玄天 董俊 宋明蔚 高彬

今年6月，12名泰國足球隊(duì)男孩和一名教練被困于深淵之中，眾多國際救援聯(lián)隊(duì)上演“18天世紀(jì)大救援”，最終13人成功脫困。這個(gè)故事充滿了離奇、神秘、絕望和反轉(zhuǎn)，甚至比電影還多了些奇跡。深淵中沒有傳說中的童話，卻有很多不知名的英雄。你以為你知道的是整個(gè)故事，其實(shí)你知道的，只不過是結(jié)局。

Part1 被深淵吞噬

6月23日，“野豬”足球隊(duì)少年奈特（Night）17歲了，這天是他的生日。他以為這會是一個(gè)特殊的日子，但絕沒想到，會是如此特殊。為了給奈特慶生，12名足球少年湊了700泰銖，買了不少食物，準(zhǔn)備去美塞鎮(zhèn)國家公園的睡美人山郊游。這不是他們第一次騎車去郊游，這群最小才11歲、最大也不過剛滿17歲的足球少年們，都有過沿泰緬邊境長途騎行的經(jīng)歷。

美塞是泰國最北的小城，典型的亞熱帶季風(fēng)氣候。6月中下旬，烈日當(dāng)頭時(shí)，雨季即將來臨，氣壓降低，盛夏的悶熱會壓得人透不過氣。此時(shí)，睡美人山就成了足球少年們的消暑勝地。這天，37歲的足球隊(duì)主教練諾帕拉恰好要去看比賽，25歲的助理教練阿克（Ekapol Chanthawong）負(fù)責(zé)臨時(shí)照看十幾個(gè)男孩。足球隊(duì)一行13人來到睡美人山山腳處的足球場訓(xùn)練。訓(xùn)練結(jié)束后，教練阿克騎著摩托車，孩子們騎上自行車，穿過公路、山林、小溪，一路奔向足球場附近的睡美人洞。“野豬”們對這個(gè)清涼舒爽的洞穴并不陌生，今年他們就來過四次了。這是泰國第四長的洞穴。長達(dá)10316米的洞穴內(nèi)部溝壑縱橫，蜿蜒曲折。

在美塞當(dāng)?shù)氐膫髡f中，睡美人山是300年前因與平民相戀遭到家族反對、為愛殉情的公主化身而成。橫看睡美人山，與側(cè)臥的女性輪廓十分貼合相似，常有探險(xiǎn)者冒險(xiǎn)前往，偶爾也會發(fā)生探險(xiǎn)者被困洞中的事故。查無根據(jù)的傳說、冒險(xiǎn)者們離奇的經(jīng)歷都阻止不了人們的好奇心，反而增加了洞穴的神秘性，吸引著當(dāng)?shù)厝饲巴??！斑@是我們的洞穴，美塞的洞穴，我們需要探索它?！泵廊?zhèn)普拉西藝術(shù)學(xué)校的校長卡內(nèi)特（Kanet pongsuwan）說。在當(dāng)?shù)?，探索洞穴是一件神圣的事。四次探索游玩中，足球少年們曾在里面逗留過6個(gè)小時(shí)，最遠(yuǎn)的一次大概走了3公里。

這一天，足球少年們來到洞口，阿克教練停放好摩托車，孩子們也把自行車停靠在洞口的欄桿邊鎖好。有些人脫掉鞋子放在洞外。阿克教練計(jì)劃用一個(gè)小時(shí)探洞。奈特也想在下午5點(diǎn)前就趕回家，他不想錯(cuò)過父母給他準(zhǔn)備的慶生晚宴。他們只帶了食物、水和一盞探照燈。裝備簡陋的野豬隊(duì)探洞之旅就開始了。

每次入洞前，教練都會交代注意事項(xiàng)。和旱季時(shí)一樣，洞口完全顯露出來。但從洞口往里看，深淵處卻只有一團(tuán)黑暗。打開探照燈，教練引領(lǐng)著少年們往前探索。路上如果想到什么，孩子們會停下來，在洞壁上隨意涂畫。洞內(nèi)干燥，路線清晰可見，進(jìn)洞非常輕松。等他們深入洞穴時(shí)，洞外卻已經(jīng)是另外一個(gè)世界，雨季即將來臨，泰國叢林中的暴雨說下就下，洞口水位暴漲，洞穴里的通道不斷被雨水吞沒。等到孩子們返回時(shí)，來時(shí)干燥的隧道已經(jīng)被暴雨堵住，原本清晰可見的路線，在驚懼猶疑的作用下變得模糊。他們確信自己并沒有走錯(cuò)方向—唯一的出口已經(jīng)被封住。他們被困住了。

