吳強+陳韜+楊汝男+李燕清+朱鐵花+朱姍+許家應
摘 要:采用析因設(shè)計研究脂肪顆粒大?。?、8、10 mm)與脂肪添加量(30%、20%和10%)對中式香腸品質(zhì)的影響。結(jié)果表明:脂肪顆粒大小對香腸成品率、烘烤時間、口感、色澤、多汁性和組織狀態(tài)有顯著影響
(P<0.05);脂肪添加量對成品率、烘烤時間、嫩度、硬度、咀嚼度、亮度值(L*)和口感、香味、色澤、多汁性及組織狀態(tài)有顯著影響(P<0.05);脂肪顆粒大小和脂肪添加量對香腸香味、色澤及整體接受度有顯著交互作用(P<0.05)。通過對4 組香腸的質(zhì)構(gòu)特性及感官品質(zhì)進行評價,發(fā)現(xiàn)4 組香腸的咀嚼度、風味、多汁性和整體接受度無顯著差異(P>0.05),但在減少香腸配方中脂肪添加量時,減小脂肪顆粒有利于改善香腸的硬度和組織狀態(tài),且當香腸中的脂肪顆粒大小為5 mm、脂肪添加量為20%時,其總體品質(zhì)最好。
關(guān)鍵詞:脂肪顆粒大?。恢咎砑恿?;中式香腸;質(zhì)構(gòu);感官品質(zhì)
Effect of Fat Particle Size and Fat Addition on the Quality of Chinese Sausage
WU Qiang1, CHEN Tao1,*, YANG Runan1, LI Yanqing1, ZHU Tiehua1, ZHU Shan1, XU Jiaying2
(1.College of Food Science and Technology, Yunnan Agricultural University, Kunming 650201, China;
2.Wuding Yongyin Agricultural Products Development Co. Ltd., Wuding 651600, China)
Abstract: The factorial design was applied to study the effect of fat particle size (5, 8 and 10 mm) and fat addition (30%, 20% and 10%) on the quality of Chinese sausage. Results showed that fat particle size had a significant influence on the yield, roasting time, taste, color, juiciness and texture (P < 0.05) and besides these parameters, tenderness, hardness, chewiness and brightness value (L*) were also significantly affected by fat addition (P < 0.05). Comparative texture and sensory evaluation of four groups of sausages revealed no significant differences in chewiness, flavor, juiciness or overall acceptance (P > 0.05). Reduced fat addition was beneficial for improving the hardness and texture of sausages. In conclusion, addition of 20% mince fat with a particle size of 5 mm resulted in the best overall quality.
Key words: fat particle size; fat addition; Chinese sausage; texture; sensory quality
DOI:10.7506/rlyj1001-8123-201710003
中圖分類號:TS251.1 文獻標志碼:A 文章編號:1001-8123(2017)10-0012-06
