楊東偉
1980年代以來的中國當(dāng)代詩歌在完成了重重美學(xué)與詩藝的突破和拓展之后,逐漸躍入了一個(gè)更為開闊的書寫空間。然而,寫到今天,當(dāng)代詩人該如何在消費(fèi)主義時(shí)代確立寫作的尊嚴(yán),如何能將寫作準(zhǔn)確地切入到詩人自身的命運(yùn)和時(shí)代經(jīng)驗(yàn)之中,又如何抵御游戲化的商業(yè)消解,重建詩歌寫作的“難度”和一種屬于我們這個(gè)時(shí)代的詩學(xué),正是從這種背景下,詩人王家新的寫作才再一次成為令人注目的精神現(xiàn)象。在經(jīng)歷了當(dāng)代漢語詩歌的種種突進(jìn)與震蕩之后,王家新并沒有將自己的寫作才能和成就限定在“90年代詩歌”的范疇之內(nèi),而是在堅(jiān)守中探索和突破,不斷地調(diào)整著他自己的和時(shí)代的詩歌版圖。更為重要的是,他全部的寫作,包括創(chuàng)作、翻譯、批評、研究和隨筆已經(jīng)融為一個(gè)不可分割的整體,形成了一種極具整合力的詩學(xué)氣象,表征著當(dāng)代詩歌在思想、心智、語言與創(chuàng)造力等各方面所能達(dá)到的令人振奮的境界。同時(shí),這樣的寫作氣質(zhì)與精神也在日益演變成一種極具輻射力的“氣候”,不僅影響著當(dāng)代詩歌的進(jìn)程,也昭示著一種未來詩歌的風(fēng)景。
一
王家新近年來的寫作愈發(fā)地清醒而自覺,在熱鬧喧騰和價(jià)值混亂的時(shí)代,他仍然將詩歌寫作當(dāng)作一項(xiàng)幽秘、孤獨(dú)而神圣的事業(yè),這就意味著更艱巨的語言探索與精神歷險(xiǎn),“我在那里走著,已不需要/任何人同行?!保ā斗鲆粡埮f照片》)即使擁有三十年余年的寫作歷史以及詩界榮譽(yù),王家新仍然懷有某種“不滿足感”,用他自己的話來講,這是一種出自語言本身的“未能滿足的要求”,出于對“生命”的“不能忘懷”。正是在這樣一種更為嚴(yán)苛的自我要求之下,他的寫作將我們帶到精神的幽暗地帶,帶到詩歌的內(nèi)部起源,讓我們領(lǐng)受到語言對我們的撞擊與“沖刷”。近年來他自覺放棄其所擅長的雄辯之術(shù),趨向于用更簡潔、清晰而澄明的詞語來揭示事物與經(jīng)驗(yàn),在節(jié)制和收縮中展現(xiàn)語言自身的質(zhì)感和張力,并能夠從細(xì)節(jié)和日常出發(fā),經(jīng)由詩意的提煉與轉(zhuǎn)化,最終直抵存在的“無言”。詩人已學(xué)會(huì)了在靜觀中等待,在沉默中凝視,他的詩歌讓語言走向我們,讓存在本身向我們敞開。相對于時(shí)下所推崇的“花招”與“機(jī)巧”,這才是更見功力、也更為人尊重和欽慕的詩歌技藝。
王家新將自己視作一個(gè)終生在語言內(nèi)部工作的“苦役犯”。寫了這么多年,詩人越來越覺得寫詩并非輕而易舉之事,而是一種生命的受難:“那就是坐下來——/并面對一張/猶如來自西伯利亞雪地的/白紙?!保ā蹲x列夫·洛謝夫<布羅茨基傳>》)對他而言,詩歌寫作時(shí)刻都意味著生命的內(nèi)省、審視與拷問,每一首詩都是一次自我清理和重新上路。正是意識到寫作本身的“不可承受之重”,詩人才深深地感到“我要寫的詩/也多了幾分躊躇”(《黛眉山記游》)。躊躇意味著更深的思慮,筆尖的刻痕才愈發(fā)沉重而深刻。他也明白只有“每天提著一桶/比他本身還要重的水來”(《塔可夫斯基的樹》),才能澆灌這棵詩歌與語言之樹。