父母們發(fā)現(xiàn)孩子都沒有回家，紛紛給主教練諾帕拉發(fā)信息詢問情況。諾帕拉也沒有及時(shí)回復(fù)。父母們很慌張。等到晚上看比賽回來，諾帕拉一開機(jī)，20多條未讀信息紛紛涌進(jìn)來。諾帕拉慌了。他開始瘋狂撥打助理教練阿克和隊(duì)員們的電話，都沒有打通。諾帕拉13歲的侄子當(dāng)天沒有騎車去郊游，他告訴了諾帕拉足球隊(duì)的去向，“他們?nèi)チ怂廊松蕉础薄?/p>

這場持續(xù)的暴雨預(yù)告著泰國叢林雨季正式到來。山上的雨水往低洼處流淌，沖刷著郁郁蔥蔥的亞熱帶植被，再匯集到洞里。主教練沖到洞穴入口，發(fā)現(xiàn)只有1輛摩托車、11輛自行車停在洞穴前。他很熟悉這些自行車，不停地朝著黑暗的洞口大喊助手阿克的名字，“阿克！阿克！阿克！”沒有回應(yīng)，再喊男孩們的名字，還是沒有回應(yīng)。他從家出發(fā)匆忙，忘記帶上手電筒。臨近半夜，周遭的一切和洞內(nèi)的深淵融為一體，黑暗而充滿絕望?！澳莻€(gè)時(shí)候我渾身發(fā)冷?！敝Z帕拉回憶道。這件事已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出自己的能力范圍，足球教練不得不把壞消息告訴隊(duì)員們的家人。

此時(shí)，暴雨已匯成洪流，水位不退反增，逼退了所有嘗試走入洞穴的人。美塞國家公園開始向搜救隊(duì)尋求協(xié)助。6月25日，首批泰國海軍海豹突擊隊(duì)成員抵達(dá)后，也意識到這次洞穴搜索行動似乎并沒想象中那么容易。年輕的海豹突擊隊(duì)員們沒有任何洞潛經(jīng)驗(yàn)，如果是在開闊水域，海豹突擊隊(duì)尚可以迅速強(qiáng)行實(shí)施救援行動。但是睡美人洞就是一個(gè)迷宮，岔路奇多，每個(gè)狹窄通道都有可能通向死路。

山洞里水位不斷上漲，遭遇狹窄通道，突擊隊(duì)員束手束腳，無法施展任何軍事技能。僅僅有勇氣是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。每一步向前挺進(jìn)都是未知的深度，隨之面臨著落水窒息死亡的風(fēng)險(xiǎn)。泰國海軍海豹突擊隊(duì)指揮官終于意識到面對當(dāng)前惡劣的天氣和激流，所有的嘗試不過是一場徒勞。進(jìn)不去就索性把水硬抽出來。野蠻的“抽水計(jì)劃”隨即開始。越來越多的水泵從全國各地運(yùn)過來。人們卻發(fā)現(xiàn)，抽水成效不大，洞內(nèi)的水位并沒有太多變化，在降雨持續(xù)的時(shí)候，排出來的水反而還沖毀了清萊府幾萬平方米的農(nóng)田?！俺樗?jì)劃”也隨之宣告失敗。足球少年被困的消息經(jīng)過媒體的發(fā)酵傳播，被越來越多的泰國人得知。志愿者們聚集在洞口附近搭鍋起灶，為救援隊(duì)和祈福等待的家屬們送上食物。潮濕的空氣中，混雜著肉和香料的香氣。

63歲的英國探險(xiǎn)愛好者弗農(nóng)·昂沃思（Vernon Unsworth），是當(dāng)中為數(shù)不多了解洞潛的人。他說，今年的洪水比去年提前了三到四周。只是這些孩子不走運(yùn)，在錯(cuò)誤的時(shí)間去了錯(cuò)誤的地點(diǎn)。得知消息后，他給當(dāng)?shù)刂蓍L寫了一封信，列出了他認(rèn)為世界上最好的三名英國洞穴潛水員，希望泰方盡快通過英國大使館與他們聯(lián)系。三名潛水員都是英國洞潛協(xié)會頂尖的潛水專家，也是全球洞穴潛水界的傳奇人物。羅伯特（Robert Haper）、瑞克（Rick Stanton）以及約翰（John Volanthen）。泰國政府批準(zhǔn)弗農(nóng)的這項(xiàng)提議，向英國洞潛協(xié)會發(fā)出了國際援助請求。然而暴雨依舊不停，水位還在持續(xù)上漲。洞內(nèi)的“野豬”足球隊(duì)沒有食物。每多耗一分鐘，就意味著多一分鐘的危險(xiǎn)。沒人清楚下一刻會發(fā)生什么。

