□ 文 / 龍梆企
中國(guó)海外打工者的“世界史”
——讀《他者中的華人——中國(guó)近現(xiàn)代移民史》
□ 文 / 龍梆企
人的遷徙與流動(dòng),改變著世界,也改變中國(guó)。今日之中國(guó),遷徙與流動(dòng)已然是全社會(huì)的集體體驗(yàn),幾乎每個(gè)個(gè)體,或至少每個(gè)家庭都被卷入其間。
但盡管身處其中,對(duì)這個(gè)深刻的社會(huì)變革,我們個(gè)體的感受和認(rèn)知,難免有“不識(shí)廬山真面目”的迷惘與困惑。
比如,網(wǎng)絡(luò)輿論,乃至茶余飯后朋友間的閑談,說(shuō)到今天的海外移民,往往是千篇一律的懷疑與恐懼。人們多少有些想當(dāng)然地把這種移民行為,描述成有錢人卷錢跑路的故事。好像移民后,就不再跟中國(guó)發(fā)生聯(lián)系,而他們帶走的資產(chǎn),也被視為中國(guó)財(cái)富一去不復(fù)返的流失。
這樣的悲觀論調(diào),有沒(méi)有問(wèn)題?如果有,問(wèn)題出在哪里?
讀歷史學(xué)者孔飛力的《他者中的華人——中國(guó)近現(xiàn)代移民史》,我們或許會(huì)有啟發(fā),再面對(duì)這樣的問(wèn)題,我們或許會(huì)得出自己的答案。
孔飛力是美國(guó)歷史學(xué)家,2016年去世。他擅長(zhǎng)從社會(huì)視角分析歷史,此前他最著名的《叫魂》,就是一部從中國(guó)社會(huì)內(nèi)部入手的晚清社會(huì)史。這次孔飛力研究的是海外華人。雖同樣與中國(guó)社會(huì)史有關(guān),但視角已改從外部。從外部,從華人移民社會(huì)看中國(guó),自然可以看到從內(nèi)部所看不到的地方。所以,這樣一種“內(nèi)外兼修”,使孔飛力在這本書中的見解,相當(dāng)有洞察力。
再拿上述問(wèn)題來(lái)舉例。如果用孔飛力的研究結(jié)論來(lái)推論,那這個(gè)問(wèn)題的答案,會(huì)比較樂(lè)觀。也就是說(shuō),那些海外移民,不僅不削弱中國(guó)的實(shí)力,反而會(huì)加強(qiáng)中國(guó)在世界的影響。
為什么會(huì)得出這種截然不同,甚至與我們直觀經(jīng)驗(yàn)相反的結(jié)論?因?yàn)榭罪w力發(fā)現(xiàn),中國(guó)歷史上的那些移民組成的社會(huì),是一個(gè)很獨(dú)特的世界,他們雖然離開了中國(guó)本土,但卻依舊與他們的家鄉(xiāng)、家族保持著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系?!斑@些移民從來(lái)沒(méi)有真正離開過(guò)家鄉(xiāng)。”孔飛力總結(jié)說(shuō)。
當(dāng)然,今天的移民跟歷史上的移民,有很多不同的地方,所以從歷史上得出的經(jīng)驗(yàn)不能直接用于預(yù)測(cè)未來(lái)。不過(guò)可以肯定的是,歷史經(jīng)驗(yàn)依舊是重要的參考。
海外華人社會(huì),是一個(gè)文化獨(dú)特的社會(huì)。其獨(dú)特性,根源于中國(guó)傳統(tǒng)的家和家鄉(xiāng)的觀念。
孔飛力分析說(shuō),中國(guó)人“家”的觀念,基本原則是共同奉獻(xiàn),共同分享。比如,家長(zhǎng)的去世,男性子嗣平均分家產(chǎn),這是家庭成員的權(quán)利,但家庭成員也有義務(wù)。這種義務(wù)就是,無(wú)論離家多遠(yuǎn),都肩負(fù)著家庭的道義責(zé)任,必須將收入的一部分寄回家。
