發(fā)短信用表情替代句號(hào)更真誠

表情符號(hào)和縮略語的出現(xiàn)改變了短信息的形態(tài)。雖然有人討厭這些花哨的表情，甚至認(rèn)為文字里夾雜表情符號(hào)顯得蠢，但一項(xiàng)最新研究發(fā)現(xiàn)，發(fā)信息時(shí)使用表情符號(hào)和縮略語可以更好地表情達(dá)意。相反，刻板地在句尾使用句號(hào)卻容易破壞聊天氣氛，顯得不真誠。

據(jù)英國《每日郵報(bào)》15日報(bào)道，紐約賓漢姆頓大學(xué)的研究人員認(rèn)為，表情符號(hào)和縮略語等可以給純文字增加附加含義，達(dá)到如同面對面交流的效果。主要研究人員西莉亞·克林說：“文字無法依靠聲音停頓或面部表情以及手勢等傳達(dá)意思。而且這些完全可以改變詞語的意思?！毖芯咳藛T認(rèn)為，這些文字無法實(shí)現(xiàn)的附加意義現(xiàn)在可以通過表情、縮略語、不規(guī)則拼寫或使用多個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)實(shí)現(xiàn)。如“LOL”這三個(gè)字母可以形象地表示大笑的樣子，“?。?！”三個(gè)省略號(hào)同時(shí)使用則可表示非常震驚。

克林教授還發(fā)現(xiàn)，句尾是否使用句號(hào)差別很大，用了句號(hào)反倒使人覺得不夠真誠。這也說明標(biāo)點(diǎn)的使用有時(shí)會(huì)改變語義。同時(shí)，發(fā)信息時(shí)不使用標(biāo)點(diǎn)雖然不符合語法習(xí)慣，但往往讓人覺得更自然，更“走心”?？肆旨捌鋱F(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)，對標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的全新理解令使用句號(hào)的人越來越少。相反，省略號(hào)和各種前衛(wèi)表情卻用得越來越多。克林還指出，這種全新“短信語言”的出現(xiàn)也暗示著人們想表達(dá)的意思和別人理解的很可能存在偏差。但無論如何，這種表達(dá)的出現(xiàn)既不隨機(jī)也不草率，它們使文字的意義更豐富。▲

（苗濤）