7月1日這天，泰、美、澳、中組成的國際救援聯(lián)隊(duì)運(yùn)輸了190個(gè)氣瓶，次日又運(yùn)了100多個(gè)氣瓶?！斑\(yùn)到后來，專業(yè)氣瓶完全不夠用了，我們發(fā)現(xiàn)很多壓縮空氣瓶都是漁民用的，泰國從全國征集的舊瓶?！敝軄嗇x說。將近300個(gè)氣瓶運(yùn)輸?shù)轿?，萬事俱備，下面就開始國際技潛專家們上場了。孩子們至今生死未卜，所有的一切，都在此一搏。

Part4 曙光乍現(xiàn)

山地救援行動失敗。國際技潛專家能否成功未知。大雨連綿不絕。距離“野豬”足球隊(duì)失蹤，已經(jīng)過去9天。第一次風(fēng)險(xiǎn)評估后，泰國海豹突擊隊(duì)指揮官不得不對外承認(rèn)：“我們找到男孩們的希望渺茫?！睅孜粎⑴c一線救援的隊(duì)員事后一致表示，那是最黑暗的時(shí)刻。

7月2日之前的3天，雨水漸止。約翰、瑞克、本以及兩名泰國海豹突擊隊(duì)醫(yī)療官等人組成了突擊小分隊(duì)，開始從三號營地挺進(jìn)。從三號營地到芭堤雅沙灘長2.5公里，他們要找到本布置好的路繩，再突破到芭堤雅沙灘，那里是最有可能發(fā)現(xiàn)孩子們的地方。

一切按照計(jì)劃進(jìn)行。在距離芭堤雅沙灘200米遠(yuǎn)處，英國人讓本和泰國醫(yī)療官原地待命。約翰和瑞克繼續(xù)突擊。過了芭堤雅沙灘，繼續(xù)往前潛行。約翰再從水面浮出時(shí)，終于發(fā)現(xiàn)了那些200多個(gè)小時(shí)沒有看到陽光的眼睛。少年們和阿克教練還活著，他們在斜坡上緊湊地坐著。

“你們有多少人？”約翰問。

“13人?！?/p>

“太棒了！”約翰向他們保證，明天會有更多人來救他們。

本就在芭堤雅沙灘不遠(yuǎn)處等候，知道找到了孩子們，覺得太不可思議。12名足球少年，其中6人沒有吃任何食物。是阿克教練讓孩子們在高地逗留，保存能量，通過飲用巖壁流水賴以生存。阿克教練教他們冥想，讓他們保持冷靜。孩子也曾經(jīng)試圖尋找出口，輪流挖掘洞穴墻壁，并且節(jié)儉地使用手電筒。得知足球隊(duì)被找到，并且全員幸存，整個(gè)大本營沸騰了。

約翰與孩子們對話的視頻被傳到網(wǎng)絡(luò)上，迅速蔓延開。泰國海豹突擊隊(duì)也興奮地在社交媒體上用泰文宣布，“12只‘野豬和教練走出洞穴。每個(gè)人都安全?！弊詈螅煌a(bǔ)上美國海軍那句激勵的口號：“Hooyah！”看不懂泰文的外國網(wǎng)友不知道這條信息的主要內(nèi)容，但能看懂最后一個(gè)英文單詞，Hooyah。這句美國海軍特有的戰(zhàn)斗口號，此時(shí)依舊振奮人心。

平瀾公益基金會的翻譯魏齊磊當(dāng)時(shí)正在看世界杯，巴西剛剛進(jìn)了一個(gè)球。住在隔壁的泰國同事突然敲門進(jìn)來，催著他看電視上的新聞。直播新聞的標(biāo)題是“找到了”。魏齊磊馬上拍照發(fā)了朋友圈。很快，他又接到平瀾隊(duì)長王英頡的通知：馬上開車去指揮中心，趕緊找到司機(jī)。李碩和周亞輝接到消息時(shí)，剛從洞里出來回到酒店。二人四目相對，半信半疑，“真的假的？”隊(duì)長王英頡說趕緊下樓，咱們到現(xiàn)場。只有譚曉龍并不感到十分意外，但沒有想到會比設(shè)想的提前了兩天。