他一次次“又回到了那片恒古的凍土。/每刨一下,虎口震裂。/每刨一下,都絕望得想哭”,因?yàn)樗獜恼Z言的凍土中“刨出火星”,要“挖出那聲音的種子”,進(jìn)而“從我的歌哭中找到/我的拯救”(《讀娜杰日達(dá)·曼德爾施塔姆回憶錄》)。這樣的“苦役犯”是詩人對自我身份的設(shè)定和確立,也是他在寫作中懷有的最大信念與絕決。這種對苦役的承受與忍耐同時(shí)也將王家新與同時(shí)代的詩人區(qū)分開來,肩負(fù)著語言的重?fù)?dān)使他遠(yuǎn)離了輕飄與浮躁,使他在這片荒涼的大地上站得更穩(wěn),扎得更深,成為一個(gè)能在這個(gè)“葦草割了一茬又一茬”的漢語詩歌世界里“站得住”的詩人,而他艱巨卓著的寫作實(shí)踐與成就也正好印證了這一點(diǎn)。
王家新從來都是一個(gè)有其“詞根”的詩人,他的寫作深植在一條寬廣而深厚的脈絡(luò)里,來源與去路都日漸清晰。從這種意義上講,王家新是從自身命運(yùn)“發(fā)生”的那一刻開始寫詩,他也明了這些詩歌最終會(huì)通向何處。近些年王家新源源不斷地從“童年”經(jīng)驗(yàn)中吸取營養(yǎng),他深刻地認(rèn)同特朗斯特羅姆的觀點(diǎn):“詩人受雇于偉大的記憶”,而童年的“燕子”也會(huì)不斷地“飛回”到現(xiàn)實(shí)之中,成為詩人想象自我和歷史的源泉。王家新忠于這種記憶,也不斷地用自己的才能去完成記憶對生命的饋贈(zèng)。從更高的意義上來講,王家新一直將“‘那個(gè)孩子”帶在身上,實(shí)質(zhì)上也是將“時(shí)間的記憶”和“文明的記憶”帶在身上,這才是屬于王家新意義上的“詩歌發(fā)生學(xué)”,他從時(shí)間和記憶中提取能量,并將它們“翻譯”成一種“來世”的語言,成為我們這個(gè)時(shí)代能呼吸到的“盜竊來的空氣”(曼德爾施塔姆語)。
從這個(gè)方向上看,王家新的詩歌就是對時(shí)間本身的記憶,經(jīng)由這種寫作,他加深了生命對經(jīng)驗(yàn)的轉(zhuǎn)化力和對世界的理解力與概括力。在《十年》一詩中,詩人與朋友十年后在老地方再次相聚,但“我們已看不到當(dāng)年勞改犯修筑的那道防波堤,/正如看不到天際的那一抹藍(lán)”。詩人發(fā)現(xiàn),時(shí)間的流逝在人的身上留下了痕跡,但也磨平了歷史的傷痕,而我們?nèi)匀灰鎸ζ咴隆叭绱嘶窝鄣亩救疹^”?!盀榱送鼌s的紀(jì)念”,為了抵抗衰竭、遺忘與死亡,他最近的詩歌中展現(xiàn)出了一種讓時(shí)間開口講話,讓事物言明自身的能力:“在這里,石頭獲得它的份量/語言獲得它的沉默/甚至連無辜的死亡也獲得它的尊嚴(yán)了……”(《野長城》),而人作為一種有限性的生物,在“語言的沉默”和“事物的重量”面前卻顯得“像幾個(gè)游魂”。王家新試圖讓主體退卻,讓事物、歷史、時(shí)間綻放出自身的生命與力量。很明顯,詩人不再急于去命名、去回答,而是在語言的精確與沉默中讓事物自己呈現(xiàn),讓真理穿越層層塵埃向我們顯現(xiàn)其面容。在《倫敦之憶》中,詩人憶起了二十二年前在倫敦“獨(dú)自與幽靈相會(huì)”的日子,在“一個(gè)蒙霜的清晨,/當(dāng)整個(gè)冰川一起涌上窗外的花園,/你第一次聽見了巴赫的圣詠”。