄉(xiāng)，因村旁有黃犢山，取“黃犢辛勞”之意而名辛村；金鐸，因吳王曾于此埋藏金鐸（長方形金屬制，上刻祭文）而得名；養(yǎng)馬圩，相傳因春秋時吳王在此筑圩養(yǎng)馬而得名；楊樹頭，因其地解放前廣植楊樹而得名；梅園里，因廣植梅樹而得名；鎮(zhèn)夏，相傳因大禹在此鎮(zhèn)夏妖而得名；梧巷，因南宋時鳳氏來居，取“鳳棲梧桐”之意而稱梧巷；鳳凰山，古時寫作“馮王山”，有“馮王煙雨”景觀；黃石橋，古稱黃公泉，因漢初商山四皓之一的夏黃公隱居于此而得名；渡渚，位于西山島東北端，古稱“渡軍渚”，因春秋時吳國軍隊(duì)在此擺渡而得名，后簡稱渡渚[2]。

3.1.3 因標(biāo)志性建筑或構(gòu)筑物廢棄而消失

社會進(jìn)步、城市發(fā)展的過程中，很多歷史性的建筑物或構(gòu)筑物都不可避免地被廢棄、被破壞、被拆除等。而當(dāng)年因這些標(biāo)志性的建筑或構(gòu)筑物而命名的村名、地名，也隨之消失。

如東山鎮(zhèn)的瓦塔村，又稱井盤頭，相傳宋室南渡時，北地顯貴相繼南遷，部分定居該村，為鎮(zhèn)風(fēng)水，在村北造了一座瓦塔，自此該村遂以瓦塔為名，瓦塔早廢；橋弄，舊時村西有一古石橋，正對村中主弄，便以橋弄為名；花園弄，清代隱士吳時雅筑依綠園于此，園甚大，村民稱為花園，現(xiàn)園早廢，弄仍延其名；前門頭、后門頭，是在清雍正年間，為管理湖防，設(shè)太湖營參將署于此，購村中許氏故宅改建為衙署，故署前稱前門頭，署后稱后門頭，今署久廢，而村仍沿舊名；綠野井，因村里有一綠野古井，村以此得名；王家涇，最早稱簧佳涇，曾訛傳成姚家涇，舊時，村南有座王家閣，閣前一涇溝通太湖，此涇因閣之故稱王家涇；魚池村，昔日村基是一片低洼地，積水養(yǎng)魚，嗣后，逐漸淤積成平地，至清朝時，始有人在平地建屋，漸成村落，因村前有3只石壁魚池，故村即以魚池為名；閣老廳，原系明代王鏊住宅，早廢；大園村，舊名唐股村，當(dāng)年王鏊曾在此筑真適園，規(guī)模宏大，人習(xí)呼為大園，園早廢；廟瀆村，在廟山之麓，新苗之東南，今遺址無存，廟、堂均廢，惟戲臺猶存；施巷村，村旁有河名施巷河，上有石橋稱施巷橋及施公橋；金塔村，又名金塔河，明初金氏遷來村中，為村中大族，為鎮(zhèn)風(fēng)水，在村前造過一座三層六角形青石塔，俗呼金塔，村亦因此得名，塔早廢；牌樓巷，乃明代云南按察副使賀元忠故里，本有繡衣坊一座，村人習(xí)稱之為御史牌樓，村因此得名；石前村，本名宅前村，原來村址在米商黃萬秋的宅前，而得宅前村之名，以后轉(zhuǎn)化為石前村[3]。

如金庭鎮(zhèn)的馬村，因古時有道觀馬城宮而得名；天王門口，因原有天王寺而得名；錢墳頭，因原有五代吳越時錢姓古墓而得名；牌樓頭，因有明代御史（鄭準(zhǔn)）牌樓而得名[2]。

