史云波 高旗
2018年高考英語(yǔ)考試大綱要求考生 “能聽(tīng)懂有關(guān)日常生活中所熟悉話題的簡(jiǎn)短對(duì)話和獨(dú)白”,其中,“聽(tīng)懂”的標(biāo)準(zhǔn)是能夠準(zhǔn)確地理解對(duì)話和獨(dú)白的主旨要義,獲取具體信息,做出簡(jiǎn)單推斷,理解說(shuō)話人的觀點(diǎn)和態(tài)度。近年來(lái),這些要求在高考試題中主要呈現(xiàn)以下特點(diǎn):
首先,突出真實(shí)場(chǎng)景。在選材方面,高考英語(yǔ)聽(tīng)力考試材料多來(lái)源于英語(yǔ)國(guó)家的生活會(huì)話,具有明顯的口語(yǔ)特征,聽(tīng)起來(lái)自然、真實(shí)??忌灰茢喑稣f(shuō)話場(chǎng)景,就不難推測(cè)出說(shuō)話人之間的關(guān)系,以及他們的觀點(diǎn)和態(tài)度。
其次,著眼解決問(wèn)題。在設(shè)問(wèn)方面,聽(tīng)力題目的問(wèn)題大致可以分為語(yǔ)境判斷、數(shù)據(jù)記錄、行為判斷和細(xì)節(jié)把握四大類。
1.語(yǔ)境判斷題要求考生根據(jù)說(shuō)話人的語(yǔ)氣、所處環(huán)境、情緒等因素來(lái)推斷說(shuō)話人之間的關(guān)系、所處地點(diǎn)和心情等。
2.數(shù)據(jù)記錄題要求考生能準(zhǔn)確地記錄電話號(hào)碼、年齡、日期等數(shù)字類信息。
3.行為判斷題要求考生根據(jù)錄音材料推斷出說(shuō)話人中某一方要做的事情等。
4.細(xì)節(jié)把握題主要考查考生的細(xì)心程度,要求考生掌握題目所設(shè)問(wèn)的個(gè)人信息、所使用的工具或是某個(gè)具體的時(shí)刻。
最后,搭建文化橋梁。高考英語(yǔ)聽(tīng)力考試中的部分選材與英語(yǔ)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)、政治、文化知識(shí)相關(guān)性較強(qiáng),了解英語(yǔ)國(guó)家的相關(guān)知識(shí)有助于考生抓住聽(tīng)力文本字里行間隱含的信息,繼而準(zhǔn)確理解題意??梢赃@么說(shuō),高考英語(yǔ)聽(tīng)力考試不僅考查考生的聽(tīng)力水平,更注重考查考生的跨文化理解能力。
針對(duì)高考聽(tīng)力試題的這些特點(diǎn),考生應(yīng)該采取怎樣的策略才能使聽(tīng)力訓(xùn)練更加有效,達(dá)到考試大綱的要求呢?一般來(lái)說(shuō),考生要在聽(tīng)前、聽(tīng)中、聽(tīng)后三個(gè)環(huán)節(jié)下功夫。
(一)聽(tīng)前
1.材料選擇
聽(tīng)力材料的好壞也會(huì)影響到聽(tīng)力訓(xùn)練的效果,因此,考生應(yīng)該選擇那些緊扣考試大綱精神,體現(xiàn)高考特點(diǎn)的聽(tīng)力材料。
第一,講述中國(guó)故事的材料。隨著中國(guó)國(guó)際地位的不斷提升和國(guó)家對(duì)傳統(tǒng)文化越來(lái)越重視,中國(guó)元素頻繁出現(xiàn)在英語(yǔ)聽(tīng)力試題中,如中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日和習(xí)俗、中國(guó)著名建筑、中國(guó)著名人物和中國(guó)的社會(huì)現(xiàn)狀等。2017年12月2日,教育部考試中心與英國(guó)文化教育協(xié)會(huì)聯(lián)合舉辦英語(yǔ)測(cè)評(píng)研討會(huì),強(qiáng)調(diào)外語(yǔ)應(yīng)成為“跨文化交際中的溝通橋梁和文化使者”。這應(yīng)該是今后英語(yǔ)聽(tīng)力考試的重要趨勢(shì)。如:
M:Have you heard about SinglesDay in China?
W:No,Im not really sure.Can you explain what that is about?
M:So this is a new holiday that has been created for single people.And on this day people dont buy presents for somebody else but for themselves.They are celebrating being single,and its been a huge success.
W:So I guess companies just look for a time of a year when there is no holiday and try to create a new holiday to make more profits.
