池田晶子
“你們倒無(wú)所謂,”正在酒館角落的小房間里,匆忙吃午飯的小豬奧魯松揮舞著勺子,米粒四濺,“我可就慘了。這草莓落了霜,卷心菜又枯萎了……”悲傷的奧魯松搖晃了一下大腦袋?!昂?jiǎn)直是損失慘重啊……想到這個(gè)我就頭疼。”
奧魯松有很多地,承包了塔西爾的餐桌上絕大部分的蔬菜。所以,他積攢了很多財(cái)富,成為塔西爾唯一的富豪,并自認(rèn)為是城里有頭有臉的人物。
“我討厭天黑。太陽(yáng)到底跑哪兒去了?”
酒館的主人兼廚師哈比來(lái)到奧魯松身邊,把他又點(diǎn)的一份粥帶了過(guò)來(lái)。
門(mén)開(kāi)了,進(jìn)來(lái)的是伊萬(wàn)。
他看起來(lái)悶悶不樂(lè),真是少見(jiàn)。
“吉坦來(lái)過(guò)嗎?”
聽(tīng)到伊萬(wàn)的詢問(wèn),哈比搖了搖頭。
“沒(méi)有,最近都沒(méi)見(jiàn)過(guò)他。你臉色不太好耶?!?/p>
“花……花……”伊萬(wàn)剛說(shuō)了一句就哽咽了,看似兇惡的眼睛里淚水奔涌而出。哈比隨手抓起胳膊上搭著的抹布,幫伊萬(wàn)擦了擦眼淚。
大家都嚇了一跳,認(rèn)真地看著伊萬(wàn)。哈比拍了拍伊萬(wàn)凹凸不平的肩膀。
“怎么回事?像你這么勇敢的鱷魚(yú)還哭鼻子。來(lái),喝一杯吧。我請(qǐng)客?!?/p>
哈比把伊萬(wàn)帶到吧臺(tái),往闊口杯里倒了滿滿一杯威士忌。伊萬(wàn)閉上眼睛,抹了把眼淚,咕嘟一口喝干了威士忌。
然后,重重地嘆了口氣,哭喪著臉說(shuō):
“花全都沒(méi)開(kāi)。不管是櫻花還是桃花杏花,樹(shù)上的花沒(méi)一個(gè)開(kāi)的?;ㄆ谠缇瓦^(guò)了,連好不容易開(kāi)的三色堇和蒲公英也枯萎了。
最嚴(yán)重的是那些花兒都不搭理我了。不管我怎么說(shuō),她們連頭都不點(diǎn)一個(gè)。我,我真不知道該怎么辦好了?!?/p>
(待續(xù))endprint