摘 要:英語詞匯的有效學(xué)習(xí)已成為廣大英語學(xué)習(xí)者關(guān)心的熱點(diǎn)。本文以問卷調(diào)查的方式,對(duì)煙臺(tái)市某中學(xué)90名初三學(xué)生進(jìn)行調(diào)查,以期回答以下三個(gè)問題:⑴被試初中生是否使用英語詞匯學(xué)習(xí)策略?⑵各種策略使用具體情況怎樣?⑶被試初中生高分組與低分組學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)策略的運(yùn)用上有哪些差異?
通過對(duì)國內(nèi)外詞匯學(xué)習(xí)策略及詞匯學(xué)習(xí)策略與成績相關(guān)性的理論進(jìn)行梳理,通過數(shù)據(jù)處理,總結(jié)數(shù)據(jù)中反應(yīng)的問題,針對(duì)問題提出相應(yīng)對(duì)策,最后提倡教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生嘗試多種詞匯學(xué)習(xí)策略,擴(kuò)大他們的詞匯學(xué)習(xí)策略。把詞匯學(xué)習(xí)策略納入英語課程教學(xué)中,提升學(xué)生對(duì)自己的詞匯學(xué)習(xí)策略的認(rèn)識(shí),在學(xué)習(xí)中更有效地使用詞匯學(xué)習(xí)策略,促進(jìn)有效的英語學(xué)習(xí)。
1 引言
英語詞匯是學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ),詞匯量的大小直接影響一個(gè)人運(yùn)用語言的能力。如果沒有詞匯,任何形式的交流都無從談起。而學(xué)生在學(xué)習(xí)外語時(shí),最先遇到的也是最苦惱的就是詞匯問題,新課標(biāo)中規(guī)定初中學(xué)生應(yīng)掌握1500-1600個(gè)單詞和200-300個(gè)習(xí)慣用語或固定搭配,許多學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)上花了大量的時(shí)間,但收效并不大,所以掌握高效的詞匯學(xué)習(xí)策略,是學(xué)生獲得自主學(xué)習(xí)能力的有效途徑。詞匯量的大小和記憶能力的強(qiáng)弱往往與其學(xué)習(xí)策略相關(guān),運(yùn)用正確的詞匯學(xué)習(xí)策略來提高詞匯學(xué)習(xí)效果就顯得十分必要。
2 文獻(xiàn)綜述
第一節(jié) 詞匯學(xué)習(xí)策略的定義及分類
英語詞匯學(xué)習(xí)策略作為英語學(xué)習(xí)策略的一個(gè)重要組成部分,研究者們并未專門對(duì)其進(jìn)行特別的定義,根據(jù)學(xué)習(xí)策略的組成部分相應(yīng)地對(duì)其進(jìn)行研究。在本研究中詞匯學(xué)習(xí)策略指的是學(xué)習(xí)者在為了使詞匯學(xué)習(xí)變得更容易、更好,為了提高詞匯學(xué)習(xí)效果所采用的一些方式、方法、步驟、手段、技巧的總和。
第二節(jié) 國內(nèi)外詞匯學(xué)習(xí)策略的研究
O'Malley & Chamot(1990)將詞匯學(xué)習(xí)策略分為兩個(gè)層次認(rèn)知策略和元認(rèn)知策略。認(rèn)知策略分為死記硬背策略、分類策略、上下文策略、查詞典策略、猜測策略、做練習(xí)策略以及聯(lián)系策略元認(rèn)知策略分為制定計(jì)劃、自我評(píng)估、自我檢查和選擇性分配注意力四種。
Norbert Schmitt(1997),他對(duì)詞匯策略進(jìn)行了完整的歸納。根據(jù)Oxford的分類和Cook & Mayers Discovery的特征,提出了兩大類詞匯學(xué)習(xí)策略系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)策略與鞏固策略。發(fā)現(xiàn)策略包括決定策略和社交策略,鞏固策略包括社交策略、記憶策略、認(rèn)知策略和元認(rèn)知策略等58條策略。Schmitt的詞匯學(xué)習(xí)策略分類被認(rèn)為是最廣泛、綜合性最強(qiáng)和最具體的詞匯分類系統(tǒng)被很多研究者所采用。因?yàn)樗腔趯W(xué)習(xí)策略的理論以及記憶理論,使用簡便,可為不同水平和背景的學(xué)習(xí)者使用。因此本研究采用了的詞匯學(xué)習(xí)策略分類法,為研究有效的詞匯學(xué)習(xí)奠定了基礎(chǔ)。
