隨鄧小平訪日紀(jì)實(shí)

吳學(xué)文

電視連續(xù)劇《歷史轉(zhuǎn)折中的鄧小平》向中國(guó)人民和全世界介紹了鄧小平領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)改革開(kāi)放取得的豐功偉績(jī)，其中有一部分，講的是在1978年12月黨的十一屆三中全會(huì)召開(kāi)之前，鄧小平借《中日和平友好條約》換文儀式之機(jī)出訪日本，對(duì)當(dāng)時(shí)的世界第二大經(jīng)濟(jì)體進(jìn)行了一次實(shí)地考察。我很榮幸作為訪日代表團(tuán)隨行記者，對(duì)這次出訪進(jìn)行了全面報(bào)道。40年過(guò)去了，當(dāng)年的動(dòng)人場(chǎng)面仍在我的腦海中，看到劇中的訪日鏡頭，我感到無(wú)比親切，同時(shí)又覺(jué)得有很多重要情節(jié)需要進(jìn)一步介紹，有必要再一次對(duì)這次歷史性、戰(zhàn)略性的出訪進(jìn)行追憶。

一

懸置六年之久的《中日和平友好條約》，在中日兩國(guó)政府的共同努力下，終于在1978年8月12日在北京簽訂。

《中日和平友好條約》在北京簽字時(shí)，中日兩國(guó)電視臺(tái)同時(shí)現(xiàn)場(chǎng)直播了那一具有歷史意義的場(chǎng)面。當(dāng)直播還在進(jìn)行時(shí)，許多日本朋友便以無(wú)法抑制的喜悅心情，給中國(guó)駐日本大使館和其他駐日機(jī)構(gòu)打電話，對(duì)兩國(guó)人民共同的大喜事表示祝賀。

日本人民每逢慶祝重大勝利和喜事時(shí)，習(xí)慣事前準(zhǔn)備一個(gè)大的不倒翁。六年前，中日邦交正?；瘯r(shí)，日中友好協(xié)會(huì)總部的朋友準(zhǔn)備了一個(gè)不倒翁，并給它畫(huà)了一只眼睛，相約在締結(jié)《中日和平友好條約》時(shí)再畫(huà)另一只。8月12日，簽約喜訊自北京傳來(lái)，他們給保存六年之久的不倒翁畫(huà)上了另一只眼睛。他們說(shuō)：“六年時(shí)間不算短，但日本人民的愿望實(shí)現(xiàn)了，日中關(guān)系進(jìn)一步加固了基礎(chǔ)，值得慶賀?！?/p>

日本朝野高度評(píng)價(jià)《中日和平友好條約》的重大意義，認(rèn)為“日中和平友好條約的簽訂意味著在日中關(guān)系史上建立了新的里程碑”。日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》發(fā)表社論說(shuō)：“日中和平友好條約的核心不僅在于總結(jié)過(guò)去，而且還在于把從不幸的歷史經(jīng)驗(yàn)中得出的教訓(xùn)，作為一個(gè)普遍性的方針在條約中明確表達(dá)出來(lái)了”，“這就是反霸權(quán)條款。依靠實(shí)力把自己的意志強(qiáng)加于他國(guó)就是霸權(quán)。根據(jù)這一認(rèn)識(shí)，寫進(jìn)日中條約的反霸權(quán)條款，首先是日本對(duì)曾經(jīng)給朝鮮半島、中國(guó)以至包括東南亞在內(nèi)的整個(gè)亞洲各民族造成的不可估量的戰(zhàn)爭(zhēng)慘禍的自戒，可以說(shuō)是反省過(guò)去，警惕未來(lái)”?！度毡窘?jīng)濟(jì)新聞》發(fā)表評(píng)論說(shuō)：“日中和平友好條約的簽訂開(kāi)辟了日本外交的新紀(jì)元。戰(zhàn)后日本做過(guò)三次重大選擇，第三次便是簽訂寫有反霸權(quán)條約的日中條約，這是日本同社會(huì)主義國(guó)家的第一個(gè)條約”，“日中兩國(guó)政治上的攜手，使日本外交的范圍更加廣闊了”。

當(dāng)?shù)弥囆∑郊磳⒓印吨腥蘸推接押脳l約》批準(zhǔn)書(shū)交換儀式并訪問(wèn)日本時(shí)，東京轟動(dòng)了，日本沸騰了！鄧小平是新中國(guó)成立后首位踏上日本國(guó)土的中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，因此這次出訪不僅受到兩國(guó)政府和人民的高度重視，也為世界所矚目。日本政府同各友好團(tuán)體為接待鄧小平進(jìn)行了反復(fù)磋商和周到安排，以滿足各方友好人士要求參加各種歡迎集會(huì)的愿望。日本外務(wù)省發(fā)出了2500多張采訪鄧小平活動(dòng)的特別證件。日本輿論界就鄧小平訪日和《中日和平友好條約》生效紛紛發(fā)表評(píng)論—“迎來(lái)了日中關(guān)系的黎明”，“進(jìn)入了和平友好的新時(shí)代”，“開(kāi)始了日中友好的新世紀(jì)”，“具有劃時(shí)代的意義”。

