王詠梅 王素華

1939年，蘇聯(lián)國家社會經(jīng)濟書籍出版局正式更名為“國家政治書籍出版局”，以出版馬列主義著作、俄共（布）或蘇聯(lián)重要領(lǐng)導(dǎo)人的言論與政治文件、會議決議等為主。1945年，它出版了俄文版《布爾什維克報刊文集》（以下簡稱“《文集》”）。這一列寧主義影響下的馬克思主義新聞思想與實踐經(jīng)驗輯錄，內(nèi)容涵蓋了列寧、斯大林關(guān)于報刊的主要文章、言論，及其給黨的報紙、雜志、出版社發(fā)出的指令；也有俄共（布）、聯(lián)共(布)其他領(lǐng)導(dǎo)成員的文章、信札和演說。

一、中譯本《布爾什維克報刊文集》的基本情況

（一）出版發(fā)行狀況及背景

俄文版的《文集》，按聯(lián)共（布）歷史順序編排為上、下兩卷。上卷包括十月革命前的各個時期；下卷包括十月革命以后到衛(wèi)國戰(zhàn)爭時期。[1]而新中國成立之后國內(nèi)通行的《布爾什維克報刊文集》，譯自俄文原版的下卷，譯者俞炯康、陳韶廉，校訂者曹葆華，由“相當(dāng)于蘇聯(lián)國家政治書籍出版局的人民出版社”[2]出版于1954年11月。譯介的《文集》共545頁，計37萬余字，收錄了列寧、斯大林、莫洛托夫、加里寧、古比雪夫、基洛夫、米高揚、日丹諾夫、安德列耶夫、赫魯曉夫等俄共（布）、聯(lián)共（布）、蘇共中央重要成員的文章和指令218篇，初版印數(shù)28000冊。

《文集》的“高規(guī)格”出版有著特定的歷史語境——伴隨著中蘇結(jié)盟以及政治、經(jīng)濟上學(xué)習(xí)蘇聯(lián)的大勢，新聞宣傳戰(zhàn)線也在向蘇聯(lián)看齊?！斑M入1954年后，中國新聞界出現(xiàn)了學(xué)習(xí)蘇聯(lián)新聞工作經(jīng)驗的高潮，赴蘇對口學(xué)習(xí)蔚然成風(fēng)”。人民日報社、新華社等中共中央新聞宣傳機構(gòu)，專門地、有組織地訪問了《真理報》、塔斯社并考察了蘇聯(lián)廣播事業(yè)，同時也積極編譯出版了關(guān)于蘇聯(lián)的新聞宣傳與信息傳播思想、實踐的著作。該《文集》便是其中比較重要的一部，它被國內(nèi)新聞學(xué)界普遍視為新中國成立初期新聞理論與事業(yè)全面學(xué)習(xí)蘇聯(lián)的重要成果與歷史見證①中譯本《布爾什維克報刊文集》出版后，即作為全國新聞工作人員和大學(xué)新聞系學(xué)生的學(xué)習(xí)用書。[3]。

（二）《文集》的結(jié)構(gòu)與主要內(nèi)容

《文集》中的諸篇文章內(nèi)容在政策上或思想上具有較強的連續(xù)性，完全可以進行“互文性”解讀；而文章作者大都是政策（指令）的發(fā)出者（簽署者）；宣傳觀念與宣傳時間具有最直接的契合性?！段募芬钥v向的時間為序分編于八個時期：

其一，1917-1918年時期文章7篇，其中列寧5篇。主要論述建黨初期報刊面臨的群眾輿論宣傳、推翻資產(chǎn)階級宣傳工具、蘇維埃政權(quán)當(dāng)前任務(wù)等問題，對于蘇維埃政權(quán)的順利誕生有著重要意義。列寧為此時期報紙任務(wù)定下了基調(diào)：蘇維埃報紙應(yīng)成為勞動公社的機關(guān)報，任務(wù)主要體現(xiàn)在“組織勞動”“組織競賽”等方面，通過經(jīng)濟上的民主集中制完成向社會主義的過渡。[4]