詩人并不滿足于即時(shí)的抒情,而是通過記憶將我們帶到了“寫作的源頭”,那是第一次聽見巴赫圣詠的時(shí)刻,也是詩人內(nèi)在生命覺醒的時(shí)刻,這一瞬某種精神性的光芒第一次將詩人照耀,而接下來是時(shí)間帶給詩人的精神成長和成熟。在《日子》中詩人由海子的死聯(lián)想到生命中無數(shù)個(gè)時(shí)光,最后突然發(fā)現(xiàn):“而我手中握著的,是一杯/我不知是誰遞過來的/還冒著熱氣的咖啡……”。時(shí)間并不只是象征著遺失和流逝,它也是生命最神秘的饋贈(zèng)與給予,而且新鮮如初,充滿著旺盛的生命活力。詩人并沒有被時(shí)間所消磨,而是坦然接受了時(shí)間的重負(fù),并將它們化為進(jìn)一步寫作和前行的動(dòng)力。
這樣來看,王家新是一個(gè)屬于記憶的詩人,也是一個(gè)屬于時(shí)間并超越時(shí)間的詩人,他的詩歌是對過去的點(diǎn)燃與激活,他的詩歌比當(dāng)下的讀者更早抵達(dá)了未來,是屬于“未來的記憶”。從某種意義上來講,他的許多讀者“尚未到來”。因?yàn)樗姼璧摹澳迪牎笔遣豢赡鼙煌耆瓣_”和窮盡的(見《牡蠣》一詩),留給我們更多是“無言的沉默”。我們不知道這種“沉默”究竟意味著什么,也不知道“它給我們準(zhǔn)備的是什么樣的風(fēng)景,/但到了那里,我想我們都會(huì)流淚的——/當(dāng)我們開始一步步登臨,/當(dāng)一種偉大的荒涼展現(xiàn)在我們面前”(《在韓國安東鄉(xiāng)間——給黃東奎先生》)。這種“偉大的荒涼”屬于時(shí)間的最終驗(yàn)證,它令人畏懼,但又在召喚著一個(gè)詩人的跋涉。也正如詩人自己在談到這首詩時(shí)所言:“它出自我們自己對人生、世界和精神的全部體驗(yàn),但又超出了語言的邊界和一切現(xiàn)有的言說。它就在那里,就看我們能不能到達(dá),或敢不敢到達(dá)?!盿
二
“凝望”、“注視”和“辨認(rèn)”是近年來王家新詩歌中重要的關(guān)鍵詞。他敏銳而鋒利的目光愈發(fā)富有洞察力,這樣攝人心魄的“看的能力”能夠洞穿萬物的秘密,并“使事物迷惑人心的表征得以瓦解,時(shí)間那永恒的力量得以裸裎”b。更為重要的是,這是屬于王家新特有的“詩的目睹”,也是精確的“詩的辨認(rèn)”,通過聚焦和凝神,王家新既認(rèn)出了真理的具體形式,并將它們從遮蔽中釋放出來,又在語言的無限歧義中把握詩歌中那“絕對的唯一性”。這種獨(dú)到而深刻的視力,當(dāng)然和詩人的立場和視角有關(guān),他覺察出“一個(gè)詩人最好的位置/也許就是那個(gè)帶鐵欄的窗口/在一個(gè)落雪的變暗的下午……”(《在大堰河的故鄉(xiāng)》),在一個(gè)所謂浮華的盛世,詩人只有回到那個(gè)“帶鐵欄的窗口”,辨明自己的身份,擺正自己的位置和姿態(tài),才能對自我、對他者、對時(shí)代做出見證,人性的美與丑,時(shí)代的罪與罰才能顯出它們的真容。因而這樣的“看”也就成為了詩人對世界“發(fā)言”的方式,它能瓦解迷霧,裸露真相,直達(dá)生存與疼痛的核心。而他所觀看“一場沒落下來就消失在了空中的雪”(《雪花祭》)的窗口也是這樣的窗口。由此也可看出,王家新是當(dāng)代最警惕和最清醒的詩人,他拒絕對虛假未來的廉價(jià)預(yù)設(shè),他堅(jiān)實(shí)地行走在現(xiàn)實(shí)中,雖然,他在當(dāng)下語境中的忍受、承擔(dān)和寫作,比起他早期的詩來,多了一種“反諷的距離”。
