趙旸
摘要:大數(shù)據(jù)的到來不僅影響著人們的現(xiàn)實(shí)生活,受其影響,大專英語寫作教學(xué)也在逐步發(fā)生變化。大數(shù)據(jù)的應(yīng)用給當(dāng)今大專英語寫作教學(xué)實(shí)踐帶來了新的契機(jī),抓住大數(shù)據(jù)的便利之處,便能夠使大專英語教學(xué)實(shí)踐更加具有實(shí)效性,而看不到大數(shù)據(jù)帶來的挑戰(zhàn),大專英語寫作教學(xué)只能止步不前。因而,分析大數(shù)據(jù)時(shí)代下大專英語寫作教學(xué)的實(shí)踐,對日后學(xué)生英語寫作水平的提升有重大意義。
關(guān)鍵詞:大數(shù)據(jù) 大專英語寫作 教學(xué)實(shí)踐
中圖分類號:H319文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1009-5349(2017)19-0154-01
在大專英語教學(xué)實(shí)踐中,寫作部分并沒有受到應(yīng)有的重視。這也是造成大專學(xué)生英語語言應(yīng)用能力較弱的重要原因。當(dāng)前,整體的大專英語寫作教學(xué)都處于大數(shù)據(jù)時(shí)代的影響中。我們最重要的任務(wù)就是看清大數(shù)據(jù)的特點(diǎn)以及對大專英語寫作教學(xué)產(chǎn)生的各種影響,深刻理解大數(shù)據(jù)影響大專英語寫作教學(xué)的過程,為大專學(xué)生英語寫作能力的提升和英語應(yīng)用能力的增長助力。
一、當(dāng)今大專英語寫作教學(xué)實(shí)踐過程中存在的問題
一直以來,大專英語寫作教學(xué)的過程都存在著若干問題,尤其是在傳統(tǒng)模式的寫作教學(xué)中,學(xué)生們的英文寫作水平一直不見顯著的進(jìn)步,在日常的英文應(yīng)用中甚是不堪。原因之一就是大專英文教師對英文寫作的重視力度不足,進(jìn)而學(xué)生們也逐漸忽視了英文寫作的重要價(jià)值。在英語課程講授的過程中,英文教師更重視學(xué)生的聽、讀反應(yīng)能力等,對英文寫作能力雖也要求學(xué)生進(jìn)行一定的練習(xí),但力度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,一般情況下是把英文寫作的作業(yè)安排在課下由學(xué)生獨(dú)立完成,很少有機(jī)會(huì)在課堂中進(jìn)行針對性地操練和指正。另外,英文寫作任務(wù)的布置較少,一個(gè)學(xué)期一般進(jìn)行4-5次的英文寫作練習(xí),其他時(shí)間基本上都在按部就班地講授課本,以英文課文的講讀為主。
再者,在大專英語寫作教學(xué)實(shí)踐過程中,師生之間就此缺乏互動(dòng)。學(xué)生在完成英文寫作的任務(wù)后,或者交給學(xué)生自己在批改網(wǎng)上上交并修改,或者交給英文老師批改,但是老師批改后很少逐個(gè)發(fā)放到學(xué)生手中再進(jìn)行修改指正,經(jīng)常作為一次作業(yè)上交而已,沒有及時(shí)反饋??梢哉f,不知不覺中大專英文寫作已經(jīng)受到大數(shù)據(jù)的影響,并在大數(shù)據(jù)的便利中改變著寫作教學(xué)模式,英文寫作批改網(wǎng)就是大數(shù)據(jù)的應(yīng)用。但在這一大數(shù)據(jù)的便利中依然有不少問題,比如,一些英文寫作水平較差的學(xué)生,即便在批改網(wǎng)給出修改意見后仍不理解其本質(zhì)原因,不能真正地做到知其然并知其所以然,而大專英文教師又沒有及時(shí)進(jìn)行適當(dāng)指導(dǎo),久而久之學(xué)生們的寫作水平在大數(shù)據(jù)的便利中還是不曾有明顯的提升。
