最簡(jiǎn)語(yǔ)段推導(dǎo)與語(yǔ)義接口解釋

張連文

（濟(jì)南大學(xué)，濟(jì)南250022）

提 要：本文在最簡(jiǎn)方案MP的強(qiáng)勢(shì)最簡(jiǎn)論（SMT）下，系統(tǒng)分析語(yǔ)段理論（PT）的推導(dǎo)運(yùn)算和接口解釋的根本問(wèn)題（如局部性和轄域重組），旨在進(jìn)一步闡明研究語(yǔ)言官能FL須解釋計(jì)算原子／詞項(xiàng)和功能語(yǔ)類的特征并發(fā)現(xiàn)FL的計(jì)算屬性即遞歸生成程序／優(yōu)選計(jì)算系統(tǒng)CHL亦即BPS理論的無(wú)界遞歸合并、循環(huán)有效計(jì)算原則、推導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)和多重拼讀以及探索心智表征連接到C?I語(yǔ)義系統(tǒng)和SM音系接口系統(tǒng)的方法（外化內(nèi)在思維和計(jì)算），突顯計(jì)算系統(tǒng)與接口解釋系統(tǒng)的互動(dòng)和接口制約 （Freidin，Lasnik 2011；Reuland 2011）。分析了語(yǔ)義C?I接口系統(tǒng)與Jackendoff的CS系統(tǒng)的區(qū)分。

1 引言

在 Chomsky（1993， 1995， 2000）最簡(jiǎn)句法模式下，語(yǔ)言官能（FL）的基本成分有3個(gè)：（1）組合從詞庫(kù)LEX提取的詞項(xiàng)LIs、使用遞歸合并運(yùn)算（Merge）建造結(jié)構(gòu)的句法計(jì)算（組合）系統(tǒng)CHL，詞項(xiàng)LIs外合并（EM）構(gòu)建論元表征、形成向心結(jié)構(gòu)｛H， XP｝，內(nèi)合并（IM）誘發(fā)移動(dòng)；（Chomsky 2012）（2）句法計(jì)算（運(yùn)算）系統(tǒng)與之對(duì)接（接口）的語(yǔ)義／思維 C?I系統(tǒng)（確立真值和推理）；（3）句法計(jì)算系統(tǒng)與之對(duì)接的聲音 AP系統(tǒng)（Hinzen 2009：125 －126）。 在 C?I和 AP 接口系統(tǒng)中，語(yǔ)義C?I接口處于優(yōu)先地位。 Chomsky（1953）試圖用符號(hào)邏輯方法和標(biāo)記框架構(gòu)建一套生成程序（GP）以推導(dǎo)出自然語(yǔ)言語(yǔ)法和廣義句法語(yǔ)言（GSL），并確立句法分析的系統(tǒng)（Chomsky 1953：20－24）。 請(qǐng)看：

① a.┌∑2nab? ＝ ┌ （x） （y） （XR x a.XR yb.?S2nax by） ? （n≥0）

b.┌S2n＋1ab ? ＝ ┌（Еa1）...（Еar）（∑2naa1.Ka1a2.S2na2a3.K a3a4.S2na4a5...S2nar－2ar－1.K ar－1ar.∑2narb） ? （n≥1；r ＝ 4i，i≥1（對(duì)整數(shù)i，則有4i量化變量）

假定相似度無(wú)限序列Sn，①a表達(dá)二元謂詞，①b是無(wú)限多表達(dá)。形式語(yǔ)言理論與語(yǔ)法推理（有限量形式語(yǔ)言的識(shí)別系統(tǒng)）同樣重要。UG使用特征集F和提取F以生成表達(dá)的CHL（人類語(yǔ)言的計(jì)算程序）的運(yùn)算。假定層次集合L1...Ln，且UG的規(guī)則系統(tǒng)R指派給每個(gè)語(yǔ)句Si一個(gè)結(jié)構(gòu)形成是在層次Lj指派給Si的標(biāo)記，＝ Si），則生成結(jié)構(gòu)集｛｝（Chomsky 1985：205）。

語(yǔ)言的不變屬性反映出應(yīng)用于體驗(yàn)數(shù)據(jù)和習(xí)得語(yǔ)言知識(shí)的心智先天機(jī)制（Berwick et al.2011）。習(xí)得語(yǔ)言要涉及特征［F］的選擇，詞項(xiàng)的構(gòu)建、運(yùn)算系統(tǒng)的調(diào)整即參數(shù)設(shè)定。計(jì)算系統(tǒng)CHL是嚴(yán)格推導(dǎo)的，可以是詞項(xiàng)LI向表達(dá)（Exp）的LF表征的映射。獲得語(yǔ)言L的3個(gè)因素的互動(dòng)中S0由遺傳因素決定。 （Chomsky 2004：105）第三要素分為不對(duì)語(yǔ)言習(xí)得特有的數(shù)據(jù)分析原則和結(jié)構(gòu)架構(gòu)與發(fā)展制約的原則（Freidin，Lasnik 2011：23）。狹義語(yǔ)言官能 FLN覆蓋窄式句法（NS）及其與SM和CI模塊接口的映射，且包含產(chǎn)生離散無(wú)限能力的遞歸性。

計(jì)算系統(tǒng)CHL以平行方式或隨機(jī)方式執(zhí)行運(yùn)算。 CHL把詞項(xiàng)l和指數(shù) n（遞減1到0）配對(duì)（l，n）集合的算式庫(kù)N映射到PF＆LF接口的語(yǔ)言表達(dá)（π， λ）配對(duì)（Chomsky1995：393）。 在 MP 框架內(nèi)，特征F?核查／特征一致性機(jī)制可在兩個(gè)因素的基礎(chǔ)上獲?。阂莆缓徒涌诮忉專≧oberts 2001：98）。

