張 彤
是夜,溫暖得緊,剛看過(guò)荒誕喜劇《最后的卡倫》的我,更如沐春風(fēng)。
看著臺(tái)上演出,一個(gè)念頭總在注意力分散的間隙跳出來(lái):這戲很“開(kāi)心麻花”。有“開(kāi)心麻花”珠玉在前,難免會(huì)被想成是仿制。實(shí)際上,建構(gòu)一部喜劇,無(wú)非要利用誤會(huì)、反轉(zhuǎn)、錯(cuò)位等手段,相應(yīng)地,表現(xiàn)手法也大致趨同,風(fēng)格上的近似是一個(gè)大概率事件。同樣大概率的是,爆笑之后,回憶里只記得幾個(gè)段子。與其它純供搞笑、媚俗的戲不同,《最后的卡倫》有格調(diào)、有情懷、有哲思,與它在劇場(chǎng)的相遇是心滿意足,是一種心與心的遇見(jiàn),怦然心動(dòng)。我想,唯有如此才能算是一場(chǎng)好戲。
劇本很早便讀過(guò),對(duì)奇詭的故事、混搭的風(fēng)格留有至深的印象。戲劇文本出自國(guó)家一級(jí)編劇陳國(guó)峰之手。感性表達(dá)與邏輯思辨在他身上和諧相處、互為表里,可以昂揚(yáng)著激情去創(chuàng)作舞臺(tái)戲劇,又能寫犀理透徹、思維縝密的評(píng)論文章,既寫出了《孝莊長(zhǎng)歌》《宋氏三姐妹》這類辭意俱佳的主旋律戲劇,又能將自己對(duì)世事的體察、思辨制成恣意汪洋、縱橫捭闔的先鋒戲劇。新出版的《陳國(guó)峰文集·戲劇文學(xué)卷》所收錄的劇本幾乎清一色的先鋒、荒誕,《最后的卡倫》被放在了第三位,置于《阿Q的神燈》和《辮子·辮子》之后,足見(jiàn)編劇對(duì)其尤為喜愛(ài)。很有趣,《最后的卡倫》既有《阿Q的神燈》的荒誕不經(jīng),又與《辮子·辮子》同處于歷史吊詭之中,共同旨?xì)w于編劇對(duì)世事的敏銳洞察和深刻思辨。
1914年,也就是民國(guó)三年,一支打著科學(xué)考察旗號(hào)、實(shí)則掠奪敦煌珍貴文物的科考隊(duì)伍經(jīng)過(guò)新疆羅布泊地區(qū)的一個(gè)前清卡倫(哨所)。由于地處偏僻,加之中原地區(qū)兵戈混戰(zhàn),負(fù)責(zé)卡倫守衛(wèi)的托克拉和他的兄弟兼下屬尼扎姆竟不知道大清朝已經(jīng)亡國(guó),依舊穿著打著補(bǔ)丁的大清官服,履行著檢查關(guān)防、盤查過(guò)往商旅的職責(zé)。兩個(gè)不知“今夕何夕”的古羅布泊人,要替已經(jīng)滅亡的清政府和退位的皇帝,對(duì)抗由親情淡漠的偽教授、道貌岸然的貴族、虛與委蛇的騙子、唯利是圖的賣國(guó)賊組成的現(xiàn)代盜賊團(tuán)伙……想一想,何其荒誕!
