在當(dāng)今知識爆炸的時(shí)代,我們不能把眼前的學(xué)生看做甘愿屈從于滿堂灌的乖孩子,而應(yīng)該尊重他們,與他們平等溝通和交流。在課下交流過程中,我發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生腦洞大開,可是到了課堂上就一片死寂。我們不能責(zé)怪學(xué)生,這不是學(xué)生缺乏思考,而是教師缺乏對學(xué)生思維的訓(xùn)練。
余黨緒指出:在語文教學(xué)過程中“表達(dá)”和“思維”具有可分析性、可整合性與可操作性。也就是說,表達(dá)和思維,可教、可學(xué)、可練、可生產(chǎn)、可檢測。這些特性,恰恰是教學(xué)最應(yīng)該關(guān)注和著力的。如何提高學(xué)生的思維能力?這是我一直在思考并試圖解決的問題。
我選擇了《在馬克思墓前的講話》這篇語言藝術(shù)性極強(qiáng)、思想極為豐富的文章,做一次思維發(fā)展與提升的嘗試。這是一篇自讀課文,學(xué)習(xí)這一課要充分發(fā)揮學(xué)生自主學(xué)習(xí)意識,把精讀課所得的知識、方法和能力有效遷移和擴(kuò)展到自讀課上,使學(xué)生思維在自我閱讀實(shí)踐中得到鍛煉。為了學(xué)好這一課,我提前布置了兩個(gè)預(yù)習(xí),一是一篇小寫作,題目是:假如你是一名小記者,參加了馬克思的葬禮,聆聽了恩格斯的講話,請寫一篇新聞小報(bào)道。通過學(xué)生的寫作,想了解學(xué)生對本課內(nèi)容掌握程度,能否準(zhǔn)確把握基本信息。二是讓學(xué)生將閱讀過程中不明白的、有質(zhì)疑的問題寫下來匯總好,提前交給我,我將對學(xué)生的問題進(jìn)行整理、篩選,在課堂上討論、解決。
《在馬克思墓前的講話》是集情與理于一體的演講辭,同時(shí)又是一篇特殊的演講辭——悼詞。本節(jié)課我的主要教學(xué)任務(wù)是引導(dǎo)學(xué)生感悟情真意切的演講語言,同時(shí)在探討中提升學(xué)生的思辨品質(zhì)。
在課前整理、篩選學(xué)生提問時(shí),我發(fā)現(xiàn)學(xué)生對感性的語言關(guān)注較多,于是,我挑出了幾個(gè)有效的問題進(jìn)行課堂討論。列舉兩例:
提問1、為什么恩格斯要說“當(dāng)代最偉大的思想家停止思想了”?為什么不用 “停止心跳了”、“停止呼吸了”、“因病逝世了”這樣的詞語?
生1:其他的詞語太普通了,沒有新意。
師:為什么“停止思想了”就有新意?
生2:我覺得這不叫新意,這是用詞貼切,因?yàn)槎鞲袼箤ⅠR克思稱作“當(dāng)代最偉大的思想家”,那思想家去世了,當(dāng)然寫“停止思想了”。
生3:我覺得恩格斯還想告訴世人,馬克思一直到去世都在思考,生命不止,思考不止,表現(xiàn)出恩格斯對馬克思的敬仰之情。
師:很好,根據(jù)這句話我們能不能進(jìn)行一個(gè)小小的模仿訓(xùn)練,對不同身份的人去世怎么說?
生4:當(dāng)代最偉大的攝影家停止了快門。
生5:當(dāng)代最偉大的畫家放下了畫筆。
生6:當(dāng)代最偉大的雕塑家停止了雕刻。
師:通過這句話,我們看到了語言的生動(dòng)、準(zhǔn)確、富有情感。
提問2、為什么在悼詞開頭關(guān)于馬克思的逝世時(shí)間那么詳細(xì)?
生:因?yàn)轳R克思是偉大的人,如果是普通人,就不一定這么詳細(xì)了。
師:你的生日記得嗎?
生:當(dāng)然記得。
師:具體出生的時(shí)間清楚嗎?幾時(shí)幾分?甚至幾秒?
生:嗯,我知道,我媽媽告訴過我。
師:為什么你的出生時(shí)間,你的媽媽記得這么詳細(xì)?
