摘要:氣象新聞與人們的生活息息相關(guān),氣象新聞報(bào)道是一種專業(yè)新聞報(bào)道,要處理好“大眾化”與 “專業(yè)化”的關(guān)系①。
關(guān)鍵詞:氣象新聞;標(biāo)題
從《新京報(bào)》近幾年的氣象新聞標(biāo)題來看,氣象新聞標(biāo)題制作可以采用以下五種技巧:引“今”據(jù)典、對(duì)仗押韻、巧用修辭、活用符號(hào)、略表關(guān)懷。
一、引“今”據(jù)典
《新京報(bào)》的氣象新聞標(biāo)題,善于引“今”據(jù)典。“今”指的是當(dāng)下比較熱門的流行歌曲、影視劇名稱和網(wǎng)絡(luò)熱詞,“典”指的是古典詩(shī)詞或者傳統(tǒng)楹聯(lián)諺語。
2017年5月13日,北京的天氣和前幾天一樣,依舊是大風(fēng),于是《新京報(bào)》A16版當(dāng)天的氣象新聞標(biāo)題引用了張國(guó)榮的經(jīng)典歌曲名稱——《風(fēng)繼續(xù)吹》。該報(bào)之前也曾大量運(yùn)用流行歌曲名稱,令人印象深刻,如《被風(fēng)吹過的藍(lán)天》《像沙像雨又像風(fēng)》《陽光總在風(fēng)雨后》《雨的主打歌》《雨一直下 天氣還算“融洽”》等。
該報(bào)引用影視劇名稱做標(biāo)題的,還有《人間三月天 莫負(fù)好春光》《春風(fēng)沉醉的日子》《暖風(fēng)融融 萬物生長(zhǎng)》等。
引用網(wǎng)絡(luò)熱詞也是該報(bào)氣象新聞標(biāo)題的一大特色。如《降水很任性》、《戶外走起》、《神清氣爽出門嗨》、《北風(fēng)助力 藍(lán)天給力》、《夏天余額不足》、《氣溫奔三》等。
另外,在標(biāo)題中熟練而巧妙地引用古典詩(shī)詞,不僅能夠體現(xiàn)制作者的文化素養(yǎng),而且可以在傳達(dá)天氣信息的同時(shí)表達(dá)出某種意境。
5月12日,該報(bào)氣象版有個(gè)標(biāo)題是《大風(fēng)起兮沙飛揚(yáng)》。該標(biāo)題引自漢高祖劉邦《大風(fēng)歌》里的一句——大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)。因?yàn)楫?dāng)天北京風(fēng)沙嚴(yán)重,該報(bào)巧妙地將詩(shī)詞里的“云”改為“沙”,精確而又貼切,讓人會(huì)心一笑。
該報(bào)靈活運(yùn)用古詩(shī)詞的標(biāo)題還有《料峭雨寒春不知》《一枝春雪凍梅花》《亂花迷眼楊柳綠》《乍暖還寒需保暖》《繁花似錦春意濃》等。
二、對(duì)仗押韻
對(duì)仗指的是用字?jǐn)?shù)相等、結(jié)構(gòu)對(duì)稱的兩個(gè)句子或短語來表達(dá)相類、相反或相關(guān)的內(nèi)容的一種修辭手法。押韻是指在創(chuàng)作中,在某些句子的最后一個(gè)字,都使用韻母相同或相近的字或者平仄統(tǒng)一,使語句讀起來產(chǎn)生鏗鏘和諧感。
在氣象新聞標(biāo)題中使用對(duì)仗和押韻手法,將兩者巧妙結(jié)合,不僅能體現(xiàn)出制作者深厚的文字功底,而且能增強(qiáng)標(biāo)題的表現(xiàn)力,使之更有韻味,讀起來朗朗上口,讓人回味無窮。
縱觀《新京報(bào)》2017年的氣象新聞標(biāo)題,多次運(yùn)用對(duì)仗和押韻相結(jié)合的手法,如:《風(fēng)急勿忘寒 春意來姍姍》,《晴天有暖意 別急脫寒衣》,《雨微涼 夏日長(zhǎng)》,《氣溫低 雨淅瀝》,《雨添涼意 早晚添衣》,等等。
這些標(biāo)題對(duì)仗工整,前一句話的最后一個(gè)字和后一句話的最后一個(gè)字讀音相近、平仄統(tǒng)一,可見制作者的用心。如《晴天有暖意 別急脫寒衣》這個(gè)標(biāo)題,共十個(gè)字,五個(gè)字為一部分,前半句以“意”結(jié)尾,后半句用“衣”結(jié)束,“意”和“衣”讀音相近,且前者是四聲調(diào),即去聲,為仄。后者是一聲調(diào),即陰平,為平,符合我們傳統(tǒng)對(duì)聯(lián)中“上聯(lián)收于仄聲,下聯(lián)收于平聲”的標(biāo)準(zhǔn),使之讀起來就像是一句傳誦多年的優(yōu)美詩(shī)詞。如此用心制作出來的標(biāo)題,當(dāng)然備受讀者的青睞。