肉制品的攝取是人體獲取蛋白質(zhì)、礦物質(zhì)及維生素等營養(yǎng)物質(zhì),提高免疫力的主要途徑[1]。傳統(tǒng)中式香腸的脂肪添加量通常在30%及以上,較高的脂肪含量賦予香腸多汁性、滑爽的口感以及良好的彈性和風味,深受廣大消費者的喜愛。然而攝入大量脂肪會引起肥胖、高血壓、心血管病等慢性疾病[2-3],因此隨著消費者健康理念的提升,傳統(tǒng)中式香腸的低脂化成為了肉制品發(fā)展的方向之一。
國外低脂肉制品的研究主要集中在肉餅和乳化類香腸,由于加工中采用了斬拌和乳化技術(shù),沒有干燥脫水過程,因此在降低脂肪含量的同時添加蛋白質(zhì)、淀粉和增稠劑等可以有效解決降脂帶來的感官品質(zhì)劣變
問題[4-8]。對脂肪顆粒的研究主要集中在西式肉餅上[9-11],如Suman等[9]研究不同脂肪顆粒大?。?、4、6 mm)及添加水平(6%、8%、10%、20%)對低脂牛肉餅理化及感官品質(zhì)的影響,發(fā)現(xiàn)脂肪顆粒大小為3 mm時,與對照組(20%)相比,所有低脂組牛肉餅的蒸煮得率、水分含量、蛋白質(zhì)含量及厚度均顯著提高,最終確定脂肪顆粒大小為3 mm、添加量為10%時低脂牛肉餅的感官品質(zhì)(風味、多汁性及整體接受度)最佳。中式香腸加工中不采用乳化技術(shù),需要脫水干燥,在降低脂肪含量的同時添加蛋白質(zhì)、淀粉和增稠劑會影響香腸的脫水干燥速率和成品的感官品質(zhì)。降脂多采用降低脂肪添加量的方法,如張胡彬等[12]在脂肪添加量(30%、20%、10%)對香腸質(zhì)構(gòu)的影響的研究中發(fā)現(xiàn)脂肪添加量較少的香腸具有較大的硬度、膠黏性及咀嚼性,且隨著脂肪添加量的減少,以上3 個指標呈顯著上升趨勢,而彈性和回復性等指標沒有顯著性差異。
目前,關(guān)于脂肪顆粒大小及添加量對中式香腸品質(zhì)的研究尚未見報道。本研究在中式香腸加工工藝的基礎(chǔ)上,研究不同脂肪顆粒大小及添加量對中式香腸品質(zhì)的影響,探索中式香腸低脂化的方法。
1 材料與方法
1.1 材料與試劑
原料肉(豬里脊肉和豬背膘)、白酒、食鹽、白糖和味精均為市售;亞硝酸鈉(食品級)和膠原蛋白腸衣(直徑30 mm)購于梧州神冠蛋白腸衣有限公司。
1.2 儀器與設(shè)備
30型煙熏爐 諸城興和機械有限公司;TA-XT plus型質(zhì)構(gòu)分析儀 英國Stable Micro System公司;U-2910型紫外分光光度計 日本日立公司;CR-400/410型色
差計 日本Konica Minolta公司;DZ 400/2 SB型真空包裝機 浙江真空包裝機總廠;SZ-12型電動絞肉機
廣東旭眾食品機械有限公司;SF-8型手動臥式灌腸機 廣東恒聯(lián)食品有限公司;HS153型鹵素快速水分測定儀 瑞士梅特勒-托利多公司;C-LM3B型數(shù)顯式肌肉嫩度儀 東北農(nóng)業(yè)大學工程學院;testo 184 H1型溫濕度儀 德國德圖公司。
1.3 方法
1.3.1 實驗設(shè)計
目前常用的絞肉機或切肉機切割脂肪的大小多為5、8、10 mm,因此采用Design Expert 8.0軟件對香腸的脂肪顆粒大小和脂肪添加量進行兩因素三水平析因試驗設(shè)計,脂肪顆粒大小分別為5、8、10 mm,脂肪添加量分別為30%、20%和10%,各組的脂肪顆粒大小和脂肪添加量如表1所示。通過析因試驗設(shè)計尋找香腸的多汁性評分在4.5~5.2 分范圍內(nèi)取最大值、硬度在18.4~30.0 kg范圍內(nèi)且整體接受度感官評分在4.5~5.2 分范圍內(nèi)的優(yōu)化配方組合。所有處理組香腸的基礎(chǔ)配方相同,烘烤溫度52~53 ℃、相對濕度30%~40%,當香腸水分含量達25%左右時結(jié)束烘烤。
1.3.2 香腸配方及生產(chǎn)工藝
基礎(chǔ)配方:以瘦肉+肥膘的質(zhì)量為100%計,白糖添加量8.0%、食鹽2.5%、味精0.2%、白酒2.5%、水5.0%,亞硝酸鹽100 mg/kg。
工藝流程[13]:
1.3.3 指標測定
1.3.3.1 成品率
在香腸烘干前(灌制后)及烘干后分別稱其質(zhì)量,按照下式計算成品率。
