開創(chuàng)民間外交“新天地”

李新玉

為助力“一帶一路”倡議，中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)（以下簡(jiǎn)稱：全國(guó)對(duì)外友協(xié)）于2017年5月21日至6月26日，借“盛世公主號(hào)”海上絲路首航契機(jī)，主辦了“沿海上絲路，講中國(guó)故事”特別活動(dòng)，以力促民心相通為宗旨，深入國(guó)際民眾之中，與來(lái)自48個(gè)國(guó)家逾7000名歐美主流人士一起重走海上絲綢之路，途經(jīng)意大利、希臘、斯里蘭卡、馬來(lái)西亞、新加坡、泰國(guó)、越南等12個(gè)國(guó)家和中國(guó)廈門，講述中國(guó)故事，傳遞中國(guó)聲音，打造一個(gè)相識(shí)相知、相互尊重、相互欣賞的國(guó)際人文交流平臺(tái)。

全國(guó)對(duì)外友協(xié)巧借“盛世公主號(hào)”海上絲路首航契機(jī)，宣傳中國(guó)文化，講述中國(guó)故事。民眾是民間外交舞臺(tái)上的主角，促進(jìn)民心相通是新時(shí)代中國(guó)民間外交的重中之重，“得民心者得天下”的道理在國(guó)內(nèi)適用，在國(guó)際關(guān)系中同樣適用。民間外交本質(zhì)上就是外交戰(zhàn)線上的群眾路線，因?yàn)槿嗣袷敲裥南嗤ǖ墓餐瑒?chuàng)造者和文化交流的共同傳遞者。

在海上絲路航行中，秉承“從民眾中來(lái)到民眾中去”的群眾路線理念，用民眾的語(yǔ)言、民眾的心聲、民眾的感知、民眾的形式，講述中國(guó)古老的“一條蠶蟲”“一片樹葉”“一把泥土”連接世界的故事。民眾與民眾的交流互動(dòng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了單純對(duì)語(yǔ)言的理解，一首民樂、一杯青茶、一筆揮毫、一碟川菜……在潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲中傳遞著相識(shí)、相知、相通的信息。

郵輪中庭廣場(chǎng)是人流最聚集的區(qū)域，每天都會(huì)組織健身舞活動(dòng)，全國(guó)對(duì)外友協(xié)主動(dòng)與外方交涉，決定將中國(guó)廣場(chǎng)舞搬上郵輪。當(dāng)《最炫民族風(fēng)》音樂在中庭廣場(chǎng)響起時(shí)，不同國(guó)家、不同膚色、不同語(yǔ)言、不同年齡的國(guó)際友人們積極、熱烈、歡快、輕松、自然地紛紛加入，中國(guó)大媽的廣場(chǎng)舞在世界頂級(jí)的“盛世公主號(hào)”郵輪上舞動(dòng)起來(lái)，各種不同的舞步伴隨著中國(guó)音樂旋律，傳遞著風(fēng)雨同舟、開放包容、互學(xué)互鑒的絲路精神，整個(gè)中庭廣場(chǎng)變成了東西文化交融和諧的天地。一位澳大利亞朋友興奮地說(shuō)：“中國(guó)音樂如此有韻律，我瞬間愛上了中國(guó)。”郵輪上負(fù)責(zé)中國(guó)項(xiàng)目的總經(jīng)理看著這激動(dòng)人心的場(chǎng)景，情不自禁流下了熱淚，動(dòng)情地說(shuō)：“我們一直希望、期盼這種融合、歡樂、和平的場(chǎng)景在我們郵輪上出現(xiàn)，你們中國(guó)人、中國(guó)文化、中國(guó)音樂幫助我們夢(mèng)想成真?！?/p>

向世界介紹中國(guó)有許多方法和路徑，歸納起來(lái)可概括為兩類，一類是“搭臺(tái)唱戲”，一類是“借臺(tái)唱戲”，后者常常可以起到事半功倍的效果。借“盛世公主號(hào)”郵輪，通過(guò)樂、舞、秀、味、畫，生動(dòng)形象地介紹中國(guó)，娓娓道來(lái)絲路故事。國(guó)際郵輪之所以用“郵件”的“郵”，而非“旅游”的“游”，就在于郵輪是信息交流的傳遞站，民心溝通的平臺(tái)。一位澳大利亞朋友看著陜北秧歌腰鼓表演，連連伸出拇指贊嘆：“中國(guó)真棒！中國(guó)人真棒！”一位美國(guó)朋友聽完“絲綢之路”講座后興奮地說(shuō)：“這個(gè)形式好，我們一邊航行在古老的絲路上，一邊聽著中國(guó)鄭和七下西洋的故事。我第一次知道中國(guó)600多年前就有航海家，并且一直向世界表示友好。600多年后的今天，中國(guó)仍然在繼續(xù)這么做，了不起！這是中國(guó)今天強(qiáng)盛的原因?！?/p>

中央民族樂團(tuán)民樂藝術(shù)家第一次走進(jìn)具有國(guó)際一流水平的郵輪劇場(chǎng)，用手中的民族樂器講述中國(guó)故事?！顿愸R》《夜深沉》《絲綢之路》《茉莉花》等經(jīng)典中國(guó)民樂曲目深深征服了郵輪上的國(guó)際友人。一對(duì)來(lái)自美國(guó)的夫婦看完演出后非常激動(dòng)，久久不愿離開劇場(chǎng)，他們感慨萬(wàn)分地說(shuō)：“我們經(jīng)常乘坐郵輪去探索這個(gè)世界，但這是第一次在郵輪上聽到這么精彩絕倫、令人沉醉的中國(guó)音樂會(huì)，中國(guó)音樂太美了！”

