文/祁蘿江 編譯

一名美國記者走進(jìn)醫(yī)院，對護(hù)士說：“我要看耳眼科醫(yī)生?！?/p>

“沒有這樣的醫(yī)生，”她說，“要不你去別的科看看？”

“不，我需要看耳眼科醫(yī)生。”他說。

“沒這樣的醫(yī)生。”她說，“我們有眼科醫(yī)生，也有耳鼻喉科醫(yī)生，就是沒有耳眼科醫(yī)生?！?/p>

他一直絮叨：“我要看耳眼科醫(yī)生?！?/p>

兩人兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)了好幾分鐘。護(hù)士說：“沒有耳眼科醫(yī)生。你為什么一定想掛這個科呢？”

“因為，”他回答，“我總是聽到一件事，看到另一件事?！?/p>