3.1.4 因村落發(fā)展變遷而消失

經(jīng)濟(jì)發(fā)展和城市建設(shè)使得現(xiàn)在的城市煥然一新，然而發(fā)展的代價也很多，譬如因村落發(fā)展變遷而消失的地名。生產(chǎn)方式的改變、村落建筑風(fēng)貌的改變、行政區(qū)劃的改變、交通方式的改變等等，都會造成村落古地名的消失。

如東山鎮(zhèn)的葛家瀆，也稱葛家渡，原是東山的一個古渡口；禾家灣，村民多姓吳，本稱吳家灣，因村里以種植水稻為主，吳與和音相近，日后便有了禾家灣之稱；三角棧，本名三角尖，因村位于石鶴、吳巷、花園弄三村交會處，似三角之尖端，故得此名；朱茂村，相傳明末清初，有朱姓兄弟倆從外地遷來定居。初稱該處為朱家場，后來村邊開了一條港，人們便改稱朱家港，至今村中仍多姓朱，解放后取茂盛之意名朱茂村；港東村，因村坐落在潦里港的東面，故又稱潦里港東村；下大墳，村址本系大姓墳?zāi)?，?dāng)年墓上有石人石獸，近數(shù)十年來墳址形成村落，人們即以下大墳稱之[3]。

如金庭鎮(zhèn)的二圖里，因古時屬吳縣第三十二都第二圖而得名；大埠里，因其地原為大兵船埠頭而稱；大浜，也稱周家浜，村南有條通往前山和可出太湖的河浜[2]。

3.1.5 因人口流動而消失

古時人們往往是同一姓氏聚居，形成一個村落，但隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展，商業(yè)的出現(xiàn)，人口開始流動。尤其是到了改革開放之后，人口流動現(xiàn)象加劇，導(dǎo)致村落里不再是同一姓氏的人口占大多數(shù)，曾經(jīng)因同一姓氏人口聚居而命名的村名也因此消失。

如東山鎮(zhèn)的馬家底，居處多馬姓而得名，也稱作馬家堤或馬家弄；秦家澗沿，又名新西村，簡呼澗沿上，村中原有澗，澗邊多居秦姓，皆有編織竹器技藝，世代相傳，村以姓為名；曹塢村，相傳明朝中期，有曹姓兄弟兩人，首先居此山塢，嗣后，子孫漸多，遂成為曹塢；俞塢村，俞塢下村、俞塢上村合稱為俞塢村，清初有俞姓攜族首先居于此而得名，俞塢為東山大塢，塢中有塢，而俞塢上村又名墻里，俞塢下村名蔣家底；周灣，昔日多周姓而得名[3]。

如金庭鎮(zhèn)的金村，位于西山島東北部，與元山村相鄰，原屬金庭鄉(xiāng)，境內(nèi)為金村自然村，因居民多數(shù)姓金而得名；南徐，因舊時居民多姓徐且在徐氏大宅之南而得名；周家上頭，因居民多姓周而得名，相傳為甪里先生周術(shù)的后代，后名周家村[2]。

3.1.6 因其他原因而消失

村名消失的原因很多，大致可分為以上的五種原因。還有很多村名因村落合并而消失，但其中很多地名是蘊(yùn)含一定的文化淵源的，其消失令人惋惜。

如東山鎮(zhèn)的井盤頭，廟場頭，新村（南），新村（北），東橫頭，施家山，楊家灣，楊灣，楊灣湖沙洋，陸巷蔣灣等[3]；金庭鎮(zhèn)的小橋頭，里魚池，戚家場，馬村橋，沈家場，上橫路，西頭巷，鎮(zhèn)瀆橋，張巷，蔡巷，小明灣，黃家堡，養(yǎng)馬橋，社壇，匯里，陳家橋，菉葭河，諸家河，葆旺，五家弄，祝家橋，小廟頭，基角廊，嶺西，塔頭，白果樹頭，石皮路，蘇家上頭，沙皮上，曹家底，南河頭，柯家村，前河，石井頭，陳巷，西涵頭，涵頭，東灣，夏涇，西上，中段，東上等[2]。

