朱容影
【摘要】當(dāng)前培養(yǎng)的高級技術(shù)技能型人才是高職院校的人才培養(yǎng)目標(biāo),隨著“一帶一路”的建設(shè)和發(fā)展,懂外語的高級技術(shù)技能型人才更是大有用武之地。針對高職學(xué)生英語口語的現(xiàn)狀、成因,從認(rèn)知策略、情感策略、聽說策略、互動策略以及文化導(dǎo)入策略五個方面入手,有效地提升學(xué)生的英語口語水平。
【中圖分類號】H319
高職教育重在培養(yǎng)具有實際工作能力的技術(shù)技能型人才,隨著“一帶一路”的建設(shè)和發(fā)展,中國與世界的交往越來越密切,英語口語已經(jīng)成為考察國際間有效溝通能力的必要指標(biāo),因此,提高高職學(xué)生的口語表達(dá)能力,已變得十分重要。
1.高職非英語專業(yè)學(xué)生口語能力的現(xiàn)狀
高職階段沒有開設(shè)專門的口語課,學(xué)生的訓(xùn)練口語的機(jī)會主要穿插在課堂教學(xué)中,教師口語教學(xué)的隨意性較大,再加上多數(shù)學(xué)生認(rèn)為英語在他們的日常生活中沒有太大作用,基本不用英語進(jìn)行日常的交流,最終導(dǎo)致學(xué)生對提高口語能的欲望不高,口頭表達(dá)能力普遍較低。
2.高職非英語專業(yè)學(xué)生口語能力欠缺的原因
中專、技校和五年專生源的英語基礎(chǔ)弱于高中生源的,而復(fù)雜的生源構(gòu)成以及英語基礎(chǔ)巨大的的差異性給高職英語口語教學(xué)帶來了很大的困難。而且多數(shù)學(xué)生對英語口語重要性的認(rèn)識還基本停留在功利層面上,即要么是服務(wù)于英語考試,要么是服務(wù)于求職就業(yè),尚未充分認(rèn)識到語言的工具性這一根本屬性。
目前多數(shù)高職院校重視考試、考級和考證,沒有足夠重視和支持口語教學(xué),在教學(xué)過程中只重視語言知識的傳遞,輕視情感因素,忽視文化傳遞,在一定程度上也導(dǎo)致學(xué)生不敢開口,從客觀上降低了學(xué)生學(xué)習(xí)口語的機(jī)會。
3.發(fā)展高職非英語專業(yè)學(xué)生口語能力的對策
3.1 認(rèn)知策略
Anderson認(rèn)為外語習(xí)得過程有認(rèn)知、聯(lián)想和自主三個階段,它們由淺入深,循序漸進(jìn)形成了一個由輸入到輸出的完整的學(xué)習(xí)過程。
認(rèn)知階段:學(xué)生開始接觸大量“新信息”,教師指導(dǎo)學(xué)生借助辭典、教材和各類學(xué)習(xí)輔助材料,對即將討論的話題進(jìn)行認(rèn)真準(zhǔn)備,了解話題中出現(xiàn)的習(xí)語、詞組搭配、句法等語言現(xiàn)象。
聯(lián)系階段:一是儲存信息中原有的說明性知識的錯誤被逐步發(fā)現(xiàn)并糾正,二是技能各部分間的聯(lián)系增強(qiáng)。這時教師提供適時地提供支持和幫助,能加快學(xué)生的反應(yīng)速度和準(zhǔn)確性。
自主階段:良好的交流環(huán)境和氛圍,更容易讓學(xué)生開口表達(dá)。教師鼓勵學(xué)生開口說,并預(yù)期他們能夠準(zhǔn)確、流利自如地表達(dá)自己的觀點。對于學(xué)生犯的語言錯誤、局部錯誤等可以暫時忽略,以免打斷學(xué)生的講話,影響其表達(dá)的連貫性和流暢性,但對于嚴(yán)重影響正確表達(dá)和理解效果的錯誤,則要及時糾正。
3.2 情感策略
情感是認(rèn)知活動的催化劑,是師生之間語言信息交換、知識信息傳遞、智慧能量流動的要素。情感策略主張“有教無類”,接納學(xué)生,不分貴賤,不偏不倚,熱情地愛護(hù)、關(guān)心和培養(yǎng)每一個學(xué)生。以課本劇表演為例:首先是啟動階段。比如成立劇組籌委會,接下來征稿、定劇本,最后由籌委會根據(jù)氣質(zhì)、外形符合劇中人物的條件來選定角色。其次是排練階段。教師、籌委會成員和演員都要經(jīng)過“搭架子”、“走場”、“配詞”等排練過程,鼓勵學(xué)生積極合作、獻(xiàn)計獻(xiàn)策、主動幫助、制作道具等。最后是收獲階段。在適當(dāng)場合展示排練好的節(jié)目,讓學(xué)生體驗到成就感,并從中領(lǐng)略口語訓(xùn)練、現(xiàn)場表演以及集體合作的辛苦與快樂。