二

1978年10月22日至29日，鄧小平訪問(wèn)了一衣帶水的近鄰日本。

10月22日下午，鄧小平乘坐專機(jī)抵達(dá)東京。23日上午，日本政府在國(guó)賓館舉行隆重儀式歡迎鄧小平一行。中國(guó)記者和日本新聞界同行站在國(guó)賓館大廈對(duì)面的采訪臺(tái)上，緊緊地盯著每一個(gè)歷史性細(xì)節(jié)。日本自衛(wèi)隊(duì)儀仗隊(duì)早已整齊地?cái)[好隊(duì)形。9點(diǎn)27分，日本首相福田赳夫和鄧小平在國(guó)賓館大廈的正門前會(huì)見(jiàn)，熱烈握手、相互問(wèn)候。9點(diǎn)30分，歡迎儀式在軍號(hào)聲中開(kāi)始，接著奏中國(guó)國(guó)歌和日本國(guó)歌。在福田赳夫陪同下，鄧小平神采奕奕地走在紅毯上，檢閱日本自衛(wèi)隊(duì)儀仗隊(duì)，然后轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)向聚集在儀仗隊(duì)左側(cè)的歡迎群眾揮手致意，人群中響起熱烈的掌聲和歡呼聲。整個(gè)歡迎儀式歷時(shí)15分鐘。

23日10點(diǎn)30分，《中日和平友好條約》的批準(zhǔn)書(shū)交換儀式在首相官邸隆重舉行。官邸大廳中央，布置著用白色、黃色菊花和紅色石竹花組成的太陽(yáng)旗和五星紅旗。中國(guó)代表團(tuán)全體成員出席了儀式，日方除八名內(nèi)閣成員外還有外務(wù)省官員40多人出席。鄧小平副總理、福田赳夫首相、黃華外長(zhǎng)、園田直外相就位后，高奏兩國(guó)國(guó)歌。然后，兩國(guó)外長(zhǎng)用毛筆在日文和中文寫成的批準(zhǔn)書(shū)上簽字并互換批準(zhǔn)書(shū)。兩國(guó)外長(zhǎng)緊緊握手，與會(huì)者熱烈

鼓掌。

接著，福田首相致賀詞說(shuō)：“期待日中兩國(guó)政府和人民重新保證、尊重這個(gè)條約的精神，忠實(shí)地信守這一條約的各項(xiàng)條款，為加強(qiáng)和發(fā)展日中兩國(guó)間持久的和平友好關(guān)系而努力。”鄧小平發(fā)表講話說(shuō)：“中日兩國(guó)人民友好團(tuán)結(jié)，中日兩國(guó)親密合作，這是十億人民的共同心愿，是歷史發(fā)展的潮流，中國(guó)政府將同日本政府一起，堅(jiān)定地信守和履行中日和平友好條約的各項(xiàng)規(guī)定?！彼麄冎v話后，舉杯共慶條約生效。在雷鳴般掌聲中，鄧小平和福田首相、園田外相相互擁抱。

正午12點(diǎn)整，日本天皇裕仁和鄧小平在皇宮正殿竹廳舉行了歷史性會(huì)見(jiàn)。裕仁和鄧小平緊緊握手，然后相對(duì)而坐?；屎罅甲雍袜囆∑椒蛉俗苛詹⒓缱谝黄稹?huì)見(jiàn)充滿著友好氣氛。

裕仁天皇首先說(shuō)：“在百忙中，閣下特意抽空來(lái)日本互換日中條約的批準(zhǔn)書(shū)，感到特別高興”，“在兩國(guó)悠久的歷史中，也有不幸的事件”。鄧小平回答說(shuō)：“中日條約可能具有超出我們想象的重要意義。過(guò)去的事情就過(guò)去了，今后要以向前看的態(tài)度建立兩國(guó)之間的和平關(guān)系?！?/p>

日本宮內(nèi)廳人士向記者透露，天皇的講話內(nèi)容是提綱原稿上沒(méi)有的。裕仁天皇在會(huì)見(jiàn)外賓時(shí)，通常都是由外務(wù)省同宮內(nèi)廳商量一個(gè)簡(jiǎn)單的提綱。天皇脫離稿子講話，這還是第一次。宮內(nèi)廳的人士分析說(shuō)：“大概在陛下的頭腦里早就存在著（日中戰(zhàn)爭(zhēng)）這個(gè)問(wèn)題，否則不會(huì)突然說(shuō)出未經(jīng)商量的話”，“通過(guò)互換日中條約批準(zhǔn)書(shū)，兩國(guó)長(zhǎng)時(shí)間的不幸關(guān)系結(jié)束了，陛下可能想向中國(guó)人民說(shuō)一句話”。對(duì)此，共同社報(bào)道說(shuō)：“陛下在首次會(huì)見(jiàn)中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)，使用‘不幸的事件這一措辭，是從天皇的戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任這個(gè)角度，間接向中國(guó)人民表明謝罪之意。”

