李婉薇/文 扶 雅/圖
兒歌是以低幼兒童為主要接受對象的具有民歌風(fēng)味的簡短詩歌,是兒童文學(xué)最古老,也是最基本的體裁形式之一。它的內(nèi)容多反映兒童的生活情趣,傳播生活、生產(chǎn)知識等。歌詞多采用比興手法,詞句音韻流暢,易于上口,曲調(diào)接近語言音調(diào),節(jié)奏輕快,有獨唱或?qū)Τ问健?/p>
《豆蔻鎮(zhèn)的居民和強盜》是托比楊·埃格納的經(jīng)典著作。在書中,每個人物或者重要事件出現(xiàn)時都會出現(xiàn)兒歌。這樣的文體讓孩子讀起來更輕松、更有趣,畫面感更強。
托比楊·埃格納的語言讓作品產(chǎn)生強烈的戲劇感,讓這個蘊含著深刻哲理的故事令人回味無窮,也受到了同學(xué)們的喜愛。今天就讓我們走進豆蔻鎮(zhèn),與那里的居民與強盜一起唱歌,一起品味生活吧!
巴士賢之歌
【挪威】托比楊·埃格納/文
我是你們快樂的警長巴士賢,
【亮明身份,突出特點:快樂。】
我這個人一貫對大家和善,
我想大家也應(yīng)該盡量做到這一點。
【提出要求:盡量做到?!?/p>
我現(xiàn)在在這里巡邏,想要發(fā)現(xiàn),
大家都心情愉快。
【作為警長的巴士賢不是關(guān)注罪惡的發(fā)生,而是關(guān)注大家的心情。這是一位善良的警長,他用自己的方式管理著鎮(zhèn)上的居民?!?/p>
像我希望盡量能做到的那樣,
【自己努力的目標:太平?!?/p>
對一切都處之泰然。
【警長的處事態(tài)度:對一切處之泰然?!?/p>
現(xiàn)在我宣布一條豆蔻鎮(zhèn)的法律,
這對我們每個人都非常適宜,
每個人都得做到善良和可靠,
不要惹別人生氣、無理取鬧。
【大家都善良、可靠,沒有人故意惹人生氣,無理取鬧。這是多么理想的和諧社會??!】
大家都快快活活地過著日子,
在這個范圍內(nèi),
你才可以事事稱心如意。
【在遵守“法律”的范圍內(nèi),你才能“事事稱心如意”!所有的“自由”“快樂”“稱心如意”都是受一定條件的約束的。而歌中的“法律”應(yīng)該是所有人都具備的,如果大家都能做到,那么世界該多么美好!由此可見作家心中對于和平的渴望?!?/p>
點撥
托比楊·埃格納的語言平實、簡練,他就像一個說書人,只管平靜地、直白地講自己的故事。
《巴士賢之歌》很好地體現(xiàn)了這個特色,作者用短短一百多字的篇幅,為我們展現(xiàn)了一位親切、和善的警長——巴士賢。他用直白、簡潔的語言將一種美好的愿望慢慢植根于讀者的心田。我們在反復(fù)讀托比楊·埃格納的作品時,所要汲取的就是這種精神養(yǎng)分。同時,我們也要學(xué)會用簡單的語言,試著寫出這些美好的故事。
林浩松之歌
林浩松/文
我是陽光快樂的學(xué)生,
我喜歡畫畫和讀書。
我在班里擔(dān)任學(xué)習(xí)委員,
你在學(xué)習(xí)上遇到任何困難,
歡迎隨時找我。
我們一起討論,
一起交流,
共同進步,
一起邁向美好的明天。
點評
《林浩松之歌》與《巴士賢之歌》一樣,講的都是自己的故事。小作者能從自己的生活中選取素材,然后將其編寫成歌謠,這一點非常了不起。詩歌既亮明了作者的身份與想法,又流露出他對自己工作的盡責(zé)、對同學(xué)的關(guān)愛,還包含著“一起進步”的智慧。作為班干部,作者對班級的熱愛也躍然紙上了。
整首歌謠讀下來,語言簡練、直白,內(nèi)容簡明扼要,歌謠生動流暢,已經(jīng)有托比楊·埃格納作品的味道了。
彈鋼琴的賈萊婭
【挪威】托比楊·埃格納/文
請聽我演奏,
我一直在練。
哆、來、咪,哆、來、咪,
哆、來、咪,哆、來、咪。
我現(xiàn)在發(fā)出顫音,
清晰,甜蜜。
哆、來、咪,哆、來、咪,
哆、來、咪,哆、來、咪。
這個曲子非常新鮮。
你從來不曾聽見——
哆、來、咪,哆、來、咪,
哆、來、咪,哆、來、咪。
你是否聽過這樣的敲擊?