3.3 聽說策略
該策略設(shè)計為“聽-讀-說-記-寫”模式,前三個階段側(cè)重對話,后三個階段側(cè)重聽力,突出“說”的訓(xùn)練,符合由易到難的認(rèn)知規(guī)律。
(1)聽,既可以聽句子、對話、新聞,也可以聽演講、影視對白等,然后模仿錄音進(jìn)行操練,讓學(xué)生逐漸進(jìn)入角色。
(2)讀,對所聽材料進(jìn)行通讀,細(xì)讀交際用語,落實語言點,體會材料要點,圍繞關(guān)鍵詞、句做好筆記。然后看著材料進(jìn)行聽音,再根據(jù)提示(替換詞),完成口語模擬任務(wù)。
(3)說,對話訓(xùn)練方式有“聽-判斷”:聽后說出正確答案;“聽-模仿”:聽后模仿錄音中的語音語調(diào)和節(jié)奏等;“聽-復(fù)述”:聽后用自己的話說出所聽的內(nèi)容。用說來檢驗聽,用聽來訓(xùn)練說,提高說的準(zhǔn)確性。
(4)記,采用“先讀后聽”的方式。先看材料,排除生詞障礙,降低聽的難度?!奥?記錄”:以意群為單位停頓,要求寫出所聽的單詞或詞組,并念給大家庭,檢查學(xué)生的短時記憶的能力。
(5)寫,采用“聽-歸納”方式。要求學(xué)生將所聽內(nèi)容加以歸納整理,用文字寫出一個完整的短文或段落,并當(dāng)眾讀出來,目的是引導(dǎo)學(xué)生記憶所學(xué)的詞語和句子。
3.4 互動策略
采用多元互動方式,即師生互動、生生互動、師生與文本互動、師生與媒體互動,實現(xiàn)師生傳情達(dá)意,默契配合,共同體驗和發(fā)展的過程。
(1)師生互動,教師和一位學(xué)生主講(student teacher)以及他(她)的團(tuán)隊共同完成教學(xué)任務(wù)。Student teacher及團(tuán)隊在教師的幫助下提前備課,上課時,先由student teacher主講,其團(tuán)隊配合,完成約30分鐘的教學(xué)任務(wù),student teacher完成教學(xué)任務(wù)后,當(dāng)場接受同學(xué)們的評價,然后自我評價,最后老師評價,老師的評價以肯定優(yōu)點,發(fā)掘亮點為主。最后由老師完成余下的教學(xué)任務(wù),以及補(bǔ)充和澄清student teacher遺漏或含糊的內(nèi)容。
(2)生生互動,采用student teacher制:每次課一位student teacher主講,每次課不同的student teacher。Student teacher必須自己組織教學(xué)團(tuán)隊進(jìn)行課前備課、課堂上配合互動、幫助解決突發(fā)情況以及參與課后評價等。從student teacher的主講心得來看,幾乎所有的學(xué)生都因為組織教學(xué)團(tuán)隊,完成主講任務(wù)而和同學(xué)的關(guān)系更融洽,更彼此信賴了。endprint
(3)師生與文本互動,
英國專家N. Grant(1987)在Making the Most of Your Textbook書中提出處理教材五點建議:a.如果合適,可原封不動地使用教材內(nèi)容;b.如不合適,可修改教材內(nèi)容;c.如有更合適的內(nèi)容,可以替換教材內(nèi)容;d.刪除不相干或不合適的練習(xí);e.如果教材缺乏某些內(nèi)容,可以補(bǔ)充材料。據(jù)此,加上學(xué)生的具體情況,我們對教材做了如下處理:a.調(diào)整順序;b.化難為簡;c.補(bǔ)充內(nèi)容;d.拓展內(nèi)容;e.刪去內(nèi)容等。
(4)師生與媒體網(wǎng)絡(luò)互動