會(huì)見(jiàn)后，裕仁天皇設(shè)午宴歡迎鄧小平。日方出席的有首相福田赳夫、眾議院議長(zhǎng)保利茂、參議院議長(zhǎng)安井謙、最高裁判長(zhǎng)岡原昌男等30人；中方出席的有鄧小平和夫人卓琳、廖承志副委員長(zhǎng)、黃華外長(zhǎng)、符浩大使等14人。當(dāng)鄧小平說(shuō)中日兩國(guó)要“子子孫孫、世世代代友好”時(shí)，裕仁馬上接著說(shuō)：“日中兩國(guó)建立起這樣的友好關(guān)系，還是歷史上第一次，要永遠(yuǎn)繼續(xù)下去?！币晃皇虖氖潞笳f(shuō)，他是第一次看到裕仁天皇心情這樣愉快。

15時(shí)30分至17時(shí)25分，福田赳夫首相與鄧小平舉行第一次會(huì)談，就國(guó)際形勢(shì)和亞洲形勢(shì)問(wèn)題交換意見(jiàn)。出席會(huì)談的人員，日本方面有園田直外相、安倍晉太郎官房長(zhǎng)官；中國(guó)方面有全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)廖承志和外交部部長(zhǎng)黃華、副部長(zhǎng)韓念龍。

福田首相在會(huì)談中強(qiáng)調(diào)日本將貫徹全方位的和平外交，但又說(shuō)：雖然叫全方位，但從過(guò)去的經(jīng)緯來(lái)看，并不是說(shuō)同任何國(guó)家都保持等距離；在和平憲法的原則下，在自衛(wèi)力量上也有限制，因此要堅(jiān)持《日美安全條約》；日本確信《日中和平友好條約》有助于世界和平。

鄧小平在發(fā)言中強(qiáng)調(diào)和平共處五項(xiàng)原則的重大意義和中日和平友好對(duì)國(guó)際社會(huì)的重大作用；對(duì)包括《日美安全條約》和加強(qiáng)自衛(wèi)力量在內(nèi)的日本外交方針表示

理解。

三

24日上午，鄧小平在廖承志等的陪同下專程到東京目白日本前首相田中角榮私邸訪問(wèn)。田中角榮率領(lǐng)田中派的主要成員列隊(duì)熱烈歡迎鄧小平一行。

鄧小平對(duì)田中角榮說(shuō)：“這次訪問(wèn)貴國(guó)，是為了交換《中日和平友好條約》批準(zhǔn)書(shū)，同時(shí)也是為了向日本朋友們表示感謝。在中日友好方面作出貢獻(xiàn)的朋友很多，其中我們始終記住田中先生1972年和大平先生去北京訪問(wèn)簽署了中日聯(lián)合聲明，實(shí)現(xiàn)了兩國(guó)關(guān)系正常化。”田中十分感動(dòng)地說(shuō)：“鄧小平閣下訪日，是日中關(guān)系新的轉(zhuǎn)折。日中締約，我等了六年，就是等這一天。現(xiàn)在我覺(jué)得六年的時(shí)間一下子縮短了似的。我見(jiàn)到鄧小平閣下就好像是在北京見(jiàn)到周恩來(lái)總理的感覺(jué)，當(dāng)時(shí)的廖承志先生、韓念龍先生今天都在座。”

其后，鄧小平在廖承志、黃華和符浩的陪同下，前往日本國(guó)會(huì)會(huì)見(jiàn)了眾議院議長(zhǎng)保利茂、參議院議長(zhǎng)安井謙，還會(huì)見(jiàn)了竹入義勝等六位在野黨領(lǐng)袖。

在與日本各界朋友交談中，鄧小平講起徐福奉秦始皇之命東渡日本尋找長(zhǎng)生不老藥的故事，并且風(fēng)趣地說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)日本有長(zhǎng)生不老藥，這次訪問(wèn)的目的是：第一，交換《中日和平友好條約》批準(zhǔn)書(shū)，對(duì)日本老朋友所作的努力表示感謝；第二，尋找長(zhǎng)生不老藥?！边@段“趣談”引來(lái)一片掌聲。鄧小平補(bǔ)充說(shuō)：“就是尋找日本豐富經(jīng)驗(yàn)而來(lái)！”公明黨的竹入義勝問(wèn)：“長(zhǎng)生不老藥不就是《日中和平友好條約》嗎？”鄧小平含笑點(diǎn)頭表示贊同。

接著，鄧小平拜會(huì)日本自民黨干事長(zhǎng)大平正芳。鄧小平說(shuō)：“今天是為了表示感謝而來(lái)。1972年閣下和田中前首相一起訪華，實(shí)現(xiàn)中日邦交正?；?，為發(fā)展中日關(guān)系開(kāi)辟了道路。簽訂了《中日和平友好條約》，我們要感謝福田首相的決斷，同樣也要感謝田中前首相和大平前外相?！?/p>