式中:m1為香腸樣品烘干前質(zhì)量/g;m2為香腸樣品烘干后質(zhì)量/g。
1.3.3.2 嫩度(剪切力)
參照NY/T 1180—2006《肉嫩度的測定 剪切力測定法》[14]。將香腸隨機切成長2.5 cm的4 段,用直徑為1 cm的圓柱形空心取樣器垂直于香腸樣品的橫切面取樣,用C-LM3B型數(shù)顯式肌肉嫩度儀測定樣品的剪切力,取4 次測定的平均值作為該樣品的嫩度值。
1.3.3.3 水分含量
參照GB 5009.3—2016《食品安全國家標準 食品中水分的測定》[15]。平行測定4 次,取平均值。
1.3.3.4 色澤(內(nèi)部)
將香腸切成薄片,用色差計測量其亮度值(L*)、紅度值(a*)及黃度值(b*)[16]。平行測定4 次,取平均值。
1.3.3.5 質(zhì)構(gòu)特性
取蒸煮后冷卻至室溫的香腸,切成20 mm厚的圓柱體[17-18],采用TA-XT plus型質(zhì)構(gòu)儀測定樣品的硬度、彈性、咀嚼性等指標。測定參數(shù)如下:P100探頭,測前速率2 mm/s,測中速率2 mm/s,測后速率2 mm/s,測試距離10 mm,壓縮比50%,受壓時間12 s。平行測定4 次,取平均值。
1.3.3.6 感官評價
香腸用沸水蒸制20 min,取出切成薄片。由10 位具有感官評定經(jīng)驗的食品專業(yè)研究生進行感官評定,感官評分采取8 分制[19]。感官評價標準如表2所示。
1.4 數(shù)據(jù)處理
采用Design Expert 8.0軟件進行實驗設(shè)計,并用SPSS 19.0軟件進行單因素方差分析及Duncans多重比較。測定結(jié)果以平均值±標準差表示。
2 結(jié)果與分析
2.1 脂肪顆粒大小及添加量對香腸客觀評價指標的影響
2.1.1 脂肪顆粒大小對香腸客觀評價指標的影響
小寫字母不同,表示差異顯著(P<0.05)。下同。
成品率反應香腸加工過程中的質(zhì)量損失程度。由圖1~2可知,隨著脂肪顆粒的增大,香腸的成品率顯著提高(P<0.05);隨著脂肪顆粒的減小,香腸的烘烤時間延長,這可能是由于小顆粒的脂肪丁在香腸中分布較均勻,與瘦肉之間接觸面較大,阻礙了瘦肉中水分的散失。
2.1.2 脂肪添加量對香腸客觀評價指標的影響
由圖3可知,隨著脂肪添加量的增加,香腸的成品率顯著上升,這可能是由于香腸中的水分幾乎都來自瘦肉[20],因此香腸中脂肪添加量越大,其水分含量相對越低,達到烘烤終點時,成品率相對越高。本研究結(jié)果與一些低脂干發(fā)酵香腸研究[21-24]的結(jié)論類似,即香腸中脂肪添加量越大,香腸成品率越高。
由圖4可知,隨著脂肪添加量的增加,香腸的烘烤時間顯著下降,這可能是由于脂肪添加量較高的香腸水分含量較低。Feiner[20]指出豬背膘中的水分含量與脂肪含量分別為10%和90%左右,因此脂肪添加量較大的香腸所需烘干時間較短。
硬度表示物體變形所需要的力,即模擬牙齒使食品變形或穿透食品所需的最大力,是食品維持其形狀的內(nèi)部結(jié)合力[25];嫩度與肌肉、脂肪、結(jié)締等組織的分布情況、數(shù)量及理化特性等因素密切相關(guān),將嫩度計所測得的剪切力作為嫩度的客觀評價值[26-27]。由圖5~6可知,隨著脂肪添加量的增加,香腸的嫩度降低,硬度下降,這可能是由于脂肪添加量增加使香腸變得柔軟,從而引起嫩度與硬度下降。Monteiro等[5]研究脂肪添加量(30%、20%和10%)對香腸質(zhì)構(gòu)的影響,發(fā)現(xiàn)脂肪添加量較少的香腸(20%和10%)硬度較大;Garcia[28]、Mendoza[29]、Salazar[30]等對低脂發(fā)酵香腸的研究得到了相似的結(jié)論。
咀嚼度反映將固態(tài)食品咀嚼到可吞咽程度時所需要的力,樣品中的水分、蛋白質(zhì)及脂肪含量等都會影響其硬度[25];L*是反應食品色澤的重要指標之一,能客觀地反應食品的明暗程度。由圖7可知,隨著脂肪添加量的增加,香腸咀嚼度呈下降趨勢,Olivares等[31]也發(fā)現(xiàn)在高、中、低3 種脂肪添加水平中,低脂組香腸的咀嚼度最大。