另一方面,詩人也感到自己并非是一個(gè)孤獨(dú)的“觀看者”,因?yàn)椤拔铱粗?,我感到在我右肩的背?還有一個(gè)人和我一起眺望……”(《從阿赫瑪托娃的窗口》),或許不僅僅是阿赫瑪托娃,還有更多的“精神亡靈”,并最終與他合成了一個(gè)詩人,準(zhǔn)確地“看進(jìn)”歷史與現(xiàn)實(shí)的深處。這樣的“看”使得王家新能在歷史的映照下認(rèn)清自我的位置,并在對歷史與命運(yùn)的澄清中辨認(rèn)出道路和方向。
在王家新的詩歌中,所有的“觀看”都不是浮光掠影的,無論是對周身事物的一瞥,還是旅途中的看風(fēng)景,都包蘊(yùn)著對意義的提煉、揭示與開掘,他在探測某種“精神的地形學(xué)”。在《在波德邊境》一詩中,詩人看出了歷史和不同語言文化之間的復(fù)雜性,因?yàn)椤案糸_,就是聯(lián)系”,如德國與波蘭之間,扎加耶夫斯基與本恩之間,自我與他者之間。詩人在斷裂中看到了神秘的聯(lián)系,在差異中窺探到潛在的呼應(yīng)。而他的“鄉(xiāng)愁”也沒有了界限,只有永恒的“雪”在心中飄落。這是對本雅明意義上的“純語言”境界的心領(lǐng)神會(huì),也體現(xiàn)了詩人最精確的“辨認(rèn)”。在一個(gè)“加速度”的時(shí)代,王家新卻甘愿成為一個(gè)“逆時(shí)代的詩人”(洪子誠語),而他卻有能力使他的“每一行詩/都將重新標(biāo)出邊境線”。這是他獨(dú)特的存在價(jià)值和意義。
更為令人震動(dòng)的是,當(dāng)詩人們腳下所依傍的土地都逐漸化為荒蕪,王家新的詩歌卻成為了從灰燼中燃起來的火焰,從虛妄中生出詩性的價(jià)值。因而,他詩歌中的“看”和“辨認(rèn)”就顯出無比倔強(qiáng)的性格。在《你在傍晚出來散步》這首詩中,嚴(yán)寒的侵襲和冬日的垃圾堆都格外刺目,但是,“也就在那一刻”,黑暗中的詩人抬起了頭來:“一顆冬夜的星,它愈亮/愈冷?!弊屓穗y忘的還有《黎明時(shí)分的詩》中的那只“小野兔”,它的一生不只是“搬運(yùn)糧食”,它也有“從黑暗的莊稼地中出來”并“眺望黎明的第一道光線”的時(shí)刻。王家新很善于把握住這種“相遇”的一刻,這是詩人在絕境中對精神空間的開拓,他接受到一種久違的神圣性對他的開啟和檢驗(yàn)。
另一方面,詩人也深知自己注定要在某種“絕望的背景下”寫作,他仍如早年寫過的那樣,需要“把自己穩(wěn)住”,需要“在風(fēng)中堅(jiān)持”(《轉(zhuǎn)變》)。因此詩人“不得不像一個(gè)水手一樣”,“再一次冒膽練習(xí)著平衡——/左側(cè),是一只悠然飛過的粉蝶/右側(cè),是我一生要抵抗的吸力”(《羅卡角》)。這展示了一個(gè)詩人的真實(shí)處境,又在要求一種足夠的勇氣、毅力和生命技藝,以此抵御現(xiàn)實(shí)和歷史對自己的剝奪和吸納,或者說,以此“與死亡角力”。
