周文婷
摘 要:本文主要從形、音、義出發(fā)來分析“伐”字,簡略介紹“伐”字的本義和引申義以及有關(guān)“伐”字的相關(guān)問題,目的是想根據(jù)漢字的特點,求本溯源,并據(jù)本義探其流脈,以大致了解“伐”字的引申演變情況。
關(guān)鍵詞:“伐”字;字形;字義
[中圖分類號]:IH131 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2017)-33--01
成語“南征北伐”中的“伐”是討伐的意思,帶有主動地發(fā)動戰(zhàn)爭的意味。但是,“討伐”并不是“伐”的本義,它的本義應(yīng)該與“戈”、與“人”有關(guān),但不是“人持戈”的意思,而是“以戈擊人”的意思。要想深入地了解“伐”字,就必須從形、音、義出發(fā),全面對“伐”字進行考察。
一、“伐”字的字形解讀
伐,是一個會意字,從字形上看,它記錄的是斷首之刑,砍頭是一種刑法,但是施行的對象卻并非僅限于罪犯。奴隸制時代敬畏神明,“國之大事,在祀與戎”,祭祀是統(tǒng)治者的頭等大事,每逢祭祀,必獻犧牲,即供奉牛、羊、豬等以享神靈。而眾多的祭祀中,有一種叫做“伐”的祭禮,貢獻的則是人牲,即殺人以祭。在祈年、求雨、獻俘,跋災(zāi)等祭儀中,都常使用人牲作為祭品。與殷墟大規(guī)模的宮殿遺址、精美的手工藝制品、眾多的甲骨文獻一起出土的,還有成批的慘遭殺戮的人牲的遺骨。這些遺骨很多是身首異處,顯為“伐”刑所致。甲骨文中的“伐”字的形象可以說是奴隸制時代殘酷現(xiàn)實的寫照。金文,小篆的形體與甲骨文一脈相承。
二、“伐”字的音義關(guān)系
先秦古籍多通假,不明聲訓,難以通訓詁。許慎所處之東漢時代,聲訓之風特別盛行,但過猶不及,往往囿于主觀失之附會,許慎《說文解字》則重視形、音、義三結(jié)合,釋義以形訓為主,密切結(jié)合聲訓,“伐”字即為一例?!墩f文》云:“伐,擊也。從人持戈。一曰敗也”?!皬娜顺指辍本托∽误w來說,分析欠缺,且與戍字分析相混,郭沫若說:“殷周古文伐字與戍字頗相亂,然亦有區(qū)別之外,伐象以戈伐人,戈必及人身,戍示人以戈守戍,人立在戈下,此其大較也”。郭沫若說得很正確?!耙辉粩∫病贝挚词菍Α胺ァ钡牧硪环N解釋,細看即可悟出是以聲訓對“擊也”加以補充。伐、敗上古音為雙聲疊韻,均為月部并母入聲。再由許氏的“從人持戈”的字形分析看,所訓之“擊”蓋為伐擊之擊,征伐之擊,而征伐、伐擊的結(jié)果當然是要使之敗。所以《春秋說題辭》說:“伐之為言敗之也”??梢姺ブc敗,不僅音讀相同,義也相關(guān)。
三、“伐”字的字義演變
“伐”的本義是砍殺,擊殺,攻殺。《說文·人部》:“伐,擊也。從人持戈。一曰敗也?!?《說文》解為“從人持戈”不正確,應(yīng)為以戈擊人。伐字在使用過程中,可以分三路引申,一方面是在戰(zhàn)爭方面的,一方面是在祭祀方面的,最后是其他方面的。
