少年競(jìng)技體育進(jìn)行時(shí)

肖恩·格里高利

孩子們的競(jìng)技運(yùn)動(dòng)隊(duì)，是如何促成市值15萬(wàn)億美元的產(chǎn)業(yè)的？

喬伊·伊瑞斯一遍一遍地練習(xí)擊球，球落在15美元的擊球網(wǎng)上，球撞擊金屬網(wǎng)的聲音回蕩在新澤西州南部的街道深處。他的私人教練告訴他縮小步幅。這一個(gè)小時(shí)的課程收費(fèi)100美元。他已經(jīng)習(xí)慣了如此緊湊的訓(xùn)練安排。在上私教課之前，他剛剛在費(fèi)城參加了一次實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練，同樣花了100美元。

想成為頂尖選手，進(jìn)入全美排名前列的棒球隊(duì)，就要不間斷地訓(xùn)練。而這些棒球隊(duì)位于美國(guó)德州和加州，距離喬伊的家有幾千英里。喬伊是個(gè)很有天賦的選手，他能用罕見(jiàn)的訣竅極速地調(diào)整位置——放低肩膀角度，扭動(dòng)臀部，迅猛擊球?！八序湴恋馁Y本，”喬伊的教練丹·亨尼根說(shuō)，“只要假以時(shí)日，堅(jiān)持訓(xùn)練，他一定能成為水平極高的棒球選手?！?/p>

喬伊其實(shí)已經(jīng)有了一個(gè)更為網(wǎng)友所熟知的名字——“棒球喬伊”。他的Instagram相冊(cè)分享網(wǎng)站上已經(jīng)有2.4萬(wàn)位粉絲了。珠寶和服裝公司也曾經(jīng)找他代言產(chǎn)品。在一次少有的家庭出游中，他們?cè)诜鹆_里達(dá)州遇見(jiàn)了一個(gè)找他簽名的小男孩。但那時(shí)，喬伊還沒(méi)練習(xí)過(guò)自己的簽名。畢竟，他才10歲。最后，他們用合影代替了簽名。

喬伊·伊瑞斯只是美國(guó)少年運(yùn)動(dòng)員及其家庭的現(xiàn)實(shí)縮影，而且是比較成功的例子。全美幾乎所有水平的少年運(yùn)動(dòng)員，幾乎每一支運(yùn)動(dòng)隊(duì)，都成為了少年競(jìng)技體育經(jīng)濟(jì)的消費(fèi)者，而消費(fèi)群體的年齡正逐年降低。社區(qū)小型運(yùn)動(dòng)隊(duì)、城市足球協(xié)會(huì)和教會(huì)籃球隊(duì)等把孩子們聚集起來(lái)參與運(yùn)動(dòng)的團(tuán)體，正漸漸喪失其吸引力——盡管這些運(yùn)動(dòng)隊(duì)不收取高額的場(chǎng)地租賃費(fèi)。這些形式的運(yùn)動(dòng)隊(duì)在經(jīng)歷了世紀(jì)初的活躍期后，現(xiàn)在的參與度下降了20%。私人俱樂(lè)部團(tuán)隊(duì)已經(jīng)崛起，小型運(yùn)動(dòng)隊(duì)則被邊緣化。私人俱樂(lè)部團(tuán)隊(duì)一般管理比較松散，參與人員有從體校培養(yǎng)出來(lái)的職業(yè)選手，也有以教練為第二職業(yè)的有點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)的運(yùn)動(dòng)員。最有實(shí)力的隊(duì)伍往往互相爭(zhēng)搶潛力選手，參加全美聯(lián)賽。而另外一些隊(duì)伍，只是空有“精英”之名，實(shí)際上是為了向家長(zhǎng)收取贊助費(fèi)，孩子們從這樣的隊(duì)伍進(jìn)軍高中校隊(duì)的希望渺茫，更別說(shuō)收獲個(gè)人的粉絲了。