當(dāng)然,王家新詩歌中主體的“看”也會(huì)演變成一種主客之間的“對視”。這種“互看”是詩人將自己置于他者的視線和目光之下,接受他們的審視。有時(shí)這個(gè)對視的客體實(shí)際存在,有時(shí)則是詩人設(shè)定的“虛擬客體”,這都表明他的寫作并不是以自我為中心,他向世界敞開自己,尤其是把自己置于一種更高的存在尺度下。他必須能夠接受這種強(qiáng)有力的“對視”,才能經(jīng)受住精神的考驗(yàn),并確保寫作的嚴(yán)肅性,也正如王家新翻譯曼德爾施塔姆的詩作《世紀(jì)》中那著名的開頭:“我的世紀(jì),我的野獸,誰能/看進(jìn)你的眼瞳”,這樣的對視無疑是令人震悚的,但王家新正是要在這種幾乎讓人無法承受的“對視”中寫作,將詩歌的尊嚴(yán)從殘破的現(xiàn)實(shí)中贖回,重新標(biāo)注我們靈魂的“吃水線”。從前些年詩人寫下的《田園詩》中與安靜而溫良的羊群對視,到后來的許多近作,詩人越來越來覺得“是某種痛苦的生靈在凝視我們”c,敢于接受這種“目睹”,也就是敢于面對自己的良知,忠于自己的靈魂,因而他的寫作不僅成為一種對“對視”的回應(yīng),也越發(fā)能夠刺破“陡峭的黑暗”(《新年第一天》),成為我們這個(gè)時(shí)代“詩的目睹”和見證。
三
評論界普遍的看法是,九十年代以來的王家新自覺在歷史的巨變期找到個(gè)人化的言說方式,精確地?fù)糁辛藭r(shí)代的困境與難處,并用自己的全部寫作承擔(dān)起了歷史與現(xiàn)實(shí)加在詩人身上的精神重負(fù)。他的寫作,標(biāo)出了一個(gè)時(shí)代的詩歌應(yīng)有的精神高度。
從九十年代至今,王家新的眼光從未離開過他所屬于的時(shí)代。在他看來,詩人必須立足于自身的存在,保持對時(shí)代的關(guān)注,并不斷“回答這個(gè)時(shí)代給我們提出的種種問題,如果我們做不到這一點(diǎn),我們最終就無法用藝術(shù)的借口來掩飾我們這一代人的失敗”d。這樣來看,王家新一直將“回答世界”作為詩人的藝術(shù)職責(zé)和使命。同樣可貴的是,王家新不斷地調(diào)整寫作方式,并調(diào)動(dòng)其“歷史想象力”,試圖通過寫作與時(shí)代保持一種恒久性的“對話關(guān)系”。近年來,王家新又找到了“旁注之詩”這樣一種新鮮而特殊的寫作形式,正如二十多年前他發(fā)明“詩片段”一樣,這讓詩人感到興奮,也讓我們感到驚喜。正是這種形式的發(fā)現(xiàn),詩人重新感到自己對世界“有話要說了”,他聽到了時(shí)代向他傳遞過來的隱秘的聲音,他也必須回應(yīng),以“通向世界,通向他者,最終通向我們自己”e。在王家新看來,“旁注”這種形式指明了詩人與世界之間的真正關(guān)系,詩人并不是用直接或宏大的方式去武斷地評判時(shí)代,而是在自己命運(yùn)的“旁頁”,在時(shí)代的“邊側(cè)”記下與我們擦身而過的事物,或是面對它的空白。這些吉光片羽的“旁注”既是一種爭辯、磋商與對話,也體現(xiàn)了詩人對世界獨(dú)到而睿智的認(rèn)知與態(tài)度,它昭示出詩人永不衰竭的創(chuàng)造力、想象力與洞察力。
這組詩是王家新深入閱讀后所得的碩果,他們大多是詩人所鐘愛的,以前寫過或翻譯過的詩歌大師,如帕斯捷爾納克、阿赫瑪托娃、茨維塔耶娃、米沃什、布羅茨基等等。但這一次以“旁注”的方式寫出,再也不是單純的贊賞和致敬了,它滲透了詩人更為復(fù)雜的情感和認(rèn)知,也灌注了對這個(gè)時(shí)代更為深刻的思考。正如王家新引用哲人阿甘本的話所說:這是以一種“征引歷史”的方式“回歸當(dāng)下”的嘗試。因?yàn)樵谠娙搜壑校?dāng)下再也不是90年代的當(dāng)下,此在的當(dāng)下向詩人們所提出的問題更為復(fù)雜,在資本、權(quán)力、消費(fèi)主義和政治意識形態(tài)的重重裹挾和夾擊之下,當(dāng)代詩人所面臨的寫作考驗(yàn)比以往更為嚴(yán)酷和莫名。因此,“當(dāng)下”就變成了一個(gè)最難以言說、也最難以抵達(dá)的存在,而王家新通過“旁注”和“征引歷史”這種更為隱晦和迂回的方式,創(chuàng)造出了一種更深?yuàn)W、形式更繁復(fù)的“詩的轉(zhuǎn)喻”,再一次確保了寫作的“有效性”。