大平正芳稱贊中國(guó)經(jīng)濟(jì)建設(shè)取得很大進(jìn)展，期待通過(guò)鄧小平訪日使兩國(guó)關(guān)系進(jìn)一步快速發(fā)展。他還對(duì)毛澤東主席、周恩來(lái)總理對(duì)日中友好的貢獻(xiàn)表示感謝。大平正芳含笑指著在座的廖承志說(shuō)：“我和廖承志先生是老朋友了，見(jiàn)了他就好像到北京出差似的。日本在北京有兩個(gè)大使：一個(gè)是佐藤大使，一個(gè)是廖桑。廖先生是中國(guó)人，但日本話講得比我好！”鄧小平指著廖承志幽默地說(shuō)：“他從小在這里讀書(shū)，一直到中學(xué)。在中國(guó)他是高級(jí)知識(shí)分子，在日本他是小學(xué)生?！编囆∑降挠哪鸨娙斯笮?。

這天中午，鄧小平出席保利茂和安井謙舉行的盛大酒會(huì)。下午，鄧小平一行在日產(chǎn)汽車公司董事長(zhǎng)川又克二、總經(jīng)理石原俊等陪同下，參觀日產(chǎn)汽車公司座間工廠的車體車間和裝配車間，觀看并了解自動(dòng)化設(shè)備的生產(chǎn)情況。公司負(fù)責(zé)人介紹說(shuō)，該工廠月產(chǎn)小型汽車4.4萬(wàn)輛。鄧小平聽(tīng)后說(shuō)，這相當(dāng)于中國(guó)長(zhǎng)春第一汽車制造廠月產(chǎn)量的99倍，“我懂得什么是現(xiàn)代化了！”并希望中日兩國(guó)在技術(shù)交流方面多進(jìn)行合作。鄧小平還應(yīng)邀在公司紀(jì)念冊(cè)上題詞：“向偉大、勤勞、勇敢智慧的日本人民致敬”。

傍晚，鄧小平和夫人卓琳在下榻的國(guó)賓館大廳里，親切會(huì)見(jiàn)了已故日本朋友的家屬，對(duì)為中日友好作出貢獻(xiàn)的先驅(qū)者表示感謝，對(duì)其家屬致以深切的慰問(wèn)。

出席這次會(huì)見(jiàn)的有：前首相片山哲的夫人片山菊枝，前社會(huì)黨委員長(zhǎng)淺沼稻次郎的夫人淺沼享子，前自民黨顧問(wèn)松村謙三的長(zhǎng)子松村正直、次女小堀治子，前通商產(chǎn)業(yè)大臣高碕達(dá)之助的兒子高碕芳郎、女兒平原夫佐子，前首相石橋湛山的兒子石橋湛一，前國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)村田省藏的長(zhǎng)子村田震一、次子村田威次、長(zhǎng)女長(zhǎng)谷川閑子。

鄧小平說(shuō)：“諸位是中國(guó)人民的老朋友的親屬，當(dāng)然也是中國(guó)人民的親戚。你們有的已經(jīng)是為中日友好努力的第二代、第三代了。從你們身上，使我們更加堅(jiān)信中日兩國(guó)人民一定會(huì)世世代代友好下去?！?/p>

松村正直代表日方家屬對(duì)鄧小平和夫人在百忙中會(huì)見(jiàn)他們表示感謝。他說(shuō)：“先人們?yōu)榘l(fā)展中日兩國(guó)關(guān)系而努力的時(shí)候，正是寒風(fēng)凜凜的嚴(yán)冬，現(xiàn)在卻是菊花盛開(kāi)的季節(jié)。您在兩國(guó)人民熱烈慶?！度罩泻推接押脳l約》生效的歡樂(lè)日子里來(lái)日本訪問(wèn)，我們非常歡迎。今后，不僅我們，所有的日本人民都將決心為兩國(guó)子子孫孫的真正友誼而努力。”

24日晚，日本十個(gè)友好團(tuán)體聯(lián)合舉行盛大酒會(huì)，熱烈歡迎鄧小平訪問(wèn)日本。

日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)藤山愛(ài)一郎致歡迎辭，稱贊鄧小平這次訪問(wèn)日本，為日中友好關(guān)系寫下了新篇章，意義深遠(yuǎn)。福田赳夫和鄧小平先后發(fā)表了熱情講話，其后廖承志宣布：“中國(guó)的南京市和日本的名古屋市將結(jié)成友好城市，并希望北京與東京結(jié)成友好城市?！边@時(shí)，會(huì)場(chǎng)響起了熱烈的掌聲和歡呼聲。

在場(chǎng)的日本眾議院議長(zhǎng)保利茂感慨地對(duì)鄧小平說(shuō)，其他外國(guó)人到別的國(guó)家時(shí)不會(huì)像你們這樣，在一夜之間就交了這么多朋友，播下了這么多友誼的種子。