其二，國內(nèi)戰(zhàn)爭時期（1918-1920年）文章29篇，其中列寧18篇。指涉報紙性質(zhì)的討論、列寧與當(dāng)時重要報紙從業(yè)人員的指示和書信，以及時任蘇維埃俄國民族事務(wù)人民委員、軍事委員會委員的斯大林關(guān)于創(chuàng)辦《革命士兵報》的指示、通信文件和命令指示等。列寧認為向共產(chǎn)主義過渡時期內(nèi)報紙的主要任務(wù)是“用生活各方面的生動具體的例子和榜樣來教育群眾”，并“向濫用外來語宣戰(zhàn)”；同時也對關(guān)于生產(chǎn)宣傳的重要性、內(nèi)容風(fēng)格通俗化、形式（報紙、電影、演講、座談等）、實施途徑（工廠、技校張貼通告等）進行了詳細論述。[5]

其三，過渡與恢復(fù)國民經(jīng)濟時期（1921-1925年）收錄的文章最多，達92篇，其中列寧32篇，斯大林20篇，莫洛托夫16篇，加里寧15篇。主要涉及經(jīng)濟恢復(fù)過程中報刊對人民的教育、團結(jié)和組織作用，報刊及新聞工作者貼近人民群眾的要求、服務(wù)于恢復(fù)經(jīng)濟建設(shè)的總體目標等方面。列寧指出“報紙應(yīng)該成為戰(zhàn)斗的機關(guān)報”，要供給、分析、研究真實的經(jīng)濟材料，“以便得出正確結(jié)論來管理工業(yè)及其他”，做“社會主義建設(shè)真正的機關(guān)報”[6]。1923年5月，新當(dāng)選為俄共（布）中央委員會總書記的斯大林[7]在《真理報》上連續(xù)發(fā)表文章，進一步闡發(fā)了列寧有關(guān)報刊在黨建和國家建設(shè)方面的集體組織者作用、聯(lián)系黨和群眾的任務(wù)，駁斥了當(dāng)時俄共（布）中央宣傳鼓動部負責(zé)人殷古洛夫?qū)罂M織作用的誤解，并選取《真理報》的創(chuàng)立和發(fā)展及其承擔(dān)具體任務(wù)和歷史作用進行說明之；同時肯定了工人通訊員重要地位。[8]1924至1925年，時任俄共（布）中央政治局候補委員、蘇聯(lián)中央執(zhí)行委員會主席加里寧[9]與俄共（布）中央書記處書記安德列耶夫[10]，持續(xù)論及了工農(nóng)通訊員、刊物以及大學(xué)生刊物的寫作內(nèi)容、方法以及出版發(fā)行等問題。同期（1925年）另一位主管農(nóng)業(yè)工作的俄共（布）中央政治局候補委員莫洛托夫，也強調(diào)了報刊與新聞工作者尤其是農(nóng)村通訊員、工人通訊員，應(yīng)該與基層群眾保持密切聯(lián)系。這些觀點正是對列寧、斯大林強調(diào)報刊群眾化觀點的繼承和拓展。[11]

其四，工業(yè)化建設(shè)時期（1926-1929年）文章35篇，其中斯大林13篇，莫洛托夫、加里寧和基洛夫各6篇。主要強調(diào)報刊應(yīng)宣傳工業(yè)化和批評工業(yè)化進程中不良現(xiàn)象，服務(wù)于國家工業(yè)化的總體目標。斯大林、莫洛托夫（1928年時任聯(lián)共（布）中央書記處書記、政治局委員[12]）對于新聞報刊在自我批評中的重要作用、批評誤區(qū)進行了闡述，指出報刊批評工作大多流于表面，不少報刊有時“為批評而批評，把批評變成一種驚心動魄的體育表演”；強調(diào)報刊應(yīng)該站在自我批評的前哨，“更堅決地消除缺點，更準確地擊中官僚主義的膿瘡”；強調(diào)報紙應(yīng)該盡量通俗化，服務(wù)于經(jīng)濟建設(shè)，在新聞報道方面要注意國外的經(jīng)濟和社會發(fā)展中的基本問題。[13]此外，時任聯(lián)共（布）中央政治局委員基洛夫（1927年）、加里寧（1929年，同時兼任蘇聯(lián)中央執(zhí)行委員會主席，下同）也高度評價了報刊與工農(nóng)通訊員的重要作用[14]。