在這組詩的開篇《阿赫瑪托娃》中,詩人寫到:“災(zāi)難已過去了嗎?我不知道。/當(dāng)我們拉開距離,現(xiàn)實(shí)才置于眼前?!碑?dāng)詩人“拉開了距離”去重新觀看和審視歷史,真正的“現(xiàn)實(shí)”才回到我們的面前。這種“詩的觀照”使得已成靜止物的歷史復(fù)活,并映照出我們自己的命運(yùn)。也是在這個(gè)意義上,1941年夏天阿赫瑪托娃看到的不祥火星,王家新“在2016年的冬天才看見了它”,并發(fā)現(xiàn)它正在我們這個(gè)時(shí)代上演。在《獻(xiàn)給米沃什,獻(xiàn)給希尼》一詩中,王家新從“奧斯維辛”看到了他在“文革”的經(jīng)歷,看到了那些枕木“……在重壓之下并沒有發(fā)出呻吟,/而是流出了粘稠的焦油——”,不同的時(shí)代在共享一種秘密的苦難血液。這種發(fā)問在《維特根斯坦》一詩中仍然在繼續(xù):“火星的石頭疼痛的時(shí)候/你在它的下面可以安閑地散步嗎”,這既是反問其實(shí)也是回答。在痛苦的歷史和現(xiàn)實(shí)中,我們的寫作從根本上無法忽略或繞過我們的良知所受到的折磨。繞過就是逃避,就是自我閹割。詩人心中的楷模應(yīng)該是像寇德卡那樣的攝影家,在鐵與火中不斷發(fā)出尖銳的“咔嗒”聲,去記錄歷史的暴力,去克服時(shí)代的荒誕,并在承受中加深筆尖的刻痕,當(dāng)然,像《奧威爾》 《獻(xiàn)給布萊希特,獻(xiàn)給策蘭》 《讀〈古拉格群島〉》 《本雅明》等詩作更是在深度的轉(zhuǎn)喻中接通歷史與現(xiàn)實(shí),王家新以他無比深厚的思想才能與歷史想象力發(fā)明出了一種特殊的“對位法”,讓過去的歷史與當(dāng)下的現(xiàn)實(shí)打破歷時(shí)的序列而處于一種共時(shí)的語境之中,詩人與歷史人物們對話、探討和交鋒,并讓他們重新開口講述自己的命運(yùn)與所處的時(shí)代,恰似“你緩緩談著,而我點(diǎn)頭,仿佛/是你替我在那片土地上行走”(《給尼古拉·馬茲洛夫》)。這就提供了一條接通生與死、現(xiàn)在與過去、此在與彼岸的密道。通過一種私密的精神交流,王家新發(fā)現(xiàn),無論這些人所經(jīng)歷的歷史過去了多久,他們?nèi)曰钤谖覀冎虚g,并且與我們共享同一種命運(yùn)。所以,王家新既是在講述歷史,同時(shí)也是在講述我們自己,正如曼德爾施塔姆的“那條街”也是王家新詩中所在的“這條街”(《這條街》),這是一種生命的貫穿與存在的共享。正是通過這樣的“歷史對位”,王家新將他們“翻譯”成了我們的“同時(shí)代人”,這也正是阿甘本意義上的“同時(shí)代人”。“旁注之詩”從嚴(yán)格意義來說就是一種“同時(shí)代人”的寫作,通過這種“形式的創(chuàng)造”,詩人僭越和拓展了我們時(shí)代詩歌寫作的邊界,在展現(xiàn)歷史與現(xiàn)實(shí)之間巨大張力的同時(shí)也獲得了它們之間的“接頭暗語”,并讓詩歌再一次見證了我們的時(shí)代。
