紐約林肯藝術(shù)中心響起中國(guó)聲音
——記2018中央音樂(lè)學(xué)院作曲家新作品世界首演音樂(lè)會(huì)

■劉紅柱

2018年1月27日，在享譽(yù)世界的美國(guó)紐約林肯藝術(shù)中心艾麗斯·塔利音樂(lè)廳，“2018中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)——中央音樂(lè)學(xué)院作曲家新作品世界首演音樂(lè)會(huì)”成功舉行。

習(xí)近平總書(shū)記在黨的十九大報(bào)告中指出：“加強(qiáng)中外人文交流，以我為主、兼收并蓄。推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè)，講好中國(guó)故事，展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，提高國(guó)家文化軟實(shí)力?！币虼?，展示中國(guó)的軟實(shí)力，讓世界更好地了解中國(guó)，向海外推廣優(yōu)秀中國(guó)傳統(tǒng)和當(dāng)代文化是黨和國(guó)家賦予藝術(shù)工作者的一項(xiàng)重要使命。中央音樂(lè)學(xué)院一直鼓勵(lì)作曲家為新時(shí)代進(jìn)行創(chuàng)作，在國(guó)際音樂(lè)舞臺(tái)上發(fā)出自己的聲音，并派出最優(yōu)秀的中國(guó)民族器樂(lè)演奏家和室內(nèi)樂(lè)音樂(lè)家在音樂(lè)會(huì)上演出，為推廣和傳播中國(guó)音樂(lè)，特別是中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)進(jìn)行不懈的努力。

本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)是中央音樂(lè)學(xué)院中國(guó)音樂(lè)創(chuàng)作中心成立以來(lái)的第一次集體亮相，具有特殊意義。正如俞峰院長(zhǎng)在音樂(lè)會(huì)開(kāi)演前的致辭中所說(shuō)：“當(dāng)今中國(guó)跨入了現(xiàn)代化發(fā)展的新時(shí)代，對(duì)于植根于中華民族的文化藝術(shù)創(chuàng)作，我們正朝著面向時(shí)代、面向世界、面向未來(lái)的迅速發(fā)展。中央音樂(lè)學(xué)院不僅是一流的音樂(lè)學(xué)院，同時(shí)也也是中國(guó)最重要的音樂(lè)創(chuàng)作、音樂(lè)表演、音樂(lè)理論研究的中心和高地。這次中央音樂(lè)學(xué)院中國(guó)音樂(lè)創(chuàng)作中心2017年夏委約作曲系教授的創(chuàng)作，集中體現(xiàn)了中央音樂(lè)學(xué)院植根于民族，創(chuàng)作面向時(shí)代、面向世界、面向未來(lái)的創(chuàng)作理念，并在紐約著名的林肯藝術(shù)中心向世界首演。中央音樂(lè)學(xué)院計(jì)劃今后每年都將在這里舉辦新作品首演音樂(lè)會(huì)，讓世界更多了解現(xiàn)代化的中國(guó)，了解以中央音樂(lè)學(xué)院為代表的中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)創(chuàng)作。”