由圖8可知,隨著脂肪添加量的增加,香腸L*呈現(xiàn)升高的趨勢,與Muguerza[23]、Soyer[32]等的結(jié)論類似,即脂肪添加量較高的香腸組,其L*較高。
由表3可知,脂肪顆粒大小對成品率和烘烤時間有顯著影響(P<0.05),對其他指標無顯著影響
(P>0.05);脂肪添加量對成品率、烘烤時間、嫩度、硬度、咀嚼性及L*均有顯著影響(P<0.05),對a*無顯著影響(P>0.05);脂肪顆粒大小及添加量對香腸品質(zhì)的影響均無顯著交互作用(P>0.05)。
2.2 脂肪顆粒大小及添加量對香腸感官品質(zhì)的影響
2.2.1 脂肪顆粒大小對香腸感官品質(zhì)的影響
由圖9可知,隨著脂肪顆粒的減小,香腸口感評分逐漸升高,當脂肪顆粒大小為5 mm時,香腸的口感評分顯著高于其他2 組(P<0.05),這可能是由于較小的脂肪顆粒能比較均勻地分布在香腸中,從而改善香腸的口感。由圖10可知,香腸中的脂肪顆粒較小時,其多汁性評分更高,與Suman等[9]的研究結(jié)果一致。由圖11可知,脂肪顆粒大小為5 mm時,香腸組織狀態(tài)顯著高于其他2 組(P<0.05),這可能是由于脂肪顆粒較小時脂肪與瘦肉之間的間隙變小而顯得緊密,從而形成較好的組織狀態(tài)。
2.2.2 脂肪添加量對香腸感官品質(zhì)的影響
由圖12可知,隨著脂肪添加量的增加,香腸口感評分也顯著升高(P<0.05),由Pearson相關(guān)分析得出脂肪添加量與口感評分的相關(guān)系數(shù)為0.998,表明脂肪添加量與香腸口感之間相關(guān)性強。由圖13可知,香腸的多汁性評分隨著脂肪添加量的增加而顯著升高(P<0.05),Pearson相關(guān)系數(shù)為0.994,體現(xiàn)出脂肪添加量與香腸多汁性之間相關(guān)性強。
由表4可知,脂肪顆粒大小對香腸口感、色澤、多汁性和組織狀態(tài)有顯著影響(P<0.05),對香味和整體接受度沒有顯著影響;脂肪添加量對香腸口感、香味、色澤、多汁性和組織狀態(tài)有顯著影響(P<0.05);脂肪顆粒大小和脂肪添加量對香腸香味、色澤及整體接受度有顯著交互作用(P<0.05)。
2.3 不同配方香腸的品質(zhì)比較
本研究最終篩選出以下3 組配方:1)組1:脂肪顆粒大小10 mm,脂肪添加量30%;2)組2:脂肪顆粒大小5 mm,脂肪添加量20%;3)組3:脂肪顆粒大小8 mm,脂肪添加量20%。由于篩選出的3 組香腸配方中沒有脂肪添加量為15%的組合,且為了考慮較低脂肪添加水平對脂肪顆粒大小為5 mm的中式香腸的影響,人為添加1 個處理組,記為組4(脂肪顆粒大小5 mm,脂肪添加量15%),進行對比分析。
食品的感官品質(zhì)是衡量食品質(zhì)量的重要指標,通常采用感官鑒評人員品味的方式和質(zhì)構(gòu)儀測定。品味方式主觀性較強,質(zhì)構(gòu)儀是通過模擬人的觸覺,分析檢測觸覺中的物理特征,是多重觸覺的結(jié)果[33],其結(jié)果比較客觀。由圖14~15可知,4 個處理組香腸的咀嚼度、風味、多汁性和整體接受度差異不顯著(P>0.05);組2與組3
的硬度沒有顯著差異(P>0.05),但隨著脂肪添加量的增加,硬度值有降低的趨勢(P<0.05);組2的組織狀態(tài)評分顯著高于組1、組3及組4(P<0.05)。通過對4 組香腸的質(zhì)構(gòu)特性及感官品質(zhì)進行評價,最終確定低脂中式香腸配方的最佳組合為組2,即脂肪顆粒大小為5 mm、脂肪添加量為20%。
3 結(jié) 論
脂肪顆粒大小對香腸成品率、烘烤時間、口感、色澤、多汁性和組織狀態(tài)有顯著影響(P<0.05);脂肪添加量對成品率、烘烤時間、嫩度、硬度、咀嚼度、L*和口感、香味、色澤、多汁性及組織狀態(tài)有顯著影響
(P<0.05);脂肪顆粒大小和脂肪添加量對香腸香味、色澤及整體接受度有顯著交互作用(P<0.05)。通過對4 組香腸的質(zhì)構(gòu)特性及感官品質(zhì)進行評價,得出當香腸的脂肪顆粒大小為5 mm、脂肪添加量為20%時,香腸的總體品質(zhì)最好。
參考文獻:
[1]劉燕. 營養(yǎng)學在肉制品加工領(lǐng)域的應用[J]. 肉類研究, 2009, 23(8): 11-16.
