美媒：初創(chuàng)公司想擺脫“BAT”

美國(guó)彭博社8月16日文章，原題：中國(guó)初創(chuàng)公司努力擺脫阿里巴巴和騰訊的陰影近來(lái)上市的中國(guó)大型科技公司的數(shù)量比美國(guó)多，這多虧了阿里巴巴和騰訊的大舉投資。但是來(lái)自這些科技巨頭公司的慷慨投資是有代價(jià)的。

對(duì)中國(guó)公司首次公開(kāi)募股申請(qǐng)的審查顯示，盡管這些初創(chuàng)公司從阿里巴巴與騰訊提供的現(xiàn)金和消費(fèi)者群體上受益，但這些交易也讓人感覺(jué)是一個(gè)陷阱。初創(chuàng)企業(yè)必須通過(guò)董事會(huì)席位和否決權(quán)給予阿里巴巴與騰訊過(guò)度的投票權(quán)，隨之而來(lái)的是在招聘人員、兼并與收購(gòu)及其他戰(zhàn)略決策上充滿了利益沖突，而且使這些初創(chuàng)公司對(duì)這些更大公司的依賴從交易量上升到了生死存亡的程度。

過(guò)去兩年，有24家公司在他們的首次公開(kāi)募股申請(qǐng)中標(biāo)明騰訊或者阿里巴巴是風(fēng)險(xiǎn)因素。這些公司包括美團(tuán)點(diǎn)評(píng)和拼多多。“不能與騰訊維持關(guān)系可能對(duì)我們業(yè)務(wù)帶來(lái)不利影響?！逼炊喽嘣谄涫状喂_(kāi)募股申請(qǐng)中說(shuō)。美國(guó)科爾伯格·克拉維斯·羅伯茨投資集團(tuán)資產(chǎn)配置主管亨利·麥克威認(rèn)為，阿里巴巴、騰訊以及百度公司決定初創(chuàng)公司在中國(guó)龐大的消費(fèi)者和企業(yè)市場(chǎng)中是成功還是失敗的能力已經(jīng)變得過(guò)大了，而且是史無(wú)前例的。要說(shuō)有什么不同的話，這些中國(guó)科技巨頭公司的規(guī)模甚至還未開(kāi)始表明他們真正的影響力。

在美國(guó)創(chuàng)投研究機(jī)構(gòu)CBInsights估值達(dá)10億美元甚至更多的77家中國(guó)公司中，阿里巴巴和騰訊一共向其中45%的公司投入資金。當(dāng)初創(chuàng)公司的領(lǐng)導(dǎo)層與大型投資者發(fā)生分歧時(shí)，初創(chuàng)公司傾向于選擇妥協(xié)。彭博行業(yè)研究互聯(lián)網(wǎng)分析師凌煒森稱，所有這些都在提醒人們，“中國(guó)科技巨頭的實(shí)力在與日俱增，避開(kāi)他們變得不可能了?！薄?/p>

（作者謝利·巴尼奧，陳一譯）