一是引申為用于戰(zhàn)爭方面之攻擊,義為“征伐”,因為當時戰(zhàn)爭就是殺伐,所以那時把對外征討用兵叫做伐。古代戰(zhàn)爭以論功行賞,所以由“征伐”又可引申為戰(zhàn)功。由戰(zhàn)功又可以引申為一般的功勞,如《漢書·車千秋傳》:“千秋無他材能術(shù)學,又無伐閱功勞。”這里的伐指功勞,功業(yè)。戰(zhàn)功中殺敵是很重要的,所以伐又有了夸耀的意思。“伐”字在戰(zhàn)爭方面的引申又可指戰(zhàn)法操練上的“擊,刺”,如《尚書·牧誓》中:“夫子勖哉!不愆于四伐五伐六伐七伐,乃止齊焉?!币鉃樵趽舸虝r每陣不超過四次五次,至多六次七次就應(yīng)暫停,整頓一下,以便眾進齊心,通力克敵。這是“伐”字在戰(zhàn)法上的例證。
二是在祭祀方面的引申,在甲骨文的卜辭中,“伐”作動詞時,是祭祀名,表示對用于祭祀的人進行“伐”(即砍頭),而作名詞的時候,則應(yīng)該是砍下來的人頭,是一種祭品。由動詞的砍斫引申為武舞之“擊刺”,如《禮記·樂記》:“一擊一刺為一伐”。這是指周代祭天時的一種武舞,謂天子與大將夾舞,振鐸以為節(jié)奏,武樂共六奏,舞者手執(zhí)干戚,每一擊一刺叫一伐,合四伐為一奏。這是指祭祀用武舞時的擊刺方式。據(jù)此引申為兵操進退時的步伐,今天仍在使用的“步伐”中的“伐”,即源于此。
三是引申為其他的意義,敲擊,如《詩經(jīng)·小雅·采芑》中“伐鼓淵淵”中的伐鼓指敲鼓。由敲擊引申為開鑿,如唐·韓愈《汴州東西水門記》中乃伐山石,刻之日月。
也可以由砍殺引申出消除,除掉之意,如成語伐毛洗髓,除掉舊的毛發(fā),清洗舊的骨髓。原指傳說中的仙人脫胎換骨,返老還童。后用它來比喻清除污垢,重新做人。
一般意義的砍伐,如白居易《賣炭翁》中的“伐薪燒炭南山中。”由一般的砍伐引申出伐木和伐柯,它們用的是比喻義,《詩經(jīng)·伐木》中有這樣幾句話:“伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷于喬木。”喬遷和伐木這兩個典故就出自這里。喬遷,喬遷之喜用來表示喜遷新居的歡樂,而伐木是用來表示朋友間的友誼深厚。另有“伐柯”一詞,源自《詩經(jīng)·伐柯》:“伐柯如何?匪斧不克。娶妻如何,匪煤不得”,前兩句是比興,即以伐柯不能無斧作比引起下文,以增強表達主旨的下兩句即婚娶不能無媒的感染力。前兩句是比喻,是為后兩句服務(wù)的,所以后世以“伐柯”作為媒妁的代稱,或叫“作伐”,就是做媒人的意思。這只是一種修辭手法,用的是比喻義,并非“伐柯”,“作伐”的“伐”字本身含有“媒人”義。
四、結(jié)語
漢字然形體繁難,且一詞多義,但并非無規(guī)律可循,如能追本溯源,明其流變,則可雖執(zhí)簡馭繁,同時,作為形、音、義三結(jié)合的析字方法,也是古以有之,并且是行之有效的,如果能掌握這種方法,這對提高漢語水平會有很大的幫助。
參考文獻:
[1]何九盈.中國漢字文化大觀[M]. 北京:北京大學出版社,1995.
[2]朱英貴.漢字形義與器物大觀[M]. 北京:北京人民出版社,2009.
[3]時學祥.語林趣話[M]. 四川:四川辭書出版社,2003.
[4]陳濤. 常用漢字淺釋[M]. 北京:北京新世紀出版社,2011.
[5]任德山. 任犀然.漢字博物館[M]. 北京:北京商務(wù)印書館,2007.