[2]BEECHER G R. Phytonutrientsrole in metabolism: effects on resistance to degenerative processes[J]. Nutrition Reviews, 1999, 57(2): 3-6. DOI:10.1111/j.1753-4887.1999.tb01800.x.
[3]OZVURAL E B, VURAL H. Utilization of interesterified oil blends in the production of frankfurters[J]. Meat Science, 2008, 78(3): 211-216. DOI:10.1016/j.meatsci.2007.06.012.
[4]HAHN N I. Replacing fat with food technology[J]. Journal of the American Dietetic Association, 1997, 97(1): 15-16. DOI:10.1016/s0002-8223(97)00007-2.
[5]MONTEIRO C S, CARPES S T, KALLUF V H, et al. Evolu??o dos substitutos de gordura utilizados na tecnologia de alimentos[J]. Bol Centro Pesqui Process Aliment, 2006, 24(2): 347-362. DOI:10.5380/cep.v24i2.7494.
[6]韓衍青, 孔曉雪, 孔文娟, 等. 應用天然膠體類物質(zhì)改善低脂香腸的品質(zhì)特性[J]. 肉類工業(yè), 2014(1): 42-46. DOI:10.3969/j.issn.1008-5467.2014.01.016.
[7]劉虎成. 復配魔芋膠在低脂肉制品加工中的應用研究[D]. 重慶: 西南農(nóng)業(yè)大學, 2001: 1-5.
[8]袁曉龍, 韓衍青, 李景軍, 等. 水分、變性淀粉、大豆分離蛋白和卡拉膠對低脂香腸的影響[J]. 食品工業(yè)科技, 2014, 35(12): 253-257. DOI:10.13386/j.issn 1002-0306.2014.12.047.
[9]SUMAN S P, SHARMA B D. Effect of grind size and fat levels on the physico-chemical and sensory characteristics of low-fat ground buffalo meat patties[J]. Meat Science, 2003, 65(3): 973-976. DOI:10.1016/S0309-1740(02)00313-3.
[10]BERRY B W, BIGNER-GEORGE M E, EASTRIDGE J S. Hot processing and grind size affect properties of cooked beef patties[J]. Meat Science, 1999, 53(1): 37-43. DOI:10.1016/S0309-1740(99)00034-0.
[11]LIN K W, KEETON J T. Determination of optimum particle size for low-fat, precooked ground beef patties[J]. Journal of Muscle Foods, 1994, 5(1): 63-76. DOI:10.1111/j.1745-4573.1994.tb00519.x.
[12]張胡彬, 曹瑋, 王志耕, 等. 低脂香腸用脂肪替代物配方的研究[J]. 食品科技, 2015, 40(2): 149-156. DOI:10.13684/j.cnki.spkj.2015.02.032.
[13]王文艷, 彭增起, 周光宏. 中式香腸的制作[J]. 肉類工業(yè), 2006(6): 5-6. DOI:10.3969/j.issn.1008-5467.2006.06.002.
[14]農(nóng)業(yè)部畜禽產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗測試中心, 北京國農(nóng)工貿(mào)發(fā)展中心. NY/T 1180—2006 肉嫩度的測定 剪切力測定法[S]. 北京: 中國標準出版社, 2006.
[15]中華人民共和國國家衛(wèi)生和計劃生育委員會. GB 5009.3—2016 食品中水分測定[S]. 北京: 中國標準出版社, 2016.