家長(zhǎng)舍得為孩子投資。有的家庭甚至愿意超額支出家庭總收入的10%支付孩子的報(bào)名費(fèi)、旅行費(fèi)、訓(xùn)練營(yíng)費(fèi)和體育訓(xùn)練裝備費(fèi)。喬伊的父親喬·伊瑞斯在賓州和新澤西州經(jīng)營(yíng)畫廊和溫泉浴場(chǎng)，他說(shuō)喬伊為了棒球訓(xùn)練，在美國(guó)北部花的錢超過(guò)了3萬(wàn)美元。一個(gè)培養(yǎng)女兒訓(xùn)練排球的父親每年為女兒花費(fèi)2萬(wàn)美元俱樂(lè)部費(fèi)用，其中包括汽油費(fèi)，他們每周4次坐兩個(gè)半小時(shí)的車去訓(xùn)練，到家時(shí)已經(jīng)是晚上11點(diǎn)半了。一位密西西比州的母親，今年夏天定期帶他10歲和11歲的兩個(gè)兒子去參加籃球訓(xùn)練，每次路上要花7個(gè)小時(shí)。還有一些家長(zhǎng)索性讓孩子寄宿。加拿大渥太華的一個(gè)家庭把他們13歲的孩子送到新澤西州訓(xùn)練一年，準(zhǔn)備即將到來(lái)的冰球聯(lián)賽。一個(gè)贊助商付給他們2.5萬(wàn)美元的贊助費(fèi)。今年夏天，10個(gè)來(lái)自美國(guó)各地的男孩為總部位于圣路易斯的棒球俱樂(lè)部打比賽，他們?nèi)甲≡诜峙浜玫募乃藜彝ブ小?p>

“我喜歡努力訓(xùn)練?！眴桃琳f(shuō)。喬伊住在新澤西州南部，加入了加州和德州的棒球隊(duì)。他的Instagram賬號(hào)有2.4萬(wàn)粉絲。

“孩子的訓(xùn)練是我們家的頭等大事?！瘪R加利·桑切斯說(shuō)，她是法律文員，女兒梅拉尼9歲，兒子夏威爾8歲，他們都參加足球訓(xùn)練。為了讓孩子們練足球，馬加利的丈夫，加油站工作人員卡洛斯，每個(gè)周六要花12個(gè)小時(shí)，開車運(yùn)輸供給品到比賽場(chǎng)地，賺點(diǎn)外快。兒女們的訓(xùn)練占據(jù)了很多晚間和周末時(shí)光。桑切斯說(shuō)，他們家為了陪孩子訓(xùn)練，經(jīng)常缺席親戚婚禮或是孩子們的生日聚會(huì)等社交場(chǎng)合?！斑@種訓(xùn)練模式太殘酷了，”她說(shuō)，“但是沒(méi)辦法，他們是你的孩子，你愿意為他們犧牲一切?！?/p>

于是，一些私企就利用父母望子成龍的心態(tài)賺錢。美國(guó)少年競(jìng)技體育經(jīng)濟(jì)——包括訓(xùn)練中每個(gè)環(huán)節(jié)的消費(fèi)，從旅行，到請(qǐng)教練，再到開發(fā)組隊(duì)和競(jìng)技的手機(jī)應(yīng)用——已經(jīng)占據(jù)15.3萬(wàn)億美元的市場(chǎng)份額。常年調(diào)查研究該產(chǎn)業(yè)的私人調(diào)查公司冬青公司透露，少年競(jìng)技體育的市場(chǎng)份額正在逐年上漲，從2010年到現(xiàn)在，該產(chǎn)業(yè)市值增長(zhǎng)了55%。

