張 然
臺(tái)灣學(xué)者李曰剛(1906—1985)在臺(tái)灣地區(qū)龍學(xué)界久負(fù)盛名,作為黃侃的學(xué)生,他不僅傳承了黃侃龍學(xué)研究的衣缽與學(xué)統(tǒng),還利用臺(tái)灣師范大學(xué)的講壇,培育了一批龍學(xué)后輩,如王更生、龔菱、沈謙、黃春貴等,這些曾經(jīng)李門中的學(xué)子都已成為臺(tái)灣地區(qū)龍學(xué)研究界的大師或中堅(jiān)力量。而李曰剛對(duì)整個(gè)華語區(qū)的龍學(xué)研究更大的意義在于其歷時(shí)二十年終成的巨著——《文心雕龍斠詮》。這部書是臺(tái)灣地區(qū)有關(guān)《文心雕龍》的最早的集大成之作,由臺(tái)北的“國立編譯館”中華叢書編委會(huì)編輯審訂,但未公開出版發(fā)行,故印刷數(shù)量有限。也因此,該書的流傳并不廣,尤其是在大陸地區(qū),寓目者更是很少,影響力稍小。但在臺(tái)灣地區(qū),“臺(tái)灣對(duì)《文心雕龍》的研究,從文字的理解到理論的闡發(fā),大都源出于李氏此書”??梢?,《文心雕龍斠詮》一書有其巨大的研究?jī)r(jià)值。
《文心雕龍斠詮》由上、下兩冊(cè)組成,兩千五百八十頁,約一百八十多萬字。若以一個(gè)字來形容此書,“巨”字當(dāng)之無愧。比方說,這部書的體例就可以用宏大來形容。它共分三大部分,第一大部分是序言、例略、原校姓氏及斠勘據(jù)本;第二大部分是具體每一篇的斠詮,包含從“上編”一到五卷以及“下編”六到十卷,每卷五篇;第三大部分為附錄,共六種,分別是: 一、 劉勰著作二篇,二、 梁書劉勰傳箋注,三、 劉毓崧書文心雕龍后疏證,四、 劉彥和身世考略,五、 文心雕龍板本考略。此書最后還列舉了引用書目近三百余種。
具體到每一篇的斠詮,其體例由兩大塊組成:“題述”與“文解”。其中“文解”又包括三個(gè)小部分“直解”、“斠勘”、“注釋”。
何為“題述”?在“例略”里,李曰剛詳細(xì)說明了“題述”內(nèi)涵:
訓(xùn)釋篇名義界,闡明論列要旨,指陳文章體用,辨證選材得失,并提供重點(diǎn)比較,譬如于文原論中期于依經(jīng)附圣,正末歸本;文體論中辨乎名實(shí)異同,格意正變;文術(shù)論中強(qiáng)調(diào)文質(zhì)相輔,雅俗與共;文術(shù)論中務(wù)求才器兼重,今古會(huì)通。且盡量采錄黃季剛師札記及劉永濟(jì)君校釋,以求備探討之資。最后更檢核結(jié)構(gòu)段落,俾學(xué)者易于掌握其全盤大意。
意即: 先據(jù)字書解釋名義,再言全篇主旨,最后說明段落大意。李曰剛還有十篇以“題述”為名單獨(dú)發(fā)表的論文,體例同《文心雕龍斠詮》一致。而所謂“文解”即為分段注解原文,這里又由三部分構(gòu)成:“直解”為用淺近的口語直接解說文意;“斠勘”為考訂疑文;“注釋”為說明出典、詞義及理論內(nèi)涵。在這三小部分中,“直解”是李氏較為獨(dú)特的一個(gè)方面,“直解”中的語言近于翻譯但又不是嚴(yán)格的直譯,比較靈活。如《原道》中,李曰剛對(duì)于“文之為德也大矣”至“此蓋道之文也”這一部分的“直解”為:
文章之德業(yè)至為盛大矣!其能與天地同生并存,究何緣故乎?蓋夫天玄地黃,顏色錯(cuò)雜;戴圓履方,體用分明。日月往來,如璧圜之重疊,以懸示其附麗天體之景象;山川礪帶,若綺彩之煥發(fā),以鋪陳其條理地面之形勢(shì): 此乃天地大道之表征而蔚為自然之文采也。
這段“直解”中有李曰剛自己的一些語言綴入其中,同時(shí)語言典雅,較為精美,絕非純粹的白話文。同時(shí),在“文解”中若涉及引文有難懂之處,李氏還會(huì)為引文再加注疏,可謂細(xì)之又細(xì)。而對(duì)于劉勰原文中所提某些作品,李氏也會(huì)根據(jù)情況摘錄部分或全部作品,以方便讀者閱讀。
論及校注,李曰剛也是相當(dāng)全面而精深的。僅就校勘來說,李氏運(yùn)用對(duì)校法、本校法、他校法、理校法,對(duì)《文心雕龍》進(jìn)行了事無巨細(xì)的???,其在??狈矫娴挠眯闹熬蕖痹谒男蜓灾芯涂梢娨话撸?/p>
欲將一字校訂精確,又談何容易!吾人置力于此工作,自應(yīng)實(shí)事求是,不盲從舊說,不忘(筆者按: 應(yīng)為“妄”)下己見,必也理證兼賅,義據(jù)翔實(shí),核定一字,乃可“揆之本文而協(xié),驗(yàn)之他書而通”(王引之《經(jīng)傳釋詞·序》);且能“使古圣賢見之,必解頤曰:‘吾言固如是,數(shù)千年誤解之,今得明矣?!?阮元《經(jīng)義述聞·序》)。盧文昭《群書拾補(bǔ)·序》云:“黃君云門謂余曰: 人之讀書求己有益耳,若子所為,書并受益乎!”校書能使書本受益,此為??闭咚攀刂绺吣繕?biāo)。凡異文可通,即反覆推敲,擇其義勝者從之;若并無軒輊,則保留底本,但記出某本作甲、某本作乙,俾讀者有所參酌;其為偽誤或衍奪、顛倒、錯(cuò)亂者,則廣徵各種版本及諸家之說,折衷一是,逕行予以改訂,或刪補(bǔ)、乙正、調(diào)整。其所采用者,不外對(duì)?;虮拘?、他校、理校等四法。
對(duì)于李曰剛的校勘成果,王更生有云:“每下一義,確能博采眾長,每校一字,必通引中外各家之說相比勘?!?/p>
李氏之注也同樣細(xì)致而翔實(shí),即使一般字詞也認(rèn)真作注。如《誄碑》篇的“旌之不朽”,范文瀾和楊明照均未作注。但李氏卻搜羅諸種與此相關(guān)的注解,并擇要列舉在注解中:“旌,表彰之意。《左傳·僖公二十四年》:‘且旌善人?!抛ⅲ骸硪??!帧抖ü辍罚骸宰造阂病!抛ⅲ骸乱?。’不朽: 《左傳·襄公二十四年》:‘穆叔如晉,范宣子逆之,問焉,曰:“古人有言曰:‘死而不朽?!沃^也?”穆叔曰:“豹聞之:‘大上有立德,其次有立功,其次有立言?!m久不廢,此之謂不朽?!薄资瑁骸巳唠m經(jīng)世代,當(dāng)不腐朽?!裰^人雖死而名不滅曰不朽?!睂?duì)較為常見的“不朽”二字也能作注,還頗為仔細(xì),可見李曰剛的這部書是多么的翔實(shí)。雖說這樣作注未免有煩冗之嫌,但對(duì)于初讀《文心雕龍》的人來說,這樣的注可以很好地起到幫助讀者理解文意的效果。
李氏除了作注的范圍比較廣泛之外,還增補(bǔ)了不少前人未注的出典。如《夸飾》篇中有“辭入煒燁,春藻不能程其艷;言在萎絕,寒谷未足成其凋”。李曰剛除了對(duì)“煒燁”、“春藻”、“萎絕”三個(gè)詞從出處和前人注釋入手進(jìn)行了較為詳細(xì)的解釋外,還對(duì)前人未注的“寒谷”做了注釋:“劉峻《廣絕交論》:‘?dāng)赜魟t寒谷成暄,論嚴(yán)苦則春叢零葉?!?/p>
某些李氏之注還“解決”了長期存疑的問題。如《總術(shù)》中有“動(dòng)用揮扇”四字,對(duì)此四字,黃叔琳、劉永濟(jì)均無注,范文瀾注曰:“未詳其義?!睏蠲髡兆⒃唬骸鞍创宋南驘o注釋,殆書中之較難解者?!辈⑻岢鲎约旱囊庖姡骸坝脼榻?,扇為羽”“則文從字順,渙然冰釋矣”。在臺(tái)灣地區(qū),張立齋在其《文心雕龍注訂》中質(zhì)疑說:“揮扇一辭,諸家皆未詳。紀(jì)氏亦疑訛誤難解。按扇疑為羽字,蓋形近而譌,《大禹謨》:‘舞干羽于兩階。’《傳》:‘羽翳也,舞者所執(zhí)?!瘬?jù)下文‘初終之韻’,及‘比篇章于音樂’句。知揮扇應(yīng)作揮羽,則得其解矣?!迸酥匾?guī)則根據(jù)《說苑·善說》及蔡邕《琴賦》,推此四字為“動(dòng)角揮羽”。潘氏的這一觀點(diǎn)跟楊明照不謀而合。
李曰剛在前人的基礎(chǔ)上,評(píng)論潘重規(guī)的推斷道:“就字形之誤而論,僅更正‘用’、‘扇’二字,甚合情理。惟‘動(dòng)角’、‘揮羽’二詞皆平列對(duì)稱,與上文‘伶人’、‘告和’二詞一縱一橫之性格有異,非麗辭常態(tài)”,據(jù)此思路,李曰剛注解道:
嵇康《琴賦》云:“伶?zhèn)惐嚷桑镞B操張,進(jìn)御君子,新聲憀亮,何其偉也……”操張,與“操暢”同?!段倪x》枚乘《七發(fā)》:“使師堂操暢,伯子牙為之歌?!弊ⅲ骸拔宄急咀鲝堊帧I圃唬骸肚俚馈吩唬?堯暢達(dá)則兼善,天下無不通暢,故謂之暢?!毕蛟唬骸安購堈撸瑥埱僖??!眲偘浮皳]羽”蓋即“操張”之意?!段倪x》江淹《別賦》:“琴羽張兮鐘鼓陳?!崩钌谱⒅^“琴羽,琴之羽聲”。引《說苑》“雍門周以琴見孟嘗君,微揮角羽”一語以明之,于此可見。彥和其所以不襲“操張”而易以“揮羽”者,極狀其心閑手敏,隨便一揮而已?!?/p>
通過充分的引經(jīng)據(jù)典,李曰剛得出結(jié)論“動(dòng)用揮扇”之誤:“‘田’先形誤為‘用’,傳寫者以‘用連’不辭,又改‘連’為‘動(dòng)’而乙之。語雖勉通,而不知與上文‘伶人’不相對(duì)應(yīng)矣?!崩钤粍傋罱K校“動(dòng)用揮扇”為“田連揮羽”。牟世金先生認(rèn)為李氏之校較之之前的“動(dòng)用揮羽”“動(dòng)角揮羽”都有新發(fā)展。
可以說,這是一部兼有校、注、譯、論的全面性著作。
此外,此書之“巨”還表現(xiàn)在其匯集先賢之大成的特點(diǎn)。在談及《文心雕龍斠詮》所選版本時(shí),李曰剛說:
自來《文心雕龍》板本,以清乾隆六年(一七四一)姚刻黃叔琳輯注養(yǎng)素堂本為最善,今即以此為底本,再參以黃季剛師札記、劉永濟(jì)君校釋,范文瀾注所引孫仲容、顧千里、黃蕘圃、譚復(fù)堂、鈴木虎雄諸家校本,暨楊明照校注拾遺、王利器新書所徵宋、元、明、清各板本、各類書及潘重規(guī)石禪學(xué)長唐寫殘本合校,并廣涉晚近海內(nèi)外諸家有關(guān)著述,寢饋斯業(yè),鞠躬盡瘁,期能折衷眾說,有益斯書之董理;誠恐執(zhí)見一隅,貽誤后進(jìn)之薪傳。
