陳 杰
(廣東省茂名市茂南區(qū)公館中心小學(xué),廣東 茂名)
語(yǔ)音是所有語(yǔ)言的外殼,是整個(gè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重要基礎(chǔ);學(xué)習(xí)者的語(yǔ)音水平對(duì)于其聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)各項(xiàng)技能的發(fā)展都起到直接或間接的制約作用?!读x務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》中明確提出:基礎(chǔ)教育階段英語(yǔ)課程的任務(wù)之一,是使學(xué)生掌握一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)技能,形成一定的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。小學(xué)生應(yīng)該學(xué)習(xí)并掌握字母名稱(chēng)及字母在單詞中的常見(jiàn)發(fā)音,知道并認(rèn)識(shí)到錯(cuò)誤的發(fā)音會(huì)影響交際;了解簡(jiǎn)單的拼讀規(guī)則,了解單詞有重音;了解不同的句子有不同的語(yǔ)調(diào)等。另外,課程標(biāo)準(zhǔn)中還強(qiáng)調(diào)要培養(yǎng)學(xué)生具有一定的語(yǔ)感和良好的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)基礎(chǔ),初步具有用英語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單日常交流的能力。因此,良好的語(yǔ)音基礎(chǔ)是英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中的一個(gè)至關(guān)重要的環(huán)節(jié),在很大程度上保證了英語(yǔ)教學(xué)的成功并決定了學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)學(xué)習(xí)方面的發(fā)展。
在現(xiàn)實(shí)的農(nóng)村小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)工作中,語(yǔ)音教學(xué)的現(xiàn)狀并不樂(lè)觀,主要存在以下問(wèn)題:
現(xiàn)在大部分農(nóng)村小學(xué)的英語(yǔ)教師不是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的,她們本身英語(yǔ)語(yǔ)音知識(shí)就不過(guò)關(guān),更加無(wú)法教給學(xué)生準(zhǔn)確地道的英語(yǔ),在很多比較難以把握的音標(biāo)、單詞上都只是簡(jiǎn)單帶過(guò),甚至主觀性不提語(yǔ)音,只會(huì)一味機(jī)械重復(fù)地帶讀。一部分學(xué)生反映說(shuō)英語(yǔ)老師教的單詞讀音跟他們聽(tīng)錄音的讀音差別很大,他們也很疑惑到底該讀哪個(gè)音,信老師還是信錄音。大量的事實(shí)證明初學(xué)英語(yǔ)就遇到發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)老師,學(xué)生的英語(yǔ)發(fā)音也會(huì)比較準(zhǔn)確,反之亦然。小學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)入門(mén)的時(shí)候,一旦養(yǎng)成一種發(fā)音的習(xí)慣以后再要改變就很難了,由此可見(jiàn),小學(xué)英語(yǔ)老師在學(xué)生學(xué)習(xí)正確的發(fā)音和養(yǎng)成良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣方面起著至關(guān)重要的作用。