文秋芳(1995)是國內(nèi)較早研究詞匯學(xué)習(xí)策略的學(xué)者,她認(rèn)為學(xué)習(xí)詞匯的方法有分清消極詞匯與積極詞匯、上下文、猜測、查詞典、猜測與查詞典相結(jié)合、構(gòu)詞法、分類記憶等。
3 研究設(shè)計(jì)
第一節(jié) 研究對(duì)象
抽取煙臺(tái)市某一初中學(xué)校初三兩個(gè)班級(jí),共90名學(xué)生作為本次研究的調(diào)查對(duì)象。選取初三學(xué)生作為研究對(duì)象主要有以下幾個(gè)原因,第一,由于初一學(xué)生的英語水平參差不齊,對(duì)學(xué)習(xí)策略的了解比較模糊,尤其是對(duì)于詞匯學(xué)習(xí)策略,需要一定量的詞匯基礎(chǔ)。而選取初三學(xué)生作為研究對(duì)象,有利于詞匯學(xué)習(xí)策略的開展,有利于他們到初四時(shí),在詞匯學(xué)習(xí)方面更有針對(duì)性。
第二節(jié) 研究問題及研究方法
本研究調(diào)查問題為: ⑴被試初中生是否使用英語詞匯學(xué)習(xí)策略?⑵各種策略使用具體情況怎樣?⑶被試初中生高分組與低分組學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)策略的運(yùn)用上有哪些差異?本研究采用問卷調(diào)查法調(diào)查中學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)策略使用情況。
第三節(jié) 數(shù)據(jù)收集
為了保證調(diào)查的信度和效度,問卷由我親自發(fā)給學(xué)生,要求學(xué)生選擇與自己實(shí)際情況相符合或相近的選項(xiàng),時(shí)間為30分鐘,學(xué)生有一定思考余地。學(xué)生在回答問題前被告知這次調(diào)查的目的以及本次問卷與學(xué)生學(xué)業(yè)成績無關(guān)。90名學(xué)生參加完成了此次問卷,收回有效問卷90份,問卷全部有效。
4 研究結(jié)果分析
根據(jù)R.Oxford的解釋,總平均分代表一個(gè)人使用詞匯學(xué)習(xí)策略的頻率的高低,而每一部分的平均分則代表一個(gè)人對(duì)該部分詞匯學(xué)習(xí)策略使用頻率的高低。一般認(rèn)為,平均分為1.5-2.4,表明一個(gè)人的詞匯學(xué)習(xí)策略使用頻率低。平均分為2.5-3.4,表明一個(gè)人的詞匯學(xué)習(xí)策略使用頻率為中等,即表明“我有時(shí)這樣做,有時(shí)不這樣做”。平均分為3.5-4.4,表明一個(gè)人使用某一詞匯學(xué)習(xí)策略的頻率較高,即表明“我通常會(huì)這樣做”。而平均分為4.5-5.0,則表明一個(gè)人使用某種詞匯學(xué)習(xí)策略的頻率高,即表明“我總是這樣做”。
通過使SPSS軟件進(jìn)行數(shù)據(jù)處理,結(jié)果發(fā)現(xiàn):⑴初中生詞匯學(xué)習(xí)策略使用頻率為2.56,屬于中等水平。⑵在決定、社交、記憶、認(rèn)知、元認(rèn)知五類策略中,記憶策略、決定策略、認(rèn)知策略的使用頻率屬于中等水平,元認(rèn)知策略、社交策略的使用頻率低。記憶策略使用最多,社交策略使用最少。策略使用的頻次順序依次為記憶策略、決定策略、認(rèn)知策略、元認(rèn)知策略、社交策略;由于初三學(xué)生英語語言水平不是很高,實(shí)際運(yùn)用機(jī)會(huì)又少,他們不可能經(jīng)常使用一些對(duì)要求較復(fù)雜的詞匯學(xué)習(xí)策略。另一方面,由于缺乏訓(xùn)練,他們對(duì)一些有效的記憶、認(rèn)知策略的作用和用法還不了解,更談不上應(yīng)用。指出,只有平均值達(dá)到以上才表示學(xué)生高頻率地使用該項(xiàng)策略。從調(diào)查情況看,學(xué)習(xí)策略的使用遠(yuǎn)未達(dá)到最佳標(biāo)準(zhǔn)。(3)高分組與低分組學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)策略的運(yùn)用上存在極為顯著的差異,相比較于低分組,高分組詞匯策略使用的種類更多,頻率更高。
5 結(jié)論