其五，農(nóng)業(yè)集體化時期（1930-1934年）文章26篇，其中斯大林6篇，加里寧、基洛夫各4篇等。集中探討了三個問題，一是批判反列寧主義，斯大林指出編輯部的任務(wù)是把“黨的歷史研究工作放在科學(xué)的布爾什維克主義的軌道上”[15]。二是農(nóng)業(yè)集體化實踐中的糾偏，1930年3月2日斯大林在《真理報》發(fā)表《勝利沖昏頭腦》一文，提出必須采取措施消滅集體農(nóng)莊運動中的過火行為[16]，也位列此時期選文的首篇。三是報刊與總路線、群眾的關(guān)系。加里寧（1933年）強調(diào)報紙是群眾的機關(guān)報、社會輿論的喉舌和組織者。時任聯(lián)共（布）中央政治局委員、蘇聯(lián)人民委員會副主席的古比雪夫（1931年）提出了報刊服務(wù)于“總路線”的做法：報道內(nèi)容注重選擇性、系統(tǒng)性，強調(diào)新聞記者的責(zé)任感，建設(shè)通訊社網(wǎng)和通訊員站，完善新聞報道系統(tǒng)。[17]

其六，新憲法實行時期（1935-1937年）文章13篇，斯大林、加里寧、米高揚等繼續(xù)強調(diào)報刊以及新聞工作者的編輯工作，應(yīng)著重關(guān)注群眾關(guān)心的現(xiàn)實問題。1936年時任聯(lián)共（布）政治局、外貿(mào)人民委員會委員的米高揚，對《為了食品工業(yè)報》的辦報工作給予的具體指導(dǎo)，指出應(yīng)通過報道先進人物來實現(xiàn)宣傳教育人民群眾的目的。1935年7月時任聯(lián)共（布）中央政治局候補委員、蘇聯(lián)中執(zhí)委委員的日丹諾夫[18]主管文化領(lǐng)域，對《共產(chǎn)黨人報》“草率的態(tài)度引證領(lǐng)導(dǎo)同志的講話”、重復(fù)“歪曲了列寧的原理”的錯誤傾向予以嚴厲批判[19]。這一時期，報刊關(guān)注的領(lǐng)域也日益擴展到新憲法草案以立法的形式保障社會主義的民主主義、公民的權(quán)利平等層面[20]。

其七，1938至1941年文章12篇，涉及斯大林、加里寧、赫魯曉夫等。開始強調(diào)報刊應(yīng)廣泛宣傳向列寧和斯大林學(xué)習(xí)的號召，推進黨的宣傳事業(yè)發(fā)展，積極承擔(dān)當(dāng)前社會任務(wù)。斯大林指出黨的宣傳工作的任務(wù)，即“幫助我們所有各工作部門中的干部人員精通馬克思列寧主義關(guān)于社會發(fā)展規(guī)律的科學(xué)”；加里寧（1938年1月起任蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團主席，下同）[21]論述了新聞通訊寫作應(yīng)注意的事項以及做好新聞通訊員應(yīng)該具備的素質(zhì)，指出通訊“應(yīng)當(dāng)是一幅富有藝術(shù)價值的圖畫”；1940年5月，在聯(lián)共（布）十八大上新當(dāng)選的中央政治局委員赫魯曉夫論及了報刊宣傳馬恩列斯學(xué)說、提高刊載文章質(zhì)量的必要性。[22]

其八，衛(wèi)國戰(zhàn)爭時期文章7篇。主要體現(xiàn)新聞工作在蘇德戰(zhàn)爭期間發(fā)揮的重要宣傳和組織、動員作用。斯大林的《廣播演說》最為著名。加里寧細致地指出“鼓動和宣傳工作應(yīng)當(dāng)適合現(xiàn)時的局勢和民情”，“目前供鼓動員用的最好的材料就是戰(zhàn)地通訊”，并結(jié)合具體寫作實例對戰(zhàn)地通訊的寫作做出了詳細的分析指導(dǎo)。他也充分肯定了《真理報》以往功績，對其在衛(wèi)國戰(zhàn)爭中發(fā)揮的重要作用給予了高度評價。[23]