可以說,李曰剛基本上把他能夠收集到的相關(guān)《文心雕龍》校注方面的資料都涉及了,李氏自言:“所引古今著述累數(shù)十百家?!边@絕不是夸口。細(xì)觀此書,征引處常有“范注”(范文瀾之《文心雕龍注》),“札記”(黃侃之《文心雕龍?jiān)洝?,“校釋”(劉永濟(jì)之《文心雕龍校釋》),“校注拾遺”、“楊云”(楊明照之《文心雕龍校注拾遺》),“新書”(王利器之《文心雕龍新書》),“注訂”(張立齋之《文心雕龍注訂》)等等簡(jiǎn)稱。因此,此書不可不說是一部博采眾長的巨作。王更生評(píng)價(jià)道:“他這部巨著實(shí)具有黃札、范注、劉釋、楊校的優(yōu)點(diǎn)”,牟世金更稱贊其乃“集前人之大成”者。
正因?yàn)檫@部書的“巨”制風(fēng)格,使其在整個(gè)臺(tái)灣地區(qū)龍學(xué)研究界都頗具影響力。除臺(tái)灣學(xué)者多據(jù)以為說外,大陸學(xué)者如馮春田、日本學(xué)者甲斐勝二等也多加以征引。
論及《文心雕龍斠詮》之文原論,首先要談李曰剛對(duì)《原道》篇中“道”的解釋。作為黃侃的弟子,李曰剛在不少理論問題上都多少帶有黃侃的影子。
黃侃在其《文心雕龍?jiān)洝分凶钤绨训涝忈尀椤白匀恢馈?,臺(tái)灣地區(qū)引用這一觀點(diǎn)的學(xué)者不在少數(shù)。而稍后于《札記》而出的劉永濟(jì)之《文心雕龍校釋》開篇也指出:“初段明文心原道,蓋出自然。”在臺(tái)灣地區(qū),早期的龍學(xué)著作中就以黃氏之《文心雕龍?jiān)洝泛蛣⑹现段男牡颀埿a尅妨鱾髯顝V,一版再版。李曰剛在先賢的基礎(chǔ)上,于《文心雕龍斠詮·原道》篇的“題述”中首先提出了自己的觀點(diǎn):“所謂道者,即自然之道。文心之原道,原其自然以成文理之道也?!彼€列舉出眾多《文心雕龍》涉及文章與自然關(guān)系的句子以資證明,進(jìn)而又舉出黃師與劉氏之論,表示兩者觀點(diǎn)實(shí)則“辭異而義同”,并再次拋出其論點(diǎn):
所謂道,即自然之道;所謂道之文,即自然之道之文。自然者,客觀事物是也。道乃原則或規(guī)律,自然之道可謂客觀事物之原則或規(guī)律,道之文乃符合客觀事物之原則或規(guī)律之文。而客觀事物之原則或規(guī)律,即為宇宙間之真理,文學(xué)藝術(shù)產(chǎn)生之根源在此。
從前述可知,李曰剛擅長從《文心雕龍》自身和先賢們的專著中去尋找答案與佐證。同樣,對(duì)于文學(xué)的來源這一問題,順承著對(duì)“道”之涵義的闡發(fā),李氏進(jìn)一步從自然——天文、地文、人文的角度去談文學(xué)的源頭。通過大段引用《文心雕龍·原道》篇中的經(jīng)典段落,李曰剛總結(jié)說:“以后世文學(xué)觀念視之,文學(xué)之基本泉源有二: 一為自然環(huán)境,一為社會(huì)環(huán)境。天文、地文屬自然環(huán)境,人文屬社會(huì)環(huán)境?!痹诖嘶A(chǔ)上,李氏聯(lián)系了《物色》篇與《時(shí)序》篇,進(jìn)一步講明了自然環(huán)境與社會(huì)環(huán)境對(duì)于文學(xué)產(chǎn)生的決定性作用。
循著這種邏輯思路,李曰剛進(jìn)一步探討文學(xué)創(chuàng)作之基本原則是“棄絕過分雕飾,而以自然真切為宗”。他認(rèn)為作者寫文章是為了引起讀者的共鳴,欲達(dá)此目的就需要作者在寫文章時(shí)如行云流水般自然流露情感,作者能夠秉承著自然的寫作理念就能對(duì)寫作對(duì)象體察入微,描繪到位,對(duì)事理的論述也能鞭辟入里,條貫統(tǒng)序,這便是劉勰之“養(yǎng)心秉術(shù),無務(wù)苦慮;含章司契,不必勞情”。
李氏的這種觀點(diǎn)有不少學(xué)者都繼承了,特別是他的門生。如王更生在《劉勰的文學(xué)三元論》一文中也說劉勰之“原道”之“道”乃“自然現(xiàn)象的體現(xiàn)”,并進(jìn)一步指出劉勰之“道”“不是本體論,不同于道家的‘無為’,也不同于儒家的‘仁義’”。跟西方的“自然主義”也無關(guān)聯(lián),而是劉勰自己的“自然文學(xué)觀”。
可以說,李曰剛的“道即自然”觀基本與儒釋道三家都無關(guān)。為此,他還專門對(duì)比了劉勰之道與韓愈、柳宗元、周敦頤、朱熹所論之“道”,并總結(jié)說:
總之,韓、柳、周、朱四賢之論文與道,以道為文之質(zhì),文為道之形,與彥和之以道為文所本,文為道所生,迥然有別。蓋彥和所謂道,乃自然之道;四賢所謂道,完全囿于儒家之道。自然之道充其極,固可包容儒家之道,但絕非以儒家之道拘執(zhí)其范圍。所謂自然之道,上則天文,下則地理,而人文參立其中。
在對(duì)“道”的充分闡釋上,李曰剛認(rèn)為文原論中另外兩篇《征圣》和《宗經(jīng)》就是在《原道》篇論述文章之原理的前提下,再通過這兩篇指出作者習(xí)文的實(shí)踐步驟,正所謂:“道沿圣以垂文,圣因文以明道?!痹诶钍峡磥?,“蓋自然妙道,非圣不彰;圣哲鴻文,非道不立”。道、圣、文(經(jīng))三者之間的關(guān)系,就如同一個(gè)三角形:
用一張圖表來表現(xiàn)劉勰“道”、“圣”、“文”三者關(guān)系的,李曰剛當(dāng)屬第一人。此圖表的確將“道沿圣以垂文,圣因文以明道”之間的理論架構(gòu)展示得一清二楚,特別是通過此三角形不同的內(nèi)外引線,將三者之間循環(huán)往復(fù)的復(fù)雜關(guān)系展示于讀者眼前。為了能夠合理地協(xié)調(diào)“道即自然”與“圣”、“經(jīng)”之間的關(guān)系,李曰剛進(jìn)一步闡釋:“彥和所謂道,雖系自然之道,然亦兼包儒家之道,前已言之,二者旁通而無涯,并行而不悖者也。……序志篇曰:‘本乎道,師乎圣?!搜员镜佬囊员砣宋?,法圣哲而充義類。而所謂圣實(shí)指孔圣,道亦即儒家經(jīng)典中所闡明之道也?!瓘┖椭?,兼有雙重意義,廣義乃指自然之道,狹義則僅謂儒家之道耳?!?/p>
在李曰剛看來,劉勰的“文原于道”之說是非常偉大而光輝的。他認(rèn)為此說一出,不僅在其當(dāng)時(shí)為一大創(chuàng)論,同時(shí)對(duì)于后世亦能起到極大的指導(dǎo)作用,可謂“籠罩后世,至今猶顛撲不破”。為了說明劉勰的理論在今天仍有意義,他還列出十八世紀(jì)英國文評(píng)家波普(Pope Alexander,1688—1744)對(duì)自然與文學(xué)之間關(guān)系的論述,來說明劉勰歷久日新之遠(yuǎn)見卓識(shí),及其觀點(diǎn)的珍貴。
李曰剛對(duì)《原道》篇的分析已然很充分了,而其對(duì)劉勰之“道”的觀點(diǎn)也得到了諸多后輩們的繼承??傮w來說,李氏主要從七個(gè)方面來探析“原道”之“道”: (一) 道之涵義——文原于道,道即自然。(二) 道之呈現(xiàn)——文學(xué)泉源,天地人文。(三) 道之體要——?jiǎng)?chuàng)作原則,自然會(huì)妙。(四) 道之附會(huì)——文學(xué)局限,道德倫理。(五) 道之實(shí)踐——征圣宗經(jīng),正本歸原。(六) 道之范疇——自然之道,兼包儒道。(七) 道之開宗——針砭時(shí)弊,矩矱來世。這七個(gè)方面條分縷析、有理有據(jù),非常充分地論證了李氏“道即自然”的觀點(diǎn),也顯示了老一輩學(xué)者扎實(shí)的研究功底和踏實(shí)的研究態(tài)度。
至于文原論中另兩個(gè)比較重要的問題,“文之樞紐”到底包括哪幾篇?以及《辨騷》篇的歸屬問題,李曰剛同絕大多數(shù)臺(tái)籍龍學(xué)研究者的見解基本無異,取劉永濟(jì)的正負(fù)說,甚至直接引用劉氏之原文,并將《辨騷》篇?dú)w之于“文之樞紐”。
在《文心雕龍斠詮·體性》中,李曰剛用較大篇幅在“題述”里闡發(fā)了自己的“文體觀”。李氏的“文體觀”很有代表意義,故此處稍作詳細(xì)評(píng)介。
李曰剛分五部分來談自己的“文體觀”,其中又各自分了多個(gè)層次來詳論。此乃《文心雕龍斠詮》一書十分有理論意義的一部分,茲將李氏“文體觀”的結(jié)構(gòu)與層次名目一一列舉,以求完整展現(xiàn)李曰剛之研究思路:
壹、文體與文類觀念之混亂與厘清,這一部分主要從四個(gè)方面來談: (一) 《文心雕龍》乃我國文體論專著;(二) 文體與文類之混亂相習(xí)已久;(三) 近人對(duì)文心文體觀念之誤解;(四) 文體與文類界線將如何厘清。
貳、文體三方面意義及其自覺過程,這一部分主要從七個(gè)方面來談: (一) 體含三方面意義或有三次元;(二) 文體之自覺最先從體貌引起;(三) 體要提出矯正過重體貌之弊;(四) 體裁向體貌升進(jìn)達(dá)成其要求;(五) 體要待體貌完遂其表現(xiàn)效率;(六) 體貌應(yīng)合題材以體要為內(nèi)容;(七) 裁要貌三合一形成完整文體。
叁、文體之基型及彥和理想之文體,這一部分主要從四個(gè)方面來談: (一) 文體之八種基型;(二) 八體基型之根源;(三) 八體基型之特質(zhì);(四) 彥和理想之文體。
肆、文體之形成與作家性格之關(guān)系,這一部分主要從四個(gè)方面來談: (一) 文體取決于作家性格;(二) 先天才氣本之情性;(三) 后天學(xué)習(xí)成于陶染;(四) 觸類以推表里必符。
伍、從各文類時(shí)代作家比論其風(fēng)格,這一部分主要從三個(gè)方面來談: (一) 各類文體之檢討;(二) 歷代文風(fēng)之鳥瞰;(三) 名世作家之概貌。
這五部分各有側(cè)重,從上述綱目的引述可以看出李氏“文體觀”中多涉風(fēng)格之說,鑒于其后還有專節(jié)討論李氏之文術(shù)論,故此處主要將李氏對(duì)“文體”與“文類”的論說予以申發(fā)。
