梅子涵

五毛錢可以買個什么

梅子涵

《五毛錢的愿望》

［美］比爾·布里坦/文

安德魯·格拉斯/圖

隋榮誼/譯

講這個故事的人叫司徒·米特。他是一個大人，成熟許多，所以沒有上當；而被他講入故事的幾個都是孩子，才會把五毛錢買來的事情當成是真的，用手去觸摸那卡片上的紅點。五毛錢真是買不了什么很好的東西的。當小矮人在他的帳篷里把事情講得難以置信的時候，幾個孩子其實也沒有立即就信以為真。可他們還是都將信將疑地試了一試，結(jié)果就有了故事，有了名副其實的災(zāi)難。

故事的地點在巫師樹村。制造難以置信的故事的小矮人叫布林。他是一個走遍天下的人，每走到一個地方就搭一個帳篷，對你說，他可以賣愿望。愿望不是當場現(xiàn)身的，是在一張卡片上，在那一個紅點的深處。你得到這張卡片，要付給他五毛錢。這只是能夠?qū)崿F(xiàn)一個愿望的卡片，所以他提醒你，想想好，別輕舉妄動，然后他銷聲匿跡，又到另外一個地方去搭帳篷，賣五毛錢的卡片。

得到卡片的波莉?qū)崿F(xiàn)的是什么呢？實現(xiàn)的是只要開口說話就像牛蛙一般叫起來：“呵——唧咕！呵——唧咕！”“咕——呱呱——咕咕——呱呱!”她不愿意過普通家庭的普通人的生活，想很有錢，穿漂亮的衣服，引人注目。那么很好，你一開口說話就像牛蛙一般叫起來：“呵——唧咕！呵——唧咕!”“咕——呱呱——咕咕——呱呱！”這不是便引人注目，成為中心了嗎？

羅威娜雖然比波莉大，可是也只有十五歲。十五歲的女孩就愛上一個男孩，這樣的事情是有一些太早了。羅威娜不僅愛上了，而且還希望那個叫亨利·派樸爾的男孩如果再來巫師樹村，那么就住在她的家里，再不要離開。羅威娜已經(jīng)到了想起亨利心里就好似有幾千只蝴蝶飛舞的程度。這樣，當亨利又一次出現(xiàn)在她面前時，她用手指緊緊地按住那個紅點許愿：“我希望……我希望亨利會在巫師樹村扎根，永遠也不再離開！”結(jié)果，亨利真的變成了一棵樹，是一棵無花果樹，生根長葉子，成了一棵永遠不能再離開巫師樹村的樹人，痛不欲生。只有仔細看，才辨別得出那兩只眼睛和一張嘴。

亞當?shù)脑竿故菍崿F(xiàn)得有點不一樣，先甜后苦。他家的小農(nóng)場是個缺水的地方。一口井只要兩天不下雨就會干枯，而現(xiàn)在是三個星期沒有下雨了，而顆粒不收甚至擔(dān)心這鍋碗究竟用什么來洗刷。他要找水，就像一個特別會發(fā)現(xiàn)水源的專家那樣去找水，可以讓久旱之地從此不會再為水的珍貴而苦惱。

他拿著兩根樹枝當探測桿在路上邊走邊戳，心里嘀咕著昨天晚上觸摸著卡片紅點時的心愿：“我希望我們農(nóng)場到處都是水，足夠洗刷、吃喝、灌溉莊稼用的，還……能剩下很多！”

接下來發(fā)生的事，所有被他點戳過的地方，都有沖天的水柱噴出，是開啟巨大的瓶子蓋發(fā)出的那種聲響。沒日沒夜，水的確是足夠足夠了，沒有旱的苦惱，根本不用再灌溉，可農(nóng)場卻成了湖泊。你可以開著船行駛到任何的地方，包括原先的床底下。

布林沒有欺騙。用五毛錢買來的愿望也是可以實現(xiàn)的。只不過實現(xiàn)的愿望會將那原先已經(jīng)注定的結(jié)果，朝著可怕的方向發(fā)展，而不是恰好符合，適可而止。你想吃飽肚子就讓你脹死。你想往上跳一下，就讓你日以繼夜跳個不停，跳到天上再摔到地下，非粉身碎骨不可。這樣說來，布林就還是有欺騙，因為你即使按他說的好好想一想，不輕舉妄動，那五毛錢“價格”的方向還是會讓你枉費心機，卻沒有過上幸福的日子。

最后收回了愿望的是講故事的司徒手中的那張卡片。他幸虧堅持到底沒有相信五毛錢買來的會有好貨，所以沒有試一試?，F(xiàn)在他可以試一試了，讓三個幼稚孩子的愿望都化為泡影，于是生活才又回到了原來的樣子。

也就是說，你沒有花大價錢，沒有出大力氣，根本沒做艱辛努力，那么你就不要自己對自己說，我要實現(xiàn)什么。

走遍天下搭帳篷的布林，是騙子還是哲人呢？他看見了人類蠻普遍的毛病，用這方式教訓(xùn)我們讓我們變得聰明。天下路上的每一個騙子，都是讓你同時也能得到來自哲人書籍上的提醒的，只不過一個是在詩意狀態(tài)，一個非得痛心疾首之后。

阿光的快樂生活

為了吃肉

阿光：“媽媽，你為什么要養(yǎng)豬呢？”

媽媽：“為了吃肉??！”

阿光：“媽媽，那你為什么又養(yǎng)牛呢？”

媽媽：“也是為了吃肉??！”

阿光瞬間就哭了，傷心地說到：“媽媽，你養(yǎng)我也是為了吃肉嗎？”