從斯里蘭卡首都科倫坡到馬來(lái)西亞檳城的航程中，紹興市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)通過(guò)綢、瓷、墨、曲，形象展示中國(guó)古老的絲綢、瓷器、書法、昆曲文化。來(lái)自波多黎各的索尼亞女士激動(dòng)地說(shuō)，“在郵輪上看到這場(chǎng)精彩的演出真的是出乎我們意料，讓我們?nèi)蚁硎芰艘粓?chǎng)東方文化盛宴。如果用一個(gè)詞來(lái)形容，那就是‘無(wú)與倫比。過(guò)去我知道中國(guó)文化與西方文化有很大不同，看完這場(chǎng)演出，我已經(jīng)完全被中國(guó)文化魅力折服了。這是我們?nèi)疫@次郵輪之旅的最大收獲！”來(lái)自瑞士旅游局的主管表示：“我負(fù)責(zé)瑞士郵輪業(yè)務(wù)25年，每年都帶瑞士高端人士乘郵輪探索世界，但從來(lái)沒見過(guò)客人這么興奮，這么激動(dòng)，這么熱議你們的活動(dòng)。你們還會(huì)組織嗎？”

北京大學(xué)教授潘維在郵輪上“讀懂中國(guó)”的主題講座得到贊賞。潘維教授從中國(guó)地理環(huán)境、歷史文化、語(yǔ)言文字與中華文明“和合”特點(diǎn)講起，娓娓道來(lái)中國(guó)人的“社稷觀”和“民本觀”。演講縱觀古今，深入淺出。在問(wèn)答環(huán)節(jié)，聽眾踴躍提問(wèn)：“中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展這么快，秘訣是什么？”“中國(guó)政府選擇官員的標(biāo)準(zhǔn)和途徑是什么？” “女性在職場(chǎng)和社會(huì)的地位如何？”來(lái)自美國(guó)印第安納州的朱莉安娜在講座結(jié)束后說(shuō)：“這場(chǎng)講座非常有助于我了解中國(guó)的國(guó)情，讓我有機(jī)會(huì)擴(kuò)充關(guān)于中國(guó)的知識(shí)，這是我此行意外的收獲?！迸司S教授也頗為感慨地談道：“沒想到現(xiàn)場(chǎng)反饋這么好，聽眾如此全神貫注。在郵輪上講中國(guó)故事真的是一個(gè)很好的創(chuàng)新和行之有效的途徑?！?/p>

波黑小伙子比勒拉德在“盛世公主號(hào)”上做服務(wù)生，這是他第一次走中國(guó)航線。他說(shuō)：“演出和講座為我打開了認(rèn)識(shí)中國(guó)的窗戶，我準(zhǔn)備開始學(xué)習(xí)中文?！?/p>

文化是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的靈魂。文化自信是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族發(fā)展中基本、深沉、持久的力量。中華文化博大精深，蘊(yùn)藏著豐富的人類智慧，今天正在被許多有識(shí)之士看作解決人類21世紀(jì)面臨的許多重大問(wèn)題的精神資源和思想資源，這也是我們向世界介紹中國(guó)，講好中國(guó)故事的基石。只有我們堅(jiān)定文化自信，才可能客觀、全面、動(dòng)情地向世界介紹中國(guó)共產(chǎn)黨正在領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民探索一條適合中國(guó)發(fā)展的道路和模式，才可能有效地幫助世界去認(rèn)識(shí)一個(gè)全面、立體、真實(shí)、開放、友好的中國(guó)。

創(chuàng)新思維方式應(yīng)該是新時(shí)代民間外交工作者的首要自覺。為了使外國(guó)朋友對(duì)中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化有更多、更深的認(rèn)知，全國(guó)對(duì)外友協(xié)自2015年起，還創(chuàng)辦了“金鑰匙工程”，旨在讓世界更多地認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)。2016年，恰逢紅軍長(zhǎng)征勝利80周年，全國(guó)對(duì)外友協(xié)特別安排15位來(lái)自美國(guó)的朋友走進(jìn)遵義會(huì)議會(huì)址。遵義會(huì)議會(huì)址展覽文字沒有英文翻譯，但這15位第一次到訪中國(guó)的美國(guó)朋友走進(jìn)遵義會(huì)議展廳時(shí)，依然被一幅幅充滿厚重感的歷史照片所吸引，看得格外細(xì)致，聽得格外認(rèn)真，不時(shí)提問(wèn)，不時(shí)贊嘆，用照相機(jī)記錄下了一張又一張中國(guó)革命的歷史畫面。美國(guó)傳統(tǒng)基金會(huì)主任理查德·米勒感慨地說(shuō)：“今天到這里參觀，才明白1935年的遵義會(huì)議對(duì)新中國(guó)建立起到至關(guān)重要的作用，中國(guó)走過(guò)了非常艱辛的道路?！泵绹?guó)微軟公司對(duì)外事務(wù)部總監(jiān)喬納森·弗雷伯特建議，“遵義應(yīng)該成為外國(guó)人到中國(guó)訪問(wèn)重要的一站?！眅ndprint