二、《文集》體現(xiàn)出的蘇聯(lián)新聞宣傳觀念及其變遷

總體而言，《文集》的歷史分期（至1937年）與1938年聯(lián)共（布）中央審定的《聯(lián)共（布）黨史簡明教程》中保持一致[24]，體現(xiàn)出強烈的政黨性的政治色彩。因為它既然根據(jù)布爾什維克歷史發(fā)展時期來甄選編排，就不僅體現(xiàn)了很強的時代性，還體現(xiàn)出了新聞工作領(lǐng)導(dǎo)層的更迭以及新聞工作內(nèi)容與制度的日趨完善、強化。

首先，《文集》收錄的文章全部聚焦于對報刊的作用、報刊與人民群眾關(guān)系的論述。這些內(nèi)容基本沿襲了列寧相關(guān)宣傳理論的精髓，不同作者又結(jié)合不同時期的政治、經(jīng)濟、文化任務(wù)加以拓展。這凸顯出“俄共-蘇聯(lián)”的新聞宣傳思想內(nèi)涵的繼承性與發(fā)展性。它大致呈現(xiàn)出以下演變特征：1917-1918年間，新聞宣傳的任務(wù)是為革命造勢，為人民運動與戰(zhàn)斗而服務(wù)；社會主義俄國建立初期，為鞏固新生政權(quán)，恢復(fù)社會經(jīng)濟建設(shè)而發(fā)揮宣傳作用；政權(quán)穩(wěn)固時期，注重避免一些錯誤的政治傾向，為經(jīng)濟生產(chǎn)提供指導(dǎo)，例如對于個人崇拜問題的批評與反思等；衛(wèi)國戰(zhàn)爭時期，新聞宣傳為抗戰(zhàn)動員、反對侵略、民族獨立而服務(wù)?？梢哉f，《文集》各個時期的內(nèi)容都有其“當(dāng)代性”，表明俄共、蘇聯(lián)的新聞宣傳事業(yè)，是與政治、經(jīng)濟、社會的發(fā)展局勢緊密相連的，新聞宣傳事業(yè)發(fā)揮的主要是一種“工具性”作用。

其次，需要注意的是，報紙在黨內(nèi)的批評監(jiān)督作用實踐起來存在較大局限性。比如沃羅涅日獸醫(yī)學(xué)院組織學(xué)教授瓦西里耶夫在1934年4月28日《公社報》（中央黑土區(qū)）發(fā)表《如何緩解牲畜缺額》，提出為了增加牲畜的肉產(chǎn)品重量，建議5、6、7月停止或至少減少牲畜屠宰。這一從動物飼養(yǎng)學(xué)和國民經(jīng)濟學(xué)的視角而言屬于正確和適宜的主張，也屬于群眾內(nèi)部正常化的溝通，卻被聯(lián)共（布）中央組織局批判為“破壞肉類計劃交售”，刊載該文的《公社報》編輯部犯了“極其嚴重的政治錯誤”，該報責(zé)任編輯施韋爾的職務(wù)也被解除。[25]也就是說，一些諸如“自我批評”之類優(yōu)良的黨報思想并未得到貫徹執(zhí)行。

俄文版的《布爾什維克報刊文集》出版于二戰(zhàn)勝利之際，蘇聯(lián)社會總體穩(wěn)定，亟待凝聚全國人民心志，開展戰(zhàn)后新一輪的經(jīng)濟建設(shè)。因此，《文集》在蘇聯(lián)新聞宣傳事業(yè)中的作用是不言而喻的。這從其出版發(fā)行的規(guī)格上、收錄文章內(nèi)容的全面性與一以貫之的宣傳內(nèi)涵上，都可以看出來?？梢哉f，《文集》在蘇聯(lián)宣傳中發(fā)揮的是一種總結(jié)與展現(xiàn)黨的新聞思想實踐和教育與凝聚黨政干部知識分子的作用，毫無疑問也是蘇聯(lián)新聞觀念的一個集中縮影。