……
相關(guān)題目設(shè)置為:How do people celebrate Singles Day? 這是讓聽(tīng)者了解中國(guó)慶?!肮夤鞴?jié)”的方式。
第二,口語(yǔ)地道的材料。聽(tīng)力考試材料多來(lái)源于英語(yǔ)國(guó)家的生活會(huì)話,因此在選擇材料時(shí)應(yīng)注意說(shuō)話人的用語(yǔ)是否地道,發(fā)音是否清晰,語(yǔ)速是否適宜,同時(shí)還應(yīng)側(cè)重選用與口語(yǔ)交際相關(guān)的材料,包括問(wèn)候、詢問(wèn)、道歉、致謝等。如:
Amy, my head is spinning! It must be a touch of the sun. (2017,全國(guó)卷II·6)
Everything! Beer, wind, soft drinks like Coke, 7-up…you name it. Ive got it! (2017,全國(guó)I·6)
Im really tired from packing all these boxes for three hours. Its about time to call it a day.
上述聽(tīng)力材料中融入了大量的口語(yǔ)、習(xí)語(yǔ),黑體部分用語(yǔ)簡(jiǎn)短、立場(chǎng)鮮明、生動(dòng)活潑,直接表明了說(shuō)話者贊同的態(tài)度。
2.搭腳手架
要想聽(tīng)力訓(xùn)練有效果,沒(méi)有相應(yīng)的認(rèn)知結(jié)構(gòu)是不行的??忌谄綍r(shí)的學(xué)習(xí)中要注意積累英語(yǔ)詞匯,熟悉常見(jiàn)話題,豐富文化背景知識(shí)。
第一,詞匯。擁有豐富的詞匯量是學(xué)好英語(yǔ)的根本保證。在平常的學(xué)習(xí)中,考生要重視詞匯的積累,準(zhǔn)確理解詞匯的含義和用法,對(duì)有比喻、象征等引申意義的詞匯給予關(guān)注。例如,green在英語(yǔ)中有“沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的”和“未成熟的”的意思,blue有“憂郁的”的意思等。另外,考生還要對(duì)不同的聽(tīng)力場(chǎng)景詞匯進(jìn)行歸納總結(jié),例如flight(航班)、onboard(登機(jī))等,聽(tīng)到這些詞匯,不難判斷出這是機(jī)場(chǎng)場(chǎng)景;聽(tīng)到stamp(郵票)、express mail(快件)等詞匯,不難判斷這是郵局場(chǎng)景。
第二,話題。根據(jù)高考英語(yǔ)聽(tīng)力考試的考查方式,聽(tīng)力材料的話題場(chǎng)景大致包括餐館場(chǎng)景、郵局場(chǎng)景、醫(yī)院場(chǎng)景、電話場(chǎng)景、天氣場(chǎng)景和機(jī)場(chǎng)場(chǎng)景等。通過(guò)對(duì)話題場(chǎng)景的判斷和聯(lián)想,再結(jié)合各種話題情境下的固定用語(yǔ),有助于考生在聽(tīng)力考試中有材可取。同時(shí),考生要關(guān)注社會(huì)生活中文化、教育、科技的動(dòng)態(tài)和熱點(diǎn)話題。
第三,背景。掌握相關(guān)的文化背景知識(shí),對(duì)理解聽(tīng)力材料、解決在聽(tīng)力中遇到的問(wèn)題是有幫助的,考生應(yīng)通過(guò)各種資料如《21世紀(jì)報(bào)》等做好相關(guān)文化背景知識(shí)的積累。例如某考試的聽(tīng)力文本介紹了London Underground trains,如果在平時(shí)重視這些背景知識(shí)的輸入,便可在一定程度上掃清聽(tīng)力理解的障礙。
3.聽(tīng)力預(yù)測(cè)
第一,內(nèi)容預(yù)測(cè)。在聽(tīng)錄音前,考生應(yīng)學(xué)會(huì)根據(jù)題目、選項(xiàng)以及題目與題目、選項(xiàng)與選項(xiàng)之間的關(guān)系,對(duì)聽(tīng)力的話題進(jìn)行預(yù)測(cè)。通過(guò)預(yù)測(cè),聚焦關(guān)鍵詞,提取關(guān)鍵信息,把握細(xì)節(jié)信息,從而提高做題的正確率。
例如:What is the probable relationship between the speakers? 從問(wèn)題設(shè)置就可判斷在聽(tīng)錄音的過(guò)程中,需要注意二人之間打招呼的方式或談話的內(nèi)容,并以此來(lái)推斷二人之間的關(guān)系。
第二,文本判定。在聽(tīng)力訓(xùn)練的過(guò)程中,考生要利用題目和選項(xiàng),并結(jié)合自身已有的背景知識(shí)去合理地判定聽(tīng)力材料的主題、文體、表述方式,甚至是文本要陳述的內(nèi)容,以及在聽(tīng)的過(guò)程中需要關(guān)注的重點(diǎn)等。例如判定聽(tīng)力材料是記敘文,就要關(guān)注記敘文的六要素,即事情發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、人物、起因、經(jīng)過(guò)、結(jié)果。