2 語(yǔ)段推導(dǎo)、運(yùn)算和語(yǔ)義接口解釋

2.1 經(jīng)濟(jì)原則與語(yǔ)段運(yùn)算和制約

最簡(jiǎn)方案MP及最新發(fā)展（Chomsky 1995，2001，2008，2013）把語(yǔ)言系統(tǒng)識(shí)別為計(jì)算（運(yùn)算）系統(tǒng)CHL對(duì)兩個(gè)接口表征層次語(yǔ)音式PF和邏輯式LF之間的計(jì)算（或映射）。計(jì)算系統(tǒng)受到經(jīng)濟(jì)原則的制約，且通過(guò)寬泛式轉(zhuǎn)換GT／合并推導(dǎo)生成的SDi＝＜PFi，LFi＞滿足SM＆CI接口施加的條件，即，接口條件。在“強(qiáng)勢(shì)最簡(jiǎn)論”（SMT）下，MP要回答語(yǔ)言官能FL如何在功能上適應(yīng)到認(rèn)知其他系統(tǒng)（語(yǔ)言也是復(fù)雜適應(yīng)系統(tǒng) CAS；Beckner et al.2009）。 MP強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)、計(jì)算有效和簡(jiǎn)單作為解釋充分性的標(biāo)準(zhǔn)。我們針對(duì)MP中制約句法推導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)（economy）總原則下的相關(guān)原則，歸納提煉出MP的幾條原理：

（1）UG認(rèn)知系統(tǒng)包含句法計(jì)算系統(tǒng)CHL，其推導(dǎo)D是由形態(tài)特征核查（feature checking）推動(dòng)；核查的特征包括φ?特征和格特征等不可解釋（無(wú)詮釋）特征［u F］，功能成分的強(qiáng)形式特征吸引弱特征的語(yǔ)類進(jìn)入核查語(yǔ)域（checking domain）核查強(qiáng)特征。

算式庫(kù)N→邏輯式LF的計(jì)算是統(tǒng)一的。不可解釋特征［u F］一旦被核查，即被刪除和清除（erased），否則強(qiáng)特征無(wú)法被A?P接口系統(tǒng)識(shí)別，導(dǎo)致推導(dǎo)崩潰；可解釋特征在LF可見(jiàn)，核查后不必刪除。

（2）UG的原則僅涉及在接口層次起作用的成分及其局部關(guān)系；除了無(wú)界合并運(yùn)算，UG必須提供原子成分，即詞庫(kù)中的詞項(xiàng)（LIs），每個(gè)詞項(xiàng)是由合并等運(yùn)算運(yùn)用以形成表達(dá)的特征序列，特征組合可在接口解釋，I?語(yǔ)言滿足有效計(jì)算的包含條件（Inclusiveness Condition）；個(gè)別具體語(yǔ)言（PG）可由詞項(xiàng)中的參數(shù)評(píng)估、UG存儲(chǔ)的特征擇取以及特征組合序列識(shí)別。

（3）首先，設(shè)：函數(shù) fc（d）把推導(dǎo)集合 D｛d1，d2，d3...，dn｝映射到非負(fù)整數(shù)（d 的代價(jià)）的集合I，制約條件是d屬于收斂推導(dǎo)的集合Dc，那么推導(dǎo)D的經(jīng)濟(jì)條件是搜索最小化代價(jià)函數(shù)fc（d）值的推導(dǎo)d；離散優(yōu)選的推導(dǎo)經(jīng)濟(jì)條件（Chomsky 1995）可重新形式化為：

代價(jià)函數(shù)：fc（d）： D→I； 制約：d∈Dc；目標(biāo)：搜索產(chǎn)生 MIN fc（d）的推導(dǎo) d.

其次，設(shè)：表征的經(jīng)濟(jì)條件（完全解釋FI；接口收斂條件）也是離散優(yōu)選，搜索最小化代價(jià)函數(shù)fc（SD）的結(jié)構(gòu)描寫(xiě)／語(yǔ)言表達(dá) SDs＝ ＜π，λ ＞，則表征的經(jīng)濟(jì)條件可重新形式化為：

代價(jià)函數(shù)：fc（SD）： D→I； 制約：SDd；目標(biāo)：生成 MIN fc（SD）。

（4）拼讀（Spell?Out）使 CHL生成的 Σ（SO）的音系成分結(jié)構(gòu)ΣP和邏輯結(jié)構(gòu)ΣL分別映射到π和λ.

總之，最簡(jiǎn)主義致力于降低句法的規(guī)則以及計(jì)算的復(fù)雜度，提高計(jì)算有效性。Jackendoff研究的用于思維和邏輯運(yùn)算的CS（概念結(jié)構(gòu)）系統(tǒng)對(duì)應(yīng)于Chomsky的C?I系統(tǒng)。

在語(yǔ)段理論（PT）中，結(jié)構(gòu)分析可應(yīng)用到單一推導(dǎo)語(yǔ)段，如輕量動(dòng)詞短語(yǔ)v P（使事投射）或CP.每個(gè)推導(dǎo)語(yǔ)段重復(fù)轉(zhuǎn)移到音系和語(yǔ)義成分，即多重拼讀（MSO；Uriagereka1999）。 窄式句法（NS）運(yùn)算在每個(gè)語(yǔ)段轉(zhuǎn)移到語(yǔ)義成分之前和之后都存在。

鑒于思維語(yǔ)言（mentalese）是以離散成分為基礎(chǔ)的生成／組合系統(tǒng)，C?I系統(tǒng)內(nèi)在的心智表征（思維）正是 Jackendoff（1990，1997，2002）構(gòu)建的概念結(jié)構(gòu)（CS）。在Jackendoff的語(yǔ)義理論框架中，思維和語(yǔ)言的關(guān)系是：執(zhí)行邏輯推理的層次是概念結(jié)構(gòu)（CS），推理可獨(dú)立于語(yǔ)言（Jackendoff 2002：274）。 C?I系統(tǒng)對(duì)語(yǔ)義 SEM／心智表征可完成復(fù)雜的解釋任務(wù)。嚴(yán)格說(shuō)，概念（結(jié)構(gòu)）CS系統(tǒng)是C?I系統(tǒng)的核心，處理概念語(yǔ)義以及隱涵義、構(gòu)式意義和語(yǔ)義強(qiáng)制（Jackendoff 2010：600－601）。