三、《文集》在中國：引進、學(xué)習(xí)及對新聞宣傳的影響

新中國初期新聞教材的編寫，主要參考蘇聯(lián)新聞學(xué)教材。蘇聯(lián)新聞學(xué)教材達到48種之多，對蘇聯(lián)黨和政府主管的新聞媒體各個方面進行了全方位的介紹[26]?！恫紶柺簿S克報刊文集》與其他1954至1955年譯介到新中國的蘇聯(lián)新聞學(xué)著作，例如人民出版社翻譯出版的《聯(lián)共（布）中央直屬高級黨校新聞班講義匯編》、中國人民大學(xué)編譯的《黨和蘇維埃報刊的理論與實踐教學(xué)大綱》，以及中共中央高級黨校翻譯的《黨和蘇維埃報刊理論與實踐的幾個問題》等[27]，都是列寧、斯大林等俄共、蘇共新聞宣傳思想在具體歷史語境中的集結(jié)，對于中國共產(chǎn)黨的報刊宣傳思想以及新中國成立之初的新聞界產(chǎn)生了較大影響。

首先，中國共產(chǎn)黨也是馬列主義的政黨，借鑒蘇聯(lián)的新聞宣傳歷史與理論實踐有益于新中國的新聞事業(yè)建設(shè)。無產(chǎn)階級黨報的“政治家辦報”“群眾機關(guān)報”“自我批評與政治溝通”“輿論喉舌”等思想，也在中共領(lǐng)導(dǎo)的革命與建設(shè)時期不斷繼承、發(fā)展與創(chuàng)新。例如1950年4月19日中共中央發(fā)出的《關(guān)于在報紙刊物上展開批評和自我批評的決定》，指出嚴重的官僚主義阻礙“新中國的建設(shè)任務(wù)”，決定“在一切公開的場合，在人民群眾中，特別在報紙刊物上展開對于我們工作中一切錯誤和缺點的批評與自我批評”。1951年1月1日中共中央發(fā)布《關(guān)于在全黨建立對人民群眾的宣傳網(wǎng)的決定》，也對于抗美援朝、鎮(zhèn)壓反革命、土地改革、增加生產(chǎn)等起到了有力的配合與推動作用。[28]一直到改革開放后，“新聞工作的黨性原則”仍為堅持以馬列主義、毛澤東思想為指導(dǎo)思想，貫徹執(zhí)行黨的政治路線、思想路線和組織路線，全面反映人民群眾的智慧、創(chuàng)造、愿望，溝通黨與人民群眾的聯(lián)系等。[29]

其次，基于蘇聯(lián)作為第一個社會主義工業(yè)化強國以及當(dāng)時的兩極國際環(huán)境，中國共產(chǎn)黨、新中國的執(zhí)政與建設(shè)皆向蘇聯(lián)學(xué)習(xí)，而且1949年前中共新聞工作“以俄為師”也是成功的，效果是很好的。[30]1953年5月1日的《人民日報》，還譯載了斯大林的《群眾的競賽和勞動熱情的高漲》（《真理報》1929年5月21日，該文收入《布爾什維克報刊文集》第344-347頁），用于鼓舞國內(nèi)的“一五”工業(yè)化建設(shè)。新中國新聞學(xué)奠基人之一的安崗，在批判資產(chǎn)階級報刊的資本狀況及其“新聞自由”的權(quán)力與資本限制準入慣例時，也引用了不少《布爾什維克報刊文集》中列寧等的文章。[31]《文集》也成為建國初期引進蘇聯(lián)新聞學(xué)教材的重要部分，作為高校師生、研究人員以及黨政干部提升宣傳理論素養(yǎng)的經(jīng)典教科書。工人日報總編室在1954年出版的《蘇聯(lián)報紙經(jīng)驗（第一輯）》中，也對該《文集》做了重點闡釋。

與此同時，雖然學(xué)習(xí)蘇聯(lián)新聞工作經(jīng)驗成為新中國新聞事業(yè)建設(shè)的一個重要指導(dǎo)思想，但中共中央也突出強調(diào)了“要與中國的實際、特殊性相結(jié)合”。1956年6月28日，劉少奇在對新華社工作的講話中，針對照搬蘇聯(lián)模式的問題就說：“人家的東西，有的能照辦，有的不能照辦。不要把人家錯誤的東西搬過來。在我們的同志中間要破除迷信，遇事要有分析，要有批判，不要迷信，不要盲從。要有思考，要有創(chuàng)造性，才可以把事情辦好。”[32]毛澤東也認為：“對蘇聯(lián)和人民民主國家的經(jīng)驗要有批判地接受，不能無條件地接受。不分好壞，不看條件，一律接受，一律學(xué)習(xí)，一律照辦，就是教條主義，就是盲從，就是迷信?！盵33]

