[烏茲別克斯坦]瑞德維拉扎 著 高原 譯
在公元前141年至公元前129年之間,希臘—大夏王國處于塞迦和大月氏部落的壓制之下,希臘在中亞南方的統(tǒng)治也開始崩潰了,不過小部分希臘統(tǒng)治在北大夏和粟特南部又留存了多年,大月氏人在匈奴的擴(kuò)張下向西遷徙,然后占領(lǐng)了巴克特利亞。之后建立貴霜王朝的就是大月氏的一個(gè)部落貴霜,而大月氏也是中國打開西域之門的首要因素。自漢朝開始,中國開始實(shí)行迅猛的擴(kuò)張政策,試圖從黃河和長江之間的區(qū)域向外擴(kuò)張。在漢武帝時(shí)(公元前140年—前86年)尤其傾向這一政策,將注意力放在了漢朝與匈奴交鋒的西域上。在冒頓單于的時(shí)候,匈奴人摧毀了月氏,并迫使大部分月氏人(大月氏人)逃亡至粟特和大夏。中國人在尋找共同對(duì)抗匈奴的盟友時(shí)轉(zhuǎn)向了大月氏人,為了和他們建立外交關(guān)系并結(jié)成軍事同盟,漢朝向西域派遣了張騫帶領(lǐng)的中國使團(tuán)。張騫在被匈奴人囚禁多年之后,成功逃出并深入中亞,并成功與大月氏人進(jìn)行了談判。張騫打開了西域,并帶來了中國與西域包括外交聯(lián)系在內(nèi)的各種交流。第一個(gè)與中國建立聯(lián)系的就是大宛-費(fèi)爾干納,而在當(dāng)時(shí)諸多國家交戰(zhàn)的緣由之一就是費(fèi)爾干納的“天馬”。
《史記》記載,漢武帝派遣使者帶著一千兩黃金和一匹黃金馬去大宛國求馬,然而大宛王不愿將天馬交給別的國家,拒絕了這一請(qǐng)求,他還認(rèn)為距離大宛甚遠(yuǎn)的中國不會(huì)向大宛派遣軍隊(duì)。漢武帝的使者對(duì)此感到很憤慨,因此對(duì)大宛王惡語相向,最后使者被殺(看起來外交豁免這一概念在當(dāng)時(shí)并不存在),他攜帶的金銀財(cái)寶也被大宛王沒收了。為此,漢武帝任命李廣利為統(tǒng)領(lǐng),向大宛派遣精兵數(shù)萬。這場漢攻大宛之戰(zhàn)持續(xù)了四年,并以大宛的慘敗收尾。大宛王毋寡被殺死,大宛前貴族昧蔡被任命為新的大宛王。漢軍則帶著三千匹大宛馬踏上了返回中國的路途。
一年之后,由于昧蔡巴結(jié)中國的態(tài)度,大宛貴族發(fā)動(dòng)政變殺死了昧蔡,讓毋寡的弟弟蟬封成為了大宛王。蟬封與中國結(jié)定了和平條約(這是中國與中亞之間的第一個(gè)條約),將自己的兒子送到中國去做人質(zhì),同時(shí)每年向中國進(jìn)貢一對(duì)天馬。作為回應(yīng),朝廷向大宛派去了帶有禮物的使團(tuán),以此來加強(qiáng)與大宛的和平關(guān)系。在從大宛回中國的途中,中國使團(tuán)帶回了葡萄和苜蓿籽,而這兩種作物之后就在中國的廣闊土地上散播生長了起來。中國就是這樣第一次接觸到了葡萄和苜蓿這樣重要的農(nóng)業(yè)作物。
漢攻大宛之戰(zhàn)后,中國與西域的關(guān)系迅速發(fā)展。據(jù)《漢書》記載,漢武帝每年向中亞各國派遣的使團(tuán)數(shù)量不少于十個(gè)。
