贛州石城地名的語言、文化分析

黃翠華

摘 要：地名是一個地方的指稱，是人們?yōu)橐粋€自然或者是人文地理實體所給出的專有名稱。其伴隨著人類社會的產(chǎn)生而產(chǎn)生，并隨著人類社會的進步而不斷地發(fā)展。可以說地名就是進行歷史研究的一個窗口，是一副自然環(huán)境的素描。文章從語言學(xué)角度考察贛州市石城縣地名的語音、詞匯特點及歷史演變，也從文化角度分析地名背后的地域特征。

關(guān)鍵詞：石城；地名；語言；文化

一、地名文化及石城簡介

“凡具有社會性的，標(biāo)記著占據(jù)一定地域空間地名的名稱，皆可認(rèn)作地名?！钡孛且欢ǖ纳鐣后w為特定的地域所約定的專有名稱，也是屬于語言中的專有名詞，它記錄了自然和社會的歷史，展示了不同的地域文化。石城縣位于江西贛州，素有“閩粵通衢”之稱，是個純客縣，研究石城地名與語言、文化之間的關(guān)系，有助于石城客家文化的研究。

二、石城地名的語音特點

（一）音節(jié)結(jié)構(gòu)特點

在《石城縣地名志》列舉的近2千條地名中，雙音節(jié)約25%，如下莊、大坑；三音節(jié)約64%，如七里亭、大石咀；四音節(jié)約6%，如上砧棚坑等。從統(tǒng)計結(jié)果來看，三音節(jié)的地名最多，雙音節(jié)的后可加通名或者不加，如豐山或者豐山鄉(xiāng)，若后加上通名，也成為三音節(jié)的地名。三音節(jié)詞語多，原因一是習(xí)慣在雙音節(jié)后加個通名如寨、坪、坑或者表示方位的詞如里、下、背等，這些是有區(qū)分意義不能省略的。二是雙音節(jié)地名后加專名后，更加正式準(zhǔn)確。三音節(jié)地名相比于其他數(shù)目的音節(jié)地名，首先比單音節(jié)（石城無單音節(jié)地名）或者雙音節(jié)更有區(qū)分性，同時具有雙音節(jié)節(jié)奏和諧的優(yōu)點。其次比四五六音節(jié)更加經(jīng)濟適用。

（二）平仄配合特點

本文統(tǒng)計三音節(jié)地名的平仄配合情況。平仄平5%，平平平35%，平平仄18%，仄平平17%，仄平仄5%，仄仄平10%，仄仄仄10%。從統(tǒng)計結(jié)果看，平仄平、仄平仄這種凹凸型的平仄搭配不多。平平平式最多，可以看出石城話語流比較平和舒緩。平平仄和仄平平式也較多，其中仄平平式從詞義上停頓應(yīng)該是AAB式，如大山/下、大坪/崗，但在語流中讀成ABB式，大/山下、大/坪崗。除去前后綴的仄聲，音節(jié)為平聲組合，也可以看出石城話中語流較為舒緩。音節(jié)中仄聲不少。像石、屋、竹等在石城話中均為入聲，古入聲在石城話中保留情況較好，在地名中的體現(xiàn)也較多。

三、石城地名的詞匯特點

地名屬于詞匯系統(tǒng)中的專有名詞，進行地名命名方式和規(guī)律研究有助于闡釋地名的含義和由來，也是地方社會歷史變化的縮影。

（一）地理水文

高地用詞山、嶺、崗、丘等，如豐山、龍崗、大沙丘。平地用詞壩、坪、場等，如西門壩、下坪。低地用詞坑、窩、洋，如珠坑、洋地。水文用詞江、溪、湖、灣、沙等，如琴江鎮(zhèn)、秋溪、沙排。通過這些地名可以一窺石城地理水文面貌，石城地屬東南丘陵，多山水，少平地。

（二）人文村落

石城現(xiàn)仍有一些畬瑤族等少數(shù)民族，他們多筑寨而居，現(xiàn)在地名中仍保留了較多以“寨”為后綴的地名，如通天寨。還有很多組、隊為通名的地名，如上街隊，反應(yīng)了公社運動時以村、隊為單位集體生活的歷史。還有些以名門望族、最早遷來當(dāng)?shù)氐哪承帐蠟榈孛?，如溫坊、李家屋等，可以追溯一個族群的遷移史。

（三）人工建筑

從觀、亭、圍、寮等建筑地名也反應(yīng)了石城的風(fēng)土人情。比如風(fēng)雨亭，以前交通不便出門不易，供過往的路人避風(fēng)雨或休息的風(fēng)雨亭是溫暖路人、拉近老鄉(xiāng)距離的重要場所?！皣斌w現(xiàn)了客家一種特殊的房屋建筑樣式，一個家族的人住在同一個圍屋里，子孫見多，圍屋向外擴張，越建越大?！板肌笔呛喴椎拿┎菖铩⒛嗯叻?，用作作坊（碾米、烤煙）、圈養(yǎng)牲畜、廁所（灰寮），反映了石城以小農(nóng)經(jīng)濟為主、淳樸簡單的山村生活面貌。紙寮，造紙廠，石城地名中有不少“紙寮”地名，石城造紙廠多，說明石城樹多、水多，便于造紙業(yè)的發(fā)展。