MP框架內(nèi)未解決的問(wèn)題仍然很多，例如提升句式：

② a.I（nfl） seem［PPto γ］ CL

b.I（nfl） seem［PPto him］［CLthey to like Bill］

c.［I（nfl）［VP1v ［VP2XP［PPto him］seem［YP／CLthey［VP...］］］］］

γ小句CL插入詞項(xiàng)得到提升前結(jié)構(gòu)②b，γ也成分統(tǒng)制they，并且出現(xiàn)條件C的違反。I吸引they而不是成分統(tǒng)制它的γ移動(dòng)，這一事實(shí)產(chǎn)生相對(duì)最簡(jiǎn)（RM）的違反。 Chomsky（1995：305）指出seem提升嫁接到輕動(dòng)詞v（見(jiàn)②c），形成語(yǔ)鏈CH＝（seem，t）。包含γ的PP在CH的最小區(qū)域Min（δ（CH））內(nèi)，且由于they提升時(shí)無(wú)任何成分嫁接到I，理論上him比they更接近IP且被IP吸引，因此英語(yǔ)中理論分析與事實(shí)相反①。此外，對(duì)比于②a，［seem?to］提升句式中γ收到固有格和θ?角色，而不存在只選擇DP不選擇PP，只指派θ?角色而不指派格的SEEM動(dòng)詞（句式：I［［SEEM?v］［VPDP［VP’tsCL］］］）不存在。 此類問(wèn)題一直未得到解釋。以干擾效應(yīng)說(shuō)明曾存在爭(zhēng)議的T的語(yǔ)段中心語(yǔ)地位：

③ ［CPwhoiC［T’T［vPwhoiBill［v［ V meet whoi］］］］］

在語(yǔ)段無(wú)穿透條件下（PIC），who提升到較低語(yǔ)段中心語(yǔ)v的邊界Spec?v，等待探針C的不可解釋邊界特征（EF）搜索。因 Spec?T是非激活點(diǎn)，C?T不可解釋一致性特征搜索Bill并提升至Spec?T 位置，與此同時(shí)，C 的邊界特征（EF）即 wh?特征搜索Spec?v的who并提升至Spec?C.若取消T的獨(dú)立探針功能，則T就不能搜索 Spec?v的who的可解釋?duì)?特征來(lái)滿足EPP，T只能繼承C的一致性 φ?特征形成 C?T復(fù)合一致性搜索到Bill；而C的邊界特征搜索到Spec?v位置的 who并提升至Spec?C，推導(dǎo)收斂。獨(dú)立探針語(yǔ)段中心語(yǔ)C，v的邊界特征EF和一致性特征AF驅(qū)動(dòng)所有運(yùn)算。

2.2 語(yǔ)段推導(dǎo)與接口解釋

語(yǔ)段理論（PT）是最簡(jiǎn)方案（MP）的最新推導(dǎo)模式。特征核查由φ?特征一致性（Agree）運(yùn)算取代。位移由π?特征（邊界特征EF或EPP特征）驅(qū)動(dòng)。語(yǔ)段計(jì)算是循環(huán)計(jì)算，即，句法計(jì)算在嚴(yán)格定義的循環(huán)界限內(nèi)運(yùn)算；語(yǔ)段計(jì)算始于算式庫(kù)，止于拼讀（Spell?Out； SO）；語(yǔ)段推導(dǎo)須在個(gè)別推導(dǎo)點(diǎn)，即，在合并中心語(yǔ)v和C形成的v P和CP語(yǔ)段檢測(cè)合法性。語(yǔ)段計(jì)算涉及核心功能語(yǔ)類②（CF?Cs）。語(yǔ)段也是不可解釋特征［u F］賦值的局部域，包括CP，v P，TP和DP.語(yǔ)段有接口現(xiàn)實(shí)性和獨(dú)立性，即，語(yǔ)段須滿足LF語(yǔ)義接口的命題性，即，語(yǔ)段具有語(yǔ)義類型＜t＞和完整論元結(jié)構(gòu)（AS），在 PF接口有語(yǔ)音獨(dú)立性 （Citko 2014：168）。CP和v P是命題句式：C表達(dá)語(yǔ)用力和語(yǔ)氣；v P表達(dá)完整的論元結(jié)構(gòu)，CP是包含時(shí)態(tài)T、事件結(jié)構(gòu)和語(yǔ)用力F的最小句式，TP缺乏邊界特征（EF）和不可解釋特征［u F］（結(jié)構(gòu)格和一致性特征Agr）。語(yǔ)段切分為L(zhǎng)F語(yǔ)段和PF語(yǔ)段。LF語(yǔ)段的診斷是：（1）命題性；（2）量詞提升和連續(xù)循環(huán)wh?移動(dòng)可靶向語(yǔ)段邊界。這里先給出量詞提升（QR）和衍生空位PG句式的語(yǔ)段邊界分析，請(qǐng)看PG句式：

④ a.Which document did Fred file［Op［PRO without checking tOp］］？

b.

包含算子Op和衍生空位PG的v P嫁接到母句v P，并且v P語(yǔ)段層次的wh?詞項(xiàng)對(duì)PG句式的解釋至關(guān)重要。包含衍生空位PG的嫁接v P的算子移動(dòng)產(chǎn)生λ提取，導(dǎo)致v P的類型＜t＞與嫁接v P的類型 ＜e，t＞的不匹配。根據(jù) Legate（2003），這一結(jié)構(gòu)可獲得解釋，需要滿足：（1）從主要v P的wh?詞項(xiàng)移動(dòng)嫁接到v P產(chǎn)生λ提??；（2）包含PG的嫁接小句反向循環(huán)合并在根部以下。PG要求wh?移動(dòng)到 v P語(yǔ)段的邊界獲得解釋。被動(dòng)和非賓格VPs③寄主PGs也支持其語(yǔ)段地位。此外，PG與ATB句式存在顯著的不對(duì)稱。

側(cè)向移動(dòng)（Nunes 2004）只在無(wú)奈（LR）原則下允準(zhǔn)PG句式，但是可在平行制約下允準(zhǔn)ATB（全面擴(kuò)散移位）句式，并且PG句式僅移動(dòng)有指DPs，而ATB句式既移動(dòng)DPs也移動(dòng)T到CP語(yǔ)段邊界，請(qǐng)看數(shù)據(jù)分析：