在家庭之外,還有家鄉(xiāng)。家鄉(xiāng)是家的擴(kuò)展,移民同樣有無(wú)法割舍的情感和道義責(zé)任。情感方面,我們比較熟悉,俗語(yǔ)說(shuō)的“衣錦還鄉(xiāng)”“榮歸故里”就是這種情感的表達(dá)。至于道義責(zé)任,則通常表現(xiàn)為對(duì)家鄉(xiāng)公益事業(yè)的捐助,對(duì)家鄉(xiāng)追隨者的接引。
對(duì)于新移民來(lái)說(shuō),親情和鄉(xiāng)親是他們?cè)诋愑蛑\生的依靠。通過(guò)跟先行者的聯(lián)絡(luò),新移民獲得情感上的慰藉,甚至也得到工作、謀生技能上的引領(lǐng)。
歷史上那些去海外謀求生計(jì)的勞動(dòng)者,彼此之間通過(guò)故鄉(xiāng)和親人的紐帶聯(lián)系為一個(gè)整體,抱團(tuán)取暖,精神上互相支持,生意上互通有無(wú)。于是,華人社會(huì)逐步形成一些地緣性組織,這些組織,又進(jìn)一步強(qiáng)化了華人的社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)力,并由此形成相對(duì)穩(wěn)定的社群。
歷史上,會(huì)館就是這種地緣性組織。會(huì)館因地緣關(guān)系而組建,有的是一個(gè)省,有的是一個(gè)縣,還有的僅僅是一個(gè)鎮(zhèn)。這種地緣性組織,有共同的語(yǔ)言——地方方言,有互相的熟人,成員之間無(wú)論是聊家常,還是談生意,都有互相信任的基礎(chǔ),在脆弱動(dòng)蕩的移民社會(huì),這種鄉(xiāng)情聯(lián)結(jié)起來(lái)的關(guān)系,其重要性毋庸置疑。
孔飛力把移民社會(huì)這種互相抱團(tuán)的現(xiàn)象,用生物學(xué)的一個(gè)名詞來(lái)描述,叫做“小生境”。這個(gè)詞的原義是描述同一個(gè)物種往往會(huì)生活在同一片區(qū)域,借用來(lái)描述中國(guó)移民在海外的生活方式,比較形象。
移民與家鄉(xiāng)的緊密聯(lián)系,造成了移民社會(huì)的兩個(gè)文化現(xiàn)象。一個(gè)就是在移入地出現(xiàn)“小生境”這種集群現(xiàn)象;另一個(gè)就是在移民與老家之間,形成一條無(wú)形的“通道”。這兩者的文化根源,都源于中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)對(duì)家與家鄉(xiāng)的依戀。
孔飛力創(chuàng)造性提出的“通道”概念,是建筑在移民與老家之間的無(wú)形的,但又持續(xù)性的資源流動(dòng)管道。這條“通道”靠情感維系,把移民在海外的成就與故鄉(xiāng)的發(fā)展牢牢聯(lián)系在一起??罪w力總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn)時(shí)說(shuō),“在中華帝國(guó)晚期,此類通道,即金錢的、社會(huì)的與文化的繁忙路徑,可謂縱橫交錯(cuò)。”
其實(shí)孔飛力說(shuō)的“通道”,在今天中國(guó)各地被譽(yù)為“僑鄉(xiāng)”的地方,體現(xiàn)最明顯。地方政府也特別擅長(zhǎng)于維護(hù)這一條條無(wú)形的“通道”。這或許也是中國(guó)快速發(fā)展的秘訣之一。
《他者中的華人》一書,研究海外華人社會(huì),但其中涉獵最多的內(nèi)容是東南亞,有幾點(diǎn)特別值得注意。
第一,他關(guān)注的中國(guó)的東南亞華人,主要是中國(guó)沿海從16世紀(jì)開始的持續(xù)不斷的移民。這些移民的原籍早期以福建居多。很奇怪的是,他沒(méi)有注意到從陸路到東南亞的移民,比如跟東南亞陸路相連的云南。這是很令人惋惜的地方。