四、結(jié)語

《布爾什維克報刊文集》是全面引進蘇聯(lián)新聞宣傳著作中的一部分；在當(dāng)時新聞工作者的工作，以及后來他們的回憶中，它是與“學(xué)習(xí)蘇聯(lián)的、西方的報紙經(jīng)驗”一并存在的[33]。因此對于其影響的判斷也應(yīng)該放置到“全面學(xué)蘇”的熱潮中去認知。因此總的來說，這一認知要想保持客觀，必須認識到《文集》的內(nèi)容以及新中國初期學(xué)習(xí)《文集》的風(fēng)潮，從根本上屬于鞏固政黨與政權(quán)的“目標性思想”與“政策性史實”，必須結(jié)合具體時代進行合理性解讀與反思性批評。

國內(nèi)新聞界一般認為，學(xué)習(xí)社會主義蘇聯(lián)的新聞工作經(jīng)驗，是必要的、有成效的，但盲目照搬也“束縛了自己的獨立思考能力和創(chuàng)造性，從而阻礙了我國新聞事業(yè)的發(fā)展”；思想界后來也出現(xiàn)了“輿論一律”，新聞的公開批評受到限制。[34]《文集》等收錄的新聞學(xué)論述、宣傳政策誕生于具體的歷史語境中，對學(xué)習(xí)蘇聯(lián)新聞經(jīng)驗的反思也應(yīng)結(jié)合當(dāng)時的語境，以歷史演進過程去解釋概念，而非反其道而行之。唯有如此，才能“通過對這些歷史文本的觸摸，在論述蘇聯(lián)新聞學(xué)研究對我國的影響時”，把握到意義生成的情境感，分析得客觀合理。[35]

（中國人民大學(xué)新聞學(xué)院陳力丹教授對本文寫作提出了重要修改意見；武漢大學(xué)新聞與傳播學(xué)院博士生程磊對文章框架提出了建議。在此一并表示感謝。）

參考文獻：

[1] 出版者的話.布爾什維克報刊文集.北京：人民出版社,1954:1.

[2] 喬木談人民出版社內(nèi)書的出版//許力以.春天的腳步：許力以回憶錄.北京：華齡出版社,2012:323.

[3] 丁淦林主編.中國新聞事業(yè)史.北京：高等教育出版社,2002:406.

[4]列寧.《蘇維埃政權(quán)的當(dāng)前任務(wù)》一文的初稿（速記）//布爾什維克報刊文集.北京：人民出版社,1954:9-13.

[5] 列寧.論我們報紙的性質(zhì).論純化俄羅斯語言.生產(chǎn)宣傳提綱（草稿）//布爾什維克報刊文集.北京：人民出版社,1954:27；45；56.

[6] 列寧.關(guān)于地方經(jīng)濟機關(guān)的講演摘錄.給《經(jīng)濟生活報》的編者.關(guān)于副主席工作的決定摘錄//布爾什維克報刊文集.北京：人民出版社,1954:99；114；135.

[7] 中央編譯局馬列部.馬克思恩格斯列寧斯大林研究.1998,4（10）:241.

[8] 斯大林.報紙是集體的組織者.愈陷愈深//布爾什維克報刊文集.北京：人民出版社,1954:165；169.

[9] 姜琦主編.國際共產(chǎn)主義運動史辭典.長春：吉林人民出版社,1988:259.

[10] 楊元恪,陳有進,邵濱鴻等主編.世界政治家大辭典：中冊.北京：人民日報出版社,1993:1952.

[11] 加里寧.論農(nóng)村通訊員的任務(wù).安德列耶夫.關(guān)于工人通訊員和農(nóng)村通訊員.莫洛托夫.我們的任務(wù)和農(nóng)民報刊//布爾什維克報刊文集.北京：人民出版社,1954:179；208；240.

[12] 新華社國際部編.蘇聯(lián)烏克蘭共和國民族問題資料.北京：新華社國際部,1972:277.

[13] 斯大林.反對把自我批評口號庸俗化.莫洛托夫.目前形勢和報刊//布爾什維克報刊文集.北京：人民出版社,1954:321；331.