⑤ a.PG：［Which movie］idid you see after Julie recommended ti？

b.ATB：［Which movie］idid you see tiand Julie recommend ti？

c.ATB的結(jié)構(gòu)推導(dǎo)：

⑤c中 DP［Which movie］i經(jīng)過(guò)一次外合并（EM）、兩次內(nèi)合并（IM；移動(dòng)復(fù)制）到達(dá)語(yǔ)段邊界Spec?CP；且 T didk經(jīng)過(guò)一次 EM、兩次 IM 移動(dòng)到達(dá)邊界C.ATB句式不需要完整φ集進(jìn)行樹(shù)內(nèi)（inter?arboreal）再合并以移動(dòng)嫁接語(yǔ)在內(nèi)的任何語(yǔ)類。

Gallego（2007， 2010）提出“語(yǔ)段滑動(dòng)”，可在一定條件下把TP投射轉(zhuǎn)化成語(yǔ)段。對(duì)語(yǔ)段的地位、屬性、診斷、經(jīng)濟(jì)條件和計(jì)算有效機(jī)制的研究以及語(yǔ)段和接口等涉及語(yǔ)段理論的動(dòng)態(tài)研究，句法的局部性在每個(gè)語(yǔ)段評(píng)估。DP代表PF接口的單位，但是不具有命題性，不是LF語(yǔ)段。DP不是轄域禁區(qū)（Sauerland 2005），量詞提升的靶向不可能是DP邊界，證據(jù)是反轉(zhuǎn)轄域連接句式：

⑥ Bill read［DP1one book by［DP2every lin?guist］］ （QNP2every linguist ＞ QNP1one book）

‘For every linguist， Bill read one book by this linguist.’

嵌入量詞QNP2在DP1內(nèi)或超越DP1取寬域，Larson（1985）認(rèn)為是在量詞one之外的 DP內(nèi)，Maru?i?（2009）支持Sauerland（2005）觀點(diǎn)即嵌入QNP2在DP1之外取寬域，且QR不能到達(dá)DP邊界，把DP排除在LF語(yǔ)段之外。

此外，Den Dikken（2007）提出“語(yǔ)段擴(kuò)展”，且以述謂 （predication；Davidson2005）定義（構(gòu)型）語(yǔ)段，即PrP投射。僅當(dāng)存在v?T?C移動(dòng)時(shí)，CP是語(yǔ)段；僅當(dāng)?shù)鸵患?jí)語(yǔ)段中心語(yǔ)在推導(dǎo)過(guò)程中提升到D時(shí)，DP是語(yǔ)段。有定DPs是晦暗的，存在提取限制，請(qǐng)看數(shù)據(jù)對(duì)比：

⑦ a.?who did Bill read ｛the／that｝ novel a?bout t？

b.?whokdid you read［DP［specific］i［D ＋Relatorj＝ the［RP［novel about tk］［tjti］］］］

b’.?whokdid you read［DP［that］i［D ＋ Re?latorj＝ φ［RP［novel about tk］［tjti］］］］

⑧ a.who did Bill read a novel about t？

b.whokdid you read［DP［D ＝ φ［NumPNum ＝a［novel about tk］］］］

有指（specificity）條件，即，有指DP不可包含自由變量可以理解為，有指DP涉及有指謂詞D和中心語(yǔ)N投射之間的述謂關(guān)系。有定DP是語(yǔ)段。研究表明名詞域平行對(duì)應(yīng)動(dòng)詞域，尤其很多結(jié)構(gòu)分解研究證明DP與v P的功能語(yǔ)類存在對(duì)應(yīng)。

Chomsky把定義語(yǔ)段的詞項(xiàng)次陣列LSA描寫(xiě)為命題性的，以此確保功能語(yǔ)類C或v包含在語(yǔ)段計(jì)算中，循環(huán)觸及LA可降低計(jì)算復(fù)雜度。但是，這不能確保把虛指成分（插入滿足 EPP）從LSA排除，因?yàn)檎Z(yǔ)義空的虛指成分不阻礙命題內(nèi)容。語(yǔ)段不僅是基本的計(jì)算單位也是解釋的命題單位，反映出CI／CS接口系統(tǒng)的屬性，強(qiáng)語(yǔ)段CP，v P和弱語(yǔ)段DP，TP的差異為：

（1）小句（clausal）信息／話語(yǔ)結(jié)構(gòu)→CP 語(yǔ)段，Ω域；

（2）動(dòng)詞（verbal）題元結(jié)構(gòu)④→v P 語(yǔ)段，Θ 域（定義題元關(guān)系）

（3）名詞（nominal）所指性（referentiality）→PF語(yǔ)段DP，Σ域

（4）允準(zhǔn)一致性→TP語(yǔ)段，Φ 域 （Grohmann 2003：74）

在形式—意義的對(duì)應(yīng)中，VP／v P殼對(duì)應(yīng)事件，TP對(duì)應(yīng)時(shí)態(tài)事件，CP對(duì)應(yīng)語(yǔ)篇（話語(yǔ)）事件。在VP?v P?TP?CP 的建構(gòu)過(guò)程中，會(huì)出現(xiàn)新的語(yǔ)義效應(yīng)（體、時(shí)態(tài)、限定性、語(yǔ)用力）和伴隨衍推模式（C?T， T→v， v→V， D→N； Hinzen 2009：39 －40）。語(yǔ)段測(cè)試有3個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：語(yǔ)段邊界是可能的；語(yǔ)段邊界是可能的重組位置；寄生語(yǔ)缺（PG）由v P邊界的wh?語(yǔ)跡允準(zhǔn)。