投資商非?？粗厣倌赀\(yùn)動(dòng)員們的排名。NBA明星和美國(guó)橄欖球聯(lián)盟中最有實(shí)力的隊(duì)伍的股東億萬(wàn)富翁同時(shí)持有著少年體育運(yùn)動(dòng)初創(chuàng)公司的股權(quán)。主流媒體和零售企業(yè)投資技術(shù)，管理各項(xiàng)賽事進(jìn)程。過(guò)去競(jìng)相發(fā)展小職業(yè)球隊(duì)聯(lián)盟的市政府，現(xiàn)在開始指望少年運(yùn)動(dòng)隊(duì)為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)帶來(lái)生機(jī)。

有些家庭對(duì)培養(yǎng)小運(yùn)動(dòng)員近乎瘋狂。有些孩子的賽事安排很緊湊，頂尖少年選手可以接受近乎難以想象的高水平指導(dǎo)和訓(xùn)練。在不同的地方訓(xùn)練比賽可以把各種文化背景的少年運(yùn)動(dòng)員聚集在一起，而這一點(diǎn)是當(dāng)?shù)厍蜿?duì)不能做到的。

社區(qū)球隊(duì)大多數(shù)是為了賺錢，那么我們有必要了解他們失去了什么。一些令人擔(dān)憂的現(xiàn)象已經(jīng)顯現(xiàn)。越來(lái)越多的調(diào)查表明，年幼時(shí)參加密集單一的專業(yè)化體育訓(xùn)練容易造成運(yùn)動(dòng)受傷、疲勞和失落心態(tài)。低收入家庭承受不起旅行和訓(xùn)練費(fèi)。一些孩子因?yàn)椴荒茉谠缒瓯憩F(xiàn)出天賦而自卑，他們長(zhǎng)大以后可能也不愿意參加有組織的團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目了。有些家庭想通過(guò)贏得比賽拿獎(jiǎng)學(xué)金，但成功概率很小。

“無(wú)論是好是壞，少年競(jìng)技體育正在私有化?！敝饾u將資本轉(zhuǎn)移到該行業(yè)的企業(yè)家喬丹·弗利吉爾說(shuō)。這種轉(zhuǎn)變十分劇烈，小城市、大企業(yè)和無(wú)數(shù)個(gè)家庭都因此受到影響。

美國(guó)職業(yè)體育協(xié)會(huì)是一個(gè)非營(yíng)利組織，宗旨是為了促進(jìn)社會(huì)福利。根據(jù)最新美國(guó)國(guó)稅局記錄，該協(xié)會(huì)2015年收入了1370萬(wàn)美元，其總裁收入83.12萬(wàn)美元。該協(xié)會(huì)組織全美聯(lián)賽，并組織籃球、棒球和壘球的少年體育賽事排名。壘球競(jìng)賽排行榜的最小年齡組別是6歲及以下，而棒球的少年賽事最小參賽年齡是4歲。

金·賴?yán)诿绹?guó)青年籃球排行榜中名列前五。他住在洛杉磯，曾在猶他州、德州和內(nèi)華達(dá)州參加過(guò)聯(lián)賽。他的父母用貸款軟件支付他的旅行費(fèi)用。如果將來(lái)不能進(jìn)入NBA，他希望成為一名獸醫(yī)。

6月，喬伊所在的德克薩斯轟炸機(jī)球隊(duì)拿到了美國(guó)職業(yè)體育協(xié)會(huì)10歲及以下年齡組第三名。阿拉莫球隊(duì)拿到了該組別的第一名。今年夏天，10歲的盧克·馬丁內(nèi)斯在阿拉莫球隊(duì)中打二壘。他和家人住在裝備齊全的房車?yán)?，他們的房車在德州圣安東尼奧市。盧克的媽媽諾蘭在流動(dòng)餐車?yán)镔u食品，盧克的爸爸杰瑞在一家打印機(jī)和復(fù)印機(jī)公司里做物流協(xié)調(diào)員。為了攢錢讓盧克在德州各市、路易斯安那州、北卡羅來(lái)納州、佛羅里達(dá)州訓(xùn)練比賽，杰瑞經(jīng)常加班，家里的車貸不能按時(shí)還，房車也拖很久沒(méi)修繕了。