大家都知道我們漢語(yǔ)和英語(yǔ)屬于兩個(gè)不同的語(yǔ)系,兩者的發(fā)音部位和發(fā)音方法有很大的差異。雖然英語(yǔ)單詞的讀音和拼寫(xiě)是有一定規(guī)律的,但是初學(xué)英語(yǔ)的小學(xué)生由于不知道英語(yǔ)的語(yǔ)音,更不清楚英語(yǔ)拼讀的規(guī)律,他們會(huì)選擇把過(guò)去學(xué)到的漢語(yǔ)拼音或漢字進(jìn)行遷移,用漢語(yǔ)中的拼音代替英語(yǔ)中的音標(biāo)。遇到不熟悉的單詞,很多孩子為了方便記憶、避免遺忘,往往就會(huì)采取在單詞旁邊標(biāo)上漢語(yǔ)拼音或漢字的做法,以便幫助自己拼讀這個(gè)單詞,可是這樣的發(fā)音往往會(huì)令人啼笑皆非,哭笑不得。例如bus,學(xué)生會(huì)注解“ba 死”,mother讀成“ma 的”,“Nice to meet you.”標(biāo)成“那s吐米油”。而為了不影響學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,讓他們基本能讀出單詞、句子,老師們往往會(huì)忽視糾正他們的發(fā)音,久而久之,學(xué)生便形成了生硬、不準(zhǔn)確或錯(cuò)誤的發(fā)音,這對(duì)他們以后的單詞記憶、句子記憶是非常不利的。
語(yǔ)音教學(xué)不等同于音標(biāo)教學(xué)。但在農(nóng)村一線英語(yǔ)教師中,現(xiàn)在還有很多人認(rèn)為語(yǔ)音教學(xué)就是音標(biāo)教學(xué),將兩者等同起來(lái),錯(cuò)誤地認(rèn)為只要將48個(gè)音標(biāo)全部展示、灌輸給學(xué)生就是完成了語(yǔ)音教學(xué)的任務(wù)。而事實(shí)上48個(gè)音標(biāo)的學(xué)習(xí)只是語(yǔ)音教學(xué)的一小部分。小學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),由于教師對(duì)一些簡(jiǎn)單的語(yǔ)音知識(shí)滲透很少,他們不可避免地會(huì)出現(xiàn)很多語(yǔ)音錯(cuò)誤。
在小學(xué)生剛開(kāi)始接觸英語(yǔ)單詞時(shí),老師就對(duì)學(xué)生進(jìn)行及時(shí)有效的語(yǔ)音發(fā)音方法指導(dǎo)可以避免學(xué)生產(chǎn)生很多語(yǔ)言錯(cuò)誤,可在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中,很多教師習(xí)慣于機(jī)械地帶讀或意思的講授,很少對(duì)學(xué)生進(jìn)行發(fā)音方法指導(dǎo)和對(duì)發(fā)音規(guī)律總結(jié),只是讓學(xué)生一味地去模仿。由于現(xiàn)在的小學(xué)英語(yǔ)教材中語(yǔ)音教學(xué)方面的素材沒(méi)有形成系統(tǒng),除了出身英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)或者專(zhuān)業(yè)素質(zhì)比較好的教師,其他人在教學(xué)過(guò)程中一般不會(huì)自覺(jué)地對(duì)小學(xué)低年級(jí)的學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)音意識(shí)的培養(yǎng)和語(yǔ)音技能的滲透,更沒(méi)有一步一步地為小學(xué)高年級(jí)音標(biāo)知識(shí)的講授做好鋪墊。他們往往都是直到小學(xué)高年級(jí)教材中出現(xiàn)音標(biāo)時(shí)才開(kāi)始教授音標(biāo)知識(shí),這樣導(dǎo)致學(xué)生根本無(wú)法在短時(shí)間內(nèi)掌握這些音標(biāo)知識(shí),也不可能把單詞的音、形、意結(jié)合起來(lái)。有的學(xué)生跟著“混水摸魚(yú)”,由于大部分學(xué)校還是大班教學(xué),老師沒(méi)能一一幫其糾音,也沒(méi)有大量檢測(cè)練習(xí),這些都容易使學(xué)生產(chǎn)生語(yǔ)音錯(cuò)誤。