鄧小平說(shuō)：“中日邦交正?；瘯r(shí)，周恩來(lái)總理曾一再說(shuō)過(guò)，‘飲水不忘掘井人，今天，當(dāng)我們熱烈慶?！吨腥蘸推接押脳l約》締結(jié)的時(shí)候，我們還要強(qiáng)調(diào)這句話”，“我們深切懷念那些曾經(jīng)為中日友好披荊斬棘，開(kāi)路架橋，但已離開(kāi)我們的先驅(qū)者。他們雖然不能同我們一起分享今天的喜悅，但他們?yōu)橹腥沼押毛I(xiàn)身的精神，將永遠(yuǎn)銘記在中日兩國(guó)人民的心中，并且世世代代相傳下去”。

四

25日上午，鄧小平同福田赳夫舉行第二次會(huì)談。

鄧小平在會(huì)談時(shí)說(shuō)，我是一個(gè)兵，習(xí)慣用兵的語(yǔ)言，直來(lái)直去。中日是近鄰，無(wú)論是從政治還是從經(jīng)濟(jì)的角度，都要搞好國(guó)家之間的關(guān)系，兩國(guó)的政治家要有長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光。會(huì)談中，鄧小平著重談到了對(duì)臺(tái)灣問(wèn)題的立場(chǎng)，他說(shuō)：“‘兩個(gè)中國(guó)不行，‘一個(gè)半中國(guó)不行，‘一個(gè)中國(guó)和‘四分之一的中國(guó)也不行，歸根結(jié)底是民族要統(tǒng)一。在什么時(shí)間用什么方式解決臺(tái)灣問(wèn)題是中國(guó)的內(nèi)政，別的國(guó)家無(wú)權(quán)干涉?！?/p>

福田首相認(rèn)為鄧小平訪日對(duì)日中關(guān)系的發(fā)展發(fā)揮了極為重要的推動(dòng)，使中日兩國(guó)關(guān)系走上正軌，由“木橋變成了鐵橋”。鄧小平風(fēng)趣地說(shuō)，少數(shù)人反對(duì)總是有的，中國(guó)一年半前還有“四人幫”嘛！現(xiàn)場(chǎng)發(fā)出了一片笑聲。

福田還特意寫了自己的名字福田赳夫和中國(guó)詩(shī)經(jīng)上的兩句話“赳赳武夫，公侯干城”，然后對(duì)鄧小平說(shuō)：“我的名字就在詩(shī)經(jīng)之中，也可以說(shuō)是中國(guó)的名字?！痹趫?chǎng)的人都笑了，認(rèn)為這反映了中日文化有著深遠(yuǎn)的淵源。

25日中午，鄧小平出席日本經(jīng)濟(jì)界舉行的歡迎午餐會(huì)。當(dāng)天下午，他又出席了東京日本記者俱樂(lè)部舉辦的記者招待會(huì)。日本新聞中心大廳里坐滿了人，后面還站著一些人，大概有400多人。

鄧小平說(shuō)，在這里我愿意通過(guò)日本新聞界的朋友們，向日本政府和各界朋友再次表示衷心的感謝，向偉大的日本人民致敬?！爸腥沼押迷催h(yuǎn)流長(zhǎng)，有著堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。盡管中日之間有過(guò)一段不幸的歷史，中國(guó)人民遭受了深重的災(zāi)難，日本人民也受害不淺。但是，這與兩千多年的友好歷史相比，畢竟是很短暫的?！薄拔覀儜?yīng)該向前看，放眼未來(lái)，共同努力，使中日兩國(guó)人民世世代代友好下去?！?/p>

在談到《中日和平友好條約》中的反霸條款時(shí)，鄧小平說(shuō)：“《中日和平友好條約》明確規(guī)定，中日兩國(guó)不謀求霸權(quán)，同時(shí)反對(duì)任何其他國(guó)家或國(guó)家集團(tuán)謀求霸權(quán)，這是國(guó)際條約中的一個(gè)創(chuàng)舉。反霸條款首先是中日兩國(guó)自我約束，承擔(dān)不謀求霸權(quán)的義務(wù)，同時(shí)也反對(duì)其他人謀求霸權(quán)，誰(shuí)謀求霸權(quán)就反對(duì)誰(shuí)?！薄拔覀兿Ｍ腥针p方都教育自己的子孫后代，永遠(yuǎn)信守《中日和平友好條約》的反霸原則。”