[14] 基洛夫.強大的武器.加里寧.在第六次全俄工農(nóng)通訊員會議上的講演摘錄.布爾什維克報刊文集,北京：人民出版社,1954:296；336.

[15] 斯大林.論布爾什維克主義歷史中的幾個問題//布爾什維克報刊文集.北京：人民出版社,1954:371.

[16] 安·米·潘克拉托娃主編.蘇聯(lián)通史：第三卷.濟南：山東大學(xué)翻譯組譯，三聯(lián)書店,1980:607-608.

[17] 加里寧.社會輿論的喉舌和組織者.古比雪夫.反對一切偏向和曲解而斗爭是報刊工作的基本政治內(nèi)容//布爾什維克報刊文集,北京：人民出版社,1954:396；366.

[18] 遼寧大學(xué)歷史系世界現(xiàn)代史教研室.世界現(xiàn)代史名詞解釋匯編:上冊.沈陽：遼寧大學(xué)歷史系，1982（11）:29.

[19] 米高揚.先進人物：報紙的支柱.日丹諾夫.薩拉托夫邊委政治錯誤的幾點教訓(xùn)//布爾什維克報刊文集.北京：人民出版社,1954:435；417.

[20] 斯大林.論蘇聯(lián)憲法草案//布爾什維克報刊文集.北京：人民出版社,1954:444.

[21] 阿諾德·湯因比.弗蘭克·T·艾什頓-格沃金特主編.第二次世界大戰(zhàn)全史（1）：1939年3月的世界.鄭玉質(zhì),關(guān)儀譯,陳仁炳,王錫鈞校.上海：上海譯文出版社,2015:70.

[22] 斯大林.黨的宣傳工作.加里寧.論特約通訊員的工作.赫魯曉夫.報刊——布爾什維克最有力的武器//布爾什維克報刊文集.北京：人民出版社,1954:474；462；485.

[23] 加里寧.關(guān)于鼓動和宣傳工作中的幾個問題.紀念《真理報》創(chuàng)刊三十周年//布爾什維克報刊文集.北京：人民出版社,1954:514；510.

[24] 聯(lián)共(布)中央特設(shè)委員會編.聯(lián)共（布）黨史簡明教程“目錄”.中共中央馬恩列斯著作編譯局譯，北京：人民出版社,1975:1-7.

[25] 聯(lián)共（布）中央組織局關(guān)于《公社報》發(fā)表瓦西里耶夫文章的決議（1934年5月29日）//李慎明，沈志華等編.蘇聯(lián)歷史檔案選編：第11卷.北京：社會科學(xué)文獻出版社,2002:391-395.

[26] 鄭保衛(wèi).中國共產(chǎn)黨新聞思想史.福州：福建人民出版社，2004:226-337.

[27] 童兵、林涵.20世紀中國新聞學(xué)與傳播學(xué)：理論新聞學(xué)卷.上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2001:310.

[28] 馬齊彬,陳文彬,林蘊暉等.中國共產(chǎn)黨執(zhí)政四十年（1949-1989）.北京：中共黨史資料出版社,1989:13-27.

[29] 中國共產(chǎn)黨黨務(wù)工作大辭典.北京：中國展望出版社出版,1989:110.

[30] 吳廷俊.對“學(xué)習(xí)蘇聯(lián)新聞工作經(jīng)驗”的歷史考察.國際新聞界,2011,7.

[31] 安崗.捍衛(wèi)社會主義的新聞路線.沈陽：遼寧人民出版社,1957:57-59.

[32] 劉少奇.對新華社工作的講話//劉少奇與新華社.中共黨史資料出版社,2009,1.

[33] 徐兌.學(xué)習(xí)《真理報》讀者來信工作經(jīng)驗.北京：工人日報總編室.蘇聯(lián)報紙經(jīng)驗：第一輯.1954:48-50.楊甡.學(xué)習(xí)——為了新中國//任和君主編.記者往事.寧波：寧波出版社，2003:38-42.

[34] 丁淦林主編.中國新聞事業(yè)史.北京:高等教育出版社,2002:405-407.

[35] 趙玉明.中國當(dāng)代新聞學(xué)研究的演變：學(xué)術(shù)環(huán)境與思路的考察//趙玉明文集：第三卷.北京：中國廣播電視出版社，2014:137.