應(yīng)該指出的是,臺(tái)灣地區(qū)的龍學(xué)研究者在龍學(xué)研究的文體論方面有一個(gè)突出的特點(diǎn),即注重“文類”和“文體”的不同。李曰剛在“壹、文體與文類觀念之混亂與厘清”這一部分中,特別列了一個(gè)條目“(三) 近人對(duì)文心文體觀念之誤解”,其中,李氏首先指出:“《文心雕龍》上篇中之二十‘文類’,晚近學(xué)者既誤說為‘文體’,然則對(duì)于下篇中《體性》篇彰明較著標(biāo)準(zhǔn)八體之‘體’字又作何解釋乎?彼輩著述文史甚至董論文心,大都數(shù)典忘祖。”從這里可以看出,李曰剛對(duì)“文類”和“文體”有著清晰的劃分,在這種認(rèn)知的基礎(chǔ)上,他在論述中國傳統(tǒng)文論的體類特點(diǎn)時(shí)說:“文章分類,主要是根據(jù)題材在實(shí)用上之性質(zhì),至于文字語言構(gòu)成之形式僅居于次要地位,無足輕重。此即說明西方之Genre與Style有時(shí)可以混淆,而中國之類與體,則決不能混淆?!倍趯?shí)用性的要求下,“某類文學(xué)要求某種文體,亦便成為文體論之重要課題”。
或許正由于李曰剛對(duì)“文類”與“文體”有著特別清晰的辨識(shí),《文心雕龍斠詮》從《明詩》篇到《書記》篇均給予了較大的研究力度。此處擇幾個(gè)研究亮點(diǎn)予以評(píng)析。
李曰剛在《頌贊》篇的斠詮中,先引黃侃《文心雕龍?jiān)洝分袑?duì)“頌”、“贊”二體的名義與體類變異的相關(guān)語句;其次辨析“頌”名出處,并從《商頌·那》、《周頌·清廟》等引述出早先皆以告神為內(nèi)容與目的,此乃“頌”的正體;再次,還有一些是“頌”的變體,如《魯頌·駉》等,用以致美僖公,但總體而言,頌以“褒德顯容”為正則,有散、韻之分。論及“贊”體,有散、韻之別,散文之贊有史贊、雜贊。此處,李曰剛指出黃侃改“贊”為“讚”的不妥,并以《說文解字》無“讚”字來證明“讚”及“儹”皆后起字。幾乎同時(shí)期的臺(tái)籍龍學(xué)家張立齋亦持此說。
李曰剛在《祝盟》篇的斠詮中,綜論“祝”(祝文贊詞)“盟”(盟載誓約)二體的名義、演變歷程、各時(shí)代的代表作品與功用。特別指出“祝盟”包括一切告祭鬼神之文與祭文,但與后世“哀祭”如哀吊、誄辭及告祭鬼神之文,多有出入。在李氏看來,“祝盟”體的特點(diǎn),第一是其寫作目的是為了祈福于未來、獻(xiàn)功于當(dāng)日;第二是結(jié)信于一時(shí),要質(zhì)于永久。為了區(qū)分“祝”與巫史之間的關(guān)系,李氏還特別引用了劉永濟(jì)《文心雕龍校釋》中的論述,以明了“?!迸c巫史的關(guān)聯(lián)特質(zhì)及祝盟宜“崇實(shí)黜華”的原因。
李曰剛對(duì)《文心雕龍·史傳》篇評(píng)價(jià)很高。劉勰的《史傳》篇向來受到文論家、史學(xué)家、龍學(xué)研究者的關(guān)注,可以說在二十種文體中,《史傳》篇的研究成果算是比較多的。這主要是因?yàn)閯③牡摹妒穫鳌菲钦務(wù)撝袊穫魑膶W(xué)的第一篇,故受到史學(xué)家的重視。李曰剛在《文心雕龍斠詮》中,于《史傳》篇的“題述”用力頗深。他認(rèn)為《文心雕龍》之《史傳》篇充分體現(xiàn)了劉勰的史學(xué)思想之主導(dǎo)思想為“依經(jīng)”和“附圣”。他分了六個(gè)方面來談劉勰史學(xué)思想對(duì)史學(xué)的貢獻(xiàn):“綜觀彥和之史學(xué)思想,于史官建置,史著源流,論史途徑,以及二難,兩失,四要等,皆能針對(duì)當(dāng)世史家好奇之弊,與夫春秋經(jīng)傳以及馬、班、史、漢之既有成就,由史意、史情,進(jìn)而激濁揚(yáng)清,推闡史學(xué)之義法,詞簡(jiǎn)而意賅,條析而流別,為中國一千五百年來之史學(xué)界開創(chuàng)新局面。”其中,李曰剛總結(jié)“論史途徑”為兩條,即揚(yáng)榷利病、闡明義例,“揚(yáng)榷利病者,主于分析演繹;闡明義例者,貴乎綜合歸納。二者互相需濟(jì),未可偏廢”。而“二難”,李曰剛尤其指出后人要向彥和學(xué)習(xí),“史有二難,不可不知: 即綜合史料,融會(huì)貫通之難,與權(quán)衡輕重,分別部局之難”。至于“兩失”,李曰剛總結(jié)出劉勰認(rèn)為前史之失主要有兩方面,一是訛濫之失,二是枉論之失,并指出,劉勰針對(duì)這兩失提出宜信古而不泥古,著史要以忠告諍言、有功世教人心為目的。此外,李曰剛還總結(jié)出劉勰的史法四要,即在史事整理方面,需要“尋繁領(lǐng)雜之術(shù)”;在史料選取方面,需要“務(wù)信棄奇之要”;在行文敘筆方面,需要“白頭訖之序”;在謀篇布局方面,需要“品酌事例之條”。
《文心雕龍斠詮》對(duì)劉勰之“文體論”研究有個(gè)特別的貢獻(xiàn),由于歷來研究者對(duì)“文體論”的關(guān)注稍顯不足,所以有些篇目的校注都少人做深入研究。而《文心雕龍斠詮》一書在諸多涉及“文體論”的篇目上建樹頗多,如《詔策》中經(jīng)李曰剛的深入考證,他指出凡下行公牘(多為帝王告臣民者)均歸于“詔策”一類。此外,他還通過廣泛參考《御覽》、《集成》等敘錄,歸納出“詔策”的品目有誓、誥、命等十六項(xiàng),并詳析其義用與變革。最后,他將理論與當(dāng)代實(shí)際相結(jié)合,從五個(gè)方面討論了古之“詔策”在今之“適應(yīng)性”。他指出,雖然詔策這一文體已經(jīng)脫離了實(shí)用價(jià)值,但其“騰義飛辭”仍可作為寫作的指導(dǎo)。無疑,李曰剛的這一見解為龍學(xué)研究的進(jìn)一步開展以及寫作理論與實(shí)踐方面的研究都提供了一個(gè)契機(jī)。但比較遺憾的是,李氏并未將此點(diǎn)進(jìn)一步深入闡釋。
再如《奏啟》篇,也少有人做深入研究,李曰剛算是用力較深的學(xué)者了。他首先舉蔡邕《獨(dú)斷》、徐師曾《文體明辨》、姚鼐《經(jīng)史百家雜鈔》、曾國藩《古文辭類纂》等各家諸論一一比較,指出:“‘奏’專用于獻(xiàn)上,‘啟’則偏及于平行,兩者茲述之于篇者,亦以其體有稍異,而義有同歸也?!逼浯危f明“奏啟”的寫作原則因內(nèi)容之不同而各有規(guī)矩,如“陳事之奏”就以敘事明理為主,而“按劾之奏”因要“明憲體國,肅清風(fēng)禁”,故要“理有典刑,辭有風(fēng)范”,至于“啟”則多用于東宮及諸主,以謝賜賚。
可以說,李曰剛對(duì)《文心雕龍》“文體論”的用力之深是值得后輩們學(xué)習(xí)的,無論是在臺(tái)灣地區(qū),還是大陸地區(qū),能夠以某一種文體為研究對(duì)象而單獨(dú)成篇的論文都是比較少見的,而李曰剛不僅有單篇研究《文心雕龍》之某一種文體的論文,而且數(shù)量還不少。對(duì)于《文心雕龍》的這二十篇文體論,一直有學(xué)者強(qiáng)調(diào)要深入研究,并指出文體論是其后文術(shù)論、文衡論等的基礎(chǔ),跳過文體論,或者認(rèn)為文體論不重要的見解都是不成熟的。但從長期的研究狀況來看,文體論還是不屬于研究熱點(diǎn)。李曰剛對(duì)文體論的重視態(tài)度,無疑為龍學(xué)的后學(xué)者樹立了一個(gè)榜樣。
《文心雕龍斠詮》中的文術(shù)論部分可謂別具一格。這特別之處,主要體現(xiàn)在其使用生理官能來譬喻文術(shù)論中的二十篇: 《神思》為腦,《體性》為耳,《風(fēng)骨》為目,《養(yǎng)氣》為鼻,《附會(huì)》為口。四肢則是《通變》《镕裁》為手,《定勢(shì)》《章句》為足,復(fù)以“情志為神明,事義為骨鯁,辭采為肌膚,宮商為聲氣”四句為六臟,是內(nèi)容的充實(shí)等。
為了能夠清楚地表明這種獨(dú)特的生理官能譬喻,李曰剛繪制了一幅名為“文學(xué)創(chuàng)作理論體系圖——?jiǎng)┖臀男g(shù)論二十篇生理功能之譬況架構(gòu)”的圖表。鑒于此表之特別,本文特載此表于下:
文學(xué)創(chuàng)作理論體系圖
——?jiǎng)┖臀男g(shù)論二十篇生理功能之譬況架構(gòu)——
李曰剛在《文心雕龍斠詮·總術(shù)》中針對(duì)此表闡釋道:
文之組成,不外“情”與“采”兩大要素。故欲文能成章,其首要方法在“控引情源”。情源既經(jīng)控引,則靈感自可呼之即來,揮之即去,得心應(yīng)手,無往不利。而寫作之真正目的,在“制勝文苑”。所謂“制勝文苑”,亦即《序志》篇“按轡文雅之場(chǎng),環(huán)絡(luò)藻繪之府”之意。故文苑之制勝,決定于辭藻之發(fā)攄?!瓘┖椭畬?shí)際創(chuàng)作規(guī)模,即循“控引情源”與“制勝文苑”兩大階程而發(fā)展者。“控引情源”總論創(chuàng)作之理則;“制勝文苑”分述修辭之技巧。理則為體,技巧為用,體用兼?zhèn)?,自可因?yīng)制宜,隨變適會(huì)。彥和論文,悉以人之生理為喻,如《神思》篇:“陶鈞文思,貴在虛靜,疏瀹五藏,澡雪精神?!薄讹L(fēng)骨》篇:“辭之待骨,如體之樹?。磺橹L(fēng),如(筆者按: 《文心雕龍斠詮·風(fēng)骨》中作“猶”,此處應(yīng)是李氏筆誤)形之包氣?!薄肚椴伞菲骸芭钨簧谑缱?,辯麗本于情性?!薄绱死C,不勝枚舉;而整個(gè)文術(shù)之理論體系,亦系按照人體部位而設(shè)計(jì)。
