琴瑟和鳴50年

俏然

每天早晨，劉西拉、陳陳夫婦都要雷打不動地練琴；晚飯后，則是合琴時間，展弓演奏，琴聲相伴的歲月依然美好。

音樂結(jié)緣

劉西拉1940年生于上海，從小樂感很好。7歲時，父母便為他買了把小提琴，并為他請來老師施教。

劉西拉練琴的時候，生命中注定與他相伴一生的陳陳也在上海中西二小學(xué)鋼琴，陳陳天賦出眾，上初中時已是市少年宮合唱團的鋼琴伴奏，鋼琴水平在老師的指導(dǎo)下突飛猛進。

1957年，劉西拉考入清華大學(xué)土木工程系，學(xué)習(xí)之余加入了學(xué)生管弦樂隊，漸漸成了樂隊首席。當(dāng)時，陳陳在清華園的名氣更大。她不但以數(shù)理化三個一百分的成績名列華東六省一市第一名考入清華電機工程系，而且在清華五年半連獲“全五分”，讓人欽佩的是，陳陳還被學(xué)校選派到中央音樂學(xué)院鋼琴系學(xué)習(xí)，并以優(yōu)異的成績畢業(yè)。

1962年春，清華大學(xué)音樂室主任陸以循建議劉西拉舉辦一場個人獨奏音樂會，并分配給他學(xué)校最好的伴奏——陳陳，劉西拉得以認(rèn)識了名揚清華園的才女。

劉西拉要在獨奏音樂會上演奏近兩小時的曲目，從貝多芬的《春天奏鳴曲》到莫扎特的《第五小提琴協(xié)奏曲》，整整準(zhǔn)備半年多的時間。忙碌的畢業(yè)設(shè)計之余，每當(dāng)周六晚上7時到10時，他們都在音樂室合琴。陳陳強在節(jié)奏，劉西拉勝在音樂理解，雙方正好彌補。

兩人練琴時間長了，同學(xué)中就有了議論，說他倆在談戀愛。當(dāng)時與劉西拉同屋的同學(xué)紛紛為之辯護：“根本沒這回事，他們琴聲沒斷過，怎么談戀愛！”

劉西拉過后說，當(dāng)時他和陳陳確實沒時間談戀愛，不過他們有足夠的時間用音樂交流，他們的演出錄音還通過中央人民廣播電臺向當(dāng)時的蘇聯(lián)播送。

相處時間久了，這對才華橫溢的青年男女互生愛慕，只是沒有向?qū)Ψ奖戆?。一個周六，兩人練完琴，陳陳彈了F大調(diào)浪漫曲，問劉西拉怎么理解。劉西拉說：樂曲中間有不安分的情緒，陳陳又讓劉西拉唱了一支抒情歌，她來伴奏。這天晚上，除了練琴外，他們還把話題觸及到感情，兩人雖然含蓄，也算是相互表白了，這一天是9月3日。

就在這年冬天，劉西拉獨奏音樂演出大獲成功，他們之間的關(guān)系也確定下來。 5年后的9月3日，劉西拉和陳陳喜結(jié)良緣。

音樂人生

畢業(yè)后，劉西拉和陳陳懷著報效國家的激情，分別來到四川德陽、成都工作，兩地分居十余年。每逢節(jié)假日，劉西拉前來德陽看望妻子，和幾個畢業(yè)于清華的同學(xué)在此聚餐，拉上窗簾唱歌，開一場小型音樂會，家庭輕松的小奏鳴曲和大三線建設(shè)渾厚的交響樂融為一體。

1979年，陳陳以西南地區(qū)第一名的成績考上一機部的公費出國，1980年來到美國普渡大學(xué)電機系做訪問學(xué)者。第二年，劉西拉也作為美方資助的中國公派研究生來到普渡大學(xué)，夫妻再次團聚在異域他鄉(xiāng)。

