致旅行者1號——

晚上好。

面對在無人知曉的黑暗中永無休止地飛行著的你，我想還是用“晚上好”來問候會比較好一些。

終于，在去年，聽說你飛出了太陽系，是否已經(jīng)交到了新朋友了啊？

因為我不善于交朋友，所以我有些羨慕那個代表地球與未知的朋友初次相遇的你。

在數(shù)十年以后，以難以想象的速度在飛行的旅行者100號應(yīng)該會趕上，并超越你吧。

到那個時候，也許會有些人瞧不起你那些悠然自得、奮勇前進(jìn)的歲月。但是，我對那樣的你，所度過的每一天感到自豪。

我堅信，遇見你的友人一定不會忘記（他們）初見到的那個來自地球的冒險者！

致消失了的樂器們——

成人以后，忽然想起了不知不覺已經(jīng)消失在我生活里的樂器們，于是就寫了這封信。

在老房子里的碩大的鋼琴、在演奏部吹過的閃閃發(fā)亮的長笛、手風(fēng)琴的風(fēng)箱、口琴、三角鐵架。如果你們還存在于世界的某個地方，請和其他人一起，為他們制造愉快美好的回憶吧！

我現(xiàn)在遠(yuǎn)離了音樂，每天工作到深夜，僅僅是在每天慌慌張張的日子當(dāng)中偶爾蘇醒。

即使（樂器）玩得不好，也沒想過當(dāng)職業(yè)樂手，可是和樂器在一起的時光是無可替代的。

致濃茶色細(xì)小的身軀——機(jī)敏的鷦鷯先生/小姐

你是日本的野鳥小伙伴當(dāng)中身形最小的種類之一呢。你生活在山崖地和山溝的周圍，住在我家附近那段時光大概是結(jié)束在1955年。

你搬去哪里了呢？為什么要搬走呢？是因為自然環(huán)境被破壞了嗎？我想要見你呀……

雖然你的身影依然活在我心中，可是你的鳴聲卻變得那么遙遠(yuǎn)。想要聽你那清脆的叫聲，也想再見你的身影。

好想見你呀，鷦鷯先生/小姐。我等你喲，我在等你呢……

你是否也有一封收件人不明的信？漂流郵便局從未停止收藏人們的思念與回想。若你需要，寄信也好，拜訪也好，它一直在香川縣三豐市詫間町粟島1317-2等待著。