四、石城地名的修辭特點

（一）比喻

如壇子坑（村形像壇子）、石獅嶺（地形像石獅）羊角寨（村后山形似羊角）、象牙咀（山排咀形似象牙）。地名用得多的還有與比喻相近的比擬，通過物與人形態(tài)等的相似性來描寫物，賦予物生命與情感，如八卦腦、下溪背、仙姑嶺?！跋晒脦X”讓一個普通的山頭靈氣頓增，增加了神秘感和美感。

（二）借代

借代最重要的特征就是兩物之間要有相關(guān)性。比如琴江鎮(zhèn)（江水潺潺如琴聲，鎮(zhèn)以江名）、牛屎窩（河谷多牛屎）、小姑鄉(xiāng)（地處偏僻，嫁女進山，家有小姑住彼）、小別（交通要道穿過，常于路上離別）。

（三）夸張

通過對事物夸大或縮小的命名方式，更能體現(xiàn)當(dāng)?shù)厝藢κ挛锏恼J(rèn)識、態(tài)度，也更具有欣賞自然的趣味。比如石城（山嶺重重疊疊如城池）、龍崗（崇山峻嶺如蟠龍）、洋地（水多如汪洋）。

五、石城地名的文化意義

地名是社會歷史生活的反映，是文化的載體。從地名可以了解一個地方的文化面貌。從樸素的地名中挖掘特色的文化內(nèi)涵，地名這張名片體現(xiàn)著石城這方水土，這方民情。

（一）地理文化

石城地名中大量的石、山、嶺、坑、坪、江、塘、松、桐、田等字眼真實反映了石城地處東南丘陵、山多地少、湖澤星羅棋布、植被豐富的地理景觀。蓮花寨、蓮蓬頭、蓮蓬灣，可見“蓮”在石城很常見。石城有“白蓮之鄉(xiāng)”的美譽，每年六、七月，全縣蓮花盛開，在個個山坳中鋪滿片片白的、粉紅的荷花錦霞，美不勝收。而白蓮也是石城最重要的經(jīng)濟作物之一。

（二）宗族觀念

石城地名中有大量帶有姓氏的地名，如溫坊、何坑、趙家地、廖家屋、黃家莊。石城祠堂林立，很多地名就以祠堂為地標(biāo)來指明方位。石城是一個客縣，客家歷史上就是一個遷徙的族群，翻開族譜，可以看到一個家族的發(fā)展，拼湊起來可以重現(xiàn)一個歷史片段的移民史?？梢钥闯隹图胰酥匾曌约旱姆窖?，重視家族血緣。

（三）美好祝愿

地名受行政區(qū)劃的影響，但更體現(xiàn)了普通大眾對自己生活環(huán)境的理解、對美好生活的祈盼。比如睦富、長樂、豐山、新村等都表達了人民祈求豐收、追求富裕生活的美好愿望。

（四）民間宗教

淳樸的石城百姓也有樸素的愿景，求子、求財、保平安常常需要向神靈傾訴。從以觀、廟、庵、塔為地標(biāo)的地名中可略窺一二。比如觀下鄉(xiāng)、廟下、廟背、廟子潭、回龍庵、回蘭寺、觀音坑、寶福塔、標(biāo)峰塔。

六、結(jié)語

本文在闡述石城地理、歷史文化的基礎(chǔ)上，著重分析了石城地名的語言特點，包括地名的音節(jié)結(jié)構(gòu)、韻律，詞匯的特色及修辭。還分析了石城地名反映的文化內(nèi)涵。從語言和文化的角度可以看出石城地名的一些特點，也可以窺探石城地理人文風(fēng)貌。

參考文獻：

[1]石城縣縣志編撰委員會.石城縣志[M].北京：書目文獻出版社，1989

[2]石城縣地名志編輯委員會.石城縣地名志[M].北京：書目文獻出版社，1985.4

[3]翁振軍.地名學(xué)理論探索[M].邢臺市地名委員會，1991

[4]涂莉思.漢語地名的社會語言學(xué)分析——以南昌市地名為例[D].江西師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2012.6

[5]李娟娟.長沙地名的社會語言學(xué)考察[D].湖南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2007.4

[6]張燕來.北京地名的語言學(xué)考察[D].北京語言文化大學(xué)碩士學(xué)位論文，2000.5

[7]牛汝辰.中國地名文化[M].中國華僑出版社，1993

[8]李如龍.漢語地名學(xué)論稿[C].上海教育出版社，1998

[9]高峻.地名趣談[M].中國人民大學(xué)出版社，2015.4endprint