邵學(xué)成
這是我曾在巴米揚(yáng)時(shí)的一個(gè)真實(shí)而又憂傷的故事。
那是之前在阿富汗巴米揚(yáng)石窟調(diào)查的時(shí)候,我一直帶著過往的考古報(bào)告對照查看,雖然行囊很重,但對我來說不算什么,我很珍惜實(shí)地考察的機(jī)會,隨身攜帶了很多以往的參考資料,珍惜每一秒的時(shí)光。
在石窟調(diào)查中,現(xiàn)場進(jìn)行比對研究古今石窟建筑、裝飾和壁畫,以及石窟的以往圖像原貌和現(xiàn)在被毀壞的情形,也有一些或多或少的收獲和感嘆,自己一直手忙腳亂地來回看著。
我的向?qū)Ш褪咿k公室的管理人員一直很好奇地看著我的書,眼睛不停地看,還在一起指指點(diǎn)點(diǎn)。我最初以為他們是伊斯蘭教徒,可能不太喜歡看到關(guān)于佛教的書籍,所以我盡量避免在他們面前看書。可是我越躲著他們,他們卻越喜歡跟著我來看。后來我結(jié)束調(diào)查時(shí),他們也結(jié)束了他們的陪伴任務(wù),大家相安無事,彼此松了一口氣。
在臨別時(shí),他們終于鼓起勇氣,卻又很膽怯地問我,可否送給他們一些資料,特別是我看的這些調(diào)查報(bào)告,他們很想要,放在家里留作紀(jì)念。很多時(shí)候他們只認(rèn)識作者,跟著他們調(diào)查過,當(dāng)過助手,卻沒有看過他們寫的書。
還有一些原因。雖然他們在這里工作,但是對巴米揚(yáng)的歷史和石窟內(nèi)容一點(diǎn)兒也不清楚,他們沒有書籍,也沒有知識培訓(xùn),只是有很多聽說的故事,多半都還是近代的傳說和奇談。
他們也沒有電視機(jī),因?yàn)榘兔讚P(yáng)晚上停電,大家不會使用任何電器設(shè)備,也不能看影像資料。即使是在巴米揚(yáng)石窟管理中心,他們也沒有任何的研究報(bào)告和書籍資料,甚至也沒有簡單的圖像。
我雖然有心理準(zhǔn)備,但是在那被請求的一瞬間,仍有些意外。他們的解釋讓我明白了他們的尷尬和希望,盡管這種情況在中國的石窟寺是無法想象也無法體會的。
缺少,缺乏,缺失,缺點(diǎn),缺席,缺陷。阿富汗戰(zhàn)后的重建工作非常難,有很多道坎需要大家一起邁過去,沒有書籍資料只是一個(gè)縮影,還有更多需要解決的問題。
盡管當(dāng)時(shí)我還帶了很多發(fā)表的文章和雜志,送給了這些幫助我的人,但我覺得還不夠。他們也希望重塑自己的記憶,尤其是曾帶給他們自信和美好回憶的東西,信息、圖像、關(guān)注以及一切正?;乃季S。
另外,我當(dāng)時(shí)并沒有給他們這些考古報(bào)告,因?yàn)槲乙仓挥幸环?,這些書因?yàn)槿狈﹃P(guān)注度和市場價(jià)值,一般印刷數(shù)量很少,也是幾位學(xué)人輾轉(zhuǎn)多次才遞交給我。我希望以后有機(jī)會復(fù)印或者掃描后,自己留下一份,再給他們。
這不應(yīng)該是一個(gè)破敗的、殘缺的、失落的巴米揚(yáng),它曾體面地在這個(gè)世界上存在過,正如美麗的煙花一般,轉(zhuǎn)瞬即逝,卻給人類留下了不可磨滅的光亮。這些奇跡般的物質(zhì)遺存,在那個(gè)時(shí)代,都是克服巨大困難,凝結(jié)了無數(shù)的智慧才實(shí)現(xiàn)的。
巴米揚(yáng)的文化復(fù)興還有很長的路要走,很多人都在努力,大家一起謙卑地、包容地互相鼓勵(lì)著。戰(zhàn)爭給予每個(gè)人警示,包括孤獨(dú)的絕望著的人,我們有時(shí)必須相信希望可以實(shí)現(xiàn),必須是徹底地而且持久地信任。
我時(shí)常低下頭去,努力地寫一些東西,希望可以傳達(dá)出自己某些不成熟的想法,即使幼稚,即使不合時(shí)宜,也不希望可以書寫的希望最終泯滅。
(作者為中國人民大學(xué)佛教藝術(shù)研究所特聘研究員)