鄧小平在記者招待會(huì)上說(shuō)：“中國(guó)現(xiàn)在在經(jīng)濟(jì)和科學(xué)技術(shù)方面還是一個(gè)落后的國(guó)家，我國(guó)的工農(nóng)業(yè)水平還很低，我們的任務(wù)是艱巨的。但是中國(guó)人民有決心、有信心，經(jīng)過(guò)若干年的艱苦奮斗，達(dá)到自己的目的?！薄斑@次到日本來(lái)，就是要向日本請(qǐng)教。我們要向一切發(fā)達(dá)國(guó)家請(qǐng)教，向第三世界窮朋友中的好經(jīng)驗(yàn)請(qǐng)教。世界在突飛猛進(jìn)地發(fā)展，要達(dá)到日本、歐美現(xiàn)在的水平就很不容易，達(dá)到22年后本世紀(jì)末的水平就更難。我們清醒地估計(jì)了困難，但是樹(shù)立了雄心壯志，一定要實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。這就要有正確的政策，就是要善于學(xué)習(xí)，要以現(xiàn)在國(guó)際先進(jìn)的技術(shù)、先進(jìn)的管理方法作為我們發(fā)展的起點(diǎn)。首先承認(rèn)我們的落后，老老實(shí)實(shí)承認(rèn)落后就有希望，再就是善于學(xué)習(xí)。本著這樣的態(tài)度、政策、方針，我們是大有希望的?！?/p>

在回答記者的提問(wèn)時(shí)，鄧小平又一次談到反霸條款問(wèn)題，還談到中美關(guān)系、朝鮮半島、中日經(jīng)濟(jì)合作以及釣魚(yú)島問(wèn)題等。對(duì)所有問(wèn)題，他都坦誠(chéng)地做了回答。

本來(lái)中日政府雙方約定，這次鄧小平訪日不討論諸如釣魚(yú)島歸屬那樣有爭(zhēng)議的問(wèn)題，但是一位日本記者還是把這一問(wèn)題提出來(lái)了，鄧小平坦誠(chéng)地說(shuō)明了自己的看法。他說(shuō)：“我們叫釣魚(yú)島，這個(gè)名字叫法就不同。這點(diǎn)雙方確實(shí)有不同的看法。我們實(shí)現(xiàn)中日邦交正?；臅r(shí)候，雙方約定，不涉及這樣的問(wèn)題。這次談《中日和平友好條約》的時(shí)候，我們也約定，不涉及。就中國(guó)人的智慧來(lái)說(shuō)，也只能想出這樣的辦法，倒是有些人想利用這個(gè)問(wèn)題挑一些刺來(lái)阻礙中日關(guān)系的發(fā)展，所以我們認(rèn)為我們兩國(guó)政府談問(wèn)題時(shí)，避開(kāi)是比較明智的，這樣的問(wèn)題擺一下不要緊，你擺十年也沒(méi)有關(guān)系，我們這代人智慧不夠，這個(gè)問(wèn)題談不攏，我們下一代人總比我們聰明一些，總會(huì)找到一個(gè)大家都能夠接受的方式來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。”

不少日本記者輕聲贊揚(yáng)：“談得好！”

主持這次會(huì)見(jiàn)的日本記者俱樂(lè)部負(fù)責(zé)人、共同社專務(wù)董事酒井新二說(shuō)：“鄧副總理的回答高屋建瓴，坦誠(chéng)直率，充滿智慧。我主持過(guò)多次外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的記者招待會(huì)，也參加過(guò)無(wú)數(shù)次外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的記者招待會(huì)。我感受到了這位三起三落的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的魅力?！?/p>

25日下午，鄧小平在廖承志、黃華的陪同下，出席旅日華僑代表舉行的茶會(huì)。鄧小平代表中共中央和國(guó)務(wù)院向旅日僑胞致以親切問(wèn)候，廖承志發(fā)表講話。

廖承志說(shuō)：中日簽訂了和平友好條約，其重要意義，用鄧副總理的話來(lái)講，就是“總結(jié)了過(guò)去，開(kāi)展了未來(lái)”。我們僑胞在日本大約是五六萬(wàn)人，今天有30多個(gè)地方33個(gè)都、道、府、縣、市的僑胞代表到來(lái)。“我們希望在日本的僑胞們，第一，把團(tuán)結(jié)搞好。今天在座的都是愛(ài)國(guó)僑胞的代表、領(lǐng)導(dǎo)人物，希望僑胞，尤其是東京華僑總會(huì)以及各地方的僑領(lǐng)或者是華僑的代表，要把愛(ài)國(guó)團(tuán)結(jié)確實(shí)搞好?，F(xiàn)在中日兩國(guó)都可以總結(jié)過(guò)去，瞻望將來(lái)，我們?nèi)A僑更應(yīng)該總結(jié)過(guò)去，瞻望未來(lái)了。如果以前有過(guò)什么不同的意見(jiàn)，我們應(yīng)該把它忘掉，放下來(lái)?！?/p>

鄧小平舉手強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“叫一筆勾銷！”