和上百萬(wàn)的培養(yǎng)小運(yùn)動(dòng)員的父母一樣，盧克的父母也希望盧克的體育特長(zhǎng)能讓他贏得大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金。雖然體育比賽獲獎(jiǎng)并不是贏得獎(jiǎng)學(xué)金的唯一途徑，但是家長(zhǎng)們?nèi)匀幌Ｍㄟ^(guò)運(yùn)動(dòng)特長(zhǎng)讓孩子進(jìn)入理想的大學(xué)。高等教育花費(fèi)增加，高校投入競(jìng)技運(yùn)動(dòng)的預(yù)算也增加。全美大學(xué)生體育協(xié)會(huì)的成員高校已經(jīng)投入了30億美元用于運(yùn)動(dòng)獎(jiǎng)學(xué)金?！斑@為少年競(jìng)技體育增加了不少誘惑力，”阿斯彭研究所體育和社會(huì)項(xiàng)目研究執(zhí)行主任湯姆·法瑞說(shuō)，“不少家庭趨之若鶩?！?/p>

獲得獎(jiǎng)學(xué)金的概率其實(shí)微乎其微。只有2%的高中校隊(duì)運(yùn)動(dòng)員能夠進(jìn)入高級(jí)別的大學(xué)校隊(duì)，也就是美國(guó)大學(xué)生體育協(xié)會(huì)的甲級(jí)隊(duì)伍。對(duì)于大多數(shù)家庭來(lái)說(shuō)，省點(diǎn)錢上大學(xué)比花錢請(qǐng)教練、贏比賽、拿獎(jiǎng)學(xué)金更現(xiàn)實(shí)一些?！拔乙?jiàn)過(guò)一些家長(zhǎng)花費(fèi)上萬(wàn)美元培養(yǎng)孩子參加體育比賽，以獲得大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金，他們真應(yīng)該留著這筆錢給孩子上大學(xué)?！豹q他州立大學(xué)運(yùn)動(dòng)實(shí)驗(yàn)室創(chuàng)始人特拉維斯·多施說(shuō)。

大學(xué)已經(jīng)開始提前物色潛力選手了。大學(xué)校隊(duì)教練到中學(xué)去選拔種子選手，而有競(jìng)爭(zhēng)力的高中也開始搜索賽事排名，尋找他們看中的學(xué)生。在有些地區(qū)，旅行訓(xùn)練團(tuán)隊(duì)比高中校隊(duì)更有實(shí)力，他們中的隊(duì)員也更有可能成為頂尖選手。孩子們很早就意識(shí)到參加巡回聯(lián)賽的必要性了，他們必須用出色的表現(xiàn)打動(dòng)選拔他們的學(xué)校代表。12歲的凱瑟琳·辛克萊一天之內(nèi)在費(fèi)城和紐約打了兩場(chǎng)籃球賽。她甘愿如此付出。“我馬上就要8年級(jí)了，大學(xué)會(huì)來(lái)我們年級(jí)物色運(yùn)動(dòng)選手，我必須要十分努力，才能讓他們注意到我。”

網(wǎng)絡(luò)成了重要的中介、搜索引擎以及炒作機(jī)器。幾乎所有運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目都可以找到對(duì)應(yīng)的網(wǎng)站提供排名。想知道15歲及以下的女子排球優(yōu)秀隊(duì)伍，PrepVolleyball.com網(wǎng)上有所有你需要的信息（年訂閱費(fèi)是37.95美元）。Middleschoolelite.com籃球排名網(wǎng)站上評(píng)估籃球少年選手的賽事表現(xiàn)，有時(shí)甚至夸張?jiān)u價(jià)選手，最小的選手年僅7歲。一位來(lái)自喬治亞州的二年級(jí)男生被評(píng)價(jià)為“心態(tài)穩(wěn)定、技術(shù)嫻熟”，而一位來(lái)自俄亥俄州的三年級(jí)男生被評(píng)價(jià)為“極富謀略”。

