編者按:2018年6月23日,由中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)城鄉(xiāng)治理與政策研究學(xué)術(shù)委員會(huì)、南京大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院共同主辦,南京大學(xué)空間規(guī)劃研究中心、南京城理人城市規(guī)劃設(shè)計(jì)有限公司、南京大學(xué)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司共同承辦,阿里研究院新鄉(xiāng)村研究中心、中規(guī)院(北京)規(guī)劃設(shè)計(jì)公司、浙江城市空間建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)院、《上海城市規(guī)劃》編輯部和《鳳凰品城市》編輯部參與協(xié)辦的“e城鎮(zhèn)化與規(guī)劃創(chuàng)新”學(xué)術(shù)研討會(huì)暨南京大學(xué)空間規(guī)劃研究中心2018學(xué)術(shù)年會(huì)順利舉行。南京大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院周義安書記與崔功豪教授分別致辭。上午專家分享了《產(chǎn)業(yè)·互聯(lián)網(wǎng)+交通網(wǎng)·空間》等6個(gè)主題報(bào)告。下午圓桌討論圍繞《新自下而上城鎮(zhèn)化:中國(guó)淘寶村的發(fā)展與治理》進(jìn)行探討?,F(xiàn)將部分專家精彩發(fā)言整理如下,以饗讀者。
羅震東
南京大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院 教授
“淘寶村”“、淘寶鎮(zhèn)”的大量涌現(xiàn)仿佛是30年前那場(chǎng)靜悄悄的革命的再現(xiàn),正深刻地影響著鄉(xiāng)村的生產(chǎn)、生活以及城鄉(xiāng)關(guān)系,是邊緣的集聚(都市外圍、城市區(qū)域的邊緣),也是一場(chǎng)邊緣的革命(草根創(chuàng)業(yè)、藍(lán)海產(chǎn)品的突破)。
農(nóng)村地區(qū)低成本的創(chuàng)業(yè)環(huán)境(時(shí)間成本、生活成本、集群成本)、農(nóng)特產(chǎn)品的資源優(yōu)勢(shì)或本地非農(nóng)產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)為電商發(fā)展奠定了基礎(chǔ),城鄉(xiāng)要素配置再平衡的時(shí)代要求、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)與平臺(tái)的賦能都加快了淘寶村興起的步伐。但是在淘寶村的發(fā)展中,最核心的動(dòng)力還是“人”。每個(gè)成功的淘寶村都有一個(gè)帶頭人的故事。
鄒 軍
中規(guī)院(北京)規(guī)劃設(shè)計(jì)公司 研究員級(jí)高級(jí)規(guī)劃師
關(guān)于“新城鎮(zhèn)化”的這個(gè)“新”如何理解?透過現(xiàn)象看本質(zhì),我個(gè)人認(rèn)為,淘寶村建設(shè)和過去所謂的“鄉(xiāng)鎮(zhèn)工業(yè)在農(nóng)村的實(shí)現(xiàn)”并沒有本質(zhì)區(qū)別,只是過去倚重公路聯(lián)系,今天依賴網(wǎng)絡(luò)鏈接。我個(gè)人理解的“新”應(yīng)體現(xiàn)為總結(jié)前人研究的基本規(guī)律和教訓(xùn),在新時(shí)代自下而上的城鎮(zhèn)化中加以回避。所以,回歸到互聯(lián)網(wǎng)與城鎮(zhèn)化的主題或許可以思考:互聯(lián)網(wǎng)從實(shí)質(zhì)上改變了什么,使得新自下而上的城鎮(zhèn)化跳出既往農(nóng)村城鎮(zhèn)化、鄉(xiāng)鎮(zhèn)工業(yè)化發(fā)展的窠臼。
夏鑄九
臺(tái)灣大學(xué)建筑與城鄉(xiāng)研究所 教授