語(yǔ)段根據(jù)接口條件（CI）在語(yǔ)義和語(yǔ)音系統(tǒng)上連貫且獨(dú)立。語(yǔ)段是局部計(jì)算單位，可從3個(gè)視角解釋：語(yǔ)段僅包含組裝需要的詞項(xiàng)陣列（LA）／初始算式庫(kù)N；語(yǔ)段組成窄式句法的局部計(jì)算域；語(yǔ)段組裝后盡快轉(zhuǎn)運(yùn)（Transfer）到PF＆LF接口。（Grohmann 2009b：4）循環(huán)拼讀的音系理論也有語(yǔ)段的這3個(gè)屬性：語(yǔ)段無(wú)穿透條件（PIC； Chomsky 2001：14， 2004：108）、語(yǔ)段邊界（PE）和選擇性拼讀（SSO）。 強(qiáng)語(yǔ)段（CP， v P）受到PIC的制約。PIC和語(yǔ)段邊界（PE）是驅(qū)動(dòng)語(yǔ)段計(jì)算的必要條件（Boeckx 2010）。PIC作為經(jīng)濟(jì)條件規(guī)定推導(dǎo)的輸出條件。PIC可進(jìn)一步解釋為：在每個(gè)語(yǔ)段推導(dǎo)的終點(diǎn)，仍然帶有無(wú)詮釋特征［u F］，未賦值的特征必須以語(yǔ)段邊界為靶向，以觸及到進(jìn)一步計(jì)算。句法推導(dǎo)的直接效應(yīng)是內(nèi)置“逃逸艙”，句法目標(biāo)從一個(gè)語(yǔ)段移動(dòng)到更高語(yǔ)段，請(qǐng)看推導(dǎo)：

⑨ a.［vPBill v［VPkiss who］］

b.［vPwho［vPBill kiss?v［VPV who］］］

c.will?T［vPwho［vPBill kiss?v［VPV who］］］

d.［TPBill will?T［vPwho［vPBill kiss－ v［VPV who］］］

e.C［TPBill will?T［vPwho［vPBill kiss－ v［VPV who］］］

f.［CPwho will?C［TPBill T［vPwho［vPBill kiss?v［VPV who］］］

⑨a的所有題元關(guān)系被指派，⑨a到⑨b的推導(dǎo)產(chǎn)生V→v的提升，who移至外v P語(yǔ)段的Spec?v P邊界特征或EPP屬性位置，⑨c和⑨d分別經(jīng)歷T插入和主語(yǔ)Subj提升，⑨e中疑問(wèn)語(yǔ)用力的語(yǔ)段中心語(yǔ)C合并到TP；根據(jù)PIC，僅v P語(yǔ)段邊界［Spec，v P］的who可由替代運(yùn)算連續(xù)循環(huán)移動(dòng)到更高語(yǔ)段 CP 的左邊界［Spec?CP］ （［Spec，C0］）來(lái)滿足C的語(yǔ)用力要求，在⑨f完成收斂推導(dǎo)。循環(huán)原則與局部性和經(jīng)濟(jì)原則都是語(yǔ)言理論中制約句法的普遍原則（Chomsky 1975：16）。

目前方法使用存在不對(duì)稱成分統(tǒng)制（ACC）的探針—目標(biāo)匹配特征核查的 Agree（p，g）運(yùn)算。 只有移動(dòng)受到PIC制約，而吸引Attract運(yùn)算不受此制約（Bo?kovi＇c 2007）。與語(yǔ)段的句法計(jì)算最相關(guān)的問(wèn)題也是窄式句法或算式庫(kù)N→PF／LF接口的映射和解釋，語(yǔ)段接口解釋是研究的重點(diǎn)問(wèn)題。

若XP是語(yǔ)段中心，則XP的拼讀僅激發(fā)補(bǔ)足語(yǔ)的解釋，中心語(yǔ)X及其標(biāo)示語(yǔ)復(fù)合體Spec?X0是語(yǔ)段邊界，且僅在更高位語(yǔ)段拼讀（Chomsky 2000：108）。語(yǔ)段邊界及其激發(fā)的拼讀點(diǎn)與Kayne（1995）的激發(fā)解釋詞綴及其拼讀同級(jí)節(jié)點(diǎn)存在平行對(duì)應(yīng)：

Chomsky的結(jié)構(gòu)是對(duì)詞和更大語(yǔ)塊的拼讀，而Kayne的結(jié)構(gòu)雖然是音系證據(jù)，但拼讀的是語(yǔ)素。拼讀機(jī)制可聯(lián)系到韻律音系的映射規(guī)則和Jackendoff（1997，2002）的對(duì)應(yīng)規(guī)則（接口處理器）。 本文的觀點(diǎn)是：解釋系統(tǒng)（AP／SM＆CI／CS）施加的PIC原則上既是計(jì)算系統(tǒng)也是PF／LF拼讀系統(tǒng)的屬性。PIC可以阻斷合并Merge運(yùn)算的過(guò)度生成以及超級(jí)提升（移動(dòng)運(yùn)算沒(méi)有合并經(jīng)濟(jì)）。例如：

⑩ a.［T’T was told John［CPthat TP］］ ↓

b.［TPit［T’T was told John［CPthat TP］］

c.［CP（that）［TPit［T’T was told John［CPthat TP］］］

d.［v／VPseems［CP（that） ［TPit［T’T was told John［CPthat TP］］］］

e.［T’T［v／VPseems［CP（that）［TPit［T’T was told John［CPthat TP］］］］］

f.?Johniseems （that） it was told tithat TP

g.?［TPIti［v／VPseems［CP（that）［TPti［T’T was told John［CPthat TP］］］］］

在PIC制約下，當(dāng)推導(dǎo)到達(dá)□19e時(shí)，探針P不能觸及嵌入TP中的“目標(biāo)”John或it，即探針無(wú)法搜索到語(yǔ)段中心語(yǔ)v＆C域內(nèi)的目標(biāo)，中心語(yǔ)也不可能被當(dāng)成目標(biāo)鎖定，因?yàn)関＆C都無(wú)法刪除［Spec，T］的EPP特征或主格特征，推導(dǎo)無(wú)法到達(dá)□19f＆ □19g階段。

即使PIC無(wú)法阻擋探針P對(duì)目標(biāo)G的搜索，也會(huì)被“缺損干預(yù)制約”（DIC）阻斷：DIC：α＞β＞γ；β和γ匹配探針α；β是惰性的；＞是成分統(tǒng)制。（Chomsky 2000：123）在⑩e中探針α是母句T，β＝it，γ＝John，形成成分統(tǒng)制關(guān)系，α＞β＞γ；即使目標(biāo)John和探針T都活躍，符合Chomsky（2001）的一致性條件：（1）探針和目標(biāo)必須都活躍；（2）α必須有完整的φ?特征的集合以刪除匹配成分β的未解釋特征。

