中西方擇偶觀對比分析
——以《非誠勿擾》和Take Me Out為例

周美麗

(山西師范大學(xué)教師教育學(xué)院，山西 臨汾 041000)

《非誠勿擾》是江蘇衛(wèi)視一檔大型的婚戀交友節(jié)目。節(jié)目中有24位單身女嘉賓通過亮燈與滅燈的方式來決定節(jié)目中男嘉賓的去留。整個節(jié)目分為“愛之初體驗”、“愛之再判斷”、“愛之終決選”、“男生權(quán)利”四個階段。通過層層選擇，最終確定男女雙方是否速配成功。

Take Me Out 是一檔在英國非常受歡迎的電視相親交友類節(jié)目。節(jié)目中30位單身女嘉賓在不同的節(jié)目設(shè)置環(huán)節(jié)內(nèi)以亮燈和滅燈的方式來表達自己對男嘉賓的滿意度。該節(jié)目從相親交友的角度反映出了在一定社會文化環(huán)境下英國人的擇偶觀。

一、從《非誠勿擾》與Take Me Out中對比中西方擇偶觀

(一)嘉賓呈現(xiàn)方式

Take Me Out節(jié)目設(shè)置較為簡單。節(jié)目中男嘉賓的呈現(xiàn)方式以自我展示為核心，分為三個部分：上場呈現(xiàn)、視頻短片呈現(xiàn)、才藝展示。呈現(xiàn)內(nèi)容以生活背景為主，個性突出，注重向他人展現(xiàn)自己的個人興趣愛好。女嘉賓只提供姓名與生活的城市。我們以一位男嘉賓為例，首先：戴維通過唱搖滾音樂，并且在女嘉賓面前跳舞來展示自己，然后他進行自我介紹：“大家好，我叫戴維，我來自于英國?！逼浯?，他提供了關(guān)于他自己的采訪視頻，在視頻中，他說：“大家好，我喜歡運動，喜歡去健身房鍛煉來保持身材。我也喜歡彈吉他，每個周末我都會帶領(lǐng)孩子們練習(xí)吉他，有了孩子們的陪伴，我的生活充實了很多。我也喜歡跟我的家人聊天?！痹诘谌糠种校骶S邊彈吉他邊唱搖滾歌曲。

《非誠勿擾》節(jié)目內(nèi)容較Take Me Out豐富。男嘉賓的呈現(xiàn)方式包括自我展示與旁人對其進行評價分析所形成的間接展示。男嘉賓呈現(xiàn)內(nèi)容以職業(yè)、年齡、愛好、家庭背景為中心。整個人物的呈現(xiàn)過程涉及范圍較廣，力求面面俱到，嘉賓大多希望全方位的展示自己。女嘉賓方面提供姓名、職業(yè)、愛好等信息。我們以男嘉賓許鵬為例，在他走上舞臺之后，做了簡短的介紹：“大家好，我叫許鵬，25歲，我來自北京?！苯酉聛硎穷A(yù)先錄制的關(guān)于他的背景資料的視頻：“我叫許鵬，我在一家互聯(lián)網(wǎng)公司工作，我喜歡漫步在不同的地方，所以有人叫我許大郎。我有一個怪癖，那就是我無法忍受別人碰我的脖子?！边@是視頻的第一部分，之后他與主持人、女嘉賓和專家進行了一系列互動交流，一些問題是“你的脖子怎么了？”，“我可以撓癢癢嗎？”等等，許鵬回答了所有的問題之后專家們開始詳細分析許鵬的情況。許鵬視頻的第二部分是他的愛情經(jīng)歷，在視頻中，許鵬展示了他以前的戀愛事跡和伴侶的選擇標準，專家分析他失戀的原因。從嘉賓呈現(xiàn)方式可以體現(xiàn)出西方人擇偶時注重他人的個性特點，而中國人注重他人的綜合素質(zhì)。

(二)嘉賓擇偶標準

通過對《非誠勿擾》與Take Me Out 中男女嘉賓的擇偶標準進行對比，西方人在擇偶方面注重以下幾點：樂趣、現(xiàn)時相處、個人生活。男人們多羅列他們的個人愛好和性格特點，如愛玩什么運動，愛聽什么音樂，愛讀什么書籍，衛(wèi)生習(xí)慣如何，如何熱愛動物，如何熱愛野游等等。無論男選女或是女選男都是快人快語，直言不諱，語言非常大膽犀利。他們很在意自己的個人感受和對方的性格魅力，對經(jīng)濟方面的問題基本不關(guān)注，更鮮有提及父母對其擇偶的要求。

中國人注重物質(zhì)條件、長遠規(guī)劃和家庭生活。男人們往往羅列的是他們的成就，諸如：學(xué)位，職業(yè)，職稱，經(jīng)濟狀況，甚至有幾室?guī)讖d的房產(chǎn)，汽車等等，且大都視家庭、事業(yè)為重。男選女看中女方會不會孝敬父母，女選男條件受男方經(jīng)濟實力，身高長相，生活習(xí)慣的影響。

二、中西方擇偶觀差異影響因素分析

(一)社會轉(zhuǎn)型

在社會環(huán)境方面，中國從封建社會到改革開放，社會經(jīng)歷了較大的轉(zhuǎn)型發(fā)展。經(jīng)濟的迅速發(fā)展，社會環(huán)境的開放與壓力的增長對人們的擇偶觀產(chǎn)生了很大的作用。相比之下，西方國家社會經(jīng)濟發(fā)展趨于穩(wěn)定，新文化與傳統(tǒng)文化經(jīng)過了很長的磨合時期。社會環(huán)境的變化對擇偶觀的影響遠小于文化環(huán)境對其的影響。

(二)個人主義與集體主義價值觀

西方擇偶觀的價值取向傾向于個人主義原則的倡導(dǎo)和實行。在擇偶時注重獨立、自由，喜歡探究新奇，富于冒險精神，追求自我樂趣；中國的文化價值觀以集體主義為核心。個人的價值體現(xiàn)在集體中。在考察事物時，人們通常忽略細節(jié)和成分，多權(quán)衡整體的利害關(guān)系。

總之，擇偶是婚姻與家庭的重要前提。擇偶觀的形成是各種主客觀因素交互作用和內(nèi)外條件相互影響的結(jié)果。本文以《非誠勿擾》與Take Me Out為例，分析中西方擇偶觀的不同及其影響因素，有助于我們在中西文化交流過程中有效地防止交際摩擦、拓寬文化視野、促進文化交流。

[1]Bing Li.Modern dating age：Functional TV dating[J].Journal of Digital Research & Publishing，2011.

[2]薩姆瓦.跨文化傳通[M].北京：三聯(lián)書店，1988.