普渡大學(xué)是當(dāng)時最早成立中國訪問學(xué)者（包括留學(xué)生）聯(lián)誼會的大學(xué)，陳陳是第一屆聯(lián)誼會副主席，劉西拉是第二屆聯(lián)誼會主席。他們本來社會活動就比較多，加上擅長演奏小提琴和鋼琴，交友范圍更加廣泛。從各種紀(jì)念會到聯(lián)歡會，從養(yǎng)老院到禮拜堂，他們常常被邀請演出。后來，劉西拉和陳陳甚至被邀請到普渡大學(xué)音樂課上介紹和演奏新中國的各種小提琴和鋼琴曲目。

1984年，劉西拉考取了拉法耶特市交響樂團，每星期抽一個晚上參加在市交響樂團音樂廳的合練，并正式成為市交響樂團第一小提琴手。1985年，陳陳在拉法耶特市交響樂團成立35周年紀(jì)念演出時（里根總統(tǒng)特為紀(jì)念演出發(fā)來賀電），獨奏《青年鋼琴協(xié)奏曲》大獲成功。這是改革開放以來中國人在美國音樂界第一次演奏中國解放后的鋼琴協(xié)奏曲，美國當(dāng)?shù)貓蠹埣啊度嗣袢請螅êＭ獍妫贰度嗣褚魳贰贰吨醒胍魳穼W(xué)院學(xué)報》都作了詳盡報道。

劉西拉和陳陳不但藝術(shù)上并駕齊驅(qū)，學(xué)業(yè)上更是相互勉勵，共同進步。陳陳僅用3年零3個月就攻下了碩士和博士學(xué)位，還獲得美國大學(xué)婦女聯(lián)合會國際獎學(xué)金（全美660所大學(xué)，只有40名獲得者）。劉西拉除了碩士、博士學(xué)位，還獲得了美國土木工程結(jié)構(gòu)工程研究獎——雷曼·瑞斯科學(xué)研究獎。

歲月不老

1984年，陳陳回國后，上海交大正式接納了她。陳陳看到這里的“自動控制理論”領(lǐng)域空間很大，急需人才，是能源部資助的重點，就選定了交大，在上海落下腳。

不久，劉西拉回國來到清華大學(xué)，因為這里的土木工程系有開拓前沿的理想位置。就這樣，他們又開始了分居生活。

劉西拉和陳陳把全部心思投入到了工作中去。很快，劉西拉在清華成了教授、博士生導(dǎo)師、中國土木工程學(xué)會理事、國際橋梁與結(jié)構(gòu)工程學(xué)會第六工程委員會委員，學(xué)術(shù)論文多次在中外重要刊物發(fā)表，還被邀請去美國、德國、意大利、日本等國進行講學(xué)和文化交流活動，引起了中外土木工程界越來越多的重視。

陳陳除了在交大講授“自動控制理論”“計算機科學(xué)”及“線性規(guī)劃”、“運籌學(xué)基礎(chǔ)”等，她還時常被清華大學(xué)邀請授課、帶研究生。

1998年，劉西拉作為清華大學(xué)、上海交大雙聘教授回到上海，兩人終于都回到了幼年得到音樂啟蒙的地方。盡管已過了退休年齡，劉西拉和陳陳仍忙碌在科研和教學(xué)第一線，他們除了完成一個接一個的國家重點科研任務(wù)，就是培養(yǎng)博士、碩士研究生。陳陳是全國“優(yōu)秀博士后流動站”負責(zé)人，劉西拉被評為“上海教學(xué)名師”和“北京優(yōu)秀教師”。屈指算來，兩位教授培養(yǎng)的研究生、博士，已超過了150名。

業(yè)余時間，劉西拉和陳陳還是清華大學(xué)上海校友會藝術(shù)團的骨干分子。2016年，他們與在滬清華校友組成的鋼琴弦樂五重奏參加全國巡演，12月22日登上國家大劇院的舞臺，代表上海參加了“使中國音樂化”愛樂之友新年音樂會的演出。

（責(zé)編：辛婭）