三、巧用修辭
2017年1月29日,正值大年初二,《新京報(bào)》當(dāng)天氣象新聞的標(biāo)題是《大風(fēng)攜藍(lán)天來拜年》。這個(gè)標(biāo)題運(yùn)用擬人的修辭手法,將大風(fēng)和藍(lán)天寫活了,不僅向讀者傳達(dá)出當(dāng)天的天氣狀況,而且契合我國(guó)春節(jié)拜年這一習(xí)俗。
今年以來,《新京報(bào)》的氣象新聞多次運(yùn)用比喻、擬人、夸張的修辭手法來制作標(biāo)題。如2月16日《北風(fēng)進(jìn)京大掃除》、7月22日的《悶熱告假 雨水頻顧》、16日的《“小籠包”開蒸》、15日的《明日再戰(zhàn)桑拿天》、13日的《“燒烤天”還將繼續(xù)》、10日的《再入“蒸籠”》、5日的《大雨今夜有約》、8月31日的《小雨串門兒》、26日的《雨夜涼似水》等。
《“小籠包”開蒸》這個(gè)標(biāo)題,短短五個(gè)字,運(yùn)用了比喻和夸張兩種修辭手法,將高溫天氣比作蒸籠,而在這高溫天氣下的我們就是一個(gè)個(gè)小籠包。當(dāng)然,實(shí)際溫度肯定高不過蒸籠里的溫度,但這里運(yùn)用夸張的修辭手法 ,將高溫天氣用一種詼諧幽默的方式表達(dá)出來,形象且生動(dòng),令人捧腹。
四、活用符號(hào)
在標(biāo)題中直接使用符號(hào),如感嘆號(hào)、問號(hào)等,是抒發(fā)情感的最直接的方式。
《新京報(bào)》4月29日的標(biāo)題——《昨天熱?今兒更熱》,6月15日的標(biāo)題——《38℃!熱力四射!》,7月14日的標(biāo)題——《堅(jiān)持?。∮陙砹?!》。
《昨天熱?今兒更熱》一個(gè)問號(hào),將北京前一天很熱、第二天更熱的天氣狀況表達(dá)得很準(zhǔn)確,且整個(gè)標(biāo)題看起來就像是市民對(duì)這高溫天氣的無力吐槽,讓讀者感受到新聞始終和自己站在同一“陣腳”,無論是從地域上還是從心理感受上都增加了新聞的接近性。
《堅(jiān)持??!雨來了!》短短六個(gè)字,用了兩個(gè)感嘆號(hào),可見語氣之強(qiáng)烈、感情之充沛。那幾天北京連續(xù)烈日當(dāng)頭,市民極其渴望雨水。這個(gè)標(biāo)題不僅表達(dá)出了市民對(duì)雨水的渴望,而且像是一位好友,在給正在高溫炙烤下苦苦等雨的讀者們加油助威,且?guī)Ыo他們一個(gè)好消息——雨水即將來臨。
五、略表關(guān)懷
要制作一個(gè)好的氣象新聞標(biāo)題,要帶著感情,向讀者傳遞出人文關(guān)懷,而不只是冷冰冰的信息傳播。《新京報(bào)》近幾年的氣象新聞標(biāo)題,采用溫和的語氣和親切的口吻,在準(zhǔn)確傳達(dá)天氣信息的同時(shí),提醒讀者應(yīng)該注意和防范些什么,帶有濃厚的人情味兒,讓人倍感溫馨。
2017年6月29日《新京報(bào)》氣象新聞的標(biāo)題是《悶熱持續(xù) 外出防雨》、7月3日——《本周多降雨 出門備雨具》、7月28日——《雨落山區(qū) 莫近河道》、8月16——《雨添涼意 早晚添衣》、9月13日——《霧出沒 請(qǐng)注意》等。
這些標(biāo)題大多言簡(jiǎn)意賅,但有人文關(guān)懷。如《雨添涼意 早晚添衣》,此標(biāo)題向讀者傳達(dá)出伴隨著降雨天氣氣溫會(huì)有所下降且晝夜溫差大的天氣狀況外,還提醒廣大讀者早晚要注意添衣保暖,語氣溫和、口吻親切,能讓讀者感受到關(guān)心,深受讀者喜愛。
項(xiàng)目:本文系南昌大學(xué)研究生課程建設(shè)項(xiàng)目《新聞采編研究》的階段性研究成果
作者簡(jiǎn)介:程飛:南昌大學(xué)新聞與傳播學(xué)院碩士生
注釋:
①?gòu)堈裢ぁ㈥惉|:《專業(yè)化與大眾化:黃天鵬新聞思想及實(shí)踐初探》,《南昌大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2012年第6期。