但是，⑩e的惰性it干預(yù)在α和γ之間，探針T和目標(biāo)John的一致性關(guān)系無(wú)法確立，John移動(dòng)到［Spec，T］邊界位置被阻斷，⑩f的超級(jí)提升推導(dǎo)崩潰。

為了解釋wh?禁區(qū)以及A’?／A?移動(dòng)都是連續(xù)循環(huán)的，語(yǔ)段理論（PT）中的支配原則“語(yǔ)段無(wú)穿透條件”（PIC）可由“相對(duì)晦暗原則”（ROP）替代：PIC：（1）假定語(yǔ)段 PH ＝ ［α，［H， β］］， H 是語(yǔ)段中心語(yǔ)。α（Spec）＆H是PH的邊界，且β是H的域。（2）H的域不可觸及PH之外的句法運(yùn)算，移交運(yùn)算把β轉(zhuǎn)移到CI／AP接口系統(tǒng)，僅邊界｛α＆H｝可及。 ROP： 在句法目標(biāo)（SO）［α1P［α1...［α2P［Δ［α2Γ］］］］］中存在以下關(guān)系：（1）α1＆ α2是同一類型α的兩個(gè)探針，每個(gè)探針投射αP；（2）Δ 是 Spec?α2，是 α2?COMPL；（3）?δ：δ 是 Δ的成分，且?γ：γ 是的成分。 （Fortuny 2008：4）若Δ或?yàn)棣?提供標(biāo)記，則α1可探測(cè)Δ或，但是不能探測(cè)γ或δ.決定α1能否探測(cè)目標(biāo)的因素是目標(biāo)在α2P投射中的相對(duì)深度。并且α2P沒(méi)有使Δ和對(duì)α1完全不透明，只是搜索難度增加。研究發(fā)現(xiàn)所有XPs都可作為移動(dòng)的局部域。產(chǎn)生穿過(guò)語(yǔ)段邊界的高度局部性連續(xù)循環(huán)移動(dòng)的最簡(jiǎn)方法就是假定所有短語(yǔ)XPs都是語(yǔ)段。這一假設(shè)也以穿過(guò)所有中間XPs邊界的連續(xù)循環(huán)移動(dòng)為證據(jù)（Boeckx，Grohmann 2007）。PIC驅(qū)動(dòng)中間移動(dòng)到達(dá)所有語(yǔ)段邊界（Müller 2010：40）。語(yǔ)段拼讀后產(chǎn)生晦暗域（Svenonius 2004）。語(yǔ)段的接口屬性必須凸現(xiàn)，語(yǔ)段理論（PT）的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)優(yōu)選最小化計(jì)算，PT可應(yīng)用于句法和語(yǔ)義計(jì)算、音系的推導(dǎo)以及多重接口解釋（Grohmann 2009a，b）。

2.3 語(yǔ)段推導(dǎo)與重組再分析

C?I接口系統(tǒng)允許所有移動(dòng)復(fù)制在LF重現(xiàn)的重組運(yùn)算。語(yǔ)段中心語(yǔ)探針P的不可解釋?duì)?特征［u F］驅(qū)動(dòng)的內(nèi)合并（IM）產(chǎn)生A移動(dòng)，而P的邊界特征（EF）驅(qū)動(dòng)的內(nèi)合并（IM）產(chǎn)生目標(biāo)（wh?詞項(xiàng)）向 Spec?P 靶位的連續(xù)循環(huán) A’移動(dòng)，根據(jù)PIC局部制約，邊界Spec?P沒(méi)有被轉(zhuǎn)移拼讀到語(yǔ)音式PF，使LF重組和寬域解釋成為可能。

邏輯式LF是計(jì)算系統(tǒng)CHL與CI系統(tǒng)的接口表征層，LF接口的計(jì)算本質(zhì)是N→λ的計(jì)算，而句法計(jì)算系統(tǒng)CHL從N→λ的計(jì)算是統(tǒng)一的。句法移動(dòng)可以產(chǎn)生語(yǔ)義效應(yīng)，例如，新的轄域和約束關(guān)系以及移動(dòng)對(duì)解釋不可見(jiàn)的重組效應(yīng)（RE）。LF語(yǔ)段有兩個(gè)判別測(cè)試：（1）LF語(yǔ)段有命題地位；（2）量詞提升QR和連續(xù)循環(huán)wh?移動(dòng)可靶向語(yǔ)段邊界。

DP不具備命題的語(yǔ)義類型＜t＞。第二判別能測(cè)試出DP缺乏LF語(yǔ)段／拼讀，“DP不是轄域禁區(qū)”，即，量詞提升QR可跨越DP.證據(jù)是在反轉(zhuǎn)轄域—連接句式中DP內(nèi)提升的量詞不會(huì)靶向DP邊界，DP就不是轄域位置、不具有LF語(yǔ)段邊界。

? Bill read ［DP／QNP1one book by ［QNP2every lin?guist］］.（every ＞one）

轄域解讀顯示 QNP2完全不受線性順序［QNP1［QNP2］］的制約，跨越 DP獲得母句寬域。

認(rèn)識(shí)模態(tài)詞Mepistemic約束到CP語(yǔ)段。根模態(tài)詞的轄域?yàn)関 P命題，認(rèn)識(shí)模態(tài)詞轄域?yàn)門(mén)P命題。非限定（不定式）TP僅是 LF語(yǔ)段 （Bobaljik，Wurmbrand 2003，2005）。LF語(yǔ)段與PF語(yǔ)段的屬性不同。在LF接口，v P是論元結(jié)構(gòu)組裝的命題成分。在提升句式中存在中間轄域位置（重組點(diǎn)），且母句v P是語(yǔ)段，其證據(jù)為例?。

? ［TPEvery childidoesn’t［vP√＿＿＿＿ seem to hisifather to be a genius］］.not＞ ? ＞ his

語(yǔ)義轄域關(guān)系顯示，全稱量詞?every處于否定算子NEG的轄域內(nèi)，但仍然約束代詞。這說(shuō)明提升量詞必須在高于提升動(dòng)詞的內(nèi)賓語(yǔ)、低于否定的v P語(yǔ)段邊界位置重組以獲得LF解釋。漂移量詞（FQ）的解釋點(diǎn)提供提升v P作為L(zhǎng)F語(yǔ)段的測(cè)試和證據(jù)。

? a.［TPChildreni［T’T don’ t［vPall seem to theiriparents to be smart］］］.

b.［TPOur children［T’T don’t［vPall seem to be in the room］］］.

c.［TPSouth Americans［T’T aren’ t［vPall likely to be placed among the top 3］］］.