懂得利用社交網(wǎng)絡(luò)的家長(zhǎng)們現(xiàn)在開始為孩子們?cè)谕铺睾虸nstagram上建立帳號(hào)。有一個(gè)帳號(hào)這樣介紹他們的小運(yùn)動(dòng)員：“我11歲的兒子在棒球場(chǎng)上的獨(dú)特風(fēng)格和態(tài)度，給了一個(gè)品牌命名的靈感。”

孩子們已經(jīng)意識(shí)到大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金正在增加。2016年一項(xiàng)發(fā)表在《家庭關(guān)系》雜志中的調(diào)查稱，多施和他的同事們發(fā)現(xiàn)，一個(gè)家庭為孩子參加體育訓(xùn)練投入的資金越多，孩子的壓力就越大，也就越難以享受這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)和堅(jiān)持訓(xùn)練。

即使是不求回報(bào)的家長(zhǎng)，也發(fā)現(xiàn)自己被卷入了少年競(jìng)技體育的怪圈中?！拔覇?wèn)自己，應(yīng)該讓他們繼續(xù)訓(xùn)練嗎？”露絲瑪麗·布魯爾說(shuō)，她是奧勒岡州波特蘭市一家非營(yíng)利機(jī)構(gòu)的工作人員，她讓自己分別11歲和15歲的兩個(gè)兒子參加曲棍球訓(xùn)練隊(duì)，她為此心里很矛盾，“我們肯定有壓力，尤其是當(dāng)你發(fā)現(xiàn)孩子在這方面還有些天賦的時(shí)候，你就希望他能做得更好，但是我也希望他們能在訓(xùn)練中得到樂(lè)趣，交到朋友。我們應(yīng)該退一步，問(wèn)問(wèn)自己，我們最終的目標(biāo)是什么。”

少年運(yùn)動(dòng)員的家長(zhǎng)培養(yǎng)孩子們的經(jīng)驗(yàn)還不那么豐富，因?yàn)閹啄昵?，少年?jìng)技體育還沒(méi)有發(fā)展到現(xiàn)在這么火爆?！爱?dāng)家長(zhǎng)們競(jìng)相培養(yǎng)自己的孩子參加比賽時(shí)，”運(yùn)動(dòng)心理學(xué)家吉姆·泰勒說(shuō)，“他們就經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到一些刺耳的言論：‘你說(shuō)你家孩子沒(méi)有參加旅行訓(xùn)練隊(duì)？沒(méi)有全勤訓(xùn)練？這樣可不行?！碧├宅F(xiàn)在正在寫一本關(guān)于家有小運(yùn)動(dòng)員的父母的教育類書籍，他自己也有兩個(gè)女兒，一個(gè)12歲，一個(gè)10歲，她們分別訓(xùn)練滑冰和游泳：“很難不融入其中，即使是從事我這樣職業(yè)的家長(zhǎng)，我的書中是我堅(jiān)持的理論，而在現(xiàn)實(shí)中，我的心理又搖擺不定。因?yàn)槲乙残募保乙彩莻€(gè)父親。”

在少年競(jìng)技體育產(chǎn)業(yè)上，沒(méi)有幾家企業(yè)做得比明星集團(tuán)更好了。集團(tuán)總部占地91英畝，市值15億。進(jìn)入大樓后左轉(zhuǎn)，你就會(huì)看到藍(lán)星運(yùn)動(dòng)公司，一家2016年4月時(shí)集資2億美元，創(chuàng)建了18個(gè)子公司的企業(yè)，主要經(jīng)營(yíng)為少年體育俱樂(lè)部處理付款、給少年籃球選手排名并分析賽場(chǎng)表現(xiàn)、為少年運(yùn)動(dòng)員搭建網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)等業(yè)務(wù)。