這一段解析顯示出李曰剛對(duì)《總術(shù)》篇之于《文心雕龍》文論體系的地位具有很精準(zhǔn)的把握,《總術(shù)》篇是劉勰創(chuàng)作論部分論旨的總括,從本篇著手探索其創(chuàng)作論的理論體系是可取的。李曰剛將“控引情源”和“制勝文苑”分別指向“創(chuàng)作理則”和“修辭技巧”兩個(gè)方面,并且將《神思》至《镕裁》諸篇,歸之“創(chuàng)作理則”,將《聲律》、《章句》以下諸篇,歸之“修辭技巧”。在這種分類的前提下,李曰剛進(jìn)一步以“人”為喻來細(xì)分理論。李氏的這種以人體器官來定位篇目主旨的方式,是有一定合理性的?!段男牡颀垺返膭?chuàng)作論本身就有不少從“人”(作者)出發(fā)來探討為文之用心的。比方說,《神思》篇的主旨即論作家的想象構(gòu)思;《體性》篇談的是作者的才氣學(xué)習(xí)與藝術(shù)風(fēng)格之間的關(guān)系;《風(fēng)骨》篇也是從作者之氣來談,言及“文以氣為主”,并把人之情感作為觀照風(fēng)與骨關(guān)系的一個(gè)維度,正所謂“怊悵述情,必始乎風(fēng);沉吟鋪辭,莫先于骨”;《通變》篇和《定勢(shì)》篇同樣也是從人之情來談理論,這就是“憑情以會(huì)通,負(fù)氣以適變”之論以及“因情立體,即體成勢(shì)”之理;《情采》篇也是從人之“志”出發(fā),強(qiáng)調(diào)“述志為本”在文學(xué)創(chuàng)作中的重要性。眾所周知“文學(xué)即人學(xué)”,從這種角度獨(dú)辟蹊徑來研討劉勰的文學(xué)創(chuàng)作論不失為一個(gè)思路。但這種做法也容易被人詬病,不是所有的篇目都適合用人體為喻,并且劉勰也并非把所有的篇目都是以人為喻,如李曰剛將四只手足冠之《通變》《定勢(shì)》《镕裁》《章句》四篇之上,劉勰是沒有這種比喻的。其他諸如心、腎、肝、膽諸喻,更直接違背劉勰的自喻。此外,在文學(xué)創(chuàng)作中除了“情”與“采”兩方面之外,還有一個(gè)重要因素就是“情以物遷”。正是由于作者受到了周遭社會(huì)環(huán)境或自然環(huán)境的影響,才會(huì)直接或間接地產(chǎn)生創(chuàng)作的欲望,正所謂“瞻言而見貌,印字而知時(shí)”是也。有了外物的影響才會(huì)讓內(nèi)在的人之情產(chǎn)生變化,即“物色之動(dòng),心亦搖焉”,也就是說離開外物就無所謂創(chuàng)作。創(chuàng)作歸根結(jié)蒂是一種“物以貌求,心以理應(yīng)”的心物交融活動(dòng),即使是論及“比興”這種修辭手法也同樣是要求“詩人比興,觸物圓覽;物雖胡越,合則肝膽”。若說李曰剛不明外物對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的重要性,恐怕有失公允,李氏在《原道》篇的題述中就明確指出:“文學(xué)之基本泉源有二: 一為自然環(huán)境,一為社會(huì)環(huán)境。”因此,只能說李氏為了“遷就”這種看似獨(dú)特又創(chuàng)新的研究手法,而無從顧及其他了??傊?,李氏之圖雖有其一定的合理性,但也正因?yàn)樗那疤崾菑娜梭w器官出發(fā),而無可避免地帶來了詳于主體而略于客體的缺失。
下面我們擬從微觀的角度,對(duì)李曰剛之文術(shù)論中的“風(fēng)格論”、“風(fēng)骨論”、“三準(zhǔn)論”進(jìn)行簡(jiǎn)要評(píng)析。
臺(tái)灣地區(qū)的龍學(xué)研究有一個(gè)特點(diǎn),即常是一說既出,百家相從,有一呼百應(yīng)之勢(shì)。因此,學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴較少。但在風(fēng)格論的問題上,卻是個(gè)例外,意見頗多,爭(zhēng)論持久。風(fēng)格論是臺(tái)灣地區(qū)的龍學(xué)家們著力研究的重點(diǎn)之一,取得的成就也較大。從目前來看,臺(tái)灣地區(qū)的學(xué)者對(duì)風(fēng)格論的看法主要分成三種,一是主張全書皆風(fēng)格論,二是主張風(fēng)格論僅見于《體性》《風(fēng)骨》二篇,并認(rèn)為“風(fēng)骨”即“風(fēng)格”。三是主張風(fēng)格論在《定勢(shì)》篇,“體勢(shì)”即“風(fēng)格”。在《文心雕龍斠詮》中李曰剛利用《體性》篇的題述,對(duì)劉勰的風(fēng)格論做了尤為全面深入的研究。李曰剛對(duì)風(fēng)格的看法屬于前述第一種,他認(rèn)為:“《文心雕龍》廣義言之,全書均可稱之為我國古典文體論專著?!痹谂_(tái)灣學(xué)者看來,“體”作為一種“藝術(shù)形相”,“文體正所以表征作品之均調(diào)與統(tǒng)一”,在今天這些都稱之為“風(fēng)格”。因此,李曰剛所謂的“我國古典文體論專著”就等于說“我國古典風(fēng)格論專著”。跟他持相同意見的還有不少龍學(xué)大家,如徐復(fù)觀認(rèn)為:“《文心雕龍》本是以‘文體’的觀念為中心而展開的?!蓖醺J(rèn)為:“《文心雕龍》之論風(fēng)格,不僅有承先啟后的新發(fā)現(xiàn),其全書五十篇亦由風(fēng)格論作前導(dǎo),推展他論文的范疇?!?/p>
具體來說,李曰剛在其《文心雕龍斠詮·體性》中直言:“體是文章之體裁(Style),亦即文章之形態(tài);性是作家之性格(Character),亦即作家之素養(yǎng),作家之性格與文章之體裁相結(jié)合,即構(gòu)成文章之‘體度風(fēng)格’(此四字聯(lián)詞始用于《顏氏家訓(xùn)·文章》篇),傳統(tǒng)正名曰‘文體’,近代著述通稱曰風(fēng)格,故此篇若從眾循俗,亦可謂為風(fēng)格論焉。”李氏還進(jìn)一步將“風(fēng)骨”加入一起比對(duì),認(rèn)為風(fēng)骨即風(fēng)調(diào)骨格,或稱格調(diào),所以“風(fēng)骨”是論文章之結(jié)構(gòu)與韻。由此,李曰剛總結(jié)出一個(gè)很獨(dú)特的說法,“《體性》但自文之靜態(tài)立說,《風(fēng)骨》則自文之動(dòng)態(tài)立說耳”。李氏這一動(dòng)靜態(tài)之說,其門生多有引述或引申,如龔菱就原文轉(zhuǎn)錄在其《文心雕龍研究》一書中,而黃春貴在其《文心雕龍之創(chuàng)作論》中提出體與性的關(guān)系是“作家之性格有殊,所為文章之形態(tài)自各不同”。風(fēng)與骨的關(guān)系是“合此氣韻生動(dòng)(風(fēng))之調(diào)與結(jié)構(gòu)完整(骨)之格而為一,則形成文章之格調(diào)”。
可以看出,臺(tái)灣學(xué)者很注重傳統(tǒng)文論的本來面目,如前所述,李曰剛批評(píng)誤稱“文類”為“文體”者是“數(shù)典忘祖”。平心而論,研究古代文論,若不追根溯源,只盲目用西方的理論來生搬硬套,便縱有卓識(shí)高論,也往往離題千里,可謂是雖多無益。臺(tái)灣學(xué)者在“文體”這一問題上,很注重進(jìn)行區(qū)分與融會(huì)貫通。如徐復(fù)觀,曾專門寫過《文心雕龍的文體論》一文,其中絕大部分觀點(diǎn)都已被李曰剛所吸取,故產(chǎn)生了《文心雕龍斠詮·體性》篇“題述”中的全面而深刻的論述。
何謂為“體”?李氏認(rèn)為,構(gòu)成文學(xué)藝術(shù)的三要素之一是“藝術(shù)形相”,他說:
文學(xué)中之形相,英法通稱之為Style,日人譯為樣式或文體,而在中國則稱之為“文體”。體即形體、形相;黃師《札記》所謂“體斥文章形狀”是也?!磺兴囆g(shù)必須是復(fù)雜性之統(tǒng)一,多樣性之均調(diào),均調(diào)與統(tǒng)一,為藝術(shù)之生命,亦為文章之生命,而文體正所以表徵作品之均調(diào)與統(tǒng)一。
這種“文體”,他認(rèn)為“今皆通稱之為風(fēng)格”。通過文獻(xiàn)記載,李氏認(rèn)為文體“殆胚胎于兩漢之際,誕育于魏晉,成長于齊梁”。他引用了大量魏晉以后例證: 《典論·論文》之“文非一體”、“唯通才能備其體”、“清濁有體”,認(rèn)為這三個(gè)“體”皆指文體,“亦即文之風(fēng)格”。次如《文賦》之“體有萬殊”、“其為體也屢遷”、“混妍媸而為體”等,皆指“期窮形而盡相”之體?!段恼铝鲃e論》有“備曲折之體”等五例;《宋書·謝靈運(yùn)傳論》有“文體三變”之說,蕭綱《與湘東王書》之“比見京師文體”,劉孝綽《昭明太子集序》的“屬文之體”等等,以至《詩品》中大量運(yùn)用的“文體”,李曰剛認(rèn)為“無不指文學(xué)中之藝術(shù)形相而言”。進(jìn)而謂“《文心雕龍》中所言之體,更皆如此”。他說:
通過大量舉例,李曰剛總結(jié)說,“文體”多指作品“形相”,而非文章分類的體裁。從學(xué)術(shù)研究的角度來說,針對(duì)一個(gè)理論做源頭的追索工作是很重要的,李氏沒有因其煩瑣而忽視這個(gè)工作,可以說,他的文獻(xiàn)總結(jié)對(duì)研究者們厘清古代文論中所謂“文體”的本真意義是十分有益的,同時(shí)也更有助于正確理解劉勰文藝?yán)碚摰暮诵乃?。若?xì)察《梁書·劉勰傳》,可知?jiǎng)③摹白段男牡颀垺肺迨?,論古今文體”;在《文心雕龍》中劉勰表明寫作此書的原因:“去圣久遠(yuǎn),文體解散……于是搦筆和墨,乃始論文?!睆倪@個(gè)立意和角度上來說,李氏將《文心雕龍》看做“全書均可稱之為我國古典文體論專著”,是頗有道理的。
大陸著名的龍學(xué)家牟世金先生也曾有跟李曰剛較為一致的觀點(diǎn),他說:
鄙見以為,《文心雕龍》一書,確可說基本上是一部“文體論”,是一部論述“藝術(shù)形相”的專著。除上述理由外,還可作兩點(diǎn)補(bǔ)證: 一是“《文心》之作也,本乎道”,劉勰首標(biāo)“自然之道”以統(tǒng)攝全書,正有為全書定性的作用;二、 其創(chuàng)作論要求掌握各種文術(shù)以達(dá)到的理想境地是:“視之則錦繪,聽之則絲簧,味之則甘腴,佩之則芬芳”(《總術(shù)》),這樣的統(tǒng)一體,有形、有色、有聲、有味,正是“藝術(shù)形相”的最好說明,劉勰的全部文術(shù)論,就是要求創(chuàng)造這樣的“藝術(shù)形相”。同時(shí),從本篇不滿于“或義華而聲悴,或理拙而文澤”的作品可知,這種“藝術(shù)形象”的要求,也是其文學(xué)批評(píng)的原則。加之全書不斷強(qiáng)調(diào)的“體物寫志”、“驅(qū)辭逐貌”、“圖貌寫物”、“體物為妙”等,足以說明《文心雕龍》的基本性質(zhì),確是一部以“藝術(shù)形相”為主的文學(xué)評(píng)論。
不過在認(rèn)可李氏分析理路的同時(shí),牟先生也敏銳地認(rèn)識(shí)到,臺(tái)灣地區(qū)的龍學(xué)研究者們習(xí)慣將古人所講的“文體”等同為今人所說的“風(fēng)格”,這中間是否可以劃等號(hào)?