幾個(gè)人前往營地的時(shí)候，只見新聞車、救援車，瘋了一樣往指揮部方向開。指揮中心的所有人都在歡呼慶祝。這里燈火通明，幾乎所有人都在微笑、慶祝、擁抱、拍照，把這個(gè)好消息告訴自己的朋友和家人。泰軍總指揮官比往常更加開心。他和英國洞潛專家圍坐在第一排，坐在簡陋的指揮桌前正式公布了消息，說話時(shí)嘴角禁不住上揚(yáng)。人群一片歡呼。本并沒有和英國洞潛專家們坐在第一排。譚曉龍看到他安靜地坐在后面角落里。在本的印象中，海豹突擊隊(duì)的總指揮官是個(gè)嚴(yán)肅的人。這位向來不茍言笑的軍人，后來卻走過來緊緊地抱住了他。

并不是所有人都這般激動。最先發(fā)現(xiàn)足球隊(duì)的英國專家，約翰和瑞克心情十分復(fù)雜?！八麄冋业胶⒆訒r(shí)，雖然松了口氣，但內(nèi)心并沒有真正放松下來?！蓖谟鴮I(yè)技潛團(tuán)隊(duì)的邁克說。那一晚，在所有人都開派對瘋狂慶祝的時(shí)候，剛從九號營地潛回三號營地的技潛專家團(tuán)隊(duì)很清楚，人是找到了，但要把他們?nèi)炕钪鴰С鰜?，這個(gè)基本不可能。

曲折救援路

發(fā)現(xiàn)孩子之后，英國人當(dāng)場就把本“踢”出了技潛專家隊(duì)伍。當(dāng)約翰發(fā)現(xiàn)孩子后，潛回芭堤雅沙灘與原地待命的本和泰國軍醫(yī)匯合時(shí)，本提議，應(yīng)該立即把孩子從洞里救出來，“我們有足夠多的氧氣全面罩，為什么不直接營救呢？”

約翰朝本喊道：“本，你給我閉嘴，給我滾?。˙en，shut up and go away?。北竞軕嵟?，但更傷心，他不想在這種情況下與英國專家們吵架，索性直接出洞，離開泰國，回菲律賓繼續(xù)度假。離開之前，本把自己帶來的救援裝備，全部留給了泰國海豹突擊隊(duì)。

7月3日，“野豬”足球隊(duì)被困第十天。泰國洞穴救援的性質(zhì)從搜救變成了營救。全球最頂級的救援專家們都提出自己的看法，各方救援隊(duì)都提出了自己的解決方案。與此同時(shí)，洞內(nèi)的孩子們也被安排了泰國醫(yī)生及時(shí)治療。為了改善他們的健康狀況，大量的食物也運(yùn)送進(jìn)來。

為什么不直接讓孩子們潛水出洞？從受困者位置到三號營地的潛水距離是1500米，連潛水員進(jìn)出都需要消耗近5個(gè)小時(shí)。專業(yè)潛水員在能見度極低的激流中，尚且還能摸索前行，但這些孩子沒有人會游泳潛水。本后來也覺得，讓孩子游泳出來太困難了，而且在能見度太低的情況下，孩子會極度恐慌。特別是在下雨的時(shí)候，水流太強(qiáng)，而孩子太弱，被困多天，有些人肌肉萎縮，甚至站不起來。

一些洞穴救援專家認(rèn)為，最保守的方案就是等待洪水消退。但是泰國的雨季通常持續(xù)到10月，營救需要拖數(shù)月時(shí)間。食物供給還可以保證，但是洞內(nèi)越來越多的救援隊(duì)會消耗更多的氧氣。事實(shí)上，在接近洞口附近的位置，人們就已經(jīng)感覺到呼吸不暢。救援專家建議，當(dāng)時(shí)洞內(nèi)測量的氧氣濃度是17%，還可以再等一等。一旦洞內(nèi)氧氣濃度低于13.5%—相當(dāng)于海拔4000米至5000米的含氧量時(shí)，孩子們會感到呼吸極度困難—必須要立即展開行動，否則孩子們危險(xiǎn)很大。