藍(lán)星公司的投資者包括貝恩資本、32股（美國(guó)橄欖球聯(lián)盟的投資機(jī)構(gòu)）。公司的目標(biāo)就是占領(lǐng)少年競(jìng)技體育市場(chǎng)，而且這個(gè)公司懂得與投資者建立良好關(guān)系，促進(jìn)自身發(fā)展，其宣傳做得到位，每周末電視上都會(huì)出現(xiàn)這個(gè)公司的商標(biāo)。

其他公司也不甘示弱地?fù)屨际袌?chǎng)。美國(guó)零售商迪克體育用品公司并購(gòu)了經(jīng)營(yíng)線上賽事安排和記錄賽事成績(jī)排名的公司。去年，美國(guó)廣播公司買下了Sports Ngin，一家主營(yíng)賽事安排和運(yùn)動(dòng)社交軟件的公司，創(chuàng)業(yè)時(shí)募集了3900萬(wàn)美元，并購(gòu)后，Sports Ngin改名為Sports Engine。今年8月，Sports Engine公司創(chuàng)建了一個(gè)涵蓋10萬(wàn)支少年訓(xùn)練營(yíng)、隊(duì)伍和聯(lián)盟的檢索目錄?！稌r(shí)代周刊》的母公司時(shí)代集團(tuán)，在并購(gòu)了3家運(yùn)營(yíng)少年競(jìng)技體育應(yīng)用軟件的初創(chuàng)公司后，開始創(chuàng)辦《體育畫報(bào)》?！扼w育畫報(bào)》應(yīng)用軟件目前有1700萬(wàn)訂閱用戶?！扼w育畫報(bào)》總裁杰夫·卡普稱，在過(guò)去的18個(gè)月內(nèi)，投資者為少年競(jìng)技體育市場(chǎng)的投資總額超過(guò)10億美元。

蓬勃的市場(chǎng)吸引了無(wú)數(shù)企業(yè)家，有的公司運(yùn)營(yíng)手機(jī)應(yīng)用招募少年運(yùn)動(dòng)隊(duì)隊(duì)員，有的公司開發(fā)尋找私教的軟件。即使在經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間，負(fù)責(zé)預(yù)訂少年運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練營(yíng)的旅行運(yùn)動(dòng)公司的收入還翻了一番。2012年，企業(yè)家弗利吉爾發(fā)布了CoachUp軟件應(yīng)用，這款應(yīng)用成為了少年運(yùn)動(dòng)員和私人教練雙向選擇的媒介。NBA球星史蒂芬·凱瑞就是這款應(yīng)用的投資者之一?！罢f(shuō)史蒂芬是CoachUp應(yīng)用的老板也不為過(guò)?！本S克多·霍爾說(shuō)?；魻栐诩~約當(dāng)教師和教練，他認(rèn)為這款應(yīng)用讓他有機(jī)會(huì)發(fā)展利潤(rùn)豐富的副業(yè)。

美國(guó)少年旅行運(yùn)動(dòng)隊(duì)的發(fā)展導(dǎo)致名牌大學(xué)爭(zhēng)搶體育人才的競(jìng)爭(zhēng)日益激烈。城鎮(zhèn)用稅收建立物質(zhì)激勵(lì)機(jī)制留住人才，期望體育比賽觀眾的涌入能夠刺激當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)。

位于印第安納州的韋斯特菲爾德市政府就是這么想的。他們想辦法增加印第安納州市中心以北20公里的一個(gè)小城市的商業(yè)稅?！拔覀兿胫溃倌曷眯羞\(yùn)動(dòng)隊(duì)帶動(dòng)的家庭旅行是否能形成一種產(chǎn)業(yè)？”市長(zhǎng)安迪·庫(kù)克說(shuō)。韋斯特菲爾德市用7000萬(wàn)美元的債券建造了一個(gè)大型運(yùn)動(dòng)場(chǎng)公園。這個(gè)公園2014年投入運(yùn)營(yíng)，包括31片人工草坪，用于足球、曲棍球和田徑運(yùn)動(dòng)，26片壘球和棒球場(chǎng)地，以及總面積達(dá)37萬(wàn)平方英尺的室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地。市政府希望大型運(yùn)動(dòng)場(chǎng)公園周邊的旅店、零售業(yè)和醫(yī)藥業(yè)交納的稅收能逐漸填補(bǔ)債務(wù)。

