??? ???? ?? ??? ????? ?? ??

｜ 黃黎 明｜ ［ 韓國］ 仁荷大學(xué)｜

［關(guān)鍵字］ 雙收音； 國 內(nèi)大學(xué)教材； 韓國大學(xué)教材； 教材分析； 教育方案

1.??

???? ????? ???? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? .?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???? .?? ???? ??? ? ?? ? ? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ? ???? ???.

?? ? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? .????? ???? ??? ?? 3? ,???? ??? ?? 3?? ?? ?????? ????? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ??.

2.??? ?? ? ?? ???

‘? ?( C)+ ??( V)+? ?( C)’? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???????? ??.

??? ???? ????? ???.??? ??? ? ? ?? ?? ????? ????? ? ? ?? ?? ????? ??.?‘? , ? , ? ’? ???? ‘?, ?, ?’? ????? ‘? , ?’? ? ‘? , ?’? ?????.

??? ?? ???? ?? ? ??.

< ? 1>?? ???

3.???? ?? ?? ? ????

?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??.

3.1 ?? ?? ? ?? ??

????? ?? ?? ??????? ???? ????? ???? ?? ??? ?????? ?????. ???? ? ??.

?? ?? ??

?? ??? ??? ?? ? ??.

?? ?? ??

3.2 ???? ??? ?? ??

『大學(xué)韓國語』?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

『標(biāo)準(zhǔn)韓國語』?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

『大學(xué)韓國語』??? ???? ???? ? ? ??? ?? 『標(biāo)準(zhǔn)韓國語』??? ????2? ???? ??? ???? .??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.

?? ????? ???? ?? ???.

???? ??? ??? ???? ??

< ? 5>? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ,?? ??,?? ?? ??? ??? ?? ?????.??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ,?? ?? ?? ??? ? ????? ???.

?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??.

?? ,???? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.

?? ,???? ??? ??? ?? ????????? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ???.

?? ,???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??.

3.3 ??? ?? ??

???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ? ? ?? .? ??? PPP??????? ?? ‘?? ―?? ―?? ―??? ’??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??.

4.??

??? ???? ??? ??? ???????? ?? ??? ???? .? ?????? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?????.????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????.???? ???? ??? ???? ??―?? ―? ? ―??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????.

????

[1]???,???,『??? ???』, ?? :???,2009.

[2]???,『???? ?? ??? ?? 1』,?? :????????,2005.

[3]???,『????? ??』 , ?? :?????,2016.

[4]???,『?????? ??』 , ?? :???? ??,2016.

[5]???,「??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??」 ,????? ??????,2011.

[6]??? , ???,「??? ???? ????? ??: ??? ?, ? ?? ??? ???????」,『???』, ??????,2014.

[7]???,「??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??」 ,????? ??????,2010.

[8]??,「??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??」 ,??????????????,2011.

[9]???,「???? ??? ???? ???? ?? ?? ??」 ,????? ??????,2014.

[10]??,「???? ???? ?? ?? ???? ??」 ??????? ??????,2002.