廖承志贊同地說(shuō)：“對(duì)！一筆勾銷，瞻望未來(lái)，這是很重要的?！?/p>

25日晚，鄧小平舉行答謝宴會(huì)。

五

26日上午，鄧小平乘坐高速氣墊船從東京出發(fā)，前往千葉縣沿海地區(qū)的君津鋼鐵廠參觀。日本朋友介紹說(shuō)，這個(gè)工廠曾接待過(guò)武漢鋼鐵公司熱軋廠的21名中國(guó)實(shí)習(xí)生，他們?cè)谶@里學(xué)習(xí)了11個(gè)月。這些實(shí)習(xí)生為了紀(jì)念中日人民友誼，在廠內(nèi)種植了珊瑚樹(shù)，這些樹(shù)被譽(yù)為友誼樹(shù)。為了幫助建設(shè)上海寶山鐵鋼廠，這個(gè)廠特意成立了協(xié)力本部。協(xié)力本部的業(yè)務(wù)部長(zhǎng)衣斐正對(duì)記者說(shuō)：“看到鄧副總理那么和藹可親，確實(shí)感到日中兩國(guó)人民是親戚關(guān)系。我認(rèn)為，不應(yīng)當(dāng)只是掀起‘中國(guó)熱，而是要把友好的意愿落實(shí)到行動(dòng)上。我們?cè)敢鉃橹袊?guó)鋼鐵工業(yè)貢獻(xiàn)自己的力量?！本蜾撹F廠的工人說(shuō)，現(xiàn)在日中之間有友好團(tuán)體，有友好城市，今后應(yīng)該有“友好廠”。

參觀結(jié)束時(shí)，鄧小平應(yīng)日本朋友之約，揮筆題詞：“中日友好合作的道路，越走越寬廣，我們共同努力吧！”

26日下午，鄧小平離開(kāi)東京，乘新干線“光—81號(hào)”超特快列車前往日本的文化古城京都進(jìn)行訪問(wèn)。

園田外相夫人園田天光光與鄧小平、卓琳坐在一起，親切交談。開(kāi)車不久，大家談?wù)?，今天從早晨起就有陰云，不知能否看到富士山。正在議論時(shí)，忽聽(tīng)園田夫人喊：“富士山！”人們從右側(cè)車窗望去，只見(jiàn)一山突起，氣勢(shì)磅礴，山頭上的少許積雪清晰可見(jiàn)。鄧小平說(shuō)：“富士山很美麗。”卓琳說(shuō)：“我們運(yùn)氣好，看到了富士山?！比毡救嗣癜迅皇可娇闯墒敲褡宓南笳?。雖然天空陰暗，但它還是沖破亂云同中國(guó)客人見(jiàn)面，用玉芙蓉一般的美姿歡迎鄧小平一行。

這時(shí)，某電視臺(tái)的日本記者通過(guò)翻譯問(wèn)鄧小平：“乘坐新干線快車的感覺(jué)怎樣？”鄧小平說(shuō)：“就感覺(jué)到快，有催人跑的意思，我們現(xiàn)在正合適坐這樣的車?！编囆∑竭@句話在當(dāng)天的晚報(bào)和電視臺(tái)就出現(xiàn)了，報(bào)道說(shuō)：“從中感到中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)中國(guó)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的緊迫感！”

六

27日中午，鄧小平一行在雨中游覽京都嵐山。

茫茫的云霧籠罩京都的嵐山，瀟瀟細(xì)雨濕潤(rùn)了茂密的蒼松。1919年，周恩來(lái)留學(xué)日本期間曾兩次游嵐山，寫下了《雨中嵐山——日本京都》的光輝詩(shī)篇。

當(dāng)鄧小平一行走進(jìn)京都嵐山腳下的“嵐亭”飯店時(shí)，天龍寺的管長(zhǎng)關(guān)牧翁已在門口等候，他雙手合十熱誠(chéng)歡迎鄧小平訪日，祝賀《中日和平友好條約》生效。關(guān)牧翁親切地說(shuō)：“我們的祖墳在貴國(guó)河北省正定縣。今年4月我曾訪問(wèn)貴國(guó)，為我們的祖宗掃墓?！编囆∑秸f(shuō)：“歡迎你再次訪問(wèn)中國(guó)?！标P(guān)牧翁的出迎和鄧小平的歡迎，當(dāng)然超越了宗教的含意，旨在加強(qiáng)民間交往。

在“嵐亭”飯店時(shí)，日本朋友用京都的名菜“懷石料理”招待中國(guó)客人。賓主品嘗著佳肴，欣賞著幽雅的日本民間樂(lè)曲。人們開(kāi)懷暢敘，又談起雨中的嵐山。鄧小平說(shuō)：“雨中嵐山，別有風(fēng)味，周總理寫詩(shī)就是寫的雨中嵐山。我很喜歡這個(gè)地方?！?/p>

27日下午，鄧小平一行參觀京都古跡御所（皇宮）、二條城和修學(xué)院離宮；晚上，出席京都市和京都商工會(huì)所負(fù)責(zé)人聯(lián)合舉行的盛大歡迎宴會(huì)。

七

28日上午，鄧小平一行從京都乘近畿鐵路公司特快電車到達(dá)奈良訪問(wèn)；中午出席奈良縣知事奧田良三和奈良市長(zhǎng)鍵田忠三郎聯(lián)合舉行的宴會(huì)。