荒誕的源頭是托克拉,人物原型在一本西方人寫的游記里真實(shí)存在過(guò)。歷史吊詭處的錯(cuò)位將托克拉置于荒唐、滑稽的境地,而他的不自知不斷挑起戲劇沖突,戲劇張力隨之不斷加大。在考古隊(duì)員看來(lái),托克拉是個(gè)瘋子,但觀眾會(huì)覺(jué)得他瘋得可愛(ài)、可敬。托克拉不相信清朝會(huì)滅亡,伊爾莎告訴他現(xiàn)在是民國(guó)三年,他的第一反應(yīng)是“皇上又改年號(hào)了?”在他的觀念里,“老皇帝退位了,新皇帝繼位嘛。堂堂的中國(guó)咋可能沒(méi)有皇上呢?咱這么大的中國(guó)養(yǎng)不起個(gè)皇上嗎?”說(shuō)大清國(guó)滅亡的人,他統(tǒng)統(tǒng)認(rèn)為是想蒙混過(guò)關(guān)的騙子?,F(xiàn)代人看托克拉不是瘋,是愚昧,是奴性十足,但在歷史吊詭中看托克拉,他的“愚昧”象征著一種可敬的堅(jiān)守。古絲綢之路荒廢了數(shù)十年,少有人經(jīng)過(guò),當(dāng)?shù)弥旭勱?duì)過(guò)境,托克拉立刻換上官服,履行盤查的職責(zé)。他們?nèi)绾鷹钜粯樱ㄍ锌死诰S語(yǔ)里是胡楊),在極惡劣的環(huán)境中盡忠職守,精神意志不枯、不朽。
荒誕戲劇,從來(lái)不是為了荒誕而荒誕,它是要以荒誕的形式嚴(yán)正地提出問(wèn)題、啟發(fā)思考?!蹲詈蟮目▊悺窉伣o觀眾的,遠(yuǎn)不是托克拉荒唐行為所引發(fā)的荒誕故事,編劇借托克拉之手拋出了關(guān)于信仰、忠誠(chéng)、責(zé)任的命題。劇末,烽火臺(tái)被點(diǎn)燃,傳遞出邊境危險(xiǎn)的信號(hào),托克拉以生命的代價(jià)兌現(xiàn)了他對(duì)于國(guó)家的信仰。烽火遙望與槍炮正隆,信仰堅(jiān)守與誘惑侵蝕,孤勇難支與強(qiáng)權(quán)群體……對(duì)抗中,托克拉逆勢(shì)逆時(shí)而動(dòng)的身影是那么感動(dòng)人,他是靈魂高尚的真正勇者。
當(dāng)下的每一個(gè)人,同樣也是歷史中的人。面對(duì)強(qiáng)權(quán)的壓迫與驅(qū)使、面對(duì)利益金錢的誘惑,勢(shì)單力孤的個(gè)體生命能否堅(jiān)持初心、不怨無(wú)悔?能否在生命攸關(guān)的時(shí)刻做最后的道德堅(jiān)守?這是一個(gè)嚴(yán)肅的話題。妥協(xié)也好,抗?fàn)幰擦T,或是外方內(nèi)圓、外儒內(nèi)道,只要在思在議,編劇的良苦用心便達(dá)成了一半。
喜劇的本質(zhì)是“悲憫”。老舍的喜劇可以充分證明這一點(diǎn)。剝開(kāi)《最后的卡倫》荒誕離奇的外殼,會(huì)發(fā)現(xiàn),編劇講述的是人類難以逃脫的永恒的生存困境?!蹲詈蟮目▊悺防锬莻€(gè)一百年前發(fā)生的故事,又何嘗沒(méi)有在現(xiàn)今社會(huì)中重復(fù)上演?編劇將捕捉到的思想體悟做諷喻式表達(dá),敏銳、深刻、雋永,連通歷史與現(xiàn)實(shí);同時(shí),他又始終懷揣著悲憫之情,正義與邪惡勢(shì)力反復(fù)纏斗、交鋒中,崇高的希望火種被保存下來(lái)。與一般只為討好觀眾、只顧逗笑的編劇相比,陳國(guó)峰是“托克拉”式的存在,是真正的勇者。
許是讀過(guò)幾遍劇本的緣故,對(duì)劇本的舞臺(tái)呈現(xiàn)有特別多的期待,想知道記憶中熟稔的劇本會(huì)怎樣被搭建在舞臺(tái)上。開(kāi)演前,導(dǎo)演蔡菊輝告誡觀眾千萬(wàn)別把這戲當(dāng)回事,紙板戲劇的理念是游戲,這場(chǎng)戲就是帶著大家玩兒。
帷幕拉開(kāi),經(jīng)歷了短暫的沉寂,演出呈現(xiàn)出燃爆的狀態(tài),包袱密集,抖得響,甩得干凈。以有限的觀劇體驗(yàn),上一次讓我從頭笑到尾的戲是開(kāi)心麻花的《烏龍山伯爵》??梢?jiàn),導(dǎo)演并不像開(kāi)場(chǎng)前告誡觀眾的那樣,以游戲、玩笑的方式來(lái)構(gòu)思《最后的卡倫》的呈現(xiàn)。導(dǎo)演構(gòu)思巧妙,幾多神來(lái)之筆,在戲劇文本提供的充沛戲劇行動(dòng)的基礎(chǔ)上添加了更加可觀的可看性。