本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)匯集葉小鋼、郭文景、唐建平、秦文琛、賈國(guó)平、李濱揚(yáng)、陳欣若等七位中國(guó)當(dāng)代杰出作曲家的新作，其最重要的特色之一就是中國(guó)樂(lè)器與西方樂(lè)器的完美融合。中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)主席、美國(guó)古根海姆基金會(huì)獎(jiǎng)獲得者和國(guó)際著名的朔特音樂(lè)出版公司（Schott Music）簽約作曲家葉小鋼教授在音樂(lè)會(huì)上演出了為琵琶與室內(nèi)樂(lè)而作的《紫薇》。這部屬于作曲家亞熱帶植物室內(nèi)樂(lè)系列的作品，顯示出其幼年生長(zhǎng)與中國(guó)南方所形成的對(duì)自然環(huán)境的敏感與關(guān)注。《紫薇》汲取了徐州地區(qū)的民間戲曲和民歌，表達(dá)了作曲家對(duì)于當(dāng)?shù)匦沱惥吧南蛲蛺澣汇瓙判木?。簽約國(guó)際著名的里科爾迪音樂(lè)出版公司（Casa Ricordi）、“從未在國(guó)外長(zhǎng)時(shí)間生活但卻獲得了國(guó)際聲譽(yù)”的作曲系主任郭文景教授的《鑼的宣敘——為打擊樂(lè)獨(dú)奏與中西混合室內(nèi)樂(lè)隊(duì)而作》是一個(gè)古老的祭奠儀式。一面中國(guó)京劇鑼輕微細(xì)膩的獨(dú)白和各種樂(lè)器的特殊效果，將我們帶入神秘的氣氛中。長(zhǎng)笛的笛頭、單簧管的嘴子、用笛膜孔做吹孔的竹笛、箏的碼左等特殊演奏法，試圖創(chuàng)造出古老原始樂(lè)器重奏的效果。秦文琛教授曾在德國(guó)學(xué)習(xí)，獲多項(xiàng)國(guó)際比賽大獎(jiǎng)，也是著名的德國(guó)斯考斯基音樂(lè)出版集團(tuán)（Sikorski Musikverlage）簽約作曲家，他的《大地音詩(shī)》（為笙、箏和室內(nèi)樂(lè)而作）是根據(jù)現(xiàn)代詩(shī)人納托的三首短詩(shī)作為意向而創(chuàng)作的。樂(lè)曲選用了中國(guó)具有三千年歷史的古老吹管樂(lè)器——笙作為主奏,并結(jié)合古箏與西方室內(nèi)樂(lè)隊(duì)，表達(dá)出大地所賦予的詩(shī)意。同樣是斯考斯基音樂(lè)出版集團(tuán)簽約作曲家的賈國(guó)平教授通過(guò)《時(shí)空的漣漪》（為笙、琵琶、古箏與室內(nèi)樂(lè)）向“天眼之父”、FAST工程發(fā)起者與奠基人南仁東先生表達(dá)由衷的敬意。該作品的創(chuàng)作靈感和音響核心都來(lái)自“中國(guó)天眼”所發(fā)現(xiàn)的來(lái)自宇宙深處脈沖星的三個(gè)信號(hào)片段，英文單詞首字母FAST也是構(gòu)成此曲核心音高材料的來(lái)源。他通過(guò)笙、琵琶與古箏三件樂(lè)器將中國(guó)傳統(tǒng)器樂(lè)中的吟、猱、綽、注、彈挑、掃拂等極具中國(guó)韻味特征的音響貫穿作品，并嘗試與西方樂(lè)器融為一體，共同營(yíng)造一個(gè)獨(dú)特的音響時(shí)空。唐建平教授的歌劇和舞劇作品在國(guó)內(nèi)外廣泛上演，其作品《金鱗》的曲名來(lái)自他對(duì)這兩個(gè)漢字的偏愛(ài)。作曲家喜歡其排列順序上的由簡(jiǎn)至繁，也喜歡它在聲音、外形和意義上引起的一些想象。畢業(yè)于美國(guó)路易斯安那大學(xué)、目前在中央音樂(lè)學(xué)院任教的李濱揚(yáng)教授創(chuàng)作的《落日湖》表達(dá)了作曲家對(duì)滇西瀘沽湖印象，“這是夢(mèng)里到過(guò)的地方，看見(jiàn)了粼粼光斑和倒影在水中的經(jīng)幡，還有暮光中的海鷗與寒風(fēng)拂皺的湖面以及落日”。音樂(lè)會(huì)中最年輕的作曲家陳欣若的《大協(xié)奏曲》（為混合內(nèi)樂(lè)隊(duì)而作）試圖借用巴洛克時(shí)期最重要的協(xié)奏曲這一傳統(tǒng)體裁，使編制中西洋樂(lè)器組為主的“合奏部”音樂(lè)與以中國(guó)樂(lè)器組為主的“主奏部”音樂(lè)發(fā)生關(guān)系，時(shí)而以密集節(jié)奏為主導(dǎo)，相互交替展開(kāi)，時(shí)而讓兩個(gè)樂(lè)器組的音色相互融合、轉(zhuǎn)換，形成田園牧歌般的氛圍。最后樂(lè)章西洋樂(lè)器組以探戈風(fēng)格為主，中國(guó)樂(lè)器組則以湖北土家族“跳喪鼓”音樂(lè)風(fēng)格為主，中西兩種音樂(lè)風(fēng)格自始至終形成對(duì)峙，直到進(jìn)入全曲高潮時(shí)逐漸融合到一起。

擔(dān)任此次音樂(lè)會(huì)演奏的是新近成立的中央音樂(lè)學(xué)院交響樂(lè)團(tuán)和由于紅梅（二胡）、張強(qiáng)（琵琶）、王磊（笙）、吉煒（箏）、尹飛（打擊樂(lè)）、馮天石（笛子）等中國(guó)民族音樂(lè)演奏家組成的中西合璧的混合室內(nèi)樂(lè)團(tuán)。音樂(lè)會(huì)由中央音樂(lè)學(xué)院優(yōu)秀青年女指揮家陳冰執(zhí)棒。

