摘 要:亨利·菲爾丁是18世紀(jì)英國(guó)最重要的小說(shuō)家、劇作家之一,其代表作《湯姆·瓊斯》也常被視作英國(guó)18世紀(jì)小說(shuō)的最杰出巨著。而他的最后一本小說(shuō)《阿米莉亞》卻被認(rèn)為是菲爾丁“最不討人喜歡”的作品。在《阿米莉亞》中,菲爾丁揭露了早期城市化帶來(lái)的種種問題,批判了腐敗墮落的城市生活。本文將從家庭生活、社區(qū)生活、公共生活三個(gè)方面分析小說(shuō)中的城市生活景觀,探尋菲爾丁對(duì)墮落的城市生活的批判。
關(guān)鍵詞:亨利·菲爾??;《阿米莉亞》;城市書寫
作者簡(jiǎn)介:李婉夕,湘潭大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士研究生。
[中圖分類號(hào)]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2017)-33--01
一、“利益”為先的家庭生活
在《阿米莉亞》中,菲爾丁除了描寫了善良單純的主人公阿米莉亞和布思的堅(jiān)貞的婚姻愛情的同時(shí),還描寫了另外兩對(duì)不倫的婚姻。詹姆斯夫婦貌合神離,各懷鬼胎。詹姆斯上校選擇和他的太太結(jié)婚是覬覦她的美貌想滿足自己的欲望,而詹姆斯太太表面上愛著詹姆斯,心里也打著自己的小算盤。因?yàn)檎材匪沟玫搅艘环葸z產(chǎn)變得十分富有,所以在這場(chǎng)婚姻交易中,除了沒有丈夫的陪伴,她可以從容地享受自己的生活。為了能留在城市,詹姆斯太太心甘情愿地為自己的丈夫拉皮條,出賣自己和阿米莉亞的友情。這其中還暗藏著自己的小心思,她希望能順理成章的趁機(jī)引誘得到布思。
當(dāng)特倫特繼父的獨(dú)生女向他表示愛意時(shí),出于報(bào)復(fù)自己的繼父奪取自己母親的遺產(chǎn)并且不讓自己進(jìn)家門的目的,特倫特立即和他的太太結(jié)了婚。然而好景不長(zhǎng),特倫特的繼父由于作偽證,身敗名裂抑郁而死。特倫特驚訝地發(fā)現(xiàn)此時(shí)他們的財(cái)產(chǎn)僅僅只剩下“一年出息值四十磅的小小田產(chǎn),還有大約兩百磅的現(xiàn)錢。”[1]所以,發(fā)現(xiàn)好色的勛爵在偷偷地追求自己的太太時(shí),特倫特又打起了鬼主意。他假意離開家為他們的私通提供方便,實(shí)則是為了抓住現(xiàn)場(chǎng)證據(jù)躲在了密室中。看到當(dāng)看到自己的妻子和勛爵“相愛”的場(chǎng)面時(shí),他立馬沖出來(lái),威脅勛爵支付一筆巨款以及為特倫特提供一份體面的工作。特倫特太太對(duì)勛爵的愛意也是基于利益的追逐。所以,當(dāng)勛爵漸漸對(duì)其冷淡下來(lái)時(shí),特倫特太太順從地成為了“一種對(duì)勛爵有用的角色,”[2]以此過(guò)上體面的生活。
在城市中,“愛情如果不帶來(lái)利益,那是一盤沒有味道的菜”。[3]通過(guò)布思夫婦和詹姆斯夫婦、特倫特夫婦之間的對(duì)比,菲爾丁表達(dá)了對(duì)城市中追逐利益、算計(jì)以及城市人自私自利的批判。
二、陰暗的社區(qū)生活