28日下午，鄧小平在參觀奈良東大寺時(shí)，看到大佛殿左側(cè)豎著“昭和大修”的說(shuō)明。東大寺執(zhí)事長(zhǎng)狹川宗玄向鄧小平介紹道：“這座佛殿曾兩度遭戰(zhàn)火燒毀，現(xiàn)在正在修繕。佛像高達(dá)十四點(diǎn)九米，加上臺(tái)座，共高十七米，是中國(guó)唐代的技術(shù)人員幫助修建的。所以，東大寺同中國(guó)已經(jīng)有一千二百年的友好交往?！?/p>

之后，參觀唐招提寺。唐招提寺在歷史悠久的中日文化交流中，占有特殊地位。該寺的森本孝順長(zhǎng)老為鄧小平舉行了隆重的歡迎儀式。他說(shuō)，鑒真和尚把中國(guó)的文化和佛教的戒律帶到了日本，我們同中國(guó)有血緣關(guān)系，所以見(jiàn)到中國(guó)朋友備感親切。從鑒真和尚建立唐招提寺算起，我是第81代和尚。在我們寺里，代代繼承鑒真和尚的遺志，并把鑒真和尚的坐像看作是活人，寺里的重大事情都要向他請(qǐng)示。聽(tīng)說(shuō)中國(guó)正在變成人人平等的國(guó)家，我想捧著鑒真和尚的坐像去中國(guó)“探親”。鄧小平請(qǐng)廖承志致答詞，廖承志表示歡迎森本長(zhǎng)老和鑒真和尚坐像一道去中國(guó)訪問(wèn)。這位長(zhǎng)老聽(tīng)后說(shuō)：“我太高興了，我12年的愿望終于可以實(shí)現(xiàn)了！”

其后，鄧小平一行乘車前往大阪，參觀松下電器產(chǎn)業(yè)公司茨木工廠。該公司的創(chuàng)始人、時(shí)年84歲的松下幸之助熱情地歡迎中國(guó)客人。在觀看了很多先進(jìn)設(shè)備后，鄧小平說(shuō)：“值得我國(guó)學(xué)習(xí)的東西很多，希望松下老先生和各位給予協(xié)助?！彼上抡f(shuō)：“我們什么都可以協(xié)助”，“我愿意再活三十年，看到二十一世紀(jì)”。這時(shí)，室內(nèi)響起了一陣掌聲。在和諧的氣氛中，鄧小平揮筆寫下了“中日友好，前程似錦”八個(gè)大字。

鄧小平在參觀工廠時(shí)十分熱心，不時(shí)地提出一些問(wèn)題。有時(shí)，日方陪同人員需要翻閱資料，才能回答出來(lái)。面對(duì)先進(jìn)的設(shè)備和經(jīng)營(yíng)管理，鄧小平語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)：“首先承認(rèn)我們的落后，老老實(shí)實(shí)承認(rèn)落后就有希望。再就是善于學(xué)習(xí)。這次到日本來(lái)，就是要向日本請(qǐng)教。”

28日傍晚，鄧小平會(huì)見(jiàn)已故的高碕達(dá)之助的二女兒古田昌子和女婿古田敬三；晚上，出席大阪府知事、大阪市長(zhǎng)、大阪商工會(huì)議所聯(lián)合舉行的宴會(huì)。

八

29日上午，鄧小平一行參觀大阪造幣工廠；中午，出席日本關(guān)西經(jīng)濟(jì)界舉行的宴會(huì)；下午，結(jié)束對(duì)日本的正式友好訪問(wèn)，從大阪乘專機(jī)回國(guó)。

鄧小平訪日，是在黨的十一屆三中全會(huì)召開(kāi)前一個(gè)多月進(jìn)行的。這時(shí)，中國(guó)正在發(fā)生歷史性轉(zhuǎn)折，中共中央即將作出把黨和國(guó)家的工作重心轉(zhuǎn)移到社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)上來(lái)和實(shí)行改革開(kāi)放的偉大決策。鄧小平這次對(duì)世界第二經(jīng)濟(jì)體的實(shí)地考察，對(duì)即將舉行的黨的十一屆三中全會(huì)提供可資借鑒的參考，意義重大。

鄧小平訪日歸來(lái)后，便馬不停蹄地做了兩件大事：一是選擇各路人才組成一個(gè)20人的代表團(tuán)去日本，做為期一個(gè)月的訪問(wèn)；二是在日本等先進(jìn)國(guó)家尋找經(jīng)濟(jì)賢明，聘請(qǐng)他們做中國(guó)政府的經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)。

40年如白駒過(guò)隙，今年我也95歲了，許多記憶漸漸變得模糊，但鄧小平訪日期間坦誠(chéng)大度、和藹可親的音容笑貌卻深深地印在我的腦海中。（編輯 葉松）

作者：曾任新華通訊社編輯、駐東京記者，中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究院研究員、顧問(wèn)，中日關(guān)系史學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)