韋斯特菲爾德市政府設(shè)法吸引一支專業(yè)棒球隊(duì)在市里訓(xùn)練。“這能為我們市贏得一些威望，”庫(kù)克說(shuō)，“但是我們不能靠這種項(xiàng)目賺錢，我們賺錢的途徑是承辦地區(qū)聯(lián)賽，參賽對(duì)象是16歲及以下的青少年，因?yàn)樗麄儏⒓颖荣惖臅r(shí)候會(huì)帶上他們的父母、兄弟姐妹，甚至還有祖父母?！?/p>

通過(guò)建立運(yùn)動(dòng)場(chǎng)公園拉動(dòng)周邊經(jīng)濟(jì)的潮流先驅(qū)是娛樂(lè)體育電視臺(tái)創(chuàng)辦的《體育萬(wàn)花筒》節(jié)目，1997年開播，場(chǎng)地位于奧蘭多市的迪斯尼樂(lè)園廣場(chǎng)。220英畝的場(chǎng)地可以讓迪士尼公司收到聯(lián)賽場(chǎng)地費(fèi)、旅店住宿費(fèi)還有主題公園門票費(fèi)。舉辦聯(lián)賽還能讓迪士尼樂(lè)園更深入人心，招攬更多潛在的小消費(fèi)者，從而拉動(dòng)未來(lái)的收入。產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展，《體育萬(wàn)花筒》節(jié)目2016年接待了38.5萬(wàn)名小運(yùn)動(dòng)員，比2011年增長(zhǎng)了28%。

今年冬天，總面積達(dá)34.7萬(wàn)平方英尺的巨蛋體育場(chǎng)將投入運(yùn)營(yíng)。這個(gè)圓頂體育場(chǎng)可以同時(shí)舉行十幾項(xiàng)多項(xiàng)全能田徑項(xiàng)目，也可以同時(shí)舉行6場(chǎng)少年棒球聯(lián)合會(huì)的比賽。場(chǎng)館選址在菲什基爾，紐約北部70英里的城市，前IBM園區(qū)所在地。它將成為全球最大的圓頂體育場(chǎng)之一，場(chǎng)館所有者計(jì)劃拍賣場(chǎng)館冠名權(quán)給出價(jià)最高的投標(biāo)者。耗資2500萬(wàn)美元的全年開放的體育場(chǎng)將容納美國(guó)東北部萬(wàn)千小運(yùn)動(dòng)員來(lái)參加足球、曲棍球、棒球比賽。他們可以像在美國(guó)南部陽(yáng)光地帶一樣，在這個(gè)無(wú)論什么天氣都能開放的場(chǎng)館里盡情揮灑汗水。

少年競(jìng)技體育的發(fā)展真的那么令人擔(dān)憂嗎？很多家庭說(shuō)，他們享受旅行運(yùn)動(dòng)的樂(lè)趣。家里有小運(yùn)動(dòng)員的家長(zhǎng)們彼此成為朋友，孩子們也因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)結(jié)識(shí)了更多的小伙伴?！耙恍┡笥押推渌议L(zhǎng)跟我說(shuō)，我們給盧克安排的訓(xùn)練太多了，他現(xiàn)在就這樣拼命也太早了，”盧克的父親杰瑞·馬丁內(nèi)斯說(shuō)，“但是這就是他的愛(ài)好，我們不想壓制他的成長(zhǎng)?！?/p>

