李艷鳴

說起羅歷歌，你也許會問她是誰？她就是上世紀(jì)80年代電視劇《末代皇帝》中婉容的扮演者。想當(dāng)年，她是戲劇梅花獎(jiǎng)得主，北京人民藝術(shù)劇院響當(dāng)當(dāng)?shù)那嘁屡_柱。1983年話劇《吳王金戈越王劍》在北京上演，當(dāng)時(shí)飾演西施的女主角羅歷歌被稱為“人藝大美女”。她一出場，臺下人都在想：天下竟有如此閉月羞花的大美女。羅歷歌當(dāng)時(shí)是很成功的女演員，沒想到不久她就為了愛情而急流勇退，在最紅的時(shí)候選擇了隱退。

如今，56歲的羅歷歌是生活在美國的一名成功的商人，她的華麗轉(zhuǎn)身背后有著許多的故事……

她曾經(jīng)是

北京人藝的大美女

羅歷歌的名字由來頗有歷史的意義，她父親是空政歌舞團(tuán)的演員，曾參加過大型歷史歌舞演唱會，周總理給予了很高的評價(jià)，后改編為大型歌舞劇《東方紅》。羅歷歌姐妹出生于這一時(shí)期，所以姐姐叫“歷歌”，妹妹叫“東紅”，名字里留下了鮮明的歷史印記。

小時(shí)候的經(jīng)歷給羅歷歌打下了很好的基礎(chǔ)。家庭的藝術(shù)氛圍使羅歷歌從小喜歡文藝，在學(xué)校中一直是出類拔萃的活躍分子，當(dāng)主持人、唱歌、跳舞、擔(dān)任迎賓鮮花隊(duì)等，曾為外國元首獻(xiàn)花，為中央臺錄制少兒節(jié)目《火車向著韶山跑》《學(xué)習(xí)雷鋒好榜樣》等。1980年，羅歷歌與當(dāng)時(shí)已獲得電影“百花獎(jiǎng)”的演員陳沖一起參加北京語言學(xué)院錄拍的教學(xué)片《中國話》，這是外國人學(xué)講中國話的樣板教材。

1981年高中畢業(yè)，羅歷歌報(bào)考北京人民藝術(shù)劇院演員班，當(dāng)時(shí)有1300多人報(bào)考，最后挑了14個(gè)人（9男5女）。羅歷歌自認(rèn)為在考生中不算太出眾，眼睛還小，怎么就考上了呢？事后她問負(fù)責(zé)招考的藍(lán)天野老師，藍(lán)老師說：“我看中你身上樸實(shí)、自然、靚麗的氣質(zhì)，這是人藝最需要的?！本瓦@樣，羅歷歌與宋丹丹、王姬等五名女生脫穎而出，如愿以償?shù)乜既肓硕嗌偃藟裘乱郧蟮谋本┤嗣袼囆g(shù)劇院演員班，從此開始了她艱辛而輝煌的專業(yè)演員生涯。

羅歷歌還未畢業(yè)就被藍(lán)天野老師選中，在他執(zhí)導(dǎo)的《吳王金戈越王劍》劇中扮演女主角西施。用一個(gè)還沒畢業(yè)的學(xué)生當(dāng)主角，那時(shí)人藝?yán)锓磳β曇舨簧伲I(lǐng)導(dǎo)和很多老師都認(rèn)為這戲會失敗。藍(lán)天野老師頂著巨大的壓力，他說，就是需要年輕、質(zhì)樸的演員來演，而且為劇院培養(yǎng)新人也迫在眉睫。

羅歷歌也為老師捏把汗，好在她的天性就屬于不服輸?shù)哪穷惾耍谑?，暗暗下決心要好好演。羅歷歌做了大量案頭工作，閱讀了很多春秋戰(zhàn)國時(shí)的文章。西施在中國是個(gè)家喻戶曉的人物，古代四大美女，有著沉魚落雁之貌。劇本是白樺老師寫的，對白如詩一般精彩。羅歷歌一開始就把西施想象成一個(gè)仙女，排練時(shí)，西施出場是一個(gè)背影，撐著船出來了。羅歷歌那時(shí)年輕，身材也好，就使勁演成“窈窕淑女，君子好逑”的唯美意境，飄來飄去的感覺。撐船上岸后，還是做仙女狀，在一片詩情畫意中，羅歷歌鬧得自己連路都不知怎么走了。