生:我是她的孩子,我的出生對她意義重大,她肯定要記住這一時(shí)刻。哦,我知道了,馬克思對恩格斯很重要,馬克思的逝世對恩格斯來說也是意義重大,所以他一定會(huì)記得這么詳細(xì)。
師:是的,一個(gè)人,無論偉大或平凡,他的出生和去世對他身邊的親朋好友來說都是意義非凡的,由此可以看出馬克思和恩格斯的情誼深重?。∵@句看上去由冷冰冰的數(shù)字組成的一句話飽含了恩格斯無限的哀痛??!
以上的兩個(gè)問題是具有代表性的,由學(xué)生自主提出,老師引導(dǎo)解決問題??此坪芷胀ǖ膬删湓?,有的學(xué)生可能都沒有關(guān)注到,也有的學(xué)生看到了可能會(huì)覺得沒什么可琢磨的??墒沁@兩句話恰恰讓我們看到了恩格斯的情真意切,兩個(gè)有著近40年革命友誼的朋友從此陰陽相隔,哀痛、惋惜、遺憾、崇敬之情溢于言表。
本篇悼詞區(qū)別于一般悼詞,文字中除了流露深厚的情懷外,還有理性的評價(jià)。如果說學(xué)生在自主學(xué)習(xí)中對感性的語言的把握容易上手,那么在理性的文字上,學(xué)生的思維能力就相對薄弱些。于是我的教學(xué)難點(diǎn)放在了本文的主體部分。
本篇悼詞主體部分以議論性文字為主,在幫助學(xué)生理解這部分時(shí),結(jié)構(gòu)的梳理很關(guān)鍵,恩格斯嚴(yán)密的邏輯性也體現(xiàn)在此。
我讓學(xué)生在2-7段主體部分中,找一些邏輯性的語言,我先做了個(gè)提示,如第3段:“正像……一樣”、“發(fā)現(xiàn)了”。學(xué)生很快找出:
第4段:不僅如此、還發(fā)現(xiàn)了
第5段:即使……也、但是……甚至……都、而且
第6段:他作為科學(xué)家就是這樣。但是這在他身上遠(yuǎn)不是主要的……
這些是商務(wù)英語翻譯課程的特點(diǎn),其實(shí)它也是商務(wù)英語翻譯的特點(diǎn),能夠用最少得詞翻譯出最準(zhǔn)確地話,不讓人誤會(huì),不拖延,這就是好的商務(wù)英語翻譯員。其次也要適當(dāng)?shù)亓私庥嘘P(guān)商務(wù)中的禮儀,這也是商務(wù)英語翻譯課程中的一部分,因?yàn)樵谝恍┥虅?wù)談判的會(huì)議中,翻譯員代表的不僅僅是自己的形象,更是一個(gè)公司,一個(gè)國家的形象,所以商務(wù)禮儀也是十分重要的。
第7段:因?yàn)轳R克思首先是一個(gè)革命家。
通過這些邏輯性的語言,學(xué)生能快速準(zhǔn)確地找到講述馬克思的諸多貢獻(xiàn)的語句,在此基礎(chǔ)上我引導(dǎo)學(xué)生深入思考。
接著,我再讓學(xué)生閱讀第2段,找到對馬克思貢獻(xiàn)的概況語句——“對于歐美戰(zhàn)斗的無產(chǎn)階級,對于歷史科學(xué),都是不可估量的損失”。
生:馬克思主要對兩個(gè)方面有貢獻(xiàn),一是無產(chǎn)階級,二是歷史科學(xué)。
師:這叫概況,那么接下來3至7段寫什么?
生:分別闡述這兩個(gè)方面的貢獻(xiàn)。
師:如果是讓你接下去寫,你的寫作思路是什么?
生:當(dāng)然是一個(gè)一個(gè)寫,先寫對無產(chǎn)階級的貢獻(xiàn),再寫對歷史科學(xué)的貢獻(xiàn)。
師:其他同學(xué)也是這么想的?
生齊說:是
師:那恩格斯的思路出現(xiàn)錯(cuò)誤了呀!
有學(xué)生笑了,還有的小聲說:“恩格斯怎么會(huì)犯錯(cuò)誤?”
思維定勢讓他們笑了,但凡說作者錯(cuò)了,或者課文內(nèi)容能不能刪去,某個(gè)詞能不能換掉等問題,學(xué)生通常不假思索的回答 “不會(huì)錯(cuò)”“不能刪”“當(dāng)然不能換”,他們很少去思考“錯(cuò)了”“能刪”“能換”后結(jié)果是怎樣的。
這時(shí)我沉默了幾秒,我的沉默讓學(xué)生意識到這不是玩笑話,他們開始再次關(guān)注課文內(nèi)容,議論開始了,他們發(fā)現(xiàn)了恩格斯先寫了歷史科學(xué)方面的貢獻(xiàn),然后再寫革命家的貢獻(xiàn)。從學(xué)生疑惑不解的表情中看出,有的學(xué)生真的開始懷疑恩格斯錯(cuò)了,看到時(shí)機(jī)成熟,我開始用提問進(jìn)行引導(dǎo)。
師:在第2段概括中先寫無產(chǎn)階級,后寫歷史科學(xué),這個(gè)順序說明什么?