小說(shuō)中布思夫婦為了躲避債務(wù)逃到了倫敦宮廷周圍王室司法官轄區(qū)范圍內(nèi),房東太太埃利森表面友好,十分關(guān)心他們,實(shí)質(zhì)卻是為貴族拉皮條。他們有著一成套的步驟,先是對(duì)布思他們表示各種親近拉近彼此的距離。接著,單獨(dú)邀請(qǐng)阿米莉亞去劇院看劇,因?yàn)閯≡涸谳爡^(qū)范圍外,布思沒有辦法同行,以此制造和勛爵偶遇認(rèn)識(shí)的機(jī)會(huì)。不料阿米莉亞堅(jiān)決拒絕了與暗示過(guò)愛意的勛爵往來(lái)。一計(jì)不成,又生一計(jì)。勛爵假意要幫助布思回到軍隊(duì)任職,又送給阿米莉亞的孩子各種昂貴的玩具表示友好,使得阿米莉亞逐漸卸下了防備,險(xiǎn)些遭到勛爵的毒手。后來(lái)布思偶遇的兄弟軍官特倫特,也是打著友誼的幌子,千方百計(jì)地想使布思陷入困境或貧窮之中,企圖奪走阿米莉亞的貞潔。而他們一直以來(lái)的好友詹姆斯上校為了得到阿米莉亞,想方設(shè)法地讓布思呆在監(jiān)獄或者將布思夫婦分開,詹姆斯太太實(shí)質(zhì)也對(duì)布思有所企圖,最后竟也為她的丈夫得到阿米莉亞出謀劃策。就連使阿米莉亞免遭貴族毒手的班奈特(阿特金森)太太最后也不忘利用阿米莉亞的身份為自己的丈夫謀得一份調(diào)職令。而相比之下小說(shuō)中哈里森博士管理的教區(qū)居民相處和諧,生活寧?kù)o富足。布思短暫的農(nóng)民生活充滿快樂,鄰里和睦,家庭幸福美滿。兩兩對(duì)比,更突出了菲爾丁對(duì)城市罪惡、精于算計(jì)的批判。
三、“危險(xiǎn)的”公共生活
18世紀(jì)的英國(guó)是“一個(gè)普遍的追求享樂和公共生活非?;钴S的時(shí)期?!盵4]假面舞會(huì)是當(dāng)時(shí)英國(guó)人民社交娛樂重要形式之一。小說(shuō)中,假面舞會(huì)更是最為重要的場(chǎng)景,作者借描述假面舞會(huì)不安全來(lái)影射當(dāng)時(shí)倫敦丑惡的一面。大家?guī)е婢邆窝b,誰(shuí)也不知道面具下隱藏的真實(shí)面目究竟是什么。大家在面具的偽裝下,盡情地干著一些見不得人的事情和交易,以滿足自己真實(shí)的欲望。詹姆斯上校和勛爵邀請(qǐng)阿米莉亞參加假面舞會(huì)的目的就是企圖引誘阿米莉亞,奪取她的貞潔。詹姆斯為了知道阿米莉亞在假面舞會(huì)上的裝扮,晚上九點(diǎn)便來(lái)到布思家中等待自己的太太。勛爵派自己的皮條客尾隨布思夫婦,告訴自己阿米莉亞在假面舞會(huì)里的準(zhǔn)確位置。詹姆斯太太為了布思偷偷換掉自己原先的裝扮,化身為穿藍(lán)色化裝舞衣的女士向布思說(shuō)著曖昧的話。馬修斯小姐威脅布思舞會(huì)之后一定要去找她,否則就將他們?cè)诒O(jiān)獄里私通的事公之于眾??傊垓_、虛偽、陷害充滿了整個(gè)假面舞會(huì)。
在《阿米莉亞》中,菲爾丁通過(guò)布思夫婦為了避債來(lái)到城市生活,為我們展現(xiàn)了十八世紀(jì)早期城市快速發(fā)展的大背景下,人性貪婪墮落、生活空虛,社會(huì)秩序混亂的都市生活圖景。通過(guò)揭露城市發(fā)展過(guò)程中種種問題和陰暗面,表達(dá)了他對(duì)城市的批判和對(duì)鄉(xiāng)村美好生活的向往。
注釋:
[1]亨利·菲爾丁,阿米莉亞[M]. 吳輝譯.南京:譯林出版社,2004.
[2]亨利·菲爾丁,阿米莉亞[M]. 吳輝譯.南京:譯林出版社,2004.
[3]亨利·菲爾丁,阿米莉亞[M]. 吳輝譯.南京:譯林出版社,2004.
[4]陳曉蘭. 城市意象——英國(guó)文學(xué)中的城市[M]. 廣西:廣西師范大學(xué)出版社,2006.
參考文獻(xiàn):
[1]陳曉蘭. 城市意象——英國(guó)文學(xué)中的城市[M]. 廣西:廣西師范大學(xué)出版社,2006.
[2]亨利·菲爾丁,阿米莉亞[M] 吳輝譯.南京:譯林出版社,2004.
[3]黃梅. 推敲“自我”:小說(shuō)在18世紀(jì)的英國(guó)[M]. 北京:三聯(lián)書店,2003..