“打住，打??！”藍(lán)天野老師喊道，“西施就是一個(gè)普通農(nóng)家女，浣紗女！她上岸后拉纜繩、系船，怎么自然怎么演?！彼{(lán)天野老師的話一下子把羅歷歌打回“原形”，讓她茅塞頓開。很快，羅歷歌就抓住了人物的基調(diào)，演得相當(dāng)順利。后來，羅歷歌還因這出戲獲了個(gè)新編劇目表演獎(jiǎng)。

到了演畢業(yè)作品《家》的時(shí)候，羅歷歌就成熟多了。那個(gè)戲全班同學(xué)都上，羅歷歌演女主角瑞玨，王姬演梅表姐。這個(gè)戲還是藍(lán)天野老師執(zhí)導(dǎo)，他教他們舞臺上怎么表演，才能更自然。藍(lán)天野老師常說，演員在舞臺上，每時(shí)每刻都要有戲，哪怕是當(dāng)觀眾的目光沒有在你身上時(shí)。這句話讓羅歷歌琢磨了好久。人藝還特別強(qiáng)調(diào)舞臺上的表演要自然，不是表演的表演，那才是表演的最高境界。

1984年，羅歷歌因飾演瑞玨，奪得中國戲劇最高獎(jiǎng)——戲劇表演梅花獎(jiǎng)。羅歷歌在人藝的那段時(shí)間，從老師、老一輩藝術(shù)家那里學(xué)到了很多，以至于她現(xiàn)在還常常在想，倘若自己一直待在人藝，是不是會做得更好？

之后，羅歷歌在話劇《流浪藝人》中一人分飾兩角，出演母親與女兒，在《北京人》中飾演素芳等。羅歷歌也“觸電”，拍過電影、電視劇。在電視連續(xù)劇《末代皇帝》中，她和陳道明搭檔，她飾演的是女主角婉容皇后，這是羅歷歌拍戲時(shí)候最為成功的一個(gè)角色，但她的心中略略還有些遺憾。

《末代皇帝》后期制作時(shí)，羅歷歌已經(jīng)赴美國，由于簽證、學(xué)業(yè)等原因，她無法回國做后期配音。因此，電視劇里的婉容不是她的聲音。眾所周知后期配音也是一種藝術(shù)創(chuàng)作，不僅能彌補(bǔ)前期拍攝中的一些不足，還能重塑形象。后來，攝制組把《末代皇帝》的錄影帶寄給羅歷歌，她發(fā)現(xiàn)陳道明在后期配音時(shí)做了許多改變，那種抑揚(yáng)頓挫把人物處理得更好了。羅歷歌心里想，如果是自己為婉容配音的話，這個(gè)角色肯定也會變得更加精彩，但沒辦法了，遺憾就是遺憾！

為了愛情

她選擇遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)從零開始

在那段時(shí)間，羅歷歌的演藝事業(yè)可謂如日中天，然而她也察覺到自身的表演陷入了一個(gè)瓶頸——大家把她給定位了，就是一個(gè)“大青衣”。在人藝，羅歷歌好想演現(xiàn)代戲，可大家都不敢用她。為了能上現(xiàn)代戲，最后，羅歷歌跟導(dǎo)演說：“讓我當(dāng)群眾演員都成！”雖然羅歷歌的群眾演員演得非常出彩，被導(dǎo)演認(rèn)同，但羅歷歌覺得這不是辦法，于是她決定要突破瓶頸。擺在她面前的有兩條路，一是到電影學(xué)院或戲劇學(xué)院進(jìn)修，二是出國深造。當(dāng)時(shí)羅歷歌的朋友圈子里有出國的氛圍，陳沖走了，王姬走了，她們的選擇對羅歷歌影響挺大的。

那時(shí)羅歷歌挺自負(fù)的，覺得自己在國內(nèi)是頂級的，就憑著自己在國內(nèi)的成就，闖百老匯、好萊塢沒問題。1987年，在男友的幫助下，羅歷歌得到了到美國俄亥俄州立大學(xué)戲劇系當(dāng)訪問學(xué)者的機(jī)會。

到美國前，羅歷歌躊躇滿志，對王姬發(fā)誓說：“我們好萊塢見！”沒想到，到美國后，一進(jìn)課堂，羅歷歌就暈了，老師的話她一句都聽不懂。教授以為剛開始有個(gè)適應(yīng)過程，沒想到，兩個(gè)月過去了，羅歷歌還是聽不懂。羅歷歌所讀的戲劇系系主任對羅歷歌很不滿意，覺得是被騙了。上表演課，美國人特別喜歡叫羅歷歌表演，但是，她不會交流，只會說一句“我很好”。好幾次，上完課后，她從教室里走出來，就沖進(jìn)廁所大哭。她的同學(xué)都挺好的，一個(gè)勁安慰她說：“你不會說，那就寫出來吧?！笨闪_歷歌也不會寫，她成了一個(gè)聾啞人！endprint