根據(jù)外語(yǔ)教育心理學(xué)原理,一個(gè)外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和學(xué)習(xí)興趣會(huì)直接影響到學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)外語(yǔ)的自信心,其直接表現(xiàn)就是學(xué)習(xí)者在心理上要么會(huì)產(chǎn)生大膽嘗試的現(xiàn)象,要么會(huì)產(chǎn)生處處逃避的現(xiàn)象。有些學(xué)生無(wú)法沖破心理障礙,害怕犯錯(cuò),不愿開(kāi)口,練習(xí)口語(yǔ)的機(jī)會(huì)大大減少了,更容易犯語(yǔ)言錯(cuò)誤,犯錯(cuò)誤的次數(shù)多了,就更不愿意開(kāi)口,形成了惡性循環(huán)。初學(xué)英語(yǔ)時(shí),個(gè)別學(xué)生的語(yǔ)音辨音能力和模仿能力很差,課堂上老師領(lǐng)讀過(guò)的單詞和句子總是讀不好,讀錯(cuò)了被老師批評(píng)和同學(xué)笑話就會(huì)變得羞答答,更不敢張口,記單詞也是默寫(xiě)而不敢讀出聲,時(shí)間長(zhǎng)了就越不敢說(shuō)英語(yǔ),自然就成“啞巴”英語(yǔ)了。
針對(duì)這些存在的問(wèn)題,作為第一線的小學(xué)英語(yǔ)教師,應(yīng)該在教學(xué)實(shí)踐中以學(xué)生的發(fā)展和實(shí)際為出發(fā)點(diǎn),找到行之有效的語(yǔ)音教學(xué)對(duì)策,提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率并形成英語(yǔ)學(xué)習(xí)的可持續(xù)發(fā)展。下面我結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)踐談幾點(diǎn)淺顯的對(duì)策:
首先我們要明確語(yǔ)音知識(shí)包括音節(jié)、音素、音標(biāo)等,不能把語(yǔ)音知識(shí)等同于單一的音標(biāo)知識(shí)。其實(shí)音節(jié)、音素等知識(shí)有助于學(xué)生更好地掌握音標(biāo)知識(shí)。由于小學(xué)的英語(yǔ)單詞往往字母數(shù)量少、拼寫(xiě)簡(jiǎn)單,學(xué)生一般都會(huì)記得很快,但也忘得很快。不少孩子是今天全記住了,明天還記得一半,后天就忘了大半這種情形。原因是他們沒(méi)有掌握相關(guān)的語(yǔ)音知識(shí),缺乏語(yǔ)音知識(shí)的支撐,不懂得利用語(yǔ)音知識(shí)去拼讀單詞。有些人認(rèn)為給初始英語(yǔ)學(xué)習(xí)的小學(xué)生展開(kāi)語(yǔ)音知識(shí)的滲透是不科學(xué)的,我則對(duì)此持有不同的觀點(diǎn)。小學(xué)生有其獨(dú)特的心理特征:對(duì)新鮮的東西總是充滿了興趣和好奇心,這個(gè)時(shí)候正是滲透語(yǔ)音知識(shí),引導(dǎo)他們觀察和總結(jié)拼讀規(guī)則的最佳時(shí)期,這既可以滿足學(xué)生的好奇心,又可以幫助學(xué)生逐步掌握拼讀能力。例如,教師在教單詞時(shí),就要按單詞的音節(jié)來(lái)領(lǐng)讀和示范,將teacher讀成tea-cher,water讀成wa-ter讓學(xué)生跟著不停地模仿。在教學(xué)單詞時(shí),可以有意識(shí)地把一些發(fā)音相同的單詞進(jìn)行歸納,如 cake,make,take,name,game 這一組單詞,又如 book,look,good,food這一組單詞,讓學(xué)生認(rèn)真清晰地多次拼讀單詞,并引導(dǎo)他們找出相同字母a發(fā)音規(guī)則/ei/。這樣做既可以讓學(xué)生形成音節(jié)的概念,又可以引導(dǎo)他們仔細(xì)觀察單詞的構(gòu)成,從而獲得對(duì)輔音字母、元音字母及一些常見(jiàn)字母組合發(fā)音的初步感知。經(jīng)過(guò)幾年語(yǔ)音知識(shí)的滲透,教師再過(guò)渡到音標(biāo)知識(shí)的專(zhuān)項(xiàng)教授上,鼓勵(lì)學(xué)生嘗試獨(dú)立拼讀,并堅(jiān)持長(zhǎng)期實(shí)踐??傊?,只要教師在平時(shí)的教學(xué)過(guò)程中有意識(shí)地加強(qiáng)語(yǔ)音意識(shí)的滲透,引導(dǎo)和幫助學(xué)生養(yǎng)成正確的拼讀習(xí)慣,學(xué)生就可以有效地避免一些語(yǔ)音錯(cuò)誤。教師在日常的教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生由表及里地總結(jié)語(yǔ)音現(xiàn)象的一般規(guī)律,并鼓勵(lì)學(xué)生利用這些規(guī)律嘗試拼讀一些簡(jiǎn)單的單詞,這樣不僅可以鍛煉學(xué)生的觀察能力和演繹推理能力,也讓學(xué)生產(chǎn)生遇詞能讀的成就感,從而增強(qiáng)學(xué)習(xí)的自信心,激發(fā)學(xué)習(xí)的興趣。