像四個喇叭的聲音旋轉(zhuǎn)——
哆、來、咪,哆、來、咪,
哆、來、咪,哆、來、咪。
我每天在練,
調(diào)子一會兒苦,一會兒甜。
哆、來、咪,哆、來、咪,
哆、來、咪,哆、來、咪。
當我長得高大壯健,
我的手指也會增長一半,
人們將會發(fā)現(xiàn)我是天才,
哆、來、咪,哆、來、咪。
點撥
這首兒歌看似是簡單的循環(huán),但細細品讀后,你會發(fā)現(xiàn)每一小節(jié)的感情色彩都是不一樣的。明明是重復(fù)的話語,誦讀起來卻是跌宕起伏,極具音韻美。作者將賈萊婭的練習(xí)過程和夢想都通過歌曲的形式唱出來了。
彈鋼琴的我
蔡玉琳/文
琴聲響,
我心飛揚。
哆、來、咪,
咪、來、哆。
指尖在琴鍵上滑過,
音符隨風(fēng)跳躍。
哆、咪、嗦,
嗦、咪、哆。
旋律時而快,時而慢。
快時如高山流水,
扣人心弦。
慢時如清風(fēng)細語,
讓人舒坦。
思緒把我拉回了現(xiàn)實中,
我正在刻苦地練習(xí),
將來一定要成為一名出色的演奏家。
點評
蔡玉琳同學(xué)的《彈鋼琴的我》雖然沒有仿照名家的結(jié)構(gòu),但也抓住了其中的神韻,懂得如何利用音樂的輕、快、緩、急來傳情達意。更重要的是她還在兒歌中表明了自己的決心:將來一定要成為一名出色的演奏家。
理發(fā)師之歌
【挪威】托比楊·埃格納/文
我又剪又修,又理又梳,
整天給人打肥皂和擦油。
我最喜歡的事兒,
是唱歌和把交響樂演奏。
你得知道,我是指揮,
是豆蔻鎮(zhèn)樂隊的頭頭。
當我吹起單簧管,
我對生活就心滿意足。
杜比雅多次來店里,
把他那有名的胡子修理。
我把它洗得泡沫紛飛,
它那銀白色顯得更為美麗。
我用毛巾把它包好,
然后我又把單簧管吹起。
我奏出一支優(yōu)美的曲調(diào),
直到他的胡子變得又干又神氣。
我是那么喜歡我的單簧管,
有時我可以吹一整天。
我一邊唱《理發(fā)師之歌》,
我一邊把胡子慢慢修剪。
我梳了又修,修了又理,
我的活兒干得非常圓滿,
因為我在唱《理發(fā)師之歌》,
同時在吹我的單簧管。
點撥
歌謠是人們生活的寫照,是人們對生活的美好期盼。《理發(fā)師之歌》正是理發(fā)師對自己生活、工作態(tài)度的一種寫照。從第一節(jié)中,我們了解到理發(fā)師是怎樣工作的,并且從中窺視到幾十年前挪威人的鄉(xiāng)村生活:他們愉快地工作,快樂地生活,在工作之余還有自己的興趣與愛好。
歌謠更傳達了健康、積極、陽光的生活方式:盡職盡責(zé)地工作,悠閑快樂地生活?!拔沂崃擞中?,修了又理,我的活兒干得非常圓滿,因為我在唱《理發(fā)師之歌》,同時在吹我的單簧管?!蔽覀儚牡诙?jié)的歌詞中感受到這是一位“愛崗敬業(yè)”的理發(fā)師。你看他把杜比雅的胡子洗得多么干凈,修理得多么神氣!他還在工作的同時不忘娛樂,利用毛巾把胡子的水吸干的空檔,演奏一支優(yōu)美的曲調(diào)。就算在平凡重復(fù)的工作中,他也沒有厭惡,沒有倦怠,而是精益求精、力爭完善。作品所宣揚的積極樂觀的生活態(tài)度可見一斑,這就是我們所說的“專業(yè)精神”吧!
會寫毛筆字的陳海賢
陳海賢/文
請看我寫字,
我一直在練。
橫、豎、點、橫折,
橫、豎、點、橫折。
請看我寫字,
我一直在練。
橫、豎、點、橫折,
橫、豎、點、橫折。
我一直在練,
雖然字一會兒丑,
一會兒漂亮。
橫、豎、點、橫折,
橫、豎、點、橫折。
點評
我們從陳海賢同學(xué)的作品中可以感受到她在練習(xí)中的堅韌不拔,也能感受到她發(fā)現(xiàn)自己的毛筆字漸漸變美時的喜悅。學(xué)習(xí)就應(yīng)該這樣,讓每一次的練習(xí)都成為一次提高。
蘇菲姑姑的怒歌
【挪威】托比楊·埃格納/文
啊,我的天,我的天,這地方變得真慘,
豆蔻鎮(zhèn)的人,沒有誰能值半文錢!