生:說明對無產(chǎn)階級的貢獻(xiàn)相對是主要的。
師:那后面變化了順序是不是說明歷史科學(xué)相對重要呢?
生:不是,剛剛我們在找邏輯關(guān)鍵詞時(shí),第6段開頭 “他作為科學(xué)家就是這樣。但是這在他身上遠(yuǎn)不是主要的。”第7段開頭“因?yàn)轳R克思首先是一個(gè)革命家?!?/p>
說明歷史科學(xué)不是主要的,主要的是作為革命家的貢獻(xiàn)。
師:那說明后面的闡述和前面的概況沒有矛盾,是不是?好,這是前提,前提一致是關(guān)鍵。剛剛有學(xué)生講到了我們先前讓大家找的邏輯性語言,不僅讓大家感受到恩格斯議論的嚴(yán)密性,還能從中看到什么樣的邏輯順序?
生:遞進(jìn)
師,很好,如果是遞進(jìn)順序,就好解釋了,遞進(jìn)一般都是從小到大,從弱到強(qiáng),那么關(guān)于這部分是怎樣的遞進(jìn)?
生:從次到主,我知道了,前面的概況和后面的闡述可以獨(dú)立來看,概況的時(shí)候可以先講主要的,再講次要的。闡述的時(shí)候可以按照從次到主遞進(jìn)的順序。
生:我也明白了,恩格斯說“一生中能有這樣的兩個(gè)發(fā)現(xiàn),該是很夠了。即使只能作出一個(gè)這樣的發(fā)現(xiàn),也已經(jīng)是幸福的了?!闭f明馬克思關(guān)于歷史科學(xué)的貢獻(xiàn)已經(jīng)很了不起了,表達(dá)了恩格斯的敬仰之情。后面他又說“他作為科學(xué)家就是這樣。但是這在他身上遠(yuǎn)不是主要的……”。不禁讓人追問,那主要的是什么?引出后面的對無產(chǎn)階級的貢獻(xiàn)。
師:兩位同學(xué)說的都很好。老師也很贊同,我想大家也應(yīng)該理解了這部分的思路,同時(shí)我還要補(bǔ)充一點(diǎn),在說歷史科學(xué)貢獻(xiàn)時(shí),作者用了“發(fā)現(xiàn)”這個(gè)詞語,而說到革命家貢獻(xiàn)時(shí),作者用了“參加”這個(gè)詞語,說明前者理論較多,后者實(shí)踐較多,理論指導(dǎo)實(shí)踐,所以恩格斯要先說歷史科學(xué),再說對無產(chǎn)階級革命的貢獻(xiàn)。
本課教學(xué)下來,我看到了學(xué)生思維的靈動(dòng),他們可以從老師的話語中搜索有效信息,從啟發(fā)中發(fā)散思維。“不憤不啟,不悱不發(fā)”,對學(xué)生的思維訓(xùn)練是教學(xué)的重要任務(wù)之一,在語文教學(xué)中引入批判性思維是革除語文教育痼疾的有效良方。
本次教學(xué)也有很多不足,例如引導(dǎo)學(xué)生對本文情與理的分析上融合不充分;沒有進(jìn)行批判性思維的遷移訓(xùn)練等。
“批判性思維”是一種思維方式,“批”是分析,“判”是判斷,這種思維是分析、論證、判斷的過程,它不是挑人毛病,也不是否定,是一種理性、反思性的思維。相信經(jīng)過專業(yè)的研究和反復(fù)的訓(xùn)練,學(xué)生的思維會(huì)得到有效的發(fā)展與提升。
參考文獻(xiàn):
[1]余黨緒、張廣錄:《中學(xué)語文批判性思維教學(xué)案例》,學(xué)林出版社2017年。
[2]董毓:《批判性思維原理和方法——走向新的認(rèn)知和實(shí)踐》,高等教育出版社2010年。
[3]李鎮(zhèn)西:《〈在馬克思目前的講話〉課堂實(shí)錄》,成都石室中學(xué)1998年5月。