(二)聽(tīng)中
1. 保持自信
考生的聽(tīng)力理解能力不僅與其知識(shí)和能力水平有關(guān),還與其心理有一定的關(guān)系。事實(shí)上,當(dāng)考生的心情愉悅時(shí),他們聽(tīng)錄音的效果自然就好一些。因此,在進(jìn)行聽(tīng)力練習(xí)時(shí),考生要保持良好的心態(tài),克服猶豫不決的毛病,對(duì)自己有把握的試題應(yīng)快速作答,對(duì)無(wú)把握的試題也要在所聽(tīng)信息的基礎(chǔ)上排除錯(cuò)誤選項(xiàng),而不會(huì)作答的題目則暫時(shí)擱置,準(zhǔn)備聽(tīng)新的題目,避免過(guò)度糾結(jié)。
2.關(guān)注重音
英語(yǔ)是重音語(yǔ)言,重音是英語(yǔ)的主要特點(diǎn)。英語(yǔ)的節(jié)奏主要靠重音來(lái)控制,一般情況下,話語(yǔ)中各重音的間隔大致相等,說(shuō)一個(gè)句子所需時(shí)間與重音數(shù)量(而不是音節(jié)的總數(shù))有關(guān)。如:
Buy new toys.
Buy them new toys.
Buy them some new toys.
You should buy them some new toys.
上述例子中,黑體字為重讀部分,四個(gè)句子重音相同,節(jié)奏一樣,讀這四個(gè)長(zhǎng)短不同的句子所需要的時(shí)間是一樣的。也可以這樣說(shuō),重音越多的句子讀得越慢,反之越快。同時(shí),重音的變化也體現(xiàn)說(shuō)話人的語(yǔ)氣、情緒、態(tài)度,因此,在聽(tīng)力訓(xùn)練中要進(jìn)一步體驗(yàn)、感知、模仿英語(yǔ)的重音、語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏,在有意義的語(yǔ)境中感知說(shuō)話人的意圖、態(tài)度,這有助于準(zhǔn)確理解句子的意思。
3.關(guān)注重點(diǎn)
第一,重點(diǎn)內(nèi)容。在聽(tīng)錄音的過(guò)程中,考生應(yīng)注意聽(tīng)短文的首句和首段,它們往往是對(duì)短文內(nèi)容的概括,如講話目的、主要內(nèi)容,以及故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)及事由等。同時(shí),考生應(yīng)結(jié)合對(duì)聽(tīng)力內(nèi)容的預(yù)測(cè),重點(diǎn)關(guān)注考點(diǎn),即根據(jù)題目所需信息,注意捕捉文中所涉及的人物(who)、事件(what)、時(shí)間(when)、地點(diǎn)(where)、原因(why)、方式(how)、程度(how long,how soon,how much)、數(shù)字(how many,how much)、選擇(which...)等,養(yǎng)成邊聽(tīng)邊記的好習(xí)慣。
第二,信號(hào)詞。在聽(tīng)錄音的過(guò)程中,信號(hào)詞可以幫助考生“跟蹤”說(shuō)話者的思路,理解講話內(nèi)容的內(nèi)在邏輯??忌貏e注意帶話語(yǔ)標(biāo)志的單詞和詞組,比如表示并列增補(bǔ)關(guān)系的詞——and, besides,in addition,one more thing,whats more,for example,for instance等;表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的詞 ——but,although, yet, nevertheless, instead, while,as a matter of fact, on the other hand等。除此以外,還需注意講話內(nèi)容是否出現(xiàn)帶有否定意味的單詞或詞組,比如no,not,barely,hardly,scarcely,seldom,rarely,no longer等。
4.聽(tīng)者反應(yīng)
這里所說(shuō)的聽(tīng)者是指對(duì)白中的第二個(gè)對(duì)話人,他(她)對(duì)第一個(gè)說(shuō)話者的應(yīng)答往往是對(duì)白的重心,也是高考英語(yǔ)聽(tīng)力考查的重點(diǎn)。如:
M: We need to have some fresh air. Do you mind my opening the window?
W: As a matter of fact, Im feeling a bit cold
Q: What does the woman mean?
