本報駐香港特約記者 楊偉明 ●陳文
曾在內(nèi)地?zé)善吝尺屣L(fēng)云的港劇,如今已很難在收視和口碑兩個戰(zhàn)線“雙贏”。由郭晉安、林文龍、周勵淇合楊怡等主演的港劇《再創(chuàng)世紀(jì)》10日晚在香港無線電視臺(TVB)播出。該劇此前已登陸央視,但收視率不佳。與內(nèi)地觀眾比起來,港人似乎更買賬——有香港網(wǎng)民認(rèn)為該劇比《創(chuàng)世紀(jì)》還要好看,“是內(nèi)地觀眾不識貨”。然而20年前,《創(chuàng)世紀(jì)》可是靠內(nèi)地觀眾捧紅的。
香港觀眾“看得很爽”
《再創(chuàng)世紀(jì)》將時間線鎖定在2008年—2018年,從2008年次貸危機(jī)講起,聚焦香港金融行業(yè)近十年變化。香港媒體10日稱,無線百集長劇《創(chuàng)世紀(jì)》當(dāng)年創(chuàng)造佳績,相隔近20年,《再創(chuàng)世紀(jì)》延續(xù)經(jīng)典,劇情緊湊,讓觀眾看得很爽,尤其是郭晉安和楊怡這對被封“雌雄大盜”的視帝、視后組合,劇中出盡手段,攀上香港首富之位。周勵淇飾演的角色變化最大,由追求跳舞理想的豪門千金到遭逢巨變,坐上公司主席之位?!对賱?chuàng)世紀(jì)》延續(xù)《創(chuàng)世紀(jì)》的精神,保留“三劍俠”(羅嘉良、陳錦鴻和郭晉安)的角色設(shè)置,但變成“兩男一女”即周柏豪、袁偉豪和鄧佩儀的角色,力圖展現(xiàn)不同階層的生活。不過《再創(chuàng)世紀(jì)》并非《創(chuàng)世紀(jì)》續(xù)集,人物及故事設(shè)計(jì)更契合當(dāng)下香港的社會環(huán)境。
內(nèi)地口碑高收視弱
1999年,TVB投資1.5億港元的商戰(zhàn)劇《創(chuàng)世紀(jì)》首播收視失利,這部集結(jié)羅嘉良、古天樂、吳奇隆、蔡少芬、陳慧珊、郭晉安、陳錦鴻等眾星的劇集,連當(dāng)年TVB收視十強(qiáng)都沒進(jìn),但后來在內(nèi)地中央八套黃金時段播出后好評如潮,成為內(nèi)地觀眾的一段時代記憶。從某種意義上說,《創(chuàng)世紀(jì)》代表著港產(chǎn)商戰(zhàn)劇背后的一套爆款公式:恢弘的時代格局+復(fù)雜的人物關(guān)系+快節(jié)奏的商戰(zhàn)較量+演技派的演技對決。
近20年后,TVB一票老戲骨演技備受贊譽(yù)的《再創(chuàng)世紀(jì)》在內(nèi)地依然口碑不俗,但收視率和播放量不佳。香港“01”網(wǎng)11日稱,內(nèi)地觀眾和港人反應(yīng)不同有如下幾個原因:一是《再創(chuàng)世紀(jì)》故事一開始以2008年美國次貸危機(jī)、雷曼銀行破產(chǎn)為背景,比起《延禧攻略》這類人人都接受的灰姑娘故事,這類比較有深度的劇集不止內(nèi)地觀眾未必有興趣,香港師奶也不一定喜歡,“但無線實(shí)景拍富豪生活,確實(shí)值得一贊”。二是劇中大部分演員仍未完全打入內(nèi)地市場,比起《創(chuàng)世紀(jì)》羅嘉良、古天樂和郭可盈的“熟悉度”遜色不少。雖然郭晉安與楊怡貴為視帝、視后,但二人多年來都以拍無線劇為主,參與內(nèi)地劇集的演出少之又少。反觀佘詩曼先后拍攝7部內(nèi)地劇集并參與多個真人秀,無形中提升《延禧攻略》話題性。三是文化差異,古裝題材在內(nèi)地市場明顯吃香。