以上發(fā)現(xiàn)為初中生的英語詞匯教學(xué)和研究提供了幾點(diǎn)啟示第一,要加強(qiáng)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)策略的培訓(xùn)。學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練應(yīng)成為外語教學(xué)的一個(gè)重要的組成部分,應(yīng)當(dāng)把詞匯學(xué)習(xí)策略的訓(xùn)練融入教學(xué)當(dāng)中,教師在課堂教學(xué)過程中注意滲透學(xué)法,展示學(xué)法,化教法為學(xué)法,傳授多樣化的詞匯學(xué)習(xí)策略,擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量、增強(qiáng)其詞匯的一記憶能力。策略使用較弱的問題,可以設(shè)計(jì)一些教學(xué)活動(dòng)進(jìn)行加強(qiáng)和訓(xùn)練。必要的學(xué)習(xí)策略培訓(xùn)和教學(xué)方法改革可以幫助克服學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)方面的困難,促進(jìn)其語言學(xué)習(xí)的進(jìn)步。許多關(guān)于策略訓(xùn)練的研究均己證明,學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練的確對(duì)學(xué)生的外語學(xué)習(xí)有積極的作用。第二,要針對(duì)初中學(xué)生實(shí)際情況,幫助他們避免出現(xiàn)母語的負(fù)遷移。這就要求英語教師在教學(xué)過程中準(zhǔn)確地指出這兩種語言之間的異同,以便增進(jìn)學(xué)生對(duì)詞匯的理解,鼓勵(lì)他們多用英語進(jìn)行交流。因此,教師應(yīng)對(duì)學(xué)習(xí)策略給予充分重視,積極轉(zhuǎn)變過去僅以傳授單純知識(shí)為主的教學(xué)觀念,調(diào)整教學(xué)策略,提高教學(xué)實(shí)效。
本次調(diào)查由于種種因素,還存在些不足之處。首先,由于時(shí)間和精力有限,本次調(diào)查研究的對(duì)象僅限于某一初中學(xué)校的90位學(xué)生,結(jié)果的概括性有多大,有待進(jìn)一步驗(yàn)證。第二,由于筆者的水平有限,對(duì)詞匯學(xué)習(xí)策略的理論研究還不夠深入,提出的詞匯學(xué)習(xí)策略教學(xué)的方法還不夠全面系統(tǒng)。英語詞匯學(xué)習(xí)策略研究還有著廣闊的空間,有許多方面有待于研究。相信會(huì)有更多更完善的詞匯學(xué)習(xí)策略和教學(xué)方法來幫助我們解決詞匯教與學(xué)中出現(xiàn)的問題。對(duì)此深感遺憾,筆者決心將英語詞匯學(xué)習(xí)策略的應(yīng)用研究進(jìn)行到底,作為下一步深入研究的目標(biāo)。
參考文獻(xiàn)
[1]Norbert Schmitt & P.Mc.Carthy. 1997. Vocabulary, Description, acquisition and pedagogy[M]. Cambridge University Press. 199-228.
[2]OMalley J.M. & Chamot A.U. 1990. Learning Strategies in Second Language Acquisition [M]. Cambridge University Press.
[3]Oxford, R.L. 1990. Language Learning Strategies:What Every Teacher Should Know [M]. Rowley, Mass: Newbury House.
[4]洪麗芬(Hong, Lifen),2008,初中學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)策略與英語成績的相關(guān)性研究[D]。 碩士學(xué)位論文。 東北師范大學(xué)。
[5]李愛云(Li, Aiyun),2005,訓(xùn)練學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)探討[J]?!吨行W(xué)外語教育(中學(xué)篇)》(3):11-14。
[6]文秋芳 (Wen, Qiufang),1995,英語學(xué)習(xí)成功者與不成功者在方法上的差異[J]?!锻庹Z教學(xué)與研究》(3):63-68。
作者簡介
王悅(1993-),女,漢,山東省,研究生,單位:魯東大學(xué),研究方向:英語學(xué)科教學(xué)。endprint