要是有人像我,鎮(zhèn)上的事也就好辦:
什么節(jié)目,什么游藝會,全都叫它完蛋!
呸!
我知道巴士賢為人和善,
但有責(zé)任感的警長就應(yīng)該對壞事懲辦。
只有一個傻瓜才整天堆笑臉,
他的任務(wù)應(yīng)該是禁止別人搗蛋。
請看!
我們的電車售票員老在唱歌,不管天熱天寒。
對于這種行為,我得把他的工資扣減。
我必須向你們指出,這種人總是對工作厭煩。
他心中應(yīng)該只有電車,別的事都不該去管。
哼!
街上那些年輕人,我看耳光挨得太少,
他們的嘴巴不停,成天把糖果咀嚼。
要叫我來管理他們,我只給他們肥皂,
叫他們肚皮餓空,但身上干凈——多好!
呸!
當我們的警長坐著打盹或東游西蕩,
鎮(zhèn)上的強盜就跑出來干盜竊的勾當。
嗯,讓他們來碰碰我,看上不上當!
我將撲向他們,把他們五花大綁。
哼!
點撥
這是蘇菲姑姑在游戲會上獻唱的歌,她不但把自己的想法都唱出來了,更重要的是還把原因和建議也都一一列明。歌曲是人們宣泄的途徑,我們從歌詞中不難看到蘇菲姑姑是一位不茍言笑,甚至可以說有點古板的人。她愛干凈、勇敢、做事專心,不喜歡吃零食。正是這樣的一位婦女,強盜“偷”了東西以后,還得乖乖“還”給她。
不想長大
梁鈞棟/文
人為什么要長大?
我更想人生只有童年。
我不想長大。
在我小的時候,
做錯事時不會被打。
那時的作業(yè)很少,
沒有寒暑假的作業(yè)。
父母經(jīng)常帶我出去玩,
放假時想到哪玩就到哪玩,
想吃什么就吃什么。
唉!我不想長大!
點評
梁鈞棟同學(xué)的童年回憶多么美好!自由、快樂、沒有過重的學(xué)習(xí)負擔(dān)。可是,孩子總會長大,而長大就意味著要學(xué)習(xí),還要學(xué)會承擔(dān)責(zé)任。我們的幸福生活得靠自己去創(chuàng)造,第一步就是學(xué)好本領(lǐng)。并且,在成長的過程中,我們要學(xué)會為自己的錯誤承擔(dān)后果,這樣才能更快樂地生活。一首兒歌唱出了作者對兒時的美好回憶,更引發(fā)了我們對成長的思考。
我和云朵之歌
黃登鑫/文
白云,白云,
希望你永遠在空中,
這樣的話每天都是晴天。
同樣我也羨慕你
能在空中飄浮。
如果你的朋友——烏云
來了,
我們就不開心。
因為你的朋友一來
就要下雨。
下雨,我們就不能去玩了。
所以,我還是喜歡白云你??!
點評
黃登鑫同學(xué)的《我和云朵之歌》講述了自己對白云的喜愛,以及自己喜愛云朵的理由。詩歌中處處流露著小作者童真的想法——下雨,我們就不能去玩了。讀著讀著,我們似乎也回到了“杞人憂天”的童年,有時候什么都不擔(dān)心,有時候又無端地泛起憂愁??鞓凡⒉贿b遠,一顆童心就能帶領(lǐng)我們重新回到那難忘的童年。
總 評
托比楊·埃格納是一位出色的兒童文學(xué)作家。他純粹的兒童觀、活潑的游戲精神以及對美好社會的憧憬都深深地影響著小讀者。他把美好的愿景通過作品植根于孩子們的心田,讓這美好的種子生根、發(fā)芽。最終引領(lǐng)著人們朝著那無憂島努力前進。他的兒童文學(xué)語言總是那么純美、清淺和溫婉,帶著淡淡的抒情的意味,就像陽光映照下的明亮的原野。
同學(xué)們在讀了《豆蔻鎮(zhèn)的居民與強盜》之后,也或多或少明白了該怎么表達自己。他們也能像托比楊·埃格納一樣,從一些平凡的生活事物中,提煉出真情流露的文章,將詩歌與生活緊密地聯(lián)系起來。