老舍原著改編話劇《老李對(duì)愛的幻想》近日于上海上演“世界的中心是北平?！崩仙嵩跁飳懥诉@么一句。他是迄今為止最能代表這座城市的作家，卻沒有因?yàn)閷懽鞅本┒s小自己的主題。著名戲劇人方旭此次將深度解構(gòu)老舍原作，探尋民國(guó)小人物在那詩意與婚姻間搖擺糾結(jié)，恍惚的內(nèi)心世界。

老舍小說再度搬上舞臺(tái)，京腔兒里面聽“恍惚與詩意”

老舍筆下的人汲汲營(yíng)營(yíng)，個(gè)個(gè)都有煙火氣，主角們從不是戲霸，而是伏在他人和社會(huì)的蛛網(wǎng)之上，動(dòng)彈不得。話劇《老李對(duì)愛的幻想》改編自老舍小說《離婚》，以民國(guó)北平財(cái)政所小職員老李等一伙人被卷入“離婚”風(fēng)潮的故事為線索，透視出中國(guó)傳統(tǒng)文化背景下面市民階層面對(duì)新式文明而進(jìn)退兩難的尷尬與可悲。

“詩意”是老李心靈的追求，象征自由與唯美的生活；而“婚姻”則象征與平庸現(xiàn)實(shí)的妥協(xié)，是“詩意”的對(duì)立面。在探討《老李對(duì)愛的幻想》的主題時(shí)，編劇、主演方旭談道：“離婚不僅限于男女間的紛爭(zhēng)，從寬泛的意義上講，在于人們內(nèi)心的掙扎，在各種爭(zhēng)斗中人不斷被擠壓和扭曲，故此‘恍惚成為了人們常有的一種精神狀態(tài)。”

音樂改版，舞美升級(jí)，大劇場(chǎng)版全新亮相

此次演出是在上海東方藝術(shù)中心歌劇廳上演，為了適應(yīng)大劇場(chǎng)的場(chǎng)地條件，本次演出在之前的基礎(chǔ)上進(jìn)行了提升。音樂方面劇組特邀青年竹笛演奏家羅萌加盟，他將與北京市曲劇團(tuán)優(yōu)秀三弦演奏師高建民一起，用現(xiàn)場(chǎng)即興演奏的方式進(jìn)行配樂，以笛、簫、三弦這三種樂器在劇場(chǎng)中營(yíng)造出聲韻悠揚(yáng)的北平城。舞美上在原有立體空間的基礎(chǔ)上進(jìn)行了多維度折疊，營(yíng)造出更加豐富、立體的視覺感受，也使“鳥籠”的意象更加生動(dòng)。

《老李對(duì)愛的幻想》一劇，雖由民國(guó)小人物的生活展開，但其對(duì)現(xiàn)實(shí)對(duì)當(dāng)下的關(guān)照超越了舞臺(tái)。這種關(guān)照不僅體現(xiàn)在臺(tái)詞元素上，更在于它間接展示了現(xiàn)代人于理想和現(xiàn)實(shí)間的內(nèi)心矛盾，撥動(dòng)了現(xiàn)代人心中那根“恍惚”的心弦，引發(fā)觀眾深深的共鳴，令人于方寸的劇場(chǎng)間，反思人生的抉擇。endprint