本刊訊 記者張穎報道為了深入解析中國優(yōu)秀傳統(tǒng)建筑文化并在當代建設中更好地傳承、創(chuàng)新，使傳統(tǒng)建筑文化煥發(fā)出新的生命力并有效指導當代建筑創(chuàng)作，由住房和城鄉(xiāng)建設部組織研究、中國建筑工業(yè)出版社出版的《中國傳統(tǒng)建筑解析與傳承》第二批共10卷近日正式出版。

建筑是一個民族生存智慧、工程技術、審美理念、社會倫理等文明成果最集中、最豐富的載體，其傳承及體現(xiàn)是一個國家和民族富強與貧弱的標志。改變今天建筑缺失傳統(tǒng)文化的局面，需要重新認識中國傳統(tǒng)建筑文化，把握其精髓和發(fā)展脈絡，挖掘和豐富其完整價值，探索傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合理念和方法。2012年，住建部村鎮(zhèn)建設司組織了首次傳統(tǒng)民居全國普查，編纂了《中國傳統(tǒng)民居類型全集》，詳細、準確、系統(tǒng)地展示了我國傳統(tǒng)民居的地域性。在此基礎上，2014年，住房和城鄉(xiāng)建設部又組織全國31個省（區(qū)、市）開展《中國傳統(tǒng)建筑解析與傳承》調(diào)查研究，以省（區(qū)、市）為單位進行編寫，共計31卷，分三批出版。這是第一次國家層面組織的該領域大型調(diào)查研究。

《中國傳統(tǒng)建筑解析與傳承》調(diào)查研究吸引了包括吳良鏞、張錦秋、崔、孫大章等近千名院士、專家和學者參加，從自然、人文、技術等角度深入解析了各地傳統(tǒng)建筑在聚落、建筑、細部等層面的特征，提煉其精髓和智慧，提出了傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合的理念和方法，是樹立民族建筑文化自信的國家工程。迄今為止，《中國傳統(tǒng)建筑解析與傳承》已出版兩批，共計19卷。2016年11月，第一批包括安徽、廣東、貴州、湖北、江蘇、內(nèi)蒙古、四川、云南、浙江等9卷在京首發(fā)。近日，第二批10卷正式出版，包括了天津、山西、遼寧、上海、福建、江西、湖南、廣西、陜西、甘肅等10個?。▍^(qū)、市）。

住建部總經(jīng)濟師趙暉認為，作為第一次國家層面組織的該領域大型調(diào)查研究，《中國傳統(tǒng)建筑解析與傳承》具有三大價值：第一，是至今對我國傳統(tǒng)建筑文化最全面、最系統(tǒng)的闡釋；第二，是至今就如何傳承傳統(tǒng)建筑文化、如何實現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合這一難題，所進行的廣泛深入的探索；第三，喚起了對傳統(tǒng)建筑文化的空前熱情。趙暉強調(diào)，探索傳統(tǒng)建筑文化與現(xiàn)代建筑的融合是難度極大的挑戰(zhàn)，永遠在路上。雖然本次調(diào)查研究存在著許多不足和局限，但第一次組織全國專業(yè)力量努力探索的成果，惠及當今，流芳百年，意義非凡，不僅具有中國意義，也具有世界意義。