音樂(lè)會(huì)在美國(guó)引起了高度關(guān)注，音樂(lè)會(huì)的作品和樂(lè)手的精彩演奏得到音樂(lè)家及觀眾的認(rèn)可和廣泛贊譽(yù)。美國(guó)紐約愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)董事會(huì)主席奧斯卡·施特勞斯·謝弗（Oscar Straus Schafer）先生，美國(guó)亞洲協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)高級(jí)顧問(wèn)卜勵(lì)德(Nicholas Platt)大使，美中文化協(xié)會(huì)主席楊雪蘭（Shirley Young）女士，紐約大學(xué)史丹赫學(xué)院音樂(lè)與表演藝術(shù)系主任斯蒂芬妮·貝爾(Stephanie Baer)教授，哥倫比亞大學(xué)音樂(lè)系主任蘇珊·博因頓(Susan Boynton)教授，茱莉亞天津?qū)W院執(zhí)行總裁兼首席執(zhí)行官亞歷山大·布羅澤（A lexander Brose）先生和藝術(shù)總監(jiān)兼學(xué)術(shù)院長(zhǎng)何為(W ei He)教授，中國(guó)駐紐約總領(lǐng)館文化處李立言參贊等嘉賓出席了音樂(lè)會(huì)。中美兩國(guó)建交的見(jiàn)證人、44年前曾經(jīng)參與和安排費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)具有歷史意義訪華演出的卜勵(lì)德大使盛贊音樂(lè)會(huì)，稱(chēng)中央音樂(lè)學(xué)院高水平的創(chuàng)作和演奏為在美國(guó)演出的此類(lèi)音樂(lè)會(huì)設(shè)立了標(biāo)準(zhǔn)，難以超越。美國(guó)曼哈頓音樂(lè)學(xué)院前任代理院長(zhǎng)、作曲家瑪喬麗·梅里曼(Marjorie Merryman)教授感謝邀請(qǐng)她出席這場(chǎng)令人難忘的音樂(lè)會(huì)，她非常欣賞中國(guó)作曲家的作品，認(rèn)為音樂(lè)會(huì)無(wú)論創(chuàng)作還是演奏都達(dá)到了極高的水平。美國(guó)茱莉亞學(xué)院指揮家、“聚焦”音樂(lè)節(jié)的策劃者和藝術(shù)總監(jiān)喬爾·薩克斯（Joel Sachs）教授對(duì)中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)的創(chuàng)作十分關(guān)注和贊賞，談到此次音樂(lè)會(huì)，他表示“將中國(guó)樂(lè)器與西方室內(nèi)樂(lè)融合是這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的重要特色，非常吸引人，與茱莉亞學(xué)院的今年‘聚焦！2018’音樂(lè)節(jié)的中國(guó)主題形成互補(bǔ)和交相呼應(yīng)”。聽(tīng)到這么多優(yōu)秀的中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)作品令他興奮不已，立即找到作曲家和相關(guān)人員，希望今后利用各種場(chǎng)合和機(jī)會(huì)大力宣傳和傳播中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)。

音樂(lè)會(huì)在美引起強(qiáng)烈反響，音樂(lè)會(huì)可謂是一票難求，座無(wú)虛席。除了紐約音樂(lè)界、藝術(shù)機(jī)構(gòu)、媒體界人士和音樂(lè)院校的師生之外，許多在美國(guó)學(xué)習(xí)和生活的中國(guó)音樂(lè)家和校友紛紛索票，希望能有機(jī)會(huì)出席音樂(lè)會(huì)，還有很多人專(zhuān)程從外地來(lái)到紐約觀賞音樂(lè)會(huì)。他們稱(chēng)贊此次高水平的音樂(lè)會(huì)和中國(guó)新作品的創(chuàng)作及演奏，為中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)的發(fā)展和水平的進(jìn)一步提高并受到美國(guó)主流音樂(lè)界的關(guān)注和贊譽(yù)感到興奮和自豪。

中央音樂(lè)學(xué)院交響樂(lè)團(tuán)的團(tuán)員對(duì)此次赴美演出非常感慨，談到此次演出的體會(huì)，曾留學(xué)美國(guó)的樂(lè)團(tuán)單簧管演奏家翟星星說(shuō)：“美國(guó)之行中國(guó)的原創(chuàng)作品大放異彩。中央音樂(lè)學(xué)院傾力打造民族器樂(lè)與西洋器樂(lè)相結(jié)合的全新聽(tīng)覺(jué)視覺(jué)體驗(yàn)，這是一個(gè)前所未有的音樂(lè)壯舉，為學(xué)院的大膽創(chuàng)新探索點(diǎn)贊，為創(chuàng)新且獲得巨大成功的這兩場(chǎng)美國(guó)音樂(lè)會(huì)打call！期待下次在中國(guó)的再次演繹，祝中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)，中央音樂(lè)學(xué)院越來(lái)越好！”留美歸國(guó)的低音提琴首席羅龍也為此次音樂(lè)會(huì)的成功和引起的震撼激動(dòng)不已，并用音樂(lè)無(wú)界和高舉盾牌凱旋而歸形容此次音樂(lè)會(huì)的成功。