對(duì)此的考察,需要回歸《文心雕龍》文本自身。公允言之,《文心雕龍》中有將“體”、“文體”的含義等同于風(fēng)格的,但也有不是的,且大多數(shù)同“風(fēng)格”不能劃等號(hào)。下面可以試舉幾例《文心雕龍》中的“文體”來考察:“傅毅所制,文體倫序”、“洞曉情變,曲昭文體”、“勢(shì)流不反,則文體逐弊”、“巧者回運(yùn),彌縫文體”、“義脈不流,則偏枯文體”、“況文體多術(shù),共相彌綸”、“因談?dòng)鄽?,流成文體”、“而去圣久遠(yuǎn),文體解散”。暫且不論眾多注家都是怎么對(duì)這八例中的“文體”之義做注解的,只從李曰剛自己對(duì)這八例的解釋即可真相大白?!案狄闼?,文體倫序”中的“文體倫序”,李氏譯為“屬筆倫理?xiàng)l暢,層次分明”;“洞曉情變,曲昭文體”中的“文體”,李氏譯為“文章之體要”;“勢(shì)流不反,則文體逐弊”中的“文體”,李氏譯為“文章體裁”;“巧者回運(yùn),彌縫文體”中的“文體”,李氏譯為“體勢(shì)”;“義脈不流,則偏枯文體”中的“文體”,李氏譯為“文章體制”;“因談?dòng)鄽?,流成文體”中七的“文體”,李氏譯為“文章之體裁風(fēng)格”;“而去圣久遠(yuǎn),文體解散”中的“文體”,李氏譯為“文章體格”。通過李氏自己的注解之詞,可以歸納出上述這些劉勰筆下的“文體”大多數(shù)都不是風(fēng)格之義。因此,用概括性較大的“藝術(shù)形相”解釋古代涵意廣泛的“文體”是存在可能的,但把“文體”籠統(tǒng)地視為今人之所謂“風(fēng)格”或許就該存疑了。“藝術(shù)形相”和“藝術(shù)風(fēng)格”顯然是不同的范疇。正如牟世金先生所言:“臺(tái)灣學(xué)者把風(fēng)格論的范圍作無限制的擴(kuò)大,正與混同二者的區(qū)別有關(guān)?!?/p>
從前述分析可以看出,臺(tái)灣地區(qū)的研究者們對(duì)于用“文體”來定義文章體裁是很反對(duì)的,他們主張將“文體”與“文類”相區(qū)分是有一定道理的。正如李曰剛從西方文學(xué)理論所申發(fā)出的:
西方以其文學(xué)領(lǐng)域?qū)偌兾乃囆裕跎俸腥松鷮?shí)用之目的,感覺文學(xué)之類,亦即是文章之體,兩者往往易于混淆。即使如此,吾人仍能發(fā)現(xiàn)“類”(Genre)與“體”(Style)有不可逾越之一界限。蓋“類”(Genre)是純客觀的存在,不涉及作者個(gè)人因素在內(nèi),其形式固定不移;而“體”(Style)則是半客觀半主觀之產(chǎn)物,必須有個(gè)人之因素在內(nèi),其形式則流動(dòng)無定。
李氏的這一分析很有價(jià)值??v觀文學(xué)藝術(shù)的發(fā)展歷程,都有其各自領(lǐng)域的分類方式,也都呈現(xiàn)出不同類別的不同風(fēng)格。有的是純客觀的,有的是半客觀的。對(duì)于這種一切為二的分類,中西方無一例外。但中西方在藝術(shù)的目的上卻有比較大的不同,西方偏重為藝術(shù)而藝術(shù),而中國偏重于實(shí)用的藝術(shù)。在西方,由于這種為藝術(shù)而藝術(shù)的目的,就容易達(dá)到主觀和客觀的統(tǒng)一,故“體”與“類”容易混淆。但在中國,重文章實(shí)用價(jià)值目的之驅(qū)使下,有些“類”是不允許任意發(fā)揮每個(gè)作者的主觀因素的,如某些應(yīng)用之文: 頌、贊、銘、箴、章、表、奏、議等。正如劉勰所說:“班傅之《北征》《西巡》,變?yōu)樾蛞?,豈不褒過而謬體哉!馬融之《廣成》《上林》,雅而似賦,何弄文而失質(zhì)乎!”把頌寫成長篇散文或賦,這就是“謬體”、“失質(zhì)”,也就是主客觀的矛盾。同時(shí),這段話也間接說明了,不能單純地用西方理論來分析中國古代文論。
在李曰剛看來,中國古代文論的體類特點(diǎn)有三: 第一,中國古代文學(xué)之“類”,不能單純套用西方的文學(xué)理論,因中國古代文學(xué)之“類”比之西方復(fù)雜,因此,分類的過程和方式也隨之而復(fù)雜且重要。第二,文學(xué)分類主要是根據(jù)題材在實(shí)用上之性質(zhì),至于文字語言構(gòu)成之形成僅居于次要地位。因此,西方之Genre與Style有時(shí)可以混淆,但中國之“類”和“體”卻決不能混淆。第三,實(shí)用性之文學(xué),其寫作是具有一定目的的,而此種所須達(dá)到之目的,即成為“體”的首要要求。故某類文學(xué)要求某種文體,也就成為文體論的重要課題。李氏的這三個(gè)觀點(diǎn)是頗有識(shí)見的,文章的實(shí)用性之不同決定了文學(xué)之不同,所以才能夠區(qū)分出文學(xué)的“類”,看起來仿佛沒有什么“個(gè)人因素”摻入其中,但若作者出于某種目的來使用某種文類時(shí),就有可能達(dá)到主觀和客觀的統(tǒng)一。此時(shí),“類”與“體”便趨于一致了。此外還要強(qiáng)調(diào)在文類的形成過程中,社會(huì)歷史等因素也都對(duì)文類的形成產(chǎn)生了重要的影響。因此,無論作者的主觀因素如何,在具體使用某一種文類時(shí),就必須要服從其固有的要求,不能棄“形相”于不顧,從而達(dá)到“體”“類”相合的最佳效果。正如李曰剛自己所說:“體與類相合者為佳作,不相合者則為劣品,此即《文心雕龍》上篇‘圓鑒區(qū)域’之最大任務(wù)。”他所說的“文體論的重要課題”,也就是指研究如何做到“體”“類”相合。
李曰剛的上述論斷不可謂不深刻,但也存在一定的問題,牟世金先生對(duì)此有一針見血的評(píng)論,他認(rèn)為李曰剛忽視了“個(gè)人因素”,是在割裂個(gè)人因素而純粹只講文類的作用。他舉出李曰剛的原話:“每一類文章反映某一方面之生活內(nèi)容,于群治民生各起不同之作用,因而產(chǎn)生相應(yīng)之文體?!崩^而評(píng)論道:“這樣產(chǎn)生的‘文體’,就和他自己所說‘必須有個(gè)人之因素在內(nèi)’相抵牾。在實(shí)際寫作中,作者必取某種體裁,這是無疑的。既取某種體裁,則必受某種體裁的制約也是無疑的。但離開人就無所謂風(fēng)格,其人其文所顯現(xiàn)之風(fēng)格,無論采取何種體裁都是存在的;同一體裁,同是詩,甚至同是四言或五言,其風(fēng)格仍因人而異。所以,體裁本身是不能產(chǎn)生風(fēng)格的,它只是對(duì)風(fēng)格有一定制約作用。準(zhǔn)確地說,所謂風(fēng)格實(shí)為‘作家風(fēng)格’。它如‘時(shí)代風(fēng)格’、‘民族風(fēng)格’等,也主要是某個(gè)時(shí)代或民族的人在一定條件下形成的共同的特色?!?/p>
可以說,《文心雕龍斠詮》一書非常濃墨重彩的一筆即“風(fēng)格論”部分,李氏的相關(guān)觀點(diǎn)對(duì)臺(tái)灣地區(qū)龍學(xué)研究的后輩們影響很大,不少學(xué)者都在后出的著作中引述李氏的觀點(diǎn)。
至于《文心雕龍斠詮》的風(fēng)骨論,總體而言,李曰剛綜合了黃侃和劉永濟(jì)二者的“風(fēng)骨論”,他在《文心雕龍斠詮·風(fēng)骨》篇中對(duì)“風(fēng)骨”提出了三種看法: 一是“風(fēng)”為“氣韻感染力量”,“骨”為“體局結(jié)構(gòu)技巧”。二是“‘風(fēng)’是作品之個(gè)性傾向,亦即構(gòu)成作品風(fēng)神之激情”,“‘骨’是作品之中心題材,亦即構(gòu)成作品骨格之‘事義’”。此說即與劉永濟(jì)相同。三是“情思屬意,事義屬辭,故質(zhì)言之,風(fēng)即文意,骨即文辭也”。這基本重復(fù)了黃侃的原話。
香港學(xué)者陳耀南《〈文心·風(fēng)骨〉群說辨疑》一文,網(wǎng)羅了六十五家的十種看法。其中提及了十一位臺(tái)灣學(xué)者的五種看法,將王更生、李曰剛并稱許其主張“最為妥帖圓足”,且進(jìn)一步闡釋道: 言風(fēng)并非情思本身,而是情思透過文辭而表現(xiàn)的“風(fēng)趣”、“氣韻”之類的,虛靈的、動(dòng)的、外向而感染他人的表現(xiàn)。骨則總括題材、結(jié)構(gòu)、辭句、文采之類,并非只限于辭句,是就其靜、實(shí)、內(nèi)的角度言之,文章賴以“立己”的是深摯的情思、切當(dāng)?shù)氖吕?、遒健的語言、美麗的文采等,總而稱之為“骨”。
對(duì)于“風(fēng)骨論”,李曰剛對(duì)“風(fēng)骨”的觀點(diǎn)徘徊于黃侃與劉永濟(jì)二人的見解之間,這種“徘徊”的態(tài)度也讓李氏自己的觀點(diǎn)不是很統(tǒng)一。比如,他認(rèn)為風(fēng)是“氣韻感染力量”,骨是“體局結(jié)構(gòu)技巧”;還認(rèn)為“風(fēng)是作品之個(gè)性傾向,亦即構(gòu)成作品風(fēng)神之激情”;“骨是作品之中心題材,亦即構(gòu)成作品骨格之事義”。最后又說:“情思屬意,事義屬辭,故質(zhì)言之,風(fēng)即文意,骨即文辭也?!惫羌仁恰笆铝x”又是“文辭”,只用“事義屬辭”四字溝通二說,理由是不充足的。
對(duì)于“三準(zhǔn)說”,李曰剛認(rèn)為:“三準(zhǔn)”乃“發(fā)展主題之軌范”,“此言作家經(jīng)營草稿之始,必先標(biāo)立三層程序”。具體來說,“首先立意,則設(shè)定主旨,以建立體干(亦即立定中心思想);其次選材,則酌量事義,以取合情類;末后提綱,則撮記警辭,以舉出事要?!边@段解釋的主旨是以謀篇布局來解釋“三準(zhǔn)”。李曰剛還認(rèn)為:“案彥和論镕,兼舉情事辭,論裁則側(cè)重字句?!边@三句話明確把熔意與裁辭區(qū)分了開來,原本“三準(zhǔn)”中的“撮辭以舉要”應(yīng)該也屬于熔意,因此,若按李曰剛這般用“情事辭”來概括三準(zhǔn)就比較容易產(chǎn)生歧義。“撮辭以舉要”最主要是要表達(dá)“舉要”,也就是要求撮辭可以表達(dá)要意,這也才是“熔意”的要點(diǎn)所在。
雖然李曰剛的“三準(zhǔn)說”略有瑕疵,但臺(tái)灣地區(qū)的許多龍學(xué)后輩都繼承了李氏的學(xué)說,如黃春貴之說與此一字不差,沈謙略改為“表達(dá)主題之三項(xiàng)步驟”,“即如何開篇,如何引證,如何收束也”。
臺(tái)灣地區(qū)研究者們常把《文心雕龍》的批評(píng)論叫做“文評(píng)論”或“文衡論”,談及《文心雕龍斠詮》之文衡論,首先要談李曰剛將通行本篇次進(jìn)行改動(dòng)問題。一般來說,研究者們都把《文心雕龍》第四十五篇《時(shí)序》到第四十九篇《程器》作為《文心雕龍》的批評(píng)論,但不少研究者以為,這五篇中的《物色》篇具有創(chuàng)作論的性質(zhì)?;蛟S正是由于《物色》篇這一獨(dú)特性質(zhì),對(duì)于它的篇次問題,常有爭(zhēng)論。李曰剛也同樣對(duì)《物色》的篇次有自己的看法,同時(shí),他還改動(dòng)了其他幾篇的篇次,算得上龍學(xué)家中對(duì)通行本篇次改動(dòng)比較多的一位學(xué)者。
《文心雕龍斠詮·序言》有云:
《文心雕龍》有少數(shù)篇目,以傳鈔翻刻而錯(cuò)亂,已予調(diào)整。其經(jīng)調(diào)整之錯(cuò)亂篇目,凡為《諧讔》第十四與《雜文》第十五,原互倒《雜文》第十四、《諧讔》第十五;《養(yǎng)氣》第二十九,原錯(cuò)為第四十二;《附會(huì)》第三十,原錯(cuò)為第四十三;《章句》第三十五與《聲律》第二十六,原錯(cuò)為《聲律》第三十三、《章句》第三十四;《物色》第四十三,原錯(cuò)為第四十六;《時(shí)序》第四十六,原錯(cuò)為第四十五。
對(duì)于調(diào)整原因,李曰剛在被調(diào)整篇目的“題述”中有解釋,同時(shí)在序言中,他也約略地進(jìn)行了說明:
(一) 《雜文》本為文體論中所謂“論文”部分《明詩》以下至《諧讔》等九類以外其他有韻之文而設(shè),其性質(zhì)與為“敘筆”部分《史傳》以下至《議對(duì)》等九類以外其他無韻之筆而設(shè)之《書記》相當(dāng)。觀其篇末:“詳夫漢來雜文,名號(hào)多品,……總括其名,亦歸雜文之區(qū)。”與夫《書記》篇所謂:“夫書記廣大,衣被事體,筆劄雜名,古今多品”云云,如出一轍,可資證明,今各版本列在《諧讔》之前,顯為誤倒。(二) 《養(yǎng)氣》、《附會(huì)》原列卷九,審《序志》篇之?dāng)⑽男g(shù)論部分篇目之提綱,有所謂“摛神性,圖風(fēng)氣,苞會(huì)通,閱聲字”云云,案:“神性”指《神思》第二十六、《體性》第二十七;“風(fēng)氣”指《風(fēng)骨》與《養(yǎng)氣》,而《養(yǎng)氣》今本錯(cuò)列為第四十二,應(yīng)移置《風(fēng)骨》第二十八之后改為第二十九?!皶?huì)通”應(yīng)指《附會(huì)》與《變通》,而《附會(huì)》今本錯(cuò)列為第四十三,落在“閱聲字”所指《聲律》、《練字》等篇之后,顯與提綱乖迕,故為移置在《通變》篇之前改為第三十。如此順序,《通變》第二十九改為第三十一,《定勢(shì)》第三十改為第三十二,《情采》第三十一改為第三十三,《镕裁》第三十二改為第三十四。(三) 《章句》原與《聲律》互倒。審《章句》篇云:“若乃改韻從調(diào),所以節(jié)文辭氣,賈誼枚乘,兩韻輒易……昔魏武論賦,嫌于積韻”云云,依舍人各篇前后義脈銜貫之成例推之,《章句》篇自應(yīng)移置在《聲律》篇之前;況《聲律》篇前之《镕裁》篇云:“故三準(zhǔn)既定,次討字句?!薄耙曛?,則兩句敷為一章;約以貫之,則一章刪成兩句”以及其贊詞“篇章戶牖,左右相瞰”云云,顯見其后應(yīng)緊接《章句》篇。今《聲律》篇與《章句》篇互倒,非但前后義脈脫節(jié),亦且上下關(guān)目失聯(lián)。故改《章句》第三十四為第三十五,改《聲律》第三十三為第三十六。如此順序,則《麗辭》第三十五改為第三十七,《比興》第三十六改為第三十八,《夸飾》第三十七改為第三十九,《事類》第三十八改為第四十,《練字》第三十九改為第四十一,《隱秀》第四十改為第四十二。(四) 《物色》原列為第四十七,錯(cuò)落在《時(shí)序》篇之后,衡諸《隱秀》篇末云“故自然會(huì)妙,譬卉木之耀英華;潤色取美,譬繒帛之染朱綠”與《物色》篇所謂“若夫珪璋挺其惠心,英華秀其清氣,物色相召,人誰獲安”及“至如雅詠棠華,或黃或白;騷述秋蘭,綠葉紫莖”云云,義脈本相連貫,故改《物色》第四十六為第四十三,而與《隱秀》第四十二相鱗次。如此《指瑕》第四十一改為第四十四,而《總術(shù)》第四十四遂改為四十五,正好為文術(shù)論二十篇之壓軸。(五) 于是文衡論則以《時(shí)序》為首,應(yīng)改第四十五為四十六以自成部居。如此以下《才略》、《知音》、《程器》、《序志》等四篇號(hào)次皆仍舊貫。全盤就序,而可一脈相承,天衣無縫矣。
可以看出,李曰剛的調(diào)整理由是沒有可靠的史料和版本作依據(jù)的,是憑借著他自身對(duì)《文心雕龍》的理解而來?;旧厦恳粋€(gè)欲要調(diào)整篇次的學(xué)者都是因?yàn)樽陨碚J(rèn)為應(yīng)該如何,便將之改動(dòng)。就拿《物色》篇來說,眾多名家都對(duì)它的篇次有過調(diào)整,如范文瀾認(rèn)為《物色》應(yīng)在《附會(huì)》之后,劉永濟(jì)認(rèn)為應(yīng)在《練字》之后,楊明照認(rèn)為應(yīng)在《時(shí)序》之前,郭晉稀認(rèn)為應(yīng)在《夸飾》之后。先賢們的這種觀點(diǎn),多有后輩跟從,如范文瀾的觀點(diǎn)就得到徐復(fù)觀、陳拱、彭慶環(huán)等人的支持;楊明照的觀點(diǎn)則得到了張立齋、王禮卿等人的跟從。對(duì)于這種篇次的變動(dòng),牟世金先生曾提出應(yīng)以審慎的態(tài)度去思考: 自身的“認(rèn)識(shí)”或“理解”是否符合原意?進(jìn)一步說,現(xiàn)行本的篇次是否本來不錯(cuò),而是研究者應(yīng)如何去“認(rèn)識(shí)”其原貌的問題?基于這種識(shí)見,牟先生呼吁為慎重計(jì),不應(yīng)徑改原書。
牟先生以版本為先的考慮是很有說服力的,如果現(xiàn)行本有錯(cuò)誤,那前面各種唐寫殘本、元明刊本為何錯(cuò)的如此一致?更何況還有其他海外版本,如日本的尚古堂本和岡白駒本也錯(cuò)了嗎?通行本的篇次,在研究者們看來或許有不當(dāng)之處,但這種“不當(dāng)”的理解是不是劉勰自己的原意呢?但無論是今人理解的“不當(dāng)”,還是劉勰安排的“不當(dāng)”,在沒有明確且真實(shí)的史料的支撐下,任何人都沒有權(quán)利擅自更改古書。
至于文衡論中的另外幾篇,《時(shí)序》《才略》《知音》《程器》這四篇之間關(guān)系,李曰剛認(rèn)為:“《時(shí)序》篇是論文體隨時(shí)代而變遷,《才略》篇是論個(gè)人才性與文體之關(guān)系,《知音》篇提示讀者如何衡鑒文體以校閱文章之得失,《程器》篇寄望文人能‘貴器用而兼文采’,將作者之行德與文體連結(jié)一氣?!庇纱丝磥?,在他的認(rèn)知中,這四篇有機(jī)地組成了文衡論,缺一不可,各有偏重。限于篇幅,本文僅對(duì)《文心雕龍斠詮》中《時(shí)序》與《知音》兩篇略作評(píng)介。
李曰剛在《時(shí)序》篇的“題述”中首先說,一般“時(shí)序”有三種解釋: 一是時(shí)年之先后,二是時(shí)節(jié)之更迭,三是時(shí)世之變遷,李氏指出彥和之意乃第三種時(shí)世之變遷。因此,此篇論述的是“時(shí)運(yùn)交移”和“質(zhì)文代變”的關(guān)系,即說明時(shí)代對(duì)于文學(xué)的影響。李曰剛作為一名具有現(xiàn)當(dāng)代文藝學(xué)視野的評(píng)論家,他對(duì)于時(shí)代之于文學(xué)影響的分析,是從外部和內(nèi)部?jī)蓚€(gè)層面來談的。他認(rèn)為外部原因就是朝代的更迭,政治環(huán)境的變化等,而內(nèi)部原因,李曰剛著重指出文學(xué)的發(fā)展與前代作家之作品不可分割。他舉例說屈宋騷辭的艷說奇意源頭是在縱橫家們的詭俗之說,而漢賦九變大抵是在祖述楚辭。
基于對(duì)文學(xué)發(fā)展規(guī)律之內(nèi)外兩個(gè)重要因素的認(rèn)知,李曰剛總結(jié)道:“夫文學(xué)既為反映時(shí)代之產(chǎn)品,則時(shí)代有其氣運(yùn)風(fēng)潮,文學(xué)自亦不能不隨之而演變。彥和憑其高度之概括力,以不滿兩千字之篇幅,敘二帝三王以至南齊文學(xué)演變之趨勢(shì)及進(jìn)程,不啻為十代文學(xué)史之總述。黃叔琳評(píng)云:‘文運(yùn)升降,總萃此篇。’即謂此也。”李氏的總結(jié)非常到位,對(duì)彥和的評(píng)價(jià)之高毫不為過,《時(shí)序》一文的確是見出了劉勰作為評(píng)論家的高超功力。后人都說李曰剛對(duì)《文心雕龍斠詮》用力甚深,在《時(shí)序》篇中,李曰剛還利用了大量的篇幅“茲以《時(shí)序》之論列為基準(zhǔn),將皇世帝代而后,直至南北朝中古文質(zhì)代變之史略,綜述于后,藉廣佐證,亦所以聊備檢討云爾”。他用現(xiàn)代漢語依照劉勰談文質(zhì)代變的思路,從黃帝開始談起,一直寫到隋煬帝初政時(shí)期欲要新變的文壇風(fēng)氣。通過敘述和分析,李氏還針對(duì)秦隋兩代總結(jié)了一個(gè)比較奇特的觀點(diǎn):“政治轉(zhuǎn)變,及于文學(xué),蓋有不期然而然者。論世者合秦隋兩代觀之,似天特設(shè)此奇局,為漢唐擁帚清塵者然,亦可以覘文運(yùn)升降之所由,非偶爾矣。”
具體到每一個(gè)朝代的分析,李曰剛都是從政治環(huán)境及統(tǒng)治者對(duì)文學(xué)的態(tài)度入手。比方說在談到前漢時(shí),他先是從漢高祖的出身尚武而不喜儒談起,評(píng)介高祖時(shí)期的文壇發(fā)展情況,再談景帝諸王皆好客,故“文學(xué)之士,猶有所歸”;繼而敘述武帝罷黜百家獨(dú)尊儒術(shù),認(rèn)為“文學(xué)遂極盛”;到昭帝時(shí),托孤重臣乃“不學(xué)無術(shù)之霍光,故當(dāng)時(shí)文學(xué)中衰”;后隨著政局的變動(dòng),不同的文體在不同的政局中成為當(dāng)時(shí)主流。李曰剛在充分考量了政局及統(tǒng)治者對(duì)文學(xué)影響的因素后,從宏觀轉(zhuǎn)向微觀,以文體為角度詳談了“戰(zhàn)國體備,兩漢變極”,并從散文、辭賦、古詩、樂府四個(gè)部分?jǐn)⑹霾⒎治隽饲皾h時(shí)期的發(fā)展過程及階段特點(diǎn)。
李曰剛的《時(shí)序》篇“題述”,可以說不僅僅是在理論上去評(píng)點(diǎn)劉勰的文學(xué)觀點(diǎn),他已經(jīng)是在化用劉勰的“文心”,對(duì)黃帝至隋的文學(xué)都進(jìn)行了梳理。這不僅對(duì)劉勰的《時(shí)序》篇從文學(xué)史的角度上說,具有補(bǔ)充的作用,同時(shí),對(duì)于后學(xué)更深刻地理解劉勰的《時(shí)序》篇也具有很重要的輔助意義。
至于《知音》篇,李曰剛先從“知音”二字的出處說起,談及無論音樂還是文學(xué)抑或是仕途,能擁有一位知音實(shí)在是很難的,即劉勰所謂的“‘知音’,其難哉!”李氏認(rèn)為劉勰從音樂的角度為切入點(diǎn)去談文學(xué)鑒賞的難遇,是極為恰當(dāng)?shù)?。此外,他還總結(jié)了劉勰在《知音》篇所指出的前人衡文之失,共五個(gè)方面: 貴古賤今、崇己抑人、信偽迷真、文非形器、智鮮圓該。這五個(gè)方面中,“前三者乃鑒賞之心蔽,系就衡文者之心理解剖,指出文學(xué)批評(píng)所以難遇知音之緣由;后二者乃鑒賞之理障,系就創(chuàng)作品之題裁分析,體認(rèn)文學(xué)批評(píng)所以不易允當(dāng)之原因。欲破除此五種蔽障,人與事必須兼籌并顧,庶可有濟(jì)”。