[16]HAMBRECHT E, EISSEN J J, DE KLEIN W J, et al. Rapid chilling cannot prevent inferior pork quality caused by high preslaughter stress[J]. Journal of Animal Science, 2004, 82(2): 551-556. DOI:10.2527/2004.822551x.
[17]BOURNE M. Texture profile analysis[M]. Surrey: Stable Micro Systems Ltd., 1993: 157-163.
[18]BOUME M C. Food texture and viscosity[M]. 2nd ed, ScienceDirect, 2002: 118-198.
[19]AIGNEL D, FAURE P, LAUMONIER P. Method and device for determining meat tenderness: US, US6563580[P]. 2003-05-13.
[20]FEINER G. Meat products handbook: practical science and technology[M]. Boca Raton: CRC Press, 2006: 589.
[21]BLOUKAS J G, PANERAS E D, FOURNITZIS G C. Effect of replacing pork backfat with olive oil on processing and quality characteristics of fermented sausages[J]. Meat Science, 1997, 45(2): 133-144. DOI:10.1016/S0309-1740(96)00113-1.
[22]LIAROS N G, KATSANIDIS E, BLOUKAS J G. Effect of the ripening time under vacuum and packaging film permeability on processing and quality characteristics of low-fat fermented sausages[J]. Meat Science, 2009, 83(4): 589-598. DOI:10.1016/j.meatsci.2009.07.006.
[23]MUGUERZA E, FISTA G, ANSORENA D, et al. Effect of fat level and partial replacement of pork backfat with olive oil on processing and quality characteristics of fermented sausages[J]. Meat Science, 2002, 61(4): 397-404. DOI:10.1016/S0309-1740(01)00210-8.
[24]PAPADIMA S N, BLOUKAS J G. Effect of fat level and storage conditions on quality characteristics of traditional Greek sausages[J]. Meat Science, 1999, 51(2): 103-113. DOI:10.1016/S0309-1740(98)00103-X.
[25]樊麗巖, 曹琪, 高鵬飛, 等. 亞麻籽粉粕和食用膠對豬肉灌腸質(zhì)構(gòu)的影響[J]. 肉類研究, 2017, 31(5): 16-20. DOI:10.7506/rlyj1001-8123-201705004.
[26]王永輝, 馬儷珍, 張建榮, 等. 柚皮浸提液對阻斷西式火腿中亞硝胺合成的作用效果[J]. 肉類研究, 2006, 22(2): 45-48. DOI:10.3969/j.issn.1001-8123.2006.02.015.
[27]張根偉, 文星, 王忠義, 等. 基于穩(wěn)態(tài)空間分辨光譜技術(shù)的豬肉嫩度測量方法研究[J]. 光譜學與光譜分析, 2010, 30(10): 2793-2796. DOI:10.3964/j.issn.1000-0593(2010)10-2793-04.
[28]GARCIA M L, DOMINGUEZ R, GALVES M D, et al. Utilization of cereal and fruit fibres in low fat dry fermented sausages[J]. Meat Science, 2002, 60(3): 227-236. DOI:10.1016/S0309-1740(01)00125-5.
[29]MENDOZA E, GARCIA M L, CASAS C, et al. Inulin as fat substitute in low fat, dry fermented sausages[J]. Meat Science, 2001, 57(4): 387-393.
DOI:10.1016/S0309-1740(00)00116-9.
[30]SALAZAR P, GARCIA M L, SELGAS M D. Short-chain fructooligosaccharides as potential functional ingredient in dry fermented sausages with different fat levels[J]. International Journal of Food Science and Technology, 2009, 44(6): 1100-1107. DOI:10.1111/j.1365-2621.2009.01923.x.
[31]OLIVARES A, NAVARRO J L, SALVADOR A, et al. Sensory acceptability of slow fermented sausages based on fat content and ripening time[J]. Meat Science, 2010, 86(2): 251-257. DOI:10.1016/j.meatsci.2010.04.005.
[32]SOYER A, ERTAS A H, UZUMCUOGLU U. Effect of processing conditions on the quality of naturally fermented Turkish sausages (sucuks)[J]. Meat Science, 2005, 69(1): 135-141. DOI:10.1016/j.meatsci.2004.06.015.
[33]曲超. 一種脂肪替代品的制備及其在低脂肉制品中的應用[D].
哈爾濱: 東北林業(yè)大學, 2010: 13-14.