A.Keep the window closed.
B.Go out for fresh air.
C.Turn on the fan. (2016,全國(guó))
答案:A。聽(tīng)者的回答有時(shí)并不直截了當(dāng),但是其態(tài)度明明白白表現(xiàn)在字里行間。
(三)聽(tīng)后
1.跟讀模仿
在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,聽(tīng)和說(shuō)是密不可分的??忌稍诼?tīng)后有計(jì)劃地選擇重點(diǎn)句子、重點(diǎn)對(duì)白、重點(diǎn)段落進(jìn)行跟讀模仿,體會(huì)標(biāo)準(zhǔn)化的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),打下扎實(shí)的語(yǔ)音基礎(chǔ)。
在跟讀的過(guò)程中,考生要有意識(shí)地關(guān)注重音、弱讀、連讀以及英美發(fā)音的不同之處。例如,either頻繁出現(xiàn)在聽(tīng)力材料中,它的前兩個(gè)字母“ei”英式發(fā)音讀[ai],美式發(fā)音是[i],如果沒(méi)有注意到類似的情況,在聽(tīng)力考試中就會(huì)漏掉信息,或是理解錯(cuò)誤。
2.語(yǔ)塊梳理
不少研究表明,語(yǔ)言的流利程度不是取決于學(xué)習(xí)者儲(chǔ)存了多少語(yǔ)法規(guī)則,而是取決于學(xué)習(xí)者大腦中究竟儲(chǔ)存了多少語(yǔ)塊。比如,記憶“Here you are.”“Glad to see you.”等習(xí)語(yǔ),“in short”“the sooner the better”等固定短語(yǔ)以及“It seems to me that...”等固定句式,都能使考生流利、準(zhǔn)確地表達(dá)自我。 在聽(tīng)完錄音后,考生可對(duì)照聽(tīng)力原文把語(yǔ)塊標(biāo)記出來(lái),這樣會(huì)對(duì)常用語(yǔ)塊有更深刻的認(rèn)識(shí),并養(yǎng)成以語(yǔ)塊為單位的聽(tīng)力習(xí)慣。對(duì)其加以記憶后,在聽(tīng)的過(guò)程中高效地加工信息,縮短反應(yīng)時(shí)間,增加短時(shí)記憶的容量,以提高聽(tīng)力理解的質(zhì)量。
3.長(zhǎng)難句處理
英語(yǔ)長(zhǎng)難句一直是考生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的障礙,因此,對(duì)英語(yǔ)長(zhǎng)難句的處理顯得尤為重要。在高考英語(yǔ)聽(tīng)力考試中,長(zhǎng)難句的信息較多、詞匯多、結(jié)構(gòu)復(fù)雜,是高考考查的重點(diǎn)。在聽(tīng)完錄音后,應(yīng)該著重突破文本中出現(xiàn)的長(zhǎng)難句??砂匆馊簩⑵洳鸱?、重組,進(jìn)而加深理解;也可按意群進(jìn)行聽(tīng)寫(xiě),模仿造句。這不僅有助于提高聽(tīng)力理解水平,還有助于說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯幾大語(yǔ)言技能的提升。
4.同義轉(zhuǎn)述
同義轉(zhuǎn)述是一項(xiàng)重要的英語(yǔ)技能,將文本信息轉(zhuǎn)述后作為考查的選項(xiàng),是聽(tīng)力考試常用的考查方式,如:
What does the man want to do?
A. Borrow a ladder. B. Take his leave. C. Clean the roof.
【答案】C。聽(tīng)力文本的關(guān)鍵句為“M: I want to clear the leaves off the roof.”,題目中的C選項(xiàng)和文本中的clear the leaves off the roof為同一個(gè)意思,故正確答案是C。
要想熟練地找出同義選項(xiàng),識(shí)別聽(tīng)力中的陷阱,在聽(tīng)完錄音后,考生可試著使用相似的句型來(lái)轉(zhuǎn)述關(guān)鍵句,擴(kuò)充實(shí)詞的同義詞和一些短語(yǔ)搭配的不同表達(dá)方式。對(duì)于自己比較熟悉的文章,可以采取反復(fù)跟讀、進(jìn)行復(fù)述的訓(xùn)練方式。
需要注意的是,聽(tīng)后的跟讀模仿、語(yǔ)塊梳理、長(zhǎng)難句處理、同義轉(zhuǎn)述要適當(dāng),不能“遍地開(kāi)花”,每次訓(xùn)練可側(cè)重一個(gè)方面,每一方面記憶6—10個(gè)重點(diǎn)內(nèi)容即可。