巨變正在進(jìn)行中,因此,我不意外今天“e城鎮(zhèn)化”的提出。淘寶村、鎮(zhèn)的崛起,農(nóng)村電商發(fā)展背后反映的是流空間建構(gòu)起來的網(wǎng)絡(luò)空間節(jié)點(diǎn)、集群所帶動(dòng)的商品流動(dòng)的路徑,這和西方在工業(yè)化進(jìn)程中的城鎮(zhèn)化是不同的。由網(wǎng)絡(luò)所支持的商品生產(chǎn)與流通,也再現(xiàn)了價(jià)值流動(dòng)的虛擬圖景,這個(gè)力量正在插敘并重寫過去的城鄉(xiāng)關(guān)系:發(fā)生在都會(huì)區(qū)的邊緣,區(qū)域不均衡發(fā)展與區(qū)域斷裂并存。
我們過去太多地受到西方影響。歐洲沒有出現(xiàn)淘寶村及同類案例并不奇怪,我們改革開放的嘗試,我們工業(yè)化伴隨著信息化的國(guó)情放眼世界同樣獨(dú)一無二。所以,淘寶村由下而上的草根治理模式更值得肯定。互聯(lián)網(wǎng)+支持的草根規(guī)劃,或許會(huì)徹底改變現(xiàn)有的規(guī)劃范式。恰逢規(guī)劃革故鼎新的大背景,新型城鄉(xiāng)治理、新型城市規(guī)劃,不應(yīng)再是功利化的由上而下,地方政府的治理方式也亟待更新。
張國(guó)華
國(guó)家發(fā)改委城市中心綜合交通院 院長(zhǎng)
眾所周知,柏林墻的設(shè)置代表了斯大林主義的失敗,殊不知,現(xiàn)在城鄉(xiāng)之間也有一堵無形之墻,驅(qū)趕低端人口,獲得機(jī)會(huì)的不均等無一不是其體現(xiàn)。歐洲歷史上曾有在城市待夠一年零一天即為市民的規(guī)定。隨著時(shí)代的發(fā)展,我們?cè)撚煤畏N方式逐步打開城鄉(xiāng)之間的墻?
中國(guó)地大物博,長(zhǎng)江流域即有很多競(jìng)爭(zhēng)力極高的農(nóng)產(chǎn)品,但是制度體系不支持,諸多要素,尤其是高端要素進(jìn)不了鄉(xiāng)村,無法充分釋放潛在價(jià)值。這一方面應(yīng)向荷蘭花卉城學(xué)習(xí)。而在實(shí)際工作中,互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,平等已成為時(shí)代主流,規(guī)劃從業(yè)者也應(yīng)突破界限,走出舒適區(qū),多向體制外的專家學(xué)者虛心學(xué)習(xí)。
鄭德高
中國(guó)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院上海分院 院長(zhǎng)
“e時(shí)代”是一個(gè)重構(gòu)的時(shí)代,需要更深刻地理解變化背后的深層邏輯?;ヂ?lián)網(wǎng)改變了世界的鏈接方式,越是有問題的地方越是有經(jīng)濟(jì),所以,我們看到往日邊緣化的農(nóng)村通過平臺(tái)經(jīng)濟(jì)走向更大的世界。淘寶村是一種新的集聚,也不失為一種解決不平衡不充分發(fā)展的手段。
陳緒冬
南京城理人城市規(guī)劃設(shè)計(jì)有限公司 總經(jīng)理
“小產(chǎn)品,大產(chǎn)業(yè)”的農(nóng)村電商,是以求生存的目的開始經(jīng)營(yíng),然而,最后還是要回到安居樂業(yè)的“安居”主題上。我們需要充分意識(shí)到發(fā)展中存在的不確定性:在互聯(lián)網(wǎng)影響下,淘寶村自身的空間將會(huì)發(fā)生什么變化,是否會(huì)向進(jìn)一步向城鎮(zhèn)聚集?延續(xù)現(xiàn)有的發(fā)展邏輯,產(chǎn)業(yè)得以發(fā)展,但是否存在摧毀原有空間、結(jié)構(gòu)的隱患?諸如此類,不一而足。
對(duì)鄉(xiāng)村電商而言,目前只實(shí)現(xiàn)了淘商品,今后是否能拓展為在線的“淘生活”,提供更多定制化、服務(wù)化的內(nèi)容支撐?人類的需求始終指向更高的層級(jí),現(xiàn)階段仍以物質(zhì)消費(fèi)為主,未來的消費(fèi)者或許更青睞享受人與人之間的關(guān)系,情感和關(guān)系的認(rèn)知。
張希煜
北京城市象限科技有限公司社區(qū) 研究總監(jiān)