?中漂移量詞處于否定和提升謂詞之間，說(shuō)明DP經(jīng)過(guò)v P語(yǔ)段邊界移動(dòng)。Legate（2003）以重組效應(yīng)（RE）論證被動(dòng)、非賓格、提升v Ps都是語(yǔ)段。Maru?i?（2009：166）假定提升v P與非限定TP都只是LF部分語(yǔ)段。證據(jù)是全稱量詞的轄域位置是LF語(yǔ)段的邊界，即，量詞提升QR須穿越語(yǔ)段邊界獲取轄域，找到量詞在母句動(dòng)詞轄域內(nèi)解釋的實(shí)例就可表明嵌入小句有語(yǔ)段邊界，是LF語(yǔ)段。重組效應(yīng)（RE）包括整個(gè)DP在LF解釋點(diǎn)都低于PF拼讀點(diǎn)的完全重組和部分重組（約束重組、連接重組）（Lebeaux 2009， Stroik 2009），數(shù)據(jù)如下：

? a.［ Which relative of hisj］idid every stu?dentjinvite ti？

b.whichidid every studentjinvite［relative of hisj］i（Sauerland， Elbourne 2002：284）

?TPSome student［T’T［vPis likely［TPto［vPbe in the seminar room］］］］］. likely ＞ some

完全重組（TR）涉及提升結(jié)構(gòu)中的無(wú)定DP的轄域解釋，提升v P是LF語(yǔ)段，嵌入主語(yǔ)的PF部分繼續(xù)移動(dòng)到母句主語(yǔ)位置（獲得主格Nom），其LF部分在較低小句得到拼讀解釋，即完全重組。而DP／KP是PF語(yǔ)段，量詞提升（QR）的拼讀和解釋過(guò)程正好相反。應(yīng)明確LF重組效應(yīng)的本質(zhì)：在LF重新確立算子—變量約束關(guān)系（張連文2014）。 提升 TP（T［?finite，?tensed］）中的重組也受到約束條件（BC）的制約（Citko 2014：91）。

? ［TP［DPHisimotherj’s car］kseems to［QPevery boy］i［TPtkto be known by herj［TPtkto be tkthe best there is］］］

?的復(fù)雜DP重組到中間TP邊界Spec?T滿足約束條件B＆C.重組效應(yīng)（RE）是最簡(jiǎn)理論的核心問(wèn)題。在語(yǔ)段理論（PT）下，“語(yǔ)段是容納重組的重組點(diǎn)”。A移位和A’移位的重組都發(fā)生在涉及 EPP 的 Spec?T 位置（Chomsky 2008：156）。

最后分析C?I接口的切分。結(jié)合對(duì)FL計(jì)算系統(tǒng)的研究，可歸納出：鑒于優(yōu)選推導(dǎo)是競(jìng)爭(zhēng)推導(dǎo)中最經(jīng)濟(jì)的，以及LF具有相同解釋的模糊性，則應(yīng)用經(jīng)濟(jì)原則評(píng)估具有相同算式庫(kù)N的推導(dǎo)（比較推導(dǎo)路徑確定產(chǎn)生收斂的最惰性推導(dǎo)）。在Chomsky范式（CNF）下，任何規(guī)則可由單一終端符號(hào)或兩個(gè)非終端符號(hào)組成（如D→the，NP→DN）。C?I接口系統(tǒng)提供了整合不同模塊信息（如空間和語(yǔ)義信息）的CS組合表征層次。CS構(gòu)成 C?I與 I?語(yǔ)言的接口。 C?I按維度可切分為CS 和 SR （Bierwisch 1996：47）。 鑒于 Chomsky的語(yǔ)義思維C?I系統(tǒng)和Jackendoff的概念結(jié)構(gòu)CS系統(tǒng)都合并了語(yǔ)義和語(yǔ)用編碼，理論和經(jīng)驗(yàn)研究都支持C?I系統(tǒng)與CS系統(tǒng)可以兼容⑤。外部C?I系統(tǒng)又可切分成概念系統(tǒng)（C?S）和意向系統(tǒng)（I?S），即 C?I系統(tǒng) ＝CS系統(tǒng) ＋I(xiàn)F／IS系統(tǒng) （Munakata 2009）。

3 余論

在MP中，語(yǔ)言知識(shí)根據(jù)計(jì)算系統(tǒng)進(jìn)行模型化（Freidin，Lasnik 2011：2）。 優(yōu)選計(jì)算由 UG 的經(jīng)濟(jì)條件決定（Chomsky 1993：4）。NS的核心是遞歸合并（Merge）。合并運(yùn)算產(chǎn)生語(yǔ)言的組合屬性，γ＝｛α，β｝，若 γ是確定類型，則 γ有標(biāo)簽 LB（γ），由一般算法可確定 LB（γ） ＝LB（α） ＝LB（β）。 合并產(chǎn)生直接包含（IC；Immediately?Con?tain）關(guān)系（Is?a?Member?Of），（γ， α），（γ， β） 成立。任何遞歸系統(tǒng)要求的重復(fù)合并（IM）產(chǎn)生包含（Term?Of）。合并也產(chǎn)生α與β之間的關(guān)系，及物封閉產(chǎn)生成分統(tǒng)制關(guān)系。計(jì)算系統(tǒng)的基本運(yùn)算即合并、移位和刪除（Erase）可統(tǒng)一到并聯(lián)和替代⑥。制約推導(dǎo)的UG原則分為經(jīng)濟(jì)原則（決定優(yōu)選推導(dǎo)）和計(jì)算原則（決定合法步驟）。接口不可解釋的詞項(xiàng)LI的任何特征必須得到合法化（音系特征須刪除并由音系成分轉(zhuǎn)換為接口可解讀形式，LF不可解釋特征由一致性得到賦值和解讀）（Chomsky 2001：3）。從優(yōu)選計(jì)算的角度，語(yǔ)言計(jì)算系統(tǒng)僅有一個(gè)單循環(huán)運(yùn)算（Chomsky 2007：16）。