二、大數(shù)據(jù)時(shí)代下大專英語寫作教學(xué)的實(shí)踐過程
大數(shù)據(jù)給大專英語寫作的教學(xué)帶來了不可小覷的影響,大專英語寫作教學(xué)正在發(fā)生變化,大數(shù)據(jù)已然滲透到大專英語寫作的教學(xué)實(shí)踐。
首先,大專英文寫作不僅包含一種應(yīng)用技能,它是英文各種技能的匯總呈現(xiàn)。要實(shí)現(xiàn)英文寫作能力的提升,不但詞匯量要過關(guān),精通語法,英文語言邏輯也要清晰,而且還要把握好英文寫作的主旨等。而只有在每一項(xiàng)應(yīng)用能力都較為嫻熟的基礎(chǔ)上,大專學(xué)生才有可能寫出一篇令人滿意的作文。而在大數(shù)據(jù)的影響下,每一項(xiàng)應(yīng)用能力都可以通過大數(shù)據(jù)的教學(xué)應(yīng)用而得到有效的幫助,比如,現(xiàn)在的英文翻譯軟件已經(jīng)較為先進(jìn),英文寫作的教學(xué)過程可以讓學(xué)生通過單詞查詢、翻譯等途徑拓展英文詞匯量和加強(qiáng)對詞匯的理解,大可不必再拘泥于英語教材上出現(xiàn)的英文單詞和釋義;語法的學(xué)習(xí)不再僅僅通過課堂上講授的一些知識而獲得提升,教師可以帶領(lǐng)學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)視頻、音頻、資料查詢等進(jìn)一步地掌握;英文語言邏輯是同中文語言邏輯截然不同的,如果按照中文的邏輯來展開英文作文的寫作,就會(huì)造成中文式英文作文,失去英文獨(dú)特的邏輯美感。而這項(xiàng)英文寫作技能的需求同樣可以通過大數(shù)據(jù)得到有效的滿足,很多英文學(xué)習(xí)網(wǎng)站推送的美文賞析都完美地呈現(xiàn)了英文的語感和邏輯。所以,大數(shù)據(jù)時(shí)代下大專英語寫作教學(xué)實(shí)踐在不斷地進(jìn)行自我完善,大專學(xué)生英語寫作能力的提高也具備了更多的可能性。
其次,大數(shù)據(jù)提供的平臺使大專英文寫作擁有了更多的測評途徑。以往的大專英文寫作只有大專教師參與測評、糾正?,F(xiàn)在大數(shù)據(jù)提供的平臺給大專學(xué)生的英語寫作提供了其他的測評路徑,比如電子智能評分,將寫好的英文作文輸入進(jìn)入便可即刻得知評分結(jié)果和分析,能力較強(qiáng)的學(xué)生可以自主學(xué)習(xí)并糾正自己的寫作失誤之處,能力較差的學(xué)生可以在其他學(xué)生或教師的幫助下更加有效地提高寫作能力。另外,學(xué)生匿名互評也成為大數(shù)據(jù)時(shí)代下提高大專學(xué)生英文寫作水平的有效途徑之一。俗話說當(dāng)局者迷,在自己完成英文寫作后不容易發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)誤,而如果讓其他同學(xué)參與寫作評價(jià)的話,就會(huì)發(fā)現(xiàn)更多的可完善之處。這種匿名的英文寫作互評也是得力于大數(shù)據(jù)的應(yīng)用。因此,大數(shù)據(jù)背景下師生以及生生之間的互動(dòng)性增強(qiáng),學(xué)生的寫作積極性得到激發(fā)。同時(shí)大專學(xué)生的英文寫作更是利用零碎時(shí)間得到更有成效的收獲。
參考文獻(xiàn):
[1]陳慶斌.大數(shù)據(jù)時(shí)代的大學(xué)英語寫作教學(xué)模式重構(gòu)[J].外語學(xué)刊,2016(3).
[2]胡鈺,楊艷霞.大數(shù)據(jù)時(shí)代英語專業(yè)寫作教學(xué)模式的構(gòu)建[J].湖北文理學(xué)院學(xué)報(bào),2017(4).
責(zé)任編輯:孫瑤