基于過往的經(jīng)驗(yàn)和觀察,提升鄉(xiāng)村的公共服務(wù)設(shè)施可以在實(shí)踐中發(fā)掘更多的可能性。不一定是外界力量的注入,調(diào)動(dòng)村民的主觀能動(dòng)性或許將發(fā)揮更大作用,淘寶村的發(fā)展實(shí)際上也是把創(chuàng)業(yè)工具還給村民后不斷演進(jìn)的過程。有時(shí)建設(shè)受阻并不是村民拒絕互聯(lián)網(wǎng)、拒絕新技術(shù),而是他的關(guān)系沒有變,沒有找到合適的接納方式。因此,可以考慮輸出模塊化的建設(shè)工作,提供陪伴指導(dǎo),鼓勵(lì)村民親身參與,也是對(duì)村民進(jìn)行再教育和培養(yǎng)新“村民性”的過程。
徐逸倫
南京大學(xué)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司 總經(jīng)理
“e城鎮(zhèn)化”這個(gè)名詞給我的感覺應(yīng)該是警惕。它背后隱含著的東西仿佛是推土機(jī),擁有一種擺脫空間束縛的能力,在它面前,原來脆弱的東西更脆弱了。因此,我們需要重視破壞性的變化。從學(xué)術(shù)研究角度講,或者說對(duì)于大多數(shù)有社會(huì)責(zé)任感的規(guī)劃者而言,關(guān)注負(fù)面的東西應(yīng)是一種任務(wù)。
無論這個(gè)社會(huì)發(fā)展到什么階段,二元性總是存在?!癳城鎮(zhèn)化”的趨勢(shì)下,掌握信息的能力、融入社會(huì)的能力(亦可稱作“自覺”或“機(jī)會(huì)”)同樣無法免俗,很大概率會(huì)造成不平等現(xiàn)象。以前是掌握資本的人掌握社會(huì),現(xiàn)今雖尚未發(fā)展到數(shù)據(jù)左右社會(huì)的程度,但某些大型企業(yè)、機(jī)構(gòu)在數(shù)據(jù)應(yīng)用中所展現(xiàn)的實(shí)力已經(jīng)模糊地印證了這一趨勢(shì)。對(duì)于大數(shù)據(jù)的掌握,我個(gè)人認(rèn)為,這些公司已經(jīng)匹敵,甚至超越了國(guó)家。這也是一種二元化的表征。因此,對(duì)于 “e城鎮(zhèn)化”環(huán)境中弱勢(shì)層級(jí)的保護(hù),需要時(shí)刻關(guān)注、多加研討。
武前波
浙江工業(yè)大學(xué)建筑工程學(xué)院 副教授
近年來,城鎮(zhèn)化進(jìn)入認(rèn)知(或知識(shí))城鎮(zhèn)化的新階段,關(guān)注焦點(diǎn)是人,是“產(chǎn)業(yè)發(fā)展—城市建設(shè)—人的完善”之間的關(guān)系?;仡櫿憬^去的鄉(xiāng)村發(fā)展,物質(zhì)環(huán)境煥然一新,未來應(yīng)該更多關(guān)注產(chǎn)業(yè)提升、知識(shí)交流、人口培育方面的綜合工作。
王興平
東南大學(xué)建筑學(xué)院 教授
討論“e城鎮(zhèn)化”,需要回溯“e”的本質(zhì),即電子加信息,是傳播方式、展現(xiàn)方式的變化,衣食住行、喜怒哀樂,物性和情感本身并沒有變化。我個(gè)人始終堅(jiān)信,電腦終不如人腦。但必須特別注意的是,人的基本器官秉承“用進(jìn)廢退”的原則,“e”方便了現(xiàn)代生活,與之相伴,是否會(huì)帶來“人的退化”?值得深思。
每個(gè)時(shí)代都有孕育它的種種前因,互聯(lián)網(wǎng)成型的時(shí)候,同步涌現(xiàn)了很多新生事物。那么,我們的討論或許可以擴(kuò)展到更廣闊的時(shí)空里,在回顧往昔的發(fā)展的同時(shí)不妨想象一下,“e時(shí)代”的人應(yīng)該具備哪些新的能力,這些能力又需要關(guān)聯(lián)怎樣的空間。
王紅揚(yáng)
南京大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院 教授
我們需求的是某種結(jié)構(gòu),而不是魅惑的力量。我們的社會(huì)很同化,偏好簡(jiǎn)單概括,著眼于數(shù)量的習(xí)慣,掩蓋了一些結(jié)構(gòu)性的東西。但在我們的觀察中一定要注意多樣性:很多復(fù)雜性的東西看起來力量不大,但長(zhǎng)久來看,它更穩(wěn)定,更有創(chuàng)造性。