對(duì)于衡文之術(shù),李曰剛認(rèn)為首先需要講求“批評(píng)素養(yǎng)”。素養(yǎng)有三: 才、學(xué)、識(shí)?!皩W(xué)”即多讀書,積累學(xué)識(shí),儲(chǔ)蓄寶藏。“才”即多體驗(yàn),斟酌情理,以豐富才力。“識(shí)”即多觀察,研精閱歷,以窮徹照鑒。他還舉出了劉知幾和章學(xué)誠對(duì)才學(xué)識(shí)的論說,以提醒衡文者多多加強(qiáng)自身素養(yǎng)。在《知音》篇的分析中,比較少見從才學(xué)識(shí)三者論述的,李曰剛不僅指出了衡文者素養(yǎng)對(duì)評(píng)論作品的重要性,同時(shí)也細(xì)致地聯(lián)系《文心雕龍》中對(duì)于才學(xué)識(shí)的各種說法,甚至引入英國批評(píng)家阿諾德、法國文學(xué)批評(píng)家博德萊爾等人的主張進(jìn)行相互發(fā)明。最后他總結(jié)說:“批評(píng)素養(yǎng)之才、學(xué)、識(shí)三者,相輔相成,缺一不可。夫有學(xué)無才,猶愚賈操金,不能殖貨;有才無學(xué),猶巧匠無楩枏斧斤,弗能成室。才學(xué)既具,若無識(shí)以主之,則猶舟行失舵,隨波逐流,莫知所措,才與學(xué),皆將失其效用矣。”
其次,衡文者除了要講求素養(yǎng)外,還需注重“批評(píng)態(tài)度”。內(nèi)涵有三: 大公至正、深入熟玩、謙虛誠敬。所謂“大公至正”指的是批評(píng)家應(yīng)保持客觀公正之胸襟,舍去一己之偏好,就作品整體而評(píng)論,才能平理若衡。所謂“深入熟玩”指的是批評(píng)家評(píng)論文章要深入文情,沿波討源。所謂“謙虛誠敬”指的是批評(píng)家的要義就是鑒別真?zhèn)?,提供價(jià)值,不能草率論斷,必須要以謙虛誠敬的態(tài)度去對(duì)待這件事,這表現(xiàn)在“知識(shí)之謙遜”和“品格之謙遜”。李曰剛所謂的這三方面“批評(píng)態(tài)度”同上述的“批評(píng)素養(yǎng)”一樣,也是與常見的評(píng)論《知音》篇的角度比較相異的一點(diǎn)。但其論持之有故,每一個(gè)創(chuàng)見都是從《文心雕龍》的原文出發(fā),充分做到了從全書的角度去看待劉勰的文衡論。因此,李氏之說,有延展龍學(xué)界知音論的作用。
再次,衡文者在具備了“批評(píng)素養(yǎng)”和“批評(píng)態(tài)度”后,則需掌握“批評(píng)標(biāo)準(zhǔn)”。此處李曰剛將劉勰提出的“六觀說”給予了逐個(gè)分析:
觀位體: 位體謂安排情志,亦即建立體干,奠定中心思想。蓋衡文者首應(yīng)著眼于作品之內(nèi)容,觀察其與文章之體裁是否相等稱。
觀置辭: 置辭謂敷飾辭藻。衡文者次當(dāng)注意作品之形式,觀察其大而謀篇裁章,少而造句練字,是否平穩(wěn)妥帖。
觀通變: 通變謂通古變今,衡文者應(yīng)深明文學(xué)因革之理。蓋一味循俗或徹底返古,皆非所宜。
觀奇正: 奇正謂姿態(tài)奇正。衡文者應(yīng)注意作品之風(fēng)格。作品之表現(xiàn)方式,或自正面立論,主題明顯而義正詞嚴(yán);或由奇處落筆,詭譎旁通而一語破的。
觀事義: 事義謂運(yùn)用題材。衡文之際,觀察其運(yùn)用成語典故是否確當(dāng)。
觀宮商: 宮商,謂調(diào)協(xié)聲韻。亦即指文章之音樂性而言。衡文者尚須顧及作品之韻律。
李曰剛在充分分析“六觀說”的基礎(chǔ)上,認(rèn)為每一部作品的鑒賞都需要通過上述六觀來進(jìn)行,綜合各方面才能夠得出作品的整體評(píng)價(jià)。同時(shí),李曰剛指出:“此標(biāo)準(zhǔn)之運(yùn)用,以衡文者所采取之方法不同,而各顯其特色。近世之言‘批評(píng)方法’者,據(jù)英之文學(xué)批評(píng)家圣茨白雷(G. E. B. Saintsbury,1845—1933)于其文學(xué)批評(píng)史歸納所得,凡有十三類: 一曰主觀,二曰客觀,三曰歸納,四曰演繹,五曰科學(xué),六曰判斷,七曰歷史,八曰考證,九曰比較,十曰道德,十一曰印象,十二曰賞鑒,十三曰審美。其中主觀、客觀為批評(píng)態(tài)度,不得謂為方法,故實(shí)為十一種。《文心雕龍》雖未明列批評(píng)方法,然書中批評(píng)作品,所采用之方法亦有多端,以此十一種方法衡之,其重要者多已囊括?!?/p>
李氏為了說明《文心雕龍》的批評(píng)方法之豐富,借用圣茨白雷的批評(píng)方法之思路,從現(xiàn)代文藝學(xué)的角度將《文心雕龍》中所涉及之批評(píng)方法用“歸納法”“演繹法”“科學(xué)法”“判斷法”“歷史法”“考證法”“比較法”“印象法”“修辭法”“文體法”共十種方法予以舉例說明。
鑒于《文心雕龍斠詮》在大陸流傳較少,李氏此處論說又極有特點(diǎn),并具啟發(fā)意義,本文特此將“歸納法”“演繹法”“科學(xué)法”三處陳述轉(zhuǎn)錄如下:
一、 歸納法: 所謂歸納之批評(píng),即由作家作品所呈現(xiàn)之種種事例,歸納出一般原理原則,而獲致批評(píng)結(jié)論也。例如《序志》篇謂“文章之用,實(shí)經(jīng)典校條,君臣所以炳煥,軍國所以昭明,詳其本源,莫非經(jīng)典”。乃衡諸經(jīng)典與文章之關(guān)系,發(fā)為此論。彥和于《宗經(jīng)》篇首云:“經(jīng)也者,恒允之至道,不刊之鴻教也?!葱造`之奧區(qū),極文章之骨髓者也?!睒O贊經(jīng)書之道至教鴻,深達(dá)情性之奧妙,極盡文章之精髓。次云:“自夫子刪述,而大寶啟耀?!x既埏乎性情,辭亦匠于文理?!毖宰钥鬃觿h述,五經(jīng)大放異彩,道義既能揉和乎人性至情,辭藻亦正巧合于文藝?yán)韯t。又云:“故論說辭序,則易統(tǒng)其首;詔策章奏,則書發(fā)其源;賦頌歌贊,則詩全其本;銘誄箴祝,則禮總其端;記傳盟檄,則《春秋》為根?!备M(jìn)而由具體事例,闡明后世各種文體皆胚胎于五經(jīng),而獲致“百家騰躍,終入環(huán)內(nèi)”之結(jié)論。又如《辨騷》篇批評(píng)屈原作品,通古變今,承先啟后,亦系歸納其作品而立言。彥合取證屈子本文,得其同于風(fēng)雅者四事: 典誥之體,規(guī)諷之旨,比興之義,忠怨之辭;異乎經(jīng)典者四事: 詭異之辭,譎怪之談,狷狹之志,荒淫之意。以此論定:“固知《楚辭》者,體憲于三代,而‘風(fēng)’雜于戰(zhàn)國,乃‘雅’‘頌’之博徒,而詞賦之英杰也。”故曰:“難取镕經(jīng)意,亦自鑄偉辭?!?/p>
二、 演繹法: 所謂演繹之批評(píng),既由普通之原理原則,裁判個(gè)別之文學(xué)作品。例如《詮賦》篇,首則言明賦之特質(zhì)在于“鋪采摛文,體物寫志”。繼即闡明賦作之極則,曰:“原夫登高之旨,蓋睹物興情,情以物興,故義必明雅;物以情睹,故詞必巧麗;麗詞雅義,符采相勝。如組織之品朱紫,畫繪之著玄高。文雖雜而有質(zhì),色雖糅而有儀,此玄賦之大體也?!比缓笠源藰O則,衡視后作品:“楊子所以追悔于雕蟲,貽誚于霧谷者”,皆源于“逐末之儔,蓖棄其本,遂使繁華損枝,膏腴害骨,無實(shí)風(fēng)軌,莫益勸戒”有以致然也。又如《明詩》篇論詩謂:“四言正體,則雅潤為本;五言流調(diào);則清麗居宗。華實(shí)并用,唯才所安?!崩^即以此極則衡視作家,謂“平子得其雅,叔夜含其潤,茂先凝其清,景陽振其麗。兼善則子建、仲宜,偏美則太沖、公幹”。此亦以普遍之原理原則,分別鑒裁各家作品者也。
三、 科學(xué)法: 所謂科學(xué)之批評(píng),即將文學(xué)批評(píng)視為一種實(shí)證科學(xué)也。正如法國批評(píng)家鄧恩(H. A. Taine,1828—1893)在其《英國文學(xué)史》序言中云:“形成文學(xué)之因素有三: 種族、時(shí)代與環(huán)境。三者不同,而其所創(chuàng)造之文學(xué)亦不同?!睆┖鸵源擞^點(diǎn)批評(píng)文學(xué)者,為《時(shí)序》篇論戰(zhàn)國之文學(xué)云:“春秋以后,角戰(zhàn)英雄,六經(jīng)泥蟠,百家飆駭。方是時(shí)也,韓魏力政,燕趙任權(quán),五蠹六虱,嚴(yán)于秦令,唯齊楚兩國,頗有文學(xué),齊開康衢之第,楚廣蘭臺(tái)之宮,孟軻賓館,荀卿宰邑,故稷下扇其清風(fēng),蘭陵郁其茂俗,鄒子以談笑飛譽(yù),騶奭以雕龍馳響,屈平聯(lián)藻于日月,宋玉交彩于風(fēng)云,觀其艷說,則籠罩‘雅’‘頌’,故知煒曄之奇意,出乎縱橫之詭俗也。”此節(jié)于鄒衍、鄒奭、屈平、宋玉之批評(píng),均闡明其鐘毓于時(shí)代環(huán)境者良多,若非齊楚文風(fēng)極盛,縱橫詭俗靡漫,亦不能產(chǎn)生如許之杰出作家也。
從這些轉(zhuǎn)錄的段落可以看出,李曰剛自身具有完備的國學(xué)知識(shí),充足的《文心雕龍》認(rèn)知,廣闊的西方文藝學(xué)視野,不拘一格的理論分析方式。無論是“歸納法”和“演繹法”從《文心雕龍》的原文出發(fā),還是“科學(xué)法”從西方批評(píng)家的觀點(diǎn)入手,李曰剛都能帶給龍學(xué)研究者以耳目一新的學(xué)術(shù)認(rèn)知。
對(duì)于《序志》篇,臺(tái)灣地區(qū)的研究者極為重視,因此,在臺(tái)灣地區(qū)的龍學(xué)研究中有“序論”專題。作為專門研究《序志》篇的“序論”,李曰剛也用力頗深,他在“題述”中專門用黑體字標(biāo)出了《序志》篇的重點(diǎn)所在。
在他看來,《序志》一文首先揭出著書之命名。李曰剛聯(lián)系《易經(jīng)》《詩大序》《文賦》及《文心雕龍》的文本自身對(duì)“文心”和“雕龍”兩詞給予了詳細(xì)的解釋,并區(qū)別了騶奭的“雕龍奭”一說,總結(jié)道:“文心乃就才情而論文,雕龍乃就技巧而論文,如易今題,則宜曰‘論文章之原理與技巧’,亦即論文章之義法也?!崩钤粍偟慕忉尰咀プ×藙③摹段男牡颀垺芬粫囊?,從原理和技巧的角度講既不會(huì)片面于文學(xué)理論,也不會(huì)有偏于文章寫作學(xué)。歷來《文心雕龍》到底是一本什么性質(zhì)的書,研究者們爭(zhēng)論不息。主張文學(xué)理論的學(xué)者和主張文章寫作學(xué)的學(xué)者們互相之間都無法完全說服對(duì)方,李氏的這一說法看起來中庸,但卻恰恰沒有落入現(xiàn)當(dāng)代學(xué)科細(xì)分的窠臼?;蛟S可以說,李曰剛沒有在這個(gè)問題上“作繭自縛”,所以《文心雕龍斠詮》一書就可以做到洋洋灑灑,既全面又有深度。
李曰剛認(rèn)為《序志》整篇是在說明著作《文心雕龍》的旨趣何在。據(jù)他看來,不外乎以下四端: 一是建言名世,辨非得已。二是敷贊圣旨,堪以立家。三是糾正文弊,闡發(fā)提要。四是指玷前修,裨益后進(jìn)。李氏通過充分的分析,認(rèn)為“《文心雕龍》五十篇之規(guī)模,齊梁以前不曾有,齊梁以后未之見,于中國文學(xué)批評(píng)翰籍之中,震鑠千古,迄今仍無出其右者,要非彥和博極群書,妙達(dá)玄理,頓悟精詣,天解神授,亦曷克有此哉!”