正在紐約茱莉亞學(xué)院作曲系攻讀研究生的中央音樂(lè)學(xué)院校友王德龍表示：“再次祝賀各位老師和朋友們，你們?yōu)橹袊?guó)音樂(lè)和中央音樂(lè)學(xué)院爭(zhēng)了光！能和大家一道分享這份喜悅是我的幸運(yùn)！能作為新生代的一員在國(guó)外為中國(guó)音樂(lè)發(fā)聲，有一種激動(dòng)人心的使命感。這種使命感也讓我無(wú)畏向前。感謝老師們和朋友們，期待老師們?cè)賱?chuàng)輝煌，也相信我們青年人會(huì)越做越好！”

2018年1月的紐約音樂(lè)界仿佛是中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)的嘉年華，無(wú)約而至。在中央音樂(lè)學(xué)院新作品世界首演音樂(lè)會(huì)的同時(shí)，紐約茱莉亞學(xué)院主辦的“聚焦：2018中國(guó)音樂(lè)節(jié)”閉幕音樂(lè)會(huì)也在1月26日在林肯藝術(shù)中心艾莉絲·塔利廳舉行，特別邀請(qǐng)了同樣來(lái)自中央音樂(lè)學(xué)院的指揮家陳琳?qǐng)?zhí)棒茱莉亞學(xué)院管弦樂(lè)團(tuán)演奏了郭文景、陳其鋼、朱踐耳等中國(guó)作曲家的作品。音樂(lè)節(jié)期間，還上演了中央音樂(lè)學(xué)院葉小鋼、郭文景、秦文琛、賈國(guó)平、姚晨、周娟、代博、劉豫徽等師生和校友陳其鋼、劉索拉、王姝慈、李邵晟、王德龍、商沛雷、寶玉、王阿毛、金平、宋揚(yáng)等人的作品。

在中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)前夕，中央音樂(lè)學(xué)院作曲家林肯中心新作品世界首演音樂(lè)會(huì)、茱莉亞學(xué)院聚焦中國(guó)音樂(lè)節(jié)以及中央音樂(lè)學(xué)院與巴德音樂(lè)學(xué)院聯(lián)合創(chuàng)辦中國(guó)器樂(lè)表演學(xué)位項(xiàng)目慶祝音樂(lè)會(huì)等活動(dòng)在美國(guó)掀起的中國(guó)音樂(lè)熱潮，使中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)創(chuàng)作的持續(xù)熱度不減，為紐約帶來(lái)了春天的氣息。中國(guó)駐紐約總領(lǐng)館章啟月總領(lǐng)事、紐約州安德列·庫(kù)莫（Andrew Coumo）州長(zhǎng),茱莉亞學(xué)院波利希（Joseph W.Polisi）院長(zhǎng)、巴德學(xué)院列昂·波特斯坦（Leon Botstein）校長(zhǎng)，巴德音樂(lè)學(xué)院馬?。≧obert Martin）院長(zhǎng)等對(duì)此次演出活動(dòng)給予大力支持，并分別出席了音樂(lè)會(huì)和相關(guān)活動(dòng)?！都~約時(shí)報(bào)》《中國(guó)日?qǐng)?bào)》、Musical America、The Millbrook Independent、Voice of America、《世界日?qǐng)?bào)》《音樂(lè)周報(bào)》等多家媒體對(duì)在美國(guó)的一系列中國(guó)音樂(lè)活動(dòng)做了深入報(bào)道。

中央音樂(lè)學(xué)院作曲家林肯中心新作品世界首演音樂(lè)會(huì)是繼中央音樂(lè)學(xué)院與丹麥皇家音樂(lè)學(xué)院合作在全球建立第一個(gè)音樂(lè)孔子學(xué)院、率先在美國(guó)紐約曼哈頓施坦威中心建立中國(guó)民族音樂(lè)美國(guó)教學(xué)點(diǎn)、在國(guó)外與美國(guó)巴德學(xué)院聯(lián)合創(chuàng)立第一個(gè)中國(guó)民族器樂(lè)表演學(xué)位項(xiàng)目之后，中央音樂(lè)學(xué)院落實(shí)“中國(guó)文化走出去”戰(zhàn)略，向海外傳播和推廣中國(guó)音樂(lè)的又一項(xiàng)重要舉措。