更進(jìn)一步看,王家新也是在一種他所說的“晚期”視野里重新審度這些跟他有“血緣關(guān)系”的前輩們。在某些方面,他們在詩人心中不再顯現(xiàn)為透明、單一而圓熟的詩學(xué)特征和精神風(fēng)貌,更多的是充滿著對立、沖突與矛盾。詩人帶著反觀、詰問和質(zhì)詢的態(tài)度去揭示這種有“裂隙”的歷史,也通過這種方式更進(jìn)一步把握了自身的存在。無論是寫出了“領(lǐng)袖贊美詩”的帕斯捷爾納克,還是王家新早年詩中所贊頌的那個(gè)受難者、承擔(dān)者帕斯捷爾納克;無論是高貴的葉芝,還是“魔鬼般的力量”造就的葉芝;無論是聽巴赫流淚的王家新,還是“進(jìn)入貧寒而廣闊的國度”并在其中寫“旁注之詩”的王家新,都是同一個(gè)人。雖然他們同時(shí)擁有了撒旦與天使兩副面孔,但仍然出自同一個(gè)靈魂。在王家新看來,我們?nèi)孕枰谧晕覡庌q中,在存在的多樣性和荒謬性中,在對自我內(nèi)部多種聲音的聆聽與分辨中來把握和確立自身的寫作,這是一種艱辛的“辨認(rèn)”,也是一種巨大的考驗(yàn)。只有經(jīng)受住它的捶打、撕扯與灼烤,詩人才能真正地用寫作承擔(dān)起自身的重量,這也昭示出王家新的“辨認(rèn)詩學(xué)”與“承擔(dān)詩學(xué)”的共時(shí)性和統(tǒng)一性。
“因?yàn)椴豢赡艿诌_(dá)/我選擇了這趟火車”(《火車,火車》),王家新終生將詩歌寫作當(dāng)成是一種永遠(yuǎn)持續(xù)的狀態(tài),因而他的寫作成為了一項(xiàng)“未完成”的事業(yè),指向了一種難以企及的所在。他近些年不斷校正和修改自己早年的作品,同樣是出于一種語言的不滿足感,是為了找到那張“獨(dú)一無二的臉”,獲得一種更高層面的“血的精準(zhǔn)性”。他不斷地校準(zhǔn)自己,以迎接那只“燕子神性的拋灑”,等待那些無名的存在向自己敞開。這充分證明王家新?lián)碛凶銐虻木衲土Υ┰浆F(xiàn)實(shí),去尋找與詩歌真正的相遇,并讓漢語不斷地“受孕,充電,發(fā)光”。他自己曾說:“一個(gè)詩人,不僅是寫出了一些好詩的人,也不僅是對詩藝有所貢獻(xiàn)的人,還是為他那個(gè)時(shí)代帶來了某種美學(xué)品格和精神氣質(zhì)的人,是一個(gè)能夠?yàn)槲覀兺卣钩鲈姷木裣蚨鹊娜?。”f王家新不僅已經(jīng)成為了這樣一位杰出的詩人,而且他當(dāng)下的的寫作,再次為我們“重新標(biāo)出邊境線”(《在波德邊境》)。更為重要的是,他的全部寫作已經(jīng)建立起了一種整體的并富有生長力的“詩學(xué)體系”。“我以塔特拉山來判斷天堂”,這是一句他翻譯的茨維塔耶娃的詩,他的全部寫作給我們這個(gè)時(shí)代的詩歌所提供的,這正是這樣一種高峻的尺度。
【注釋】
a王家新、吳投文:《“當(dāng)一種偉大的荒涼展現(xiàn)在我們面前”》,《芳草》2016年第2期。
b胡桑:《對一只冰斧的閱讀——論王家新詩歌近作》,《詩建設(shè)》2013年第9期。
c王家新:《在詩歌的目睹之下》,《天涯》2007年第6期。
de王家新:《在北大未名詩歌節(jié)上的讀講》,《藝術(shù)家》2017年第3期。
f轉(zhuǎn)引自《王家新詩歌研究評論文集》,東方出版中心2017年版,第412頁。