對(duì)于《序志》篇中所述《文心雕龍》之論文體系,基本與主流觀點(diǎn)相一致,只是在稱謂上跟大陸地區(qū)有所不同,下文將予專述。
《文心雕龍斠詮》中有一個(gè)很鮮明的特點(diǎn)——圖表眾多,據(jù)統(tǒng)計(jì)共有圖表十九個(gè)??v觀臺(tái)灣地區(qū)的龍學(xué)研究,可以說,圖示法是非常多見的。誠如王更生說:“每遇有言不盡意處,又另制圖表,以代說明,學(xué)者對(duì)照?qǐng)D文,可以執(zhí)簡(jiǎn)馭繁?!迸_(tái)灣地區(qū)的龍學(xué)研究書籍中,大到全書體系,小到僅僅說明文、道關(guān)系等,都可見圖表的使用。
《文心雕龍斠詮》的圖表主要有兩類,第一類是李曰剛為了把參考資料更清晰地給予呈現(xiàn),在引用時(shí)采用了圖表的方式,這種圖表不算是李氏的獨(dú)創(chuàng)。比方說《史傳第十六》中的三個(gè)表“后漢史著作表”“國史著作表”“晉史著作統(tǒng)計(jì)表”就是對(duì)史書的引用,這種圖表不牽扯李氏之獨(dú)見。第二類是李曰剛把他的某些理論通過分割線、箭頭等繪表、繪圖方式給予呈現(xiàn),這一類圖表明確地表達(dá)了李氏對(duì)某些問題的看法和研究思路,如《總術(shù)第四十五》中的“文學(xué)創(chuàng)作理論體系圖——?jiǎng)┖臀男g(shù)論二十篇生理功能之譬況架構(gòu)圖”就是李曰剛研究《文心雕龍》文術(shù)論的獨(dú)特見解,因此這一類圖表是李氏的獨(dú)創(chuàng)。
李曰剛在《文心雕龍斠詮》中對(duì)圖示法使用已達(dá)到化繁為簡(jiǎn),使人一目了然的效果,同時(shí)更做到了有助于讀者對(duì)理論內(nèi)涵與體系結(jié)構(gòu)做深入的理解。同時(shí),李曰剛的某些圖表也為后輩學(xué)者所引用,如“原道、征圣、宗經(jīng)關(guān)系圖”就為龔菱的《文心雕龍研究》所引用。
此外,大陸地區(qū)的龍學(xué)研究經(jīng)常把《文心雕龍》的體系用“總論”“文體論”“創(chuàng)作論”“批評(píng)論”“鑒賞論”這樣的名稱給予定位,這些詞匯基本都是帶有西方文論色彩的。而臺(tái)灣地區(qū)的龍學(xué)研究很少見這種用詞,對(duì)于《文心雕龍》的體系,他們常用“文原論”、“文類論”、“文術(shù)論”、“文衡論”等帶有濃重傳統(tǒng)文論色彩的詞語進(jìn)行定位。李曰剛的《文心雕龍斠詮》就是用這四種說法來給《文心雕龍》的體系做定位,其遵照《文心雕龍·序志》篇的“指引”將分全書為四大部分: 一、 文原論,二、 文類論,三、 文術(shù)論,四、 文衡論。
臺(tái)灣地區(qū)的龍學(xué)研究大多都是用傳統(tǒng)的觀念和傳統(tǒng)的方法來研究傳統(tǒng)文論,有較強(qiáng)的民族特點(diǎn)。牟世金先生曾評(píng)價(jià)李曰剛說:“他著《文心雕龍斠詮》一書,不圖自鳴其高,不分人我之見,就是為了發(fā)展民族文學(xué)而盡一己之力。這種精神是值得欽佩的?!闭缒蚕壬u(píng),李氏數(shù)十年來董理《文心雕龍》的重要?jiǎng)恿χ痪褪菫榱巳A夏文明之振興,為了民族文學(xué)之繼承。
李曰剛在其《文心雕龍斠詮·序言》中有云:
夫斠詮古籍,本非易事,況舍人斯書,又屬論文之古典名著,欲考合文辭,辨章名物,發(fā)掘其曲意密源,自非深思博采,不能有得。然而人同此心,心同此理,言人之所嘗言易,言人之所罕言難。而人之所嘗言者中庸之常理,人之所罕言者玄勝之妙諦。中庸之常理如布帛米菽之于衣食,日用而不匱;玄勝之妙諦,如金玉珠寶之于儀飾,禮享而有時(shí)。舍人云:“品評(píng)成文,有同乎舊談?wù)?,非雷同也,?shì)自不可異也;有異乎前論者,非茍異也,理自不可同也。同之于異,不屑古今。擘肌分理,唯務(wù)折衷?!狈郊抑ㄕ?,誠著作之正軌。故人之所已言,既為中庸之常理,不妨沿用,何須乎戛戛獨(dú)造以自鳴高;人之所未嘗言,茍為玄勝之妙諦,固當(dāng)措宜,無忌于錚錚細(xì)響而甘緘默。學(xué)術(shù)本往古來今賢哲經(jīng)驗(yàn)之累積,是以彌綸群言,折衷一是,以自成體系,亦述造之能事也。筆者末學(xué)膚受,明知蚊力不足以負(fù)山,蠡瓢不足以測(cè)海,然不揣謭陋,勉成斯編者,冀能存千慮之一得,為復(fù)興中華文化、發(fā)展民族文學(xué),而略盡其綿薄耳!
李氏能夠有這份發(fā)展民族文學(xué)之心,這與臺(tái)灣地區(qū)的龍學(xué)研究特點(diǎn)和研究氛圍息息相關(guān)。沈謙在討論劉勰之“通古變今”論時(shí),就特別提出了繼承傳統(tǒng)的必要??梢哉f,臺(tái)灣地區(qū)文論研究者研究《文心雕龍》,從某種角度上說,也是為了彌補(bǔ)臺(tái)灣地區(qū)文論研究界對(duì)自身民族文學(xué)研究熱情之缺失。周何在給沈謙的著作《文心雕龍批評(píng)論發(fā)微》寫序時(shí)說:“中國的文學(xué),應(yīng)該有中國自己的理論分析線路,有中國自己的批評(píng)標(biāo)準(zhǔn),有中國自己的一套綜合歸納的研究方法,這樣才能真正獲致精確而有實(shí)效的研究成果。”周何還認(rèn)為《文心雕龍》作為中國第一部文學(xué)理論和文學(xué)批評(píng)專書,研究者們應(yīng)該“循此既有途徑開拓下去,相信不難建立我們自己的文學(xué)理論分析條例和批評(píng)原則。不必老是仰人鼻息,處處借重別人擬成的模式,硬往自己祖先頭上套,還認(rèn)為那才能合乎現(xiàn)代化的要求”??梢哉f,重視秉承自身民族文學(xué)的優(yōu)良傳統(tǒng),建立擁有華夏民族自身特點(diǎn)的文學(xué)評(píng)論體系,是臺(tái)灣地區(qū)龍學(xué)研究者學(xué)術(shù)的自主意志和自發(fā)需求。
對(duì)于《文心雕龍》之于中國文論的重要價(jià)值,李曰剛稱:“《文心雕龍》五十篇之規(guī)模,齊梁以前不曾有,齊梁以后未之見,于中國文學(xué)批評(píng)翰籍之中,震鑠千古,迄今仍無出其右者?!蓖醺鷦t說,他研究《文心雕龍》正是為了“抉發(fā)其精深的妙境,俾此一部曠古絕今的文論寶典,能真正作為發(fā)展民族文學(xué)的張本”。龔菱也表示,其研究就是要對(duì)《文心雕龍》“擷取其精華,加以闡揚(yáng)發(fā)揮,作為中國現(xiàn)代文藝?yán)碚摰慕桤R”。
《文心雕龍斠詮》中的許多理論問題的研究都是對(duì)中國古代文論本真和特點(diǎn)的繼承,正如前文所提到的中國古代“文體”論,以及以人體部位來比擬理論等。此外,李曰剛還非常善于從縱觀中國古代歷史發(fā)展的角度,去考察劉勰提出的某一個(gè)問題,如在《文心雕龍斠詮·養(yǎng)氣》篇中,他充分結(jié)合了黃侃和劉永濟(jì)的觀點(diǎn),首先將八種“氣”—— 氣質(zhì)、氣稟、氣分、氣性、氣志、氣力、氣骨、氣勢(shì),分成四類: 氣質(zhì)、氣稟、氣分、氣性歸入“性理”類,氣志歸入“心理”類,氣力歸入“生理”類,氣骨、氣勢(shì)歸入“辭理”類。其次一一闡發(fā)不同的“氣”在文論中的使用。然后再從《養(yǎng)氣》篇旨的出處、詞匯的起源等進(jìn)行論述,并分辨后世文家發(fā)揮孟義,與彥和之所祖述,有內(nèi)外之分。再從經(jīng)典入手,指出古文當(dāng)以韓歐為法,為文養(yǎng)氣,除學(xué)才外,應(yīng)講求義法。最后提出氣稟無論剛?cè)?,皆須善加培養(yǎng),并提出劉勰所談之“養(yǎng)氣”力求自然,主要采納的是道家攝生的精義。李曰剛在《養(yǎng)氣》篇“題述”中可謂旁征博引,充分考察了“氣”的方方面面,內(nèi)涵十分豐富,可以說是將清代以前中國氣論傳統(tǒng)做了一個(gè)比較完整的交代。
從這個(gè)角度上說,《文心雕龍斠詮》不僅僅是一部龍學(xué)著作,更是一部以弘揚(yáng)民族傳統(tǒng)文化為大志的著作,其作者李曰剛不愧為整個(gè)龍學(xué)研究界華語區(qū)的優(yōu)秀代表。
牟世金先生曾評(píng)價(jià)《文心雕龍斠詮》說:“臺(tái)灣對(duì)《文心雕龍》的研究,從文字的理解到理論的闡發(fā),大都都源出李氏此書?!北热缙洹段男牡颀垟以彙分型黄瓶贪宓闹弊g,運(yùn)用較為靈活的方式詮解文意的“直解”,這一做法便被王更生的《文心雕龍讀本》所采納;其某些觀點(diǎn)和看法更被海內(nèi)外龍學(xué)家所引用,如日本的學(xué)者甲斐勝二在其數(shù)篇論文中皆引用了《文心雕龍斠詮》。
更重要的是,《文心雕龍斠詮》開創(chuàng)了臺(tái)灣地區(qū)《文心雕龍》研究的一個(gè)新境界。《文心雕龍斠詮·序言》中提出研究《文心雕龍》應(yīng)該有一種“真善美”的理想境界:“所謂‘真’,指文字?jǐn)矣喚_,文章繹解信達(dá),而求其實(shí)質(zhì)之本真;所謂‘善’,指題旨闡發(fā)透辟,詞義詮釋詳明,而求其體用之完善;所謂‘美’,指辭說鋪敘雅麗,關(guān)節(jié)排比清新,而求其形式之優(yōu)美?!崩钤粍傆米约寒吷凝垖W(xué)研究踐行著這種研究的理想,他卓絕的努力帶動(dòng)了眾多龍學(xué)研究后輩們對(duì)《文心雕龍》研究的孜孜以求。客觀而言,臺(tái)灣地區(qū)的龍學(xué)研究踏實(shí)、不空洞、不濫制。這不能不說是李氏“真善美”理想境界的追求,已初具成效的反映。
盡管該書并未公開出版發(fā)行,而在流行度及影響度上都受到了一定程度的限制,但正如王更生在其《李曰剛先生及其文心雕龍斠詮》一文中所說,《文心雕龍斠詮》一書是李曰剛“研究最勤、用力最多、貢獻(xiàn)最大”的一部專著。的確,該書結(jié)構(gòu)恢宏、體例完備、選材豐富、態(tài)度客觀謹(jǐn)嚴(yán)、圖表規(guī)整詳盡,盡管他的??辈o特別重要的新校,從王利器者較多,于唐寫本之校特細(xì),但他做到了博取眾長,補(bǔ)正前人之失,從而使之成為一個(gè)具有代表性的較為完善的校本。因此,可以說,無論龍學(xué)發(fā)展到哪一階段,《文心雕龍斠詮》都有著不可磨滅的巨大價(jià)值。