一部以荒誕為主調(diào)的戲劇,戲謔的形式制造必不可少。該劇首先在音樂(lè)設(shè)計(jì)上比較多地引入耳熟能詳?shù)囊魳?lè)片段,不斷調(diào)動(dòng)觀眾的集體回憶,以達(dá)到會(huì)心一笑的目的。劇中有一段戲是講伊爾莎小姐和女仆路遇劫匪,緊要關(guān)頭,托克拉和尼扎姆出現(xiàn),打得匪徒落荒而逃。匪徒亮相,被配以香港古惑仔系列電影的出場(chǎng)音樂(lè),囂張、痞氣的形象感立刻在觀眾意識(shí)中建立起來(lái);托克拉張弓搭箭之時(shí),“問(wèn)世間,是否此山最高……”的旋律忽地響起,記憶中最熟悉的關(guān)于《射雕英雄傳》的種種被瞬間激活,“華山論劍”的畫(huà)面不斷與舞臺(tái)上的表演相重合。還有港片極盛時(shí)代的《東成西就》等等。音樂(lè),是最能調(diào)動(dòng)觀眾的情感、情緒的藝術(shù)形式。根據(jù)戲劇情景選擇相符合的具有極高辨識(shí)度的音樂(lè)片段,正是利用了音樂(lè)強(qiáng)大的移情功能,瞬間喚起存儲(chǔ)起來(lái)的記憶、情緒,快速達(dá)到預(yù)設(shè)目的。龔子斐,花錢捐了個(gè)候補(bǔ)縣令,好不容易等到補(bǔ)缺的機(jī)會(huì),一場(chǎng)辛亥革命直接推翻了清政府,爾后,他輾轉(zhuǎn)成了北洋政府外交部的一個(gè)科長(zhǎng)。配合這段“悲慘”經(jīng)歷的,除了演員聲情并茂的表演,再就是既悲傷又滑稽的音樂(lè)。整場(chǎng)演出,音樂(lè)對(duì)于“荒誕”審美風(fēng)格的生成起了非常大的作用,以至于,只要一段音樂(lè)初起,觀眾已然等著嗨了。
肢體語(yǔ)言也是精心設(shè)計(jì)的。依舊舉例托克拉和尼扎姆打跑匪徒那一段。音樂(lè)響起,所有演員都做起了慢動(dòng)作,表情夸張,視覺(jué)感受自然是非?;摹M锌死湎蚍送降募?,也以同樣的慢速度,由他本人慢慢插到匪徒身上,或者經(jīng)由幾個(gè)人的傳遞,傳遞到匪徒手上,最終自戕而亡。其中一個(gè)中箭的匪徒倒地之后嫌躺著不舒服,于是,他慢慢起身,拔出箭,換了別的位置插好后,又重新倒下。這樣戲謔的例子還有很多,不一一列舉。
元素混搭、現(xiàn)掛調(diào)侃、間離是喜劇建構(gòu)的常用手段,現(xiàn)場(chǎng)“笑”果極佳。扮演胡斯坦的是遼寧人民藝術(shù)劇院著名優(yōu)秀演員張明亮,臺(tái)詞功底十分了得,在講完胡斯坦一段超長(zhǎng)的看似深?yuàn)W學(xué)術(shù)實(shí)則廢話連篇的臺(tái)詞后,由衷地說(shuō)了句“心里話”——“陳國(guó)峰,你寫的臺(tái)詞太難背了!”觀眾聽(tīng)著都累,自然能夠會(huì)心發(fā)笑。托克拉對(duì)龔子斐挑大拇指說(shuō),“這演技真好,確實(shí)是遼寧人民藝術(shù)劇院演員隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)的表演水準(zhǔn)”;男爵嫌棄帳篷小而簡(jiǎn)陋,上臺(tái)的道具師回嗆,“有多少制作經(jīng)費(fèi)心里沒(méi)數(shù)嗎?”諸如此類的現(xiàn)掛與間離甚多。出戲再入戲,入戲又出戲,因?yàn)楣?jié)奏掌控得好,戲的展開(kāi)自然、流暢、渾然,觀眾并不跳戲。
言語(yǔ)總不及現(xiàn)場(chǎng)之一二。整晚,跟隨演出而能享受到的極致快樂(lè),用語(yǔ)言是無(wú)法窮盡的,真要到劇場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)感受才行。比如,最為精巧的結(jié)局——“大清皇帝陛下……欽命陜甘總督麾下……新疆巡撫衙門統(tǒng)轄……南疆宣慰使治下……羅布泊鎮(zhèn)手使標(biāo)下……西卡倫正九品把總……”“下邊呢?”“下邊沒(méi)有了!”