回想出國前，男友曾經(jīng)對她說：“多學(xué)英語，有多少英文就能做多少事，哪怕多記幾個(gè)單詞都好?！碑?dāng)時(shí)的羅歷歌根本聽不進(jìn)去，還與男友斗嘴說：“我是演員，模仿能力強(qiáng)，再憑我的聰明勁，到了美國，沒幾天，英文就‘嘰里呱啦了！趁我還在國內(nèi)，還是多拍幾部戲，多演幾場戲吧?！爆F(xiàn)實(shí)是殘酷的，三個(gè)月后，學(xué)校取消了原來提供給羅歷歌的生活費(fèi)，她的生活跌到了谷底。

男友建議羅歷歌先去上語言課，至少要學(xué)會點(diǎn)英文。剛進(jìn)班時(shí)，寫作老師發(fā)愁了，羅歷歌什么都不會，到時(shí)怎么畢業(yè)啊？但結(jié)果是學(xué)期結(jié)束時(shí)，羅歷歌竟然通過了考試。老師直夸獎(jiǎng)她：“中國人就是能吃苦！”從學(xué)英語的過程中羅歷歌發(fā)現(xiàn)，責(zé)任、用功比聰明重要多了。

到美國后的第二年，羅歷歌和男友結(jié)婚。1991年美國移民法作出調(diào)整，藝術(shù)類杰出人才可獲得綠卡身份。老公很快速地了解了這個(gè)信息，并且?guī)土_歷歌申請了杰出人才的移民。羅歷歌的申請非常順利，四個(gè)月就批準(zhǔn)了，她是全美藝術(shù)杰出人才中第二個(gè)拿到綠卡身份的，編號為NO.2。這全都要?dú)w功于羅歷歌的老公，所有材料都是他幫著準(zhǔn)備和翻譯的。

杰出人才需要美國本土知名專家的推薦信，當(dāng)時(shí)羅歷歌想到《推銷員之死》的劇作者、美國著名劇作家阿瑟·米勒。1982年，米勒應(yīng)北京人藝邀請，到人藝導(dǎo)演他的作品《推銷員之死》。由于米勒到過中國，他知道梅花獎(jiǎng)是怎么一回事，因此，羅歷歌決定試一試，找他幫忙。羅歷歌的丈夫先起草了一封推薦信，給米勒寄去。很快，米勒就簽字寄回來了，夫妻倆拿到信后欣喜若狂！特別有意思的是，當(dāng)羅歷歌把這些材料展現(xiàn)在移民官面前時(shí)，移民官看到了米勒的親筆簽名信，也認(rèn)為羅歷歌是位成就巨大的中國明星，面試結(jié)束時(shí)還讓羅歷歌給他簽名留念。

先生經(jīng)商

羅歷歌夫唱婦隨

有了身份后，本來羅歷歌還打算繼續(xù)讀書，但因發(fā)現(xiàn)懷孕了，讀書計(jì)劃就擱置了。大女兒出生后，由于羅歷歌的丈夫還在攻讀博士學(xué)位，家中經(jīng)濟(jì)緊張，羅歷歌不得不到離學(xué)校不遠(yuǎn)的一家餐廳打工，做服務(wù)生。羅歷歌覺得自己的適應(yīng)能力還是挺強(qiáng)的，不管面對什么困難，她都能樂觀地對待，找到安慰與快樂。

餐廳里的侍應(yīng)生都是俄亥俄大學(xué)的學(xué)生，羅歷歌想著去餐館打工，一可以減肥，二可以多接觸社會，學(xué)習(xí)一些美國文化。剛開始工作時(shí)，羅歷歌見到客人唯一的想法就是“少點(diǎn)一些呀”，因?yàn)榱_歷歌的英語聽力不是太好，怕搞錯(cuò)菜單。所以每次客人點(diǎn)單前，她總是會說一句：“我英文不好，麻煩您說得慢一點(diǎn)?！笨腿藗円埠芎?，不會為難她，客氣地回答說：“英文不好沒關(guān)系，只要您面帶微笑服務(wù)就行了?！本瓦@樣，經(jīng)過一年多，羅歷歌竟成了餐廳的領(lǐng)班，幫助老板訓(xùn)練起新店員了。