孔飛力對(duì)移民社會(huì)的研究,實(shí)際上是間接地研究中國(guó)的地域文化。因?yàn)橐泼裆鐣?huì)以地緣為紐帶構(gòu)建的“小生境”“通道”,其背后的文化都是按地域來(lái)區(qū)分。所以,福建的華人與云南的華人,恐怕也會(huì)有不同。
第二,東南亞的重要性,不僅僅在于它為一部分離鄉(xiāng)背井的中國(guó)人提供了生計(jì),更在于它是中國(guó)融入世界貿(mào)易的舞臺(tái)。孔飛力把東南亞華人,放在新大陸發(fā)現(xiàn)后世界貿(mào)易增長(zhǎng)的背景下考察,認(rèn)為他們肩負(fù)了中國(guó)與世界貿(mào)易的中介人的角色。由此,他得出一個(gè)驚世駭俗的結(jié)論:新大陸發(fā)現(xiàn)之后,東西方文明在東南亞相遇,中國(guó)與歐洲在這里開始了世界貿(mào)易中的聯(lián)手經(jīng)營(yíng)。
對(duì)近500多年歷史,我們習(xí)慣的理解是,西方人積極進(jìn)取,開拓世界市場(chǎng),而中國(guó)故步自封,一步步落后于世界。但孔飛力從東南亞華人的研究中發(fā)現(xiàn),中國(guó)不僅沒(méi)有自我隔絕,而是卓有成效地融入新時(shí)代的世界貿(mào)易中。
換句話說(shuō),歐洲人發(fā)現(xiàn)新大陸,是開路先鋒,但世界貿(mào)易的好處,中國(guó)得到的并不少。在東南亞的港口,“從福建廈門出發(fā)的中國(guó)帆船滿載絲綢、瓷器前來(lái)交換墨西哥的白銀。當(dāng)西班牙大帆船滿載貴重貨物返回墨西哥阿卡普爾科港(中國(guó)貴重貨物從那里再轉(zhuǎn)往歐洲市場(chǎng))時(shí),中國(guó)帆船則載著墨西哥白銀返回中國(guó)家鄉(xiāng)?!迸c此同時(shí),還有荷蘭、葡萄牙的船只也運(yùn)載墨西哥白銀經(jīng)由歐洲和印度前來(lái)中國(guó)。
16世紀(jì)中期,中國(guó)白銀的主要來(lái)源國(guó)是日本。被葡萄牙占領(lǐng)的澳門是日本白銀的集散地。但“到1775年,從墨西哥流向中國(guó)的白銀已經(jīng)超過(guò)了日本,從而經(jīng)由新大陸以及位于東南亞歐洲殖民地的通商口岸,將中國(guó)與歐洲市場(chǎng)連結(jié)在一起?!?/p>
東南亞華人,為什么能夠充當(dāng)中國(guó)與歐洲貿(mào)易的中介?
孔飛力分析指出,在歐洲殖民者到來(lái)之前,東南亞統(tǒng)治者特別重視與明朝的關(guān)系,他們通過(guò)生活在這里的華人來(lái)實(shí)現(xiàn)跟明王朝的聯(lián)系。華人是這些當(dāng)?shù)亟y(tǒng)治者的客戶,作為他們商業(yè)事務(wù)的經(jīng)管人,實(shí)際上長(zhǎng)期卷入東南亞的商業(yè)體系之中。
16世紀(jì)歐洲殖民者先后抵達(dá)東南亞,占據(jù)了東南亞的港口等商貿(mào)通道。東南亞港口城市易主,但華人的社會(huì)地位依舊得以維持??罪w力總結(jié)說(shuō),早期殖民者在三個(gè)方面嚴(yán)重依賴華人,一是與中國(guó)的貿(mào)易,二是從殖民地獲取財(cái)富,三是為殖民城市提供服務(wù)。
歐洲對(duì)東南亞的征服,靠的是堅(jiān)船利炮,但中國(guó)的東南亞移民,靠的則是勤勞的雙手。所以,在殖民者進(jìn)入東南亞后,東南亞的華人也不得不與殖民者合作,為其所用,以換取保護(hù)。
這種合作充滿變數(shù)。歐洲殖民者對(duì)東南亞華人的態(tài)度很矛盾,一方面不得不合作和扶持,另一方面又擔(dān)心他們是中國(guó)的利益代理人。這種矛盾態(tài)度,直接造成了歷史上東南亞的多次屠殺華人事件。
比如,1603年菲律賓的馬尼拉是歐洲人第一次大規(guī)模屠殺華人??罪w力說(shuō),1639年和1662年間,在馬尼拉華人遭到報(bào)復(fù)性屠殺。在印尼的巴達(dá)維亞,1740年也發(fā)生了類似屠殺。