看完演出,神經(jīng)高度興奮,很長(zhǎng)一段時(shí)間都是欣喜若狂的狀態(tài)。除去上述可意會(huì)、不可言傳而傳了的觀感外,遼寧人民藝術(shù)劇院的“大膽嘗試”特別讓我感動(dòng)。
遼寧人民藝術(shù)劇院,是蜚聲國(guó)內(nèi)的具有鮮明藝術(shù)個(gè)性和輝煌藝術(shù)成就的國(guó)有話劇院團(tuán),與北京“人藝”一南一北遙相呼應(yīng)。《報(bào)春花》《父親》《凌河影人》《矸子山上的男人女人》……在中國(guó)話劇史上熠熠生輝。然而近些年來(lái),劇院的藝術(shù)創(chuàng)作逐漸乏力,發(fā)展緩慢,特別是幾部定向定制劇嚴(yán)重拉低了劇院的口碑,后雖有《祖?zhèn)髅胤健贰堕_(kāi)爐》等佳品扭轉(zhuǎn)頹勢(shì),但觀眾已然給劇院貼上了“主旋律”“藝術(shù)風(fēng)格單一”“可看性低”等標(biāo)簽。
曾幾何時(shí),遼寧人民藝術(shù)劇院也頗為“洋氣”,演出過(guò)《曙光照耀莫斯科》《尤利烏斯·伏契克》等劇目,也曾在上世紀(jì)80年代戲劇觀念大討論時(shí)期,邀請(qǐng)著名先鋒戲劇導(dǎo)演王貴來(lái)遼寧導(dǎo)演《荒原與人》,小劇場(chǎng)戲劇也有諸多探索,如《尋找春柳社》《請(qǐng)你對(duì)我說(shuō)個(gè)謊》?!蹲詈蟮目▊悺繁话嵘衔枧_(tái),表明劇院意識(shí)到長(zhǎng)期囿于一種固化了的藝術(shù)風(fēng)格將嚴(yán)重影響劇院的未來(lái)發(fā)展,而突破既有、多元并舉的發(fā)展規(guī)劃終會(huì)給劇院不斷注入新的活力。《最后的卡倫》在首演之日即成了朋友圈的話劇爆款,文字配發(fā)圖片,無(wú)不流露出對(duì)遼寧“人藝”勇于突破困境的嘉許之情。從遼寧“人藝”的發(fā)展歷史來(lái)看,《最后的卡倫》是劇院的一個(gè)重要發(fā)展節(jié)點(diǎn),為略顯沉悶的發(fā)展圖景涂抹上了一道亮色。
驚艷的《最后的卡倫》,保存了編劇鮮明的藝術(shù)個(gè)性與深邃的哲理思考,連同導(dǎo)演的妙手裁置,讓觀眾于荒誕中見(jiàn)嚴(yán)肅,于消解中見(jiàn)崇高,于嬉笑中見(jiàn)純真,于游戲中見(jiàn)溫情,值得每一個(gè)觀眾用文字慢慢聲張。當(dāng)然,此戲不是完美無(wú)瑕的,還有修改和進(jìn)一步提升的空間。期待在多方的共同努力下,此劇經(jīng)得起時(shí)間的淬煉,能夠越走越遠(yuǎn)。