帕梅拉·R.布萊恩

沉悶、多雨的春天，盡管并不太冷，陣陣寒意卻襲上心頭。春雨連綿無盡，我的心情逐漸陷入黯淡，開始被天氣支配。

靜物（日）小倉游龜

又是一個雨天。我做完零活兒，以最快的速度返回溫暖的房子。忽然，一陣清脆、嘹亮的聲音穿透淅淅瀝瀝的雨聲飄進我的耳朵。我從后門跑進屋中躲雨，然后，轉身向紗門外張望，試圖尋找聲音的來源。當我靜聽的時候，那清亮的聲音再度響起。我的眼睛聚焦于不遠處的丁香叢。時值丁香花盛開，在大團氤氳的紫色中，很容易辨認出一只站在細枝上的小鷦鷯。它將自己的巢筑在空番茄汁瓶中，那是我媽媽多年前掛在丁香枝上的。風將鷦鷯的房子吹得搖搖晃晃，雨下得越發(fā)緊了。鷦鷯用小爪子緊緊抓住細枝，仰著頭，對著天空忘情地歌唱。盡管它的巢搖搖欲墜，它仍然在唱歌。

也許我們可以從鳥的身上學到許多。向它們學一學怎么筑巢、怎么喂養(yǎng)幼子，以及怎么對命運歌唱。鳥不要求更好的巢。它們不抱怨自己的遭際、命運，只是平靜地接受發(fā)生在自己身上的一切，并且盡最大的努力用生命創(chuàng)造一些美好的東西。

風、雨和生命的風暴同樣地光顧人與鳥。當你的世界搖晃時，請?zhí)痤^，記得鷦鷯還在唱歌！

無須憂慮吃什么，無須憂慮穿什么。因為，生命勝于食物，身體勝于衣裳。

（宋正懷摘自《諷刺與幽默》2018年2月16日）