《手藝》是詩人多多開始詩歌創(chuàng)作不久后(1972年開始詩歌創(chuàng)作),一首“和”俄羅斯詩人瑪琳娜·茨維塔耶娃的詩。對照茨維塔耶娃的原詩《手藝》,多多在此強調(diào)的乃是兩個文本之間的“互文”或共通。在詩壇上,茨維塔耶娃的詩歌向來以“技藝”的豐富性為世稱道。有鑒于多多對瑪琳娜的這樣一種“酬和”,我們也可以界定多多在很大程度上也是將詩歌作為一門“手藝”來看待的。所謂“手藝”,即匠人們用手工從事的技藝。“不僅僅指單純的詩歌技巧或技藝,……它一方面指示了現(xiàn)時代技術(shù)的根源,另一方面意味著‘美的藝術(shù)的創(chuàng)造(poiesis),而恰恰是后者才真正構(gòu)成現(xiàn)時代‘拯救力量的來源?!保ㄒ姀?zhí)抑迣Χ喽嘣姼琛妒炙嚒同斄漳取ご木S塔耶娃》的細讀)可見,“手藝”并不是一般的手工產(chǎn)出物,而是匠人的“技藝”達到一定境界之后的產(chǎn)物。對于詩歌而言,它對現(xiàn)時代“拯救”的力量不言而喻。作為一種精神產(chǎn)品,在建構(gòu)的難度上當(dāng)然也高于的自然屬性的“手工藝品”。
應(yīng)該說,“技藝”從多多一開始的詩歌創(chuàng)作中就存在著。《當(dāng)人民從干酪上站起》常常被標(biāo)志為他最早的詩篇之一。這的確是一首能夠引起人們震撼的詩篇。“歌聲,省略了革命的血腥/八月像一張殘忍的弓”讓人過目難忘。有人分析,此標(biāo)題隱射了宏大的政治主題。但據(jù)多多自言,其父母有美國背景,“干酪”對于他不是一個陌生事物。大意是,以“干酪”入詩題并非刻意而為。但不論如何,“干酪”這一意象的出現(xiàn),打破了人們的慣常思維,使詩歌帶上了一種“異國情調(diào)”,給閱讀和領(lǐng)悟帶來了沖擊,給詩歌的闡釋帶來了“障礙”。但有沒有更深一層的意義?或許正如王家新所言:“詩人想要以此顛覆并置換那個時代詩的修辭基礎(chǔ)?!边@似乎才是創(chuàng)作者的深意。此外值得注意的是,標(biāo)題“當(dāng)人民從干酪上站起”是作為一個背景出現(xiàn)的,它與正文構(gòu)成了渾然的一體。檢視作者70年代的其他詩篇,似再無這樣的例證。
多多在對很多題材的處理上,往往還充斥著一種反諷的基調(diào),這在其他朦朧詩人那里也是罕見的,比如他的一首《無題》(1973)中,就出現(xiàn)了對人民和君王處境的微妙比較,這是一種大膽和無所忌諱的書寫,震撼力可謂無與倫比。他寫《青春》是如此,寫對待“敵人”也是如此:“他們把鏟中的土倒在你臉上/要謝謝他們。再謝一次/你的眼睛就再也看不到敵人”。(《從死亡的方向上看》)表面看來有一種泯滅恩仇的意思,其實文字背后所蘊藏的是巨大的憤怒。另外像《叫,更快,叫》等詩篇,也讓我們見證了多多反諷的高超能力。
詩歌是一門語言的藝術(shù)。將詩歌作為一門“手藝”,顯然必須讓人見出對語言的尊重。在談到“煉句”的問題時,多多曾言:“有很多句子,我的儲存量至少是十年以上,就是不讓它出來——讓它瓜熟蒂落”。他追求“寫出更好的詩”,為此十分注重苦吟煉句,注重詩歌語言的張力,注重詞組之間的安排以及詞組的秩序完成之后所形成的強大力量,以期達到“語不驚人死不休”的效果。多多詩歌中的“秀句”非常多,這種現(xiàn)象在整個當(dāng)代詩歌史上都是絕無僅有的。黃燦然曾指出多多的詩歌是“直取詩歌的核心”,認為傳統(tǒng)“詩歌核心中的最重要一層——樂趣——(是)最可發(fā)揮的?!标P(guān)于這最可發(fā)揮的“樂趣”這一層,多多的寫作應(yīng)該得到肯定。不論他是否有意識地在實踐這一點,但至少他為我們提供了可足依據(jù)的文本。如《北方的夜》《依舊是》《歸來》《諾言》《今夜我們播種》等。
多多的“手藝”還讓我們見識到,他的詩歌中有一種類似于“冷幽默”和“諧謔”的寫作。但多多的此類寫作,并無特定的主題,多是以戲謔的筆法對一些嚴肅的主題進行反面昭示。例如其《妄想是真實的主人》,此詩就仿佛一個時代的寓言,“鳥兒降低為人”的“真實”讓人深感驚異。人與鳥在一種非同尋常的思維中被宣判高下,而鳥兒“降低為人”的方式——“鑰匙在耳朵里扭”,這種“童話”式的想象、輕松的幽默感只有在多多的詩篇中可以見到。同樣能夠以“冷幽默”或“諧謔”的方式引起我們思考的還有《當(dāng)我愛人走進一片紅霧避雨》、《我姨夫》《鐘聲》等詩篇。
江弱水曾說:“詩,不管說得多崇高,多神秘,多玄,最后還是一件手藝活?!睘榇耍切枰娙司耐度牒透冻龅?。多多即是這樣一位愿意為詩歌投入的人。四十多年來,他經(jīng)由詩歌的實踐讓我們見證到了這一點。
趙目珍,詩人,批評家。深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院人文學(xué)院副教授,北京大學(xué)中文系訪問學(xué)者。