被屠殺,最足以說(shuō)明華人在東南亞的艱辛。但正是這樣的艱辛,造就了此后幾個(gè)世紀(jì)里中國(guó)在世界貿(mào)易上的王者地位。這一地位,后來(lái)被鴉片貿(mào)易,以及歐洲的工業(yè)革命撼動(dòng)。但這已經(jīng)是幾百年后,也就是1800年前后的事情了——中國(guó)的衰落,其實(shí)并不是很久遠(yuǎn)的事情,距今也就200年;而今日之中國(guó),已再度崛起,那這200年的衰退期,在世界文明史上算是很短的現(xiàn)象??傊?,西方學(xué)者的中國(guó)研究,反而給中國(guó)描述了一個(gè)可堪回首的往事。我們對(duì)歷史,不應(yīng)抱持那種苦大仇深的態(tài)度,我們有理由更加自信。
對(duì)過(guò)去500年歷史的誤讀,可能跟歷史教科書里面那句多少帶著情緒的“閉關(guān)鎖國(guó)”的評(píng)語(yǔ)有關(guān)。
近代中國(guó)歷史是以西方為參照寫的,所以,觀念里頭似乎有一種“人家的歷史”如何如何好的預(yù)設(shè)。
所以當(dāng)西方人到處殖民掠奪時(shí),我們就無(wú)比痛恨中國(guó)的“閉關(guān)鎖國(guó)”。但中國(guó)真的閉關(guān)鎖國(guó)了嗎?
事實(shí)顯然不是??罪w力認(rèn)為,中國(guó)盡管一度有海禁,但海禁的效果并不明顯。海禁就是禁止民間海上貿(mào)易,但海禁時(shí)期,往往走私猖獗。這種走私一度發(fā)展為走私“集團(tuán)”。
但另一方面,我們不能忽略的是,中國(guó)的海禁并不是持續(xù)不變的國(guó)策,而是有時(shí)海禁,有時(shí)又廢除海禁。近500年的歷史談不上“閉關(guān)鎖國(guó)”。
比如,明朝前期的朱棣時(shí)代并無(wú)海禁。還有官方組織的鄭和下西洋。但鄭和之后,明朝開始搞海禁。這一海禁持續(xù)了100年,直到1567年被廢止。
1567年是《他者中的華人》一書中關(guān)鍵的年份,這一年朝廷廢除海禁,孔飛力借此認(rèn)為,這是中國(guó)近代移民史的開端。
關(guān)于歷史的劃分,我們習(xí)慣于把1840年視為中國(guó)近代史的起點(diǎn),但在移民史的研究里面,孔飛力則把中國(guó)“近代史”提前了273年??罪w力這樣做,有他的道理。他認(rèn)為,海禁廢止的時(shí)間正好也是西方殖民者抵達(dá)東南亞的時(shí)間。此后,中國(guó)通過(guò)東南亞的移民進(jìn)一步融入了世界。而這個(gè)時(shí)期也正是世界連成一個(gè)整體,“全球化”的開端,可以說(shuō)世界近代史的開啟跟中國(guó)近代史也幾乎同步。
孔飛力的這種顛覆性的說(shuō)法,再次提醒我們中國(guó)并不孤立于世界,世界歷史的舞臺(tái)上,中國(guó)一直在場(chǎng)。
繼續(xù)說(shuō)海禁。清朝初年,也實(shí)行了海禁。海禁的原因跟明朝相似,都涉及到國(guó)家安全。明朝是因?yàn)槊晒诺娜肭?,?zhàn)略重點(diǎn)從海上轉(zhuǎn)移,而清朝則是前明的殘余勢(shì)力盤踞海上,不得不實(shí)行嚴(yán)格的海禁以斷絕他們的生路。
清朝初年的海禁持續(xù)了30年,1684年,占據(jù)臺(tái)灣的鄭成功的后人,投降清政府,海禁也隨之廢除。
不過(guò),“閉關(guān)鎖國(guó)”雖然全不是事實(shí),但也不能矯枉過(guò)正,高估歷代統(tǒng)治者對(duì)海外貿(mào)易、海外移民的友好程度。事實(shí)上,1567年之后中國(guó)的歷代統(tǒng)治者都對(duì)海外貿(mào)易,尤其是在海外做生意、并常駐海外的中國(guó)人有很深的偏見。這種偏見,就像在東南亞的歐洲殖民者對(duì)華人的偏見一樣,懷疑他們對(duì)自身安全構(gòu)成威脅。
