美國《紐約客》7月23日（提前出版）文章，原題：遞送現(xiàn)代性　夏燦軍（音）是湖南武陵山岑芒（音）村的一名村民，生于1979年的他是7個弟兄姐妹中的老幺。母親是文盲，父親連小學一年級也沒讀完。在這個約有100戶人家的山村里，他們一家人曾依靠種玉米度日。該地區(qū)貧窮且交通不便，直到10歲時夏還未曾離開過村子。“當你是個井底之蛙時，世界既大也小”，他喜歡這么說。

夏考進一所技術(shù)學院并在畢業(yè)后為當?shù)匾患疑a(chǎn)奶粉的公司工作，隨后他又與鄰村姑娘結(jié)婚生子。2009年他買了自己的第一部智能手機。當時他的許多朋友對互聯(lián)網(wǎng)還知之甚少，但他的眼睛已經(jīng)“睜開”,“在中國，任何東西都能被擠進這塊屏幕。”公司裁員后，他去深圳當上一名快遞員，成為進城打拼的農(nóng)民工大軍成員。18個月后，一個意想不到的機遇來到：他聽說某電商巨頭正向湖南農(nóng)村擴張業(yè)務，而他老家的縣城新晃需要一名區(qū)域配送站經(jīng)理。

在中國，電商仍有擴大顧客群的巨大空間，這要歸功于像岑芒村和新晃這樣的地方。盡管中國擁有全球最龐大的網(wǎng)民群體和最大電商市場，但仍有數(shù)億中國人未上網(wǎng)。分析人士預測，中國的網(wǎng)上零售市場規(guī)模將在未來兩年翻番，且增長將主要來自三四線城市和該國廣袤的農(nóng)村腹地。在中國政府大規(guī)模建造基礎設施以促進這些地區(qū)發(fā)展之際，中國的電商巨頭正為這些地區(qū)提供由市場驅(qū)動的發(fā)展動力。

如今，夏負責為包括老家在內(nèi)的武陵山周邊200個村莊送貨的業(yè)務。但按照其所在電商京東的戰(zhàn)略，他的工作中同樣重要的另一項業(yè)務是充當公司的推銷員，宣傳服務。該公司已制定通過招聘能利用社會關系的當?shù)厝颂嵴駱I(yè)務的戰(zhàn)略。夏本人并非不知道其中的反諷意味：勇闖廣闊的外部世界后，他發(fā)現(xiàn)自己的世界又回到了小村?！?/p>

（作者FanJiayang，崔曉冬譯）