公元前111年至公元前105年之間,在漢武帝的決策下,中國第一次和安息帝國建立了外交關(guān)系。在安息帝國的東部邊界,中國使團(tuán)受到安息軍官和兩萬騎兵的熱烈歡迎,并一路被護(hù)送到了安息帝國的首都。安息的使團(tuán)與中國使團(tuán)一同回國,并給漢武帝帶去了鴕鳥蛋和來自埃及亞歷山大港的善眩人(魔術(shù)師)。在打開西域之路并開始交換使團(tuán)之后,絲綢之路就應(yīng)運(yùn)而生了。
漢朝中國與中亞康居國之間的交流則與前述有所不同??稻訃鴵碛袕?qiáng)大的軍事力量,因此它一直處于相對(duì)獨(dú)立于中國的狀態(tài),在政治上并不承認(rèn)中國的優(yōu)勢地位。《漢書》中就曾記載在康居國的中國使團(tuán)被排在烏孫國之后接見,會(huì)餐時(shí)上菜的順序也晚于烏孫貴族。不過當(dāng)時(shí)的中國非常珍惜能夠了解西域的機(jī)會(huì),所以安于這樣的安排。而康居國王盡管沒有將中國視作宗主國,還是將自己的兒子送去中國為漢帝服務(wù)。漢人認(rèn)為這是康居國為了與中國發(fā)展貿(mào)易而采用的計(jì)謀。
盡管在張騫出使大夏和月氏時(shí),這些國家拒絕與中國結(jié)成共同抵抗匈奴的軍事同盟,但中國與他們的外交關(guān)系還是持續(xù)發(fā)展起來了。這些外交交流的一大貢獻(xiàn)就是佛教傳入中國,這大大促進(jìn)了月氏對(duì)中國以及中國對(duì)大夏的出使。
關(guān)于佛教傳入中國,漢字史料中記載了兩個(gè)版本。第一個(gè)版本記載于《四十二章經(jīng)》。據(jù)其記載,漢明帝派使團(tuán)往月氏獲取佛經(jīng),關(guān)于這一出使的年代有不同的記載:60年、61年、64年和68年。三年后,使團(tuán)帶著《四十二章經(jīng)》歸來,隨使團(tuán)一起回到中國的還有第一批來到中國的佛教傳教士——迦葉摩騰和竺法蘭。在這之后,漢明帝修建了第一座佛寺白馬寺。
在漢字史料中記載,中國為了管理西域任命了相應(yīng)的校尉、建立了軍事哨所,這一點(diǎn)似乎也值得推敲??赡軡h代設(shè)立的這些校尉和哨所都是負(fù)責(zé)外交活動(dòng)的,并不是為了管理西域國家。中國與西域中亞外交關(guān)系的建立也帶來了貿(mào)易和文化關(guān)系的發(fā)展,文字史料和考古發(fā)掘都可以證明這一點(diǎn)。
考古發(fā)現(xiàn)證明,中國的五銖幣從中國流入中亞,尤其到了費(fèi)爾干納和粟特地區(qū),這也為費(fèi)爾干納錢幣的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。在中亞還發(fā)現(xiàn)了大量的中國銅鏡,有時(shí)還能發(fā)現(xiàn)玉石制品。在公元7年時(shí),王莽當(dāng)政——在中國的傳統(tǒng)史觀中,一般將他視做一位篡權(quán)者——王莽之時(shí),中國與中亞之間的外交關(guān)系進(jìn)入了短暫的停滯期。
在公元25年進(jìn)入東漢之后,盡管曾有來自中亞某國的使團(tuán)來到中國請(qǐng)求歸順漢朝,但中國與西域的關(guān)系并沒有得到發(fā)展。據(jù)《后漢書》所說,在65年間,西域一直處在與中國相隔絕的狀態(tài),在74年之后相互交往才開始復(fù)蘇。在與西域國家的交往之中,東漢采取的是與西漢不同的政策。東漢的統(tǒng)治者認(rèn)為與西域的交流會(huì)給朝廷帶來沉重的財(cái)政負(fù)擔(dān),所以這一交流長期處于斷斷續(xù)續(xù)的狀態(tài)。
