2017屆畢業(yè)生們，感謝你們邀請我參與如此盛大的畢業(yè)典禮。很榮幸能借此重返我的母校哥倫比亞大學，在一群這么優(yōu)秀的畢業(yè)生、各位家長、兄弟姐妹及各方嘉賓齊聚的重要場合發(fā)表演講，共享這場畢業(yè)盛會的喜悅。

34年前，我就坐在這，那是我人生中最美好的時光。在大學時代，我找到了一生所追尋的專業(yè)領域——人工智能，也找到了一生中的最大愛好——橋牌。那時我每周打30個小時橋牌，但直到現(xiàn)在，哥倫比亞大學也沒給我頒發(fā)橋牌學位。在哥大我還找到了自己的初戀，很幸運，她后來成為我的畢生摯愛。當年，在我的畢業(yè)典禮上，我有幸聆聽了科幻小說巨匠艾薩克？阿西莫夫的致辭。很抱歉，今天你們只能聽我演講。

10年時間足以使人類生活發(fā)生重大改變，我認為，未來的10年將比過去10年更讓我們瞠目結舌。因為未來10年是人工智能的時代，是AI來臨的時代。作為工程學院學生，你們應該發(fā)現(xiàn)人工智能課程的選課人數(shù)從80人躍升至800人，這一指標清晰地告訴我們，人工智能正在蓬勃興起。

1980年，我在哥倫比亞大學初識人工智能。37年來，我一直在人工智能領域從事研究、開發(fā)、投資相關的工作。我可以相對自信地預測，未來的人工智能革命在規(guī)模上將與工業(yè)革命旗鼓相當，甚至有可能帶來遠比工業(yè)革命更快速、更巨大的變革。

首先，我們來看看今天的人工智能可以做到什么。

今天，我投資的一家人工智能圖像處理公司，可以利用他們的產(chǎn)品技術，讓每個人的自拍變得更加漂亮。這家公司的產(chǎn)品已經(jīng)成為了一種流行風尚，我認識的每個中國電影明星，都絕不會允許自己的照片未經(jīng)該產(chǎn)品美化就輕易發(fā)布。這個產(chǎn)品的用戶基數(shù)有多大？13億！

今天，我在中國投資的一家人工智能信貸公司，能夠在數(shù)秒內(nèi)完成每筆貸款審批。這家公司成立不到2年時間，今年預估就能發(fā)放約3000萬筆貸款，幾乎超過任何一家我所知的傳統(tǒng)銀行。

今天，我投資的一家人工智能人臉識別公司，他們的產(chǎn)品能夠在300萬張人臉中識別出任一張面孔，精準度遠超人類。如果將這款軟件安裝到世界各地的機場，基本上就能阻止已知的恐怖分子或通緝犯登上任何一架民航客機。

以上3家人工智能公司目前的總估值接近100億美元。這個數(shù)值與未來10年人工智能即將創(chuàng)造出的巨大產(chǎn)業(yè)價值相比，只能算是些零頭小錢。

未來10年，所有金融企業(yè)都將發(fā)生天翻地覆的變化，因為人工智能將取代交易員、銀行職員、會計師、分析員和保險經(jīng)紀人。去年，我嘗試采用智能投資算法獲得了比我的私人理財顧問高八倍的收益——這提醒我，回家后就可以把這位私人理財顧問給辭退了。未來10年，人工智能將替代大多數(shù)工廠工人、助理、顧問和中介。但人工智能也不局限于簡單工作。人工智能還會替代部分新聞記者、醫(yī)生和教師。你的人工智能助理將比你更了解你今晚想吃什么，你該去哪里度假，你想跟誰約會。