在MP和生物語(yǔ)言學(xué)框架下（Di Sciullo，Boe?ckx 2011），合并運(yùn)算的最小機(jī)制生成符合有效計(jì)算原則的推導(dǎo)。標(biāo)符算法與最小搜索（MS）有關(guān)（Epstein et al.2014）。在語(yǔ)段循環(huán)中，只有一個(gè)單一運(yùn)算循環(huán)，每個(gè)語(yǔ)段CP，v P，DP是一個(gè)循環(huán)（另見(jiàn)Grewendorf，Kremers 2009）。鑒于語(yǔ)段理論已應(yīng)用于音系計(jì)算和句法—韻律接口以及體結(jié)構(gòu)、事件結(jié)構(gòu)等的推導(dǎo)，在強(qiáng)勢(shì)最簡(jiǎn)論（SMT）下進(jìn)行基于語(yǔ)段理論⑦的句法—音系接口和句法—語(yǔ)義接口研究（張連文 2011，2013），尤其結(jié)合“制圖方法”（Cinque，Rizzi 2010）的信息結(jié)構(gòu)和模態(tài)結(jié)構(gòu)等的語(yǔ)段研究也是研究的難點(diǎn)和重點(diǎn)。無(wú)詮釋特征［u F］、局部性以及推導(dǎo)和表征的經(jīng)濟(jì)、左邊界都是重要問(wèn)題。論元結(jié)構(gòu)的最簡(jiǎn)方法（Harley 2011）、音系的MP和語(yǔ)段推導(dǎo)、MP與語(yǔ)言習(xí)得（Yang，Ropper 2011）等問(wèn)題都有必要深入研究。

注釋

①法語(yǔ)阻斷提升嵌入主語(yǔ)的事實(shí)與理論分析吻合。例如：

（i） a.?Peirreisemble à Marie［CLtiavoir du talent］.

b.Peirreiluijsemble tj［CLtiavoir du talent］.

（i）a中Marie比嵌入主語(yǔ)Pierre更接近IP，因此阻斷嵌入小句CL的主語(yǔ)Peirrei提升，后者的格未核查、清空，推導(dǎo)崩潰；而（i）b中PP附著成分luij的語(yǔ)跡tj不能被吸引提升，嵌入主語(yǔ)Peirrei提升既核查格特征又滿足EPP，推導(dǎo)收斂（Chomsky 1995：305 －306）。

②根據(jù) Chomsky（2000：129），可從結(jié)構(gòu)（i）推導(dǎo)核心功能

語(yǔ)類CFCs的基本結(jié)構(gòu)屬性（ii）：

（i） α ＝ ［XP［（EA） H YP］］

（ii） a.若語(yǔ)段中心語(yǔ) H ＝v／C，則 XP 不是由純合并引入。 b.在結(jié)構(gòu)［βHβ...α］中，Hβ是核心功能語(yǔ)類且β最小。

若 Hα＝C，則Hβ獨(dú)立于 α；若Hα＝v，則Hβ＝Tβ與外論元EA一致，EA 提升至 Spec?Tβ（XP不提升）；若 Hα＝Tdef，Hβ＝T，且沒(méi)有更近候選項(xiàng)γ提升，則XP提升至Spec?Tβ；若 Hβ＝v，則 XP 與 v一致（若 XP ＝ Expl，則連接體Assoc與v一致）。

③及物v P語(yǔ)段和被動(dòng)VPs都處于邊緣地位，有非賓格動(dòng)詞escape的PGs也是輕度邊緣的，例如：

（i） a.？ Whose name did John forget［Op［before he wrote tOpdown］］？

b.？ Whose name escaped John［Op［before he wrote tOpdown］］？ （Legate 2003）

④在最簡(jiǎn)假設(shè)下，無(wú)θ?角色的論元不能滿足“充分詮釋”（FI）原則，推導(dǎo)崩潰。

⑤概念（語(yǔ)義）系統(tǒng)是強(qiáng)制性的，而意圖（語(yǔ)用）系統(tǒng)是選擇性的，這支持C?I系統(tǒng)的切分。CS作為CI系統(tǒng)的兩個(gè)組成部分之一表達(dá)論元和事件結(jié)構(gòu)（Saleemi 2009：189）。CS和IF分別選擇詞項(xiàng)陣列LACS＆LAIF.

⑥合并二分內(nèi)合并IM和外合并EM（另有平行合并PM）（Fukui，Narita 2014）。合并運(yùn)算導(dǎo)致顯性和隱性運(yùn)算混合。在BPS理論下，移位把處于單一短語(yǔ)標(biāo)記的目標(biāo)并聯(lián)起來(lái)。移位Move應(yīng)用于根部（循環(huán)）和非根部（無(wú)循環(huán)）：

（i）a.循環(huán)應(yīng)用Move：輸入 ＝ Σ（包含 α），并聯(lián) α ＆Σ，形成Σ’，輸出＝Σ’；

b.無(wú)循環(huán)應(yīng)用 Move：輸入 ＝ Σ（包含K ＆ α），并聯(lián) α ＆ K，形成L＝｛γ，｛ α，K｝｝；由 L取代 Σ 的 K，形成 Σ’，輸出 ＝Σ’.

（ii）計(jì)算系統(tǒng)輸入Σ（有包含特征F的α），由空成分φ 取代 α 中的 F，形成輸出 Σ’.（Kitahara 1997：6－8）⑦Larson（2011：390）也提出把語(yǔ)段完全整合到π←CHL→λ構(gòu)架的方法，即，語(yǔ)段構(gòu)成FL計(jì)算系統(tǒng)CHL為λ一部分的心理ψ能力計(jì)算潛在命題的推導(dǎo)點(diǎn)。