羅歷歌工作的餐館是當(dāng)?shù)睾苡忻囊患姨﹪停綍r(shí)一個(gè)人要招呼3～4桌，到了周末更忙，進(jìn)進(jìn)出出大家都是一溜小跑。有一天，羅歷歌的丈夫和一個(gè)朋友來餐廳吃飯，看到妻子這么忙碌，丈夫特別心疼。晚上回到家后，丈夫拉著羅歷歌的手表決心說：“以后我不想讓你再受苦?！?/p>

羅歷歌的丈夫?qū)ι虣C(jī)有天生的敏銳，博士畢業(yè)后，他自己開了公司，羅歷歌就夫唱婦隨，開始一點(diǎn)點(diǎn)學(xué)著經(jīng)商。夫妻倆的生意從來料加工開始做起，一步步做大，后來他們創(chuàng)建了資產(chǎn)雄厚的公司，旗下業(yè)務(wù)包括了投資并購、房地產(chǎn)開發(fā)、國際貿(mào)易等。除了位于紐約的總公司之外，2001年之后，他們還在國內(nèi)陸續(xù)成立了多家公司，事業(yè)的版圖越來越廣。

回想起來，從商的這些年，羅歷歌走過的路也是充滿了艱辛。其中讓她最難忘的是公司轉(zhuǎn)型從貿(mào)易到汽車原配件生產(chǎn)后不久，就被客戶告上了法庭。

事情是這樣的，當(dāng)時(shí)羅歷歌夫婦為位于俄亥俄州的一家汽車配件工廠供貨，他們把接來的圖紙、樣品、訂單在中國找工廠定制，而后，中國的工廠直接把貨發(fā)到他們客戶手中。有一次，客戶欠了他們幾十萬貨款，經(jīng)過多次催促后，對方仍然拒絕付款。后來欠款太多了，客戶還無中生有挑一些小毛病來扣貨款。無奈中，羅歷歌和丈夫只好警告對方，再不付款就斷貨?？蛻粢宦犝f他們要斷貨，馬上急了，因?yàn)槟鞘墙o一些大牌子的汽車廠商供應(yīng)的配件，像通用汽車這樣的流水線是不能停的。于是他們惡人先告狀，先將羅歷歌夫婦告上了法庭。

那天，羅歷歌在家接到法院的傳票，上面說把公司的運(yùn)作資金全都凍結(jié)了，而且后天就要開庭。她急了，丈夫那兩天正好去了中國，等他回來的話恐怕就來不及了，如果到時(shí)上不了庭，藐視法庭的罪可不輕啊！羅歷歌聽了朋友的建議，馬上去找律師。她在俄亥俄州找到了當(dāng)?shù)刈詈玫囊患衣蓭熓聞?wù)所，律師費(fèi)每小時(shí)600美元。這樣一個(gè)星期下來，羅歷歌就花掉了7萬美元的律師費(fèi)。

雖然律師費(fèi)很昂貴，但羅歷歌已經(jīng)走投無路了，只能先這么做。律師樓接案后，馬上向法庭陳情，說因?yàn)闃I(yè)主在中國，無法在后天到庭，可否暫緩上庭，這燃眉之急算是解了。一周后，丈夫回來了，為了這個(gè)官司，他們收集了所有的材料，給律師提供的材料整整一個(gè)箱子。最后，對方主動(dòng)提出和解，滿足他們的訴求。官司和解之后，羅歷歌與先生還跟這個(gè)客戶合作了幾年。后來，羅歷歌才知道，很多時(shí)候在美國打官司是件平常的事，生意場上，常常用打官司作為緩解矛盾，尋找重新合作的一種手段。

如今的羅歷歌除了相夫教子之外，還親自擔(dān)任公司的運(yùn)營總監(jiān)，生活充實(shí)而忙碌著。在商業(yè)上的成功，是她最初想不到的，但這或許也是她作為表演藝術(shù)家的一種合乎現(xiàn)實(shí)邏輯的延伸。

羅歷歌常常會想到在北京人藝時(shí)，班主任蘇民教授說過：“要學(xué)演戲，先要學(xué)做人?！边@句話讓她受益終身。羅歷歌說，她在演藝和生意上的成功，都得益于自己的真誠。盡管羅歷歌現(xiàn)在忙于商務(wù)，但對藝術(shù)仍情有獨(dú)鐘，當(dāng)?shù)厝A人文藝晚會上經(jīng)常可以見到她雖不年輕，但仍美麗的身影。endprint