利用媒體、影像、視頻等使課堂活動情景化,交際化和真實化。開放網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺,讓學(xué)生根據(jù)自己的需要獲取學(xué)習(xí)材料,如電子教案、每單元補(bǔ)充內(nèi)容、拓展內(nèi)容、等級考試內(nèi)容以及相關(guān)的網(wǎng)址。特別是語音系統(tǒng),聽讓學(xué)生隨時隨他進(jìn)行聽音模仿的訓(xùn)練,獲得最純正的英語讀音。
3.5文化導(dǎo)入策略
文化意識的培養(yǎng)是提高口語能力的重要方面,文化意識包括價值觀、文化內(nèi)涵、文化習(xí)俗和思維方式。價值觀是眾多文化因素的核心。“目前比較流行的看法是個人價值至上是西方文化的特點,社團(tuán)價值至上是東方文化尤其是儒教文化的特點”。
文化內(nèi)涵在詞匯中尤為明顯。如individualism一詞在字典中的漢語意思是“個人主義”、“利己主義”,是個貶義詞,但在西方是褒義詞。
文化習(xí)俗差異也會給交際帶來不少困難。如當(dāng)我們對朋友的邀請或請求該說“不”時,我們習(xí)慣用不置可否或模棱兩可的說法來搪塞,我們的文化習(xí)俗認(rèn)為拒絕會導(dǎo)致友誼的破裂,寧可許諾,也不直截了當(dāng)?shù)卣f“不”,而對英美文化習(xí)俗來說,這就意味著違背諾言,背棄所承擔(dān)的義務(wù)。
思維方式的差異:中國人表達(dá)觀點是,首先敘述事情背景,或羅列客觀條件,或說明問題的原因,或擺出事實證據(jù),最后說明自己的觀點或看法;西方人則首先亮出自己的觀點或看法,點明主題,然后再依次說明背景、條件、原因、證據(jù)或進(jìn)行分析。
因此,在英語教學(xué)中要適時地導(dǎo)入文化意識,要讓學(xué)生了解中外文化的同異、懂的不同民族的交際敬語和禁語,減少用語失誤,提高交際的成功率。
4.結(jié)語
口語水平的提高是一個不斷訓(xùn)練和積累的過程,不是一蹴而就的??谡Z能力的強(qiáng)弱與學(xué)習(xí)者所處的環(huán)境、啟蒙時間、學(xué)習(xí)的氛圍、學(xué)習(xí)者的動機(jī)、態(tài)度、目標(biāo)乃至性格有著密切的聯(lián)系。但有一點是共性的,就是要通過大量的口語實踐,從量變到質(zhì)變,持之以恒,才能有收獲。
參考文獻(xiàn):
[1]N.Grant,Making the Most of Your Textbook [M]. Heineman International: Heineman Educational Books Lid,1987.
[2]張殿恩. 外語口語慕課設(shè)計與實踐研究—以“慕課英語900句”為例[J].
外語界,2015(4):90.
[3]陳成輝、肖輝.“聽說寫一體”寫作教學(xué)模式實驗研究:模因論的視角[J].外語界2012(6):66.
[4]倪宇紅. 高職院校英語教學(xué)EOP轉(zhuǎn)向及其影響因素探究[J]. 外語界2013(4):90.
[5]孫宏等. 大學(xué)英語互動教學(xué)研究[J]. 長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版).2010(2).
[6]朱維芳、Sarah Trenholm. “‘文化詫異現(xiàn)象研究”[J].《外語教學(xué)與研究》,1997(1):56.
[7]吳禎福.英語高級口語[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1995.
[8]徐強(qiáng).交際法英語教學(xué)與考試評估[M].上海:上海外語教育出版社,2000.
[9]趙艷芳.認(rèn)知語言學(xué)概論[M].上海:上海外語教育出版社,2002.
基金項目:福建省社科規(guī)劃2011年度項目“高職大學(xué)英語拓展性課程開發(fā)與利用研究”(2011B144)endprint