也有港媒批評TVB“消費(fèi)經(jīng)典”,稱無線近年為了挽救收視率,將不少經(jīng)典劇集如《溏心風(fēng)暴》《宮心計(jì)》和《創(chuàng)世紀(jì)》等相繼拍續(xù)集,劇情老土毫無新意,只顧吃老本;而通過不同途徑收看港劇的內(nèi)地觀眾對TVB的制作不陌生,當(dāng)然不會因?yàn)檫^去的劇集而盲目支持。
港劇觀眾正在老去
安上回憶濾鏡的,還不僅是《再創(chuàng)世紀(jì)》。由苗僑偉以及當(dāng)年TVB四小生中的黃宗澤和吳卓羲挑大梁的《飛虎之潛行極戰(zhàn)》同樣包含港劇情懷。作為《飛虎》時隔四年的IP延續(xù),這部在暑期檔登陸內(nèi)地的網(wǎng)劇有著飛虎、O記、黑警、臥底等港劇標(biāo)簽。但與前作《飛虎》豆瓣8.0分相比,新作評分只有6.0。劇集播出時,吳卓羲劇中角色的人設(shè)被觀眾吐槽“從無腦沖動青年變成無腦沖動中年”,此外,劇集雖然以“飛虎”為名,但故事卻側(cè)重警方內(nèi)部查黑警,主線劇情始終沒有逃脫“臥底與黑警”的套路,前后節(jié)奏不一,劇情略顯混亂。
另一部同樣在暑期檔登場的《宮心計(jì)2》,香港演員馬浚偉、胡定欣、馬國明以及劇中“一局四司”等人充滿張力的演出備受內(nèi)地觀眾贊譽(yù)。不過該劇豆瓣評分僅為5.4,除了TVB宮斗風(fēng)留住許多宮斗愛好者之外,層出不窮的成語梗成為話題,更因?yàn)橐痪湓捵疃鄷r連說8個成語被網(wǎng)友戲謔為“成語大會古裝劇版”。
除了《宮心計(jì)2》,以上幾部經(jīng)典重啟劇的收視率均不及前作,也未引起“全港熱議”。有劇評人認(rèn)為,多方資本的注入,可以為經(jīng)典IP翻拍劇提供更充足的資金和更精良的制作工業(yè),港劇情懷則為市場提供基本保障,但卻未必足以保證這些港劇能成功消費(fèi)經(jīng)典——《深宮計(jì)》的收視成功背后是內(nèi)地宮斗劇的盛行,《飛虎之潛行極戰(zhàn)》則是在消費(fèi)傳統(tǒng)港產(chǎn)警匪劇……老一輩港劇觀眾正在老去,這些情懷消費(fèi)完了該怎么辦?
經(jīng)典重啟、與內(nèi)地合拍,實(shí)際上是港劇在新時期的突圍之舉。從去年的《使徒行者2》,到今年的《飛虎之潛行極戰(zhàn)》《宮心計(jì)2》《再創(chuàng)世紀(jì)》,都是這種戰(zhàn)略的延續(xù)。在這種思路之下,TVB近期又宣布將拍攝《沖上云霄2020》,并宣布并非對兩部前作簡單翻拍,而是結(jié)合航空業(yè)最新趨勢做出符合時代特征的改編和創(chuàng)新,還傳出有意邀請迪麗熱巴、Angelababy、陳偉霆和黃子韜等內(nèi)地演員參與。消息一出,網(wǎng)友卻都表示拒絕,希望由原班人馬出演。
“當(dāng)年的港劇情懷何其宏,那種敢挑戰(zhàn)未來的獅子山下精神,才是真正的港劇之魂?!耙晃桓蹌酆谜哒f,港劇把這種情懷找回來,才能真正重生。▲