3.2 結(jié)語

地名研究對研究地方的歷史地理、社會經(jīng)濟(jì)等方面有很重要的價值，為很多研究領(lǐng)域提供了珍貴的歷史資料。當(dāng)前，針對我國大量存在的地名不規(guī)范現(xiàn)象，國務(wù)院以及相關(guān)部門已經(jīng)采取了措施，李立國指出，將重點(diǎn)清理整治居民區(qū)、建筑、道路、橋梁等的不規(guī)范地名，遵循地名命名和地名演化規(guī)律，避免大量地名文化遺產(chǎn)的消失[1]。

太湖流域有著獨(dú)特的地理位置與歷史文化，對于該區(qū)域地名文化遺產(chǎn)的保護(hù)則顯得尤為重要。對于地名的保護(hù)涉及自然地貌、社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展、歷史文化典故、自然景觀、歷史建筑等等多方面，首先地名作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)理應(yīng)被保護(hù)，其次地名通常源于當(dāng)?shù)氐奶厣?，對地名的保護(hù)也是保護(hù)當(dāng)?shù)匚拿}的一種方式。對于一些歷史情況不明的區(qū)域，可以通過地名對其進(jìn)行研究。

[1]張維.民政部部長出席加強(qiáng)地名文化保護(hù)暨清理整治不規(guī)范地名工作視頻會議并講話 [EB/OL].2016-3-22. http∶//www.gov.cn/xinwen/2016-03/22/content_5056407.htm

[2]蘇州市吳中區(qū)西山鎮(zhèn)志編纂委員會.西山鎮(zhèn)志[M].蘇州：蘇州大學(xué)出版社，2001-6.

[3]《東山鎮(zhèn)志》編纂委員會.東山鎮(zhèn)志[M].南京：東南大學(xué)出版社，2002-7.

[4]李銘皖.蘇州府志[M].蘇州：江蘇書局，清光緒九年（1883）.

[5]吳郁芬，哈丹朝魯，孫越峰，李紅玉.中國地名通名集解[M].北京：測繪出版社，1993-6.

[6]周汝英.中國古代地理方位標(biāo)志法探索[J].史學(xué)月刊，1998(3)：16-20.

[7]陶冉.長春市地名的社會語言學(xué)考察[D].沈陽∶沈陽師范大學(xué)，2012.

[8]段光輝，陳姣.湖南政區(qū)地名妙趣橫生令人欣賞[J].中國地名，2012∶38-39.

[9]梁艷.山水視角下的古城贛州地名文化[J].江西理工大學(xué)學(xué)報，2015.4（36-4）：80-82.

[10]黃偉 .地名文化與傳承 [J].中國地名，2014（12）∶41-43.

[11]賀義宏.六安地名文化遺產(chǎn)保護(hù)與利用研究[J].皖西學(xué)院學(xué)報，2014-6.（30-3）：6-10 .

[12]韓柳彥，賈文毓.四川省鄉(xiāng)鎮(zhèn)地名的語源類型與地理環(huán)境要素[J].山西師范大學(xué)學(xué)報（自然科學(xué)版）研究生論文?？?，2015,6（29）：77-78.

責(zé)任編輯：王凌宇

We study a practical significance of the protection of place-naming of villages and small towns in Taihu Lake drainage area.Relations between natural factors and humanity factors of those placenames are been teased by statistical analysis. The results indicated that there have been a close relation between place-names , geographical environment and historic culture. SO, cultural heritage of place-names in Taihu Lake drainage area need to be concerned and protected.

a study of place-names ; Taihu Lake drainage area ; JinTing town ; DongShan town

K927

A

1674-4144（2017）-09-54（7）

凌晶晶，南京林業(yè)大學(xué)風(fēng)景園林學(xué)院碩士研究生。

唐曉嵐，南京林業(yè)大學(xué)風(fēng)景園林學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，博士（通訊作者）。

國家自然科學(xué)基金資助項(xiàng)目“基于3S技術(shù)的太湖風(fēng)景名勝區(qū)中村落景觀特色研究” (編號：31270746)。