還有更多，10年后機械化的人工智能將會變得穩(wěn)定可靠。人工智能運用在自動駕駛將比人類駕駛更加安全。今天還比較初級的家用Roomba掃地機器人未來會讓我們刮目相看：機器人將學會做飯、洗衣服、做保潔，幫助人類分擔所有繁重的家務勞動。10年后，我們將進入一個富足的豐產(chǎn)時代，因為人工智能可以為人類創(chuàng)造巨大的價值，幫助我們消除貧窮和饑餓。我們每個人也將獲得更多時間和自由，來做我們愛做的事情。10年后，我們也將進入一個焦慮的迷惘時代，因為人工智能將會取代一半的人類工作， 很多人將因為失業(yè)、得不到自我實現(xiàn)而陷入沮喪。到那時，你們當中很多人將成為家長，也必然會考慮該如何提升孩子們的教育，才能避免他們被人工智能取代。以上預測并不是基于人類神經(jīng)元數(shù)量與機器仿真的神經(jīng)元數(shù)量之間的簡單對比，相反，我的預測是一個工程師根據(jù)現(xiàn)有算法、市場供需情況、勞動力信息等方面所演繹出來的推論。

那么，如何才能不錯過人工智能時代，確保你向人生巔峰而行呢？我提出三個建議：

我的第一個建議：擁抱必將到來的人工智能。把你的職業(yè)選擇對準人工智能賽道，面對所有重大變革與機遇，你們首先需要開放的心態(tài)來迎接人工智能。對變革有所畏懼絕對正常，正如馬克？吐溫所說：“勇氣來自抵抗恐懼并戰(zhàn)勝恐懼，而不是來自沒有恐懼?！蹦銈冞^往的努力可以幫助你們坦然面對、欣然接納或熱情擁抱未來的改變。

人類與人工智能協(xié)作的結果是1+1=3。舉例來說，如果一個醫(yī)生能正確診斷癌癥，并能在100個患者中拯救70個生命，而一個早期人工智能工具可以在100個患者中拯救60個生命。將醫(yī)生與人工智能結合后，也許他們就能增加拯救80個生命。而且，當人工智能工具優(yōu)化到能夠拯救80個生命時，將人工智能與醫(yī)生結合，或許就能夠拯救90個生命。

我的第二個建議：肩負起工程師的使命。眾所周知，數(shù)百上千年以來，醫(yī)生們遵循著希波克拉底誓詞，承擔著神圣的救死扶傷的神圣使命。在人工智能時代，我認為工程師的使命同樣神圣，甚至更加沉重。為什么這樣說？因為在人工智能時代，作為畢業(yè)于頂級學府的頂尖工程師，你們擁有巨大的權力。請不要忘記世界上最偉大的哲學家——蜘蛛俠的那句名言：“權力越大，責任越重?！痹谌斯ぶ悄軙r代，自動或半自動的算法可以負責投資決策、照看兒童、駕駛汽車、完成醫(yī)療手術。未來的人工智能產(chǎn)品將直接影響人們的財產(chǎn)、健康甚至是生命，而你們就是這些產(chǎn)品的設計者、制造者。

所以你們的首要使命是對你們的用戶負責，確保你們的產(chǎn)品安全、周密、有用。你們的第二層使命是對自己負責，在人工智能時代，你不僅僅是與其他人競爭，你還在和人工智能競爭。你有責任優(yōu)先解決疑難問題，而不是把你的時間浪費在機器就能勝任的事務上。不要選擇一份對你毫無挑戰(zhàn)性的工作，無論在哪個領域，都勇于冒險、勤于學習，只有這樣，你才能成為最獨特和最有價值的人類成員。要堅持創(chuàng)新和創(chuàng)造——人工智能的優(yōu)勢在于優(yōu)化，而非從零創(chuàng)新。各位的最后一項使命是作為工程師，用你們的選擇讓這個世界更加美好：選擇拯救生命，而非殘害生命；選擇激勵他人，而非打壓別人；選擇在富有同情心、不貪婪的機構工作；選擇心懷世界和平而非妄圖主宰世界的雇主。

未來的重任落在你們的肩頭。我相信，無論未來如何改變，只要遵從內(nèi)心的指引，下一個10年必將成為你們?nèi)松凶钶x煌燦爛的10年！

感謝你們，2017屆畢業(yè)生。

（本文為李開復在2017年哥倫比亞大學畢業(yè)典禮的演講）

（編輯/張金余）endprint