語(yǔ)音學(xué)習(xí)是一項(xiàng)單調(diào)而又復(fù)雜的任務(wù),教師要讓學(xué)生掌握枯燥而繁瑣的語(yǔ)音知識(shí)并形成相應(yīng)的拼讀能力,不經(jīng)過(guò)循序漸進(jìn)的大量訓(xùn)練是不行的。教師在傳授語(yǔ)音知識(shí)的同時(shí),要充分利用好教材中的語(yǔ)音練習(xí)或自己有針對(duì)性地設(shè)計(jì)一些適度的語(yǔ)音練習(xí),讓學(xué)生及時(shí)鞏固練習(xí)并檢查學(xué)生的掌握程度,幫助他們糾正錯(cuò)誤。
任何語(yǔ)言的學(xué)習(xí)都離不開(kāi)一定的語(yǔ)境。小學(xué)生都有貪玩、好動(dòng)的天性,他們注意力持續(xù)的時(shí)間往往比較短。所以,教師一方面要在有限的時(shí)間里最大限度地吸引學(xué)生的注意力并使他們參與到語(yǔ)音知識(shí)的學(xué)習(xí)當(dāng)中來(lái)。這就需要教師充分利用網(wǎng)絡(luò)資源做好電子課件,利用手頭的資源如圖片、卡片、磁帶、CD等教學(xué)道具呈現(xiàn)比較逼真的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境。另一方面,教師可以在教學(xué)過(guò)程中故意出錯(cuò),在自我改正或?qū)W生指錯(cuò)、糾錯(cuò)的過(guò)程中,讓學(xué)生深刻認(rèn)識(shí)到哪些場(chǎng)景、哪些知識(shí)容易出現(xiàn)錯(cuò)誤,從而有意識(shí)地避免犯錯(cuò)誤。
總之,小學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)是整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)的起始階段,小學(xué)英語(yǔ)教師又是這一階段中的關(guān)鍵所在,對(duì)學(xué)生學(xué)好英語(yǔ)、用好英語(yǔ)起著很大的作用。因此小學(xué)英語(yǔ)教師要適應(yīng)時(shí)代的要求,不斷提高自身的專(zhuān)業(yè)素質(zhì),無(wú)論課內(nèi)、課外都要注意激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)音的興趣,適時(shí)有效地引導(dǎo)學(xué)生避免語(yǔ)音錯(cuò)誤,把英語(yǔ)新課標(biāo)真正落到實(shí)處,以推動(dòng)基礎(chǔ)英語(yǔ)教育及學(xué)生自身英語(yǔ)學(xué)習(xí)的長(zhǎng)久發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]魯子問(wèn),康淑敏.英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)[M].華東師范大學(xué)出版社,2008.
[2]李維.小學(xué)兒童教育心理學(xué)[M].高等教育出版社,1996.
[3]伍彩芬.拼讀能力在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的滲透[J].基礎(chǔ)英語(yǔ)教育,2010(6).
注:本文是廣東教育學(xué)會(huì)2014年度教育科研規(guī)劃小課題——《漸進(jìn)式語(yǔ)音教學(xué)策略在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的探究》(編號(hào):GDXKT4435)的研究成果。