過(guò)度密集的訓(xùn)練（尤其是少年體育訓(xùn)練）帶來(lái)的后果越來(lái)越引發(fā)關(guān)注。據(jù)運(yùn)動(dòng)健身協(xié)會(huì)稱，6歲至17歲少年參與的體育競(jìng)技項(xiàng)目數(shù)量近3年來(lái)持續(xù)增加。《美國(guó)運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)》雜志5月刊發(fā)表了一項(xiàng)威斯康星大學(xué)的研究報(bào)告，少年運(yùn)動(dòng)員一年超過(guò)8個(gè)月參加長(zhǎng)訓(xùn)，有可能造成運(yùn)動(dòng)損傷。

密集訓(xùn)練不僅會(huì)造成身體損傷，還可能有損精神發(fā)育。美國(guó)兒科學(xué)會(huì)稱，“青少年從事專業(yè)化體育訓(xùn)練可能導(dǎo)致過(guò)度疲勞、焦慮、失落等不良心理反應(yīng)?！毖舆t專業(yè)化訓(xùn)練的時(shí)間，從快成年時(shí)再開始從事專業(yè)化體育訓(xùn)練，更有可能獲得運(yùn)動(dòng)生涯上的成功。

單一項(xiàng)目的訓(xùn)練更可能導(dǎo)致少年們不易達(dá)到成功目標(biāo)：獲得大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金。加州大學(xué)洛杉磯分校研究員針對(duì)美國(guó)大學(xué)生體育協(xié)會(huì)甲級(jí)校隊(duì)296名運(yùn)動(dòng)員的調(diào)查顯示，88%的甲級(jí)校隊(duì)運(yùn)動(dòng)員在年少時(shí)期至少參加了兩三類運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。

另外一些后果則更為明顯。昂貴的旅行運(yùn)動(dòng)隊(duì)代替了過(guò)去的社區(qū)運(yùn)動(dòng)團(tuán)體，于是更多的孩子被排除在有組織的體育運(yùn)動(dòng)之外。據(jù)美國(guó)運(yùn)動(dòng)健身協(xié)會(huì)稱，年收入超過(guò)10萬(wàn)美元的家庭，其子女的旅行運(yùn)動(dòng)隊(duì)參與率是41%，而年收入低于2.5萬(wàn)美元的家庭，參與率只有19%。

6月的一個(gè)周末，所有目光聚集在棒球喬伊的身上?！澳鞘前羟騿桃羻?？”對(duì)方球員問(wèn)他的教練。是的，的確是來(lái)自新澤西州南部的喬伊·伊瑞斯，他正在場(chǎng)邊熱身，接下來(lái)他要為德克薩斯轟炸機(jī)隊(duì)打比賽了。

除了喬伊以外，德克薩斯轟炸機(jī)隊(duì)還引進(jìn)了兩名明星球員，一名來(lái)自加州，另一名來(lái)自墨西哥。他們的教練拉萊·埃斯基維爾曾經(jīng)在1999年獲得世界大學(xué)生錦標(biāo)賽冠軍。他讓兒子參加自己帶領(lǐng)的隊(duì)伍，不感覺(jué)愧對(duì)其他的球員?！拔叶锰暨x潛力選手，”埃斯基維爾說(shuō)，“我兒子很出色，我希望優(yōu)秀的球員可以潛移默化地影響他，而在我的隊(duì)伍中訓(xùn)練，也能幫助你的兒子成長(zhǎng)成才。我們都得到了想要的結(jié)果，所以是雙贏。我們花了錢和時(shí)間，當(dāng)然要有所回報(bào)。”

當(dāng)然，除了眼前的訂機(jī)票，給別人簽名還有即將到來(lái)的幾場(chǎng)聯(lián)賽，他們也會(huì)展望未來(lái)。在路易斯安那州的一個(gè)周末，喬·伊瑞斯為兒子把球褲裝在背包里?！坝袝r(shí)候，我試著和兒子打好關(guān)系，我老婆總會(huì)提醒我，在兒子眼里，我不過(guò)是個(gè)穿著紅色工服的胖男人，為了給別人派發(fā)禮物而到處奔波。”

[譯自美國(guó)《時(shí)代周刊》]