班超出使西域之后,中國與西域的關(guān)系才得到了更穩(wěn)定的發(fā)展。據(jù)《后漢書》記載,班超的使團(tuán)走遍了整個(gè)中亞,甚至到達(dá)了西海,這里的西海有可能是指里?;蛳毯!T诎喑兄?,在中國開始出現(xiàn)了帶著貢賦前來朝覲的中亞使團(tuán)。不過這些中亞使團(tuán)的出現(xiàn)可能也只是個(gè)別現(xiàn)象,在當(dāng)時(shí),西域與中國的交往依然時(shí)斷時(shí)續(xù),與中國交流的主要是康居國。
中國與安息帝國和貴霜帝國的關(guān)系則需要另立篇章才能講清了??傊蚕⒗^續(xù)與中國保持外交上的交流,不過也僅限于派使團(tuán)向中國進(jìn)貢奇珍異獸。比如,在87年孝章皇帝執(zhí)政期間,曾有一個(gè)安息使團(tuán)向中國帶來了獅子,而在101年時(shí)安息王米特里達(dá)梯也給中國送去了獅子和鴕鳥。值得注意的是,97年正值班超遣甘英穿過安息帝國出使到地中海邊的羅馬帝國。
由于政治軍事局勢的關(guān)系,在 曹 魏(220-265年)、晉(265-480年)和北魏(386-556年)時(shí)期,中國與中亞的關(guān)系全面衰落。此時(shí)貴霜和安息這兩個(gè)大帝國瓦解了,貴霜帝國里的北大夏被拆分成了好幾個(gè)小國,而中亞西南部則在安息帝國之后落入了薩珊帝國的統(tǒng)治之中。當(dāng)時(shí)的康居國也瓦解成了好幾個(gè)獨(dú)立小國。匈尼特部落和寄多羅部落入侵到了中亞兩河流域的西北部和東北部。當(dāng)時(shí)的中國也處于政治局勢極度不穩(wěn)定的時(shí)期,面臨著政權(quán)爭斗以及匈奴和柔然部落的侵襲。因此,基本找不到從公元3世紀(jì)后半葉到5世紀(jì)初中國與中亞各國交流的記載。除此之外,甚至還有有關(guān)魏明元帝不接待西域使團(tuán)的記載。
只有在魏太武帝(426-452年)時(shí),東西交流才有所復(fù)興,太武帝派董琬和高明出使西域,他們攜帶的大量禮品中就有中國的錦帛。董琬行北道入中亞,他首先來到的是烏孫國,在七河地區(qū)短暫停留,烏孫王以極高的規(guī)格接待了董琬,并告知他“破洛那”(費(fèi)爾干納)和“者舌”(石國、塔什干)都想與魏朝建立外交關(guān)系,“但患其路無由耳”。當(dāng)時(shí),匈奴人和柔然人完全阻斷了這些道路,極大影響了中國與西域之間的交往。離開烏孫后,董琬繼續(xù)前往費(fèi)爾干納,而高明則前往石國,他們分別在那里與兩國約定,使兩國成為中國的附庸國,并將中國的禮物轉(zhuǎn)交給了這兩個(gè)國家。因此,董琬的出使有著重要的意義,其對(duì)東西交通的影響甚至可以與開通西域的張騫之行相比擬。董琬返回中國的時(shí)候.有十六個(gè)中亞國家的使團(tuán)與他一起同行,據(jù)《北史》記載,從那時(shí)開始,中亞的使團(tuán)接連不斷地來到中國,“自后相繼而來,不間于歲,國使亦數(shù)十輩矣”。
在唐代的時(shí)候,中國與中亞的交往關(guān)系進(jìn)一步活躍,直到中國向中亞的前進(jìn)之路被阿拉伯人阻斷。
由此可見,中亞外交有著極其悠久的歷史傳統(tǒng)。