1727年,雍正皇帝就說(shuō)過(guò)這樣的話:“朕思此等貿(mào)易外洋者,多不安分之人?!闭f(shuō)他們“不安分”,算是打官腔,實(shí)際的意思是,這些人不得不防,小心他們跟“番夷”勾結(jié)。
所以朝廷規(guī)定,去海外做生意不能停留超過(guò)2年以上,超過(guò)就要嚴(yán)加處罰?!翱鐕?guó)流動(dòng)就被貼上了不忠不孝的標(biāo)簽?!笨罪w力做了精辟的概括。
國(guó)家從來(lái)不鼓勵(lì)民間去跟歐洲人競(jìng)爭(zhēng),甚至對(duì)那些衣錦還鄉(xiāng)的南洋華人加以苛責(zé)。歷代統(tǒng)治者欠那些在海外夾縫中生存,但依然心系祖國(guó)的華人一個(gè)道歉。這個(gè)道歉來(lái)得太遲,直到1893年,清朝已經(jīng)風(fēng)雨飄搖了,朝廷才正式豁除海外華人的污名。
孔飛力的中國(guó)近現(xiàn)代海外移民史,換一個(gè)角度也是出國(guó)打工者的歷史。為什么這樣說(shuō)?因?yàn)闅v史上那些海外移民大多數(shù)都是在中國(guó)找不到出路,不得不去南洋(東南亞)、北美這樣的廣闊世界尋求生計(jì)的普通人。
這些人跟今天的外出務(wù)工者并無(wú)太大區(qū)別,不同的是,跨越的文化差異更大。所以,孔飛力說(shuō)他們是生活在“他者”中間,而也唯有這種巨大的文化差異,才讓這個(gè)群體為了保護(hù)自己,自發(fā)形成一種對(duì)抗性的組織和文化。今天北美的“唐人街”,比中國(guó)還更“中國(guó)”,就是明證。
所以,近500年來(lái)海外移民的原因,跟今天鄉(xiāng)村外出務(wù)工者大體相似。都是勞動(dòng)力富余,而土地的產(chǎn)出又不能滿足生存和發(fā)展的需求。
當(dāng)然,明朝還有特殊情況,就是戶籍制度有調(diào)整,住戶可以流動(dòng)。這個(gè)情形用今天熟悉的語(yǔ)言,也是國(guó)家層面的“改革開放”,地方和民間由此逐步有了活力。
鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之前的中國(guó)海外移民,主要目的地是東南亞,而主要的移民原因就是解決生計(jì)。當(dāng)然,這期間也有其他一些比較罕見的移民現(xiàn)象,那就是政治難民。這在改朝換代之際比較突出。
另外有一類政治難民,并非平民,而是前朝的軍人。在越南南部有不少這樣的人,他們是南明(明朝滅亡后,朱家后人建立的短暫的政權(quán))的殘軍。這類現(xiàn)象,1949年后又再度出現(xiàn),也是東南亞移民研究不容忽略的。
把《他者中的華人》放在打工者的語(yǔ)境下理解,對(duì)我們認(rèn)識(shí)今天的農(nóng)村問(wèn)題,或許會(huì)有啟發(fā)。我們知道,絕大多數(shù)農(nóng)村的青壯年人口都離開村子到周邊城鎮(zhèn),乃至更遠(yuǎn)的地方謀求生計(jì)。這個(gè)打工潮流,跟歷史上那些去異域“淘金”一族很相似,都是普通勞動(dòng)者,都對(duì)家庭、家鄉(xiāng)有樸素的感情。
孔飛力的移民歷史的研究提醒我們,只要鄉(xiāng)村社會(huì)的組織和文化沒(méi)有被鏟除,外出工作,乃至移民海外的中國(guó)人就不會(huì)真正走遠(yuǎn),他們會(huì)回來(lái),會(huì)用他們的方式回來(lái),鄉(xiāng)村某種程度的凋敝或許只是短暫的現(xiàn)象。
此外,正如海外移民為中國(guó)融入世界所做的貢獻(xiàn)一樣,今天離鄉(xiāng)背井的普通勞動(dòng)者,同樣有未來(lái)值得大書特書的歷史意義。
(責(zé)任編輯 趙芳)