未來的知識(shí)形態(tài)應(yīng)該是關(guān)系性的,這個(gè)關(guān)系包含了條件、結(jié)果,不同視角的方方面面。我們的研究要引導(dǎo)社會(huì),需要更多反思和對(duì)關(guān)系體系的思索。這一點(diǎn),包括我們的語言和概念體系都應(yīng)加以自省。
從某種意義上講,淘寶、淘寶村也不完全是新生事物。電商在農(nóng)村的發(fā)展的確會(huì)導(dǎo)致一些問題,盡管如此,我依然認(rèn)為淘寶是馬云的巨大貢獻(xiàn),不僅因?yàn)樗鼊?chuàng)造了巨額的財(cái)富和大量就業(yè),更在于它創(chuàng)造了一個(gè)相對(duì)自組織的生態(tài)。但是,自組織天然帶有多樣性,持續(xù)發(fā)展不代表必然的積極向上?,F(xiàn)有大數(shù)據(jù)歸納性的研究是不夠的,需要價(jià)值引領(lǐng)性的研究。這個(gè)價(jià)值導(dǎo)向,我個(gè)人認(rèn)為,不是期許人人都去對(duì)標(biāo)馬云,而是個(gè)人通過扎實(shí)勞動(dòng)獲取穩(wěn)定的合理利潤(rùn)(非簡(jiǎn)單追求高利潤(rùn))回報(bào),這也是英雄。
魏立華
華南理工大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院 副教授
淘寶村改變的是經(jīng)濟(jì),前一階段更多地表現(xiàn)為一種空間形態(tài)、一種純市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)導(dǎo)向的行為,并沒有改變振興的實(shí)質(zhì)內(nèi)核。除卻立足于城鄉(xiāng)規(guī)劃的觀察,文化學(xué)者更應(yīng)該積極進(jìn)入淘寶村和互聯(lián)網(wǎng)影響下的農(nóng)村研究,引導(dǎo)彌合返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)者心中與“鄉(xiāng)愁”相對(duì)的“城愁”落差。
切記避免“千城一面”這類庸眾化在農(nóng)村發(fā)展中的延續(xù),因價(jià)值感缺失而導(dǎo)致的內(nèi)源性荒蕪是可悲而可惜的,應(yīng)將濃縮的歷史留下來。總之,鄉(xiāng)村是自發(fā)生長(zhǎng)的,淘寶村作為一種現(xiàn)象值得研究,但個(gè)人認(rèn)為不適合強(qiáng)力推廣。
張京祥
南京大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院 教授
對(duì)于淘寶村、農(nóng)村電商的相關(guān)研究,我個(gè)人建議考慮3點(diǎn)問題。
第一,淘寶村這個(gè)現(xiàn)象在歐美、日本沒有的原因是什么?相較國(guó)外,淘寶村在國(guó)內(nèi)發(fā)展得如火如荼,是不是由中國(guó)特定的制度、文化、社會(huì)背景導(dǎo)致的?
第二,淘寶村到底是一個(gè)階段性的事物,還是一個(gè)長(zhǎng)期性的趨勢(shì),是否是可持續(xù)存在的?我個(gè)人認(rèn)為,淘寶村切忌走上20世紀(jì)80年代初鄉(xiāng)村工業(yè)化的老路,“村村點(diǎn)火,戶戶冒煙”,為了追求最低的成本、最大的利潤(rùn),對(duì)鄉(xiāng)村進(jìn)行掠奪性的開發(fā)。
第三,不可否認(rèn),淘寶村的積極效應(yīng)是有的,但它也是雙刃劍。以最快的速度去攫取利潤(rùn),由此帶來對(duì)鄉(xiāng)村自然環(huán)境、物質(zhì)環(huán)境、社會(huì)文化關(guān)系網(wǎng)絡(luò)摧毀性的重組,將會(huì)給鄉(xiāng)村會(huì)帶來什么樣的長(zhǎng)久影響?會(huì)不會(huì)等到發(fā)展熱潮過去后,賺錢的卷錢離開,留下“哀鴻遍野”?倘若如此,淘寶村到底是振興了鄉(xiāng)村,還是加速了鄉(xiāng)村的死亡?
學(xué)者在社會(huì)中存在的價(jià)值可能是冷思考。社會(huì)是二元性的,從市場(chǎng)和資本的角度講,淘寶村的優(yōu)勢(shì)顯而易見。政府身份特殊,唯有學(xué)者能夠價(jià)值中立,所以應(yīng)負(fù)擔(dān)起糾偏的角色,看到問題,多加警醒。