Boring公司和SpaceX公司的首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）在社交媒體上說，他們正在制造一種“逃生艙”。他們已經(jīng)派工程師協(xié)助這項(xiàng)工作。但沒有救援人員在現(xiàn)場看到馬斯克的工程師，很多人都認(rèn)為這只是一個(gè)噱頭而已。美軍特種部隊(duì)和澳大利亞警察忍不住嘲笑說，“要拯救世界的馬斯克來了?！庇鴮＜业谋磉_(dá)則更加直接，“他們就是為了博得更多的媒體曝光量而已！”邁克說。

也有一些聲音較弱的救援方案。在洞穴上方鉆井，直接鉆進(jìn)洞穴，男孩們就可以通過新的通道爬出來。泰國政府派出了車輛和人手論證合適的洞口位置?；蛘叽罅砍樗?。直到把洞內(nèi)的積水抽干，直到男孩們可以自己走出來。但洞內(nèi)的積水與降水量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出抽水的效率，盡管如此，幾臺大型抽水機(jī)還是在晝夜不停地運(yùn)作，只為提高一點(diǎn)點(diǎn)救援的成功率。負(fù)責(zé)山地搜救方面的中國綠舟救援隊(duì)，沒有再被分派到任務(wù)，先行撤離回國。側(cè)重洞穴救援的平瀾基金救援小組也調(diào)整了任務(wù)。他們前幾天運(yùn)輸了物資和氣瓶，此刻正在營地待命。后來他們主動要求進(jìn)洞修路，搬了一些石頭墊地面，拿鏟子平整路面，調(diào)整溜索系統(tǒng)。三號營地附近的小山很難通過，就在小山的沿線上架鋪路繩，救援人員可以抓著走，保證安全。

孩子們還在洞內(nèi)，營救方案遲遲懸而未決。這時(shí)，沙曼·庫南（Saman Kunan）的死又把救援行動拖向深淵。38歲的沙曼是前泰國海軍海豹突擊隊(duì)部隊(duì)成員。7月5日晚8點(diǎn)37分，沙曼將三個(gè)氧氣罐從三號營地送到足球隊(duì)受困的所在地——九號營地。在回程中，沙曼卻在最難走的三號營地和四號營地之間失去了意識。他的潛水搭檔當(dāng)即嘗試進(jìn)行心肺復(fù)蘇，把他帶回三號營地后的7月6日凌晨1點(diǎn)，沙曼死亡。泰國海豹突擊隊(duì)總指揮很快調(diào)整了洞內(nèi)的供氧策略，除了潛水員自己使用的氧氣罐之外，他們嘗試將氧氣通過排氣管排入洞內(nèi)，不再使用人力搬運(yùn)氧氣罐。沙曼的犧牲，讓原本沉悶的營地救援氣氛更加沉悶。

早在發(fā)現(xiàn)孩子當(dāng)晚，泰方就已經(jīng)開始討論營救方案了。洞潛救援人員提出，希望國際聯(lián)隊(duì)能推進(jìn)到七號營地，至少也要到六號營地。泰方指揮問譚曉龍，你能進(jìn)到什么地方？他說，九號營地，如果你批準(zhǔn)的話。當(dāng)時(shí)譚曉龍已經(jīng)在和美軍部隊(duì)加緊演練。他想要去救人，而他的專業(yè)技能可以彌補(bǔ)美軍的不足。演練準(zhǔn)備就緒的時(shí)候，沙曼的死訊傳來，各國救援隊(duì)一切行動也全部終止。泰國軍方下令，美澳中國際聯(lián)隊(duì)都不得越過三號營地。6日早上，譚曉龍到了營地，所有人都在等待。翻譯張夢娜告訴他，這是來自更高指揮官的命令。他心情沉重極了。如果不是死亡事件的發(fā)生，可能美軍已經(jīng)開始突擊作業(yè)。本以為終于有機(jī)會能去做一些減輕洞穴潛水員的壓力、減少孩子風(fēng)險(xiǎn)的事情，一切卻都止步于此。

壞消息不斷傳來。一輛來自加拉信府救援隊(duì)的車輛不慎滑落20余米山崖，他們的主要任務(wù)是上山尋找洞頂通氣孔，尋找途中因?yàn)椴皇煜ど铰罚瑢?dǎo)致1人重傷4人輕傷。另外，氣象專家預(yù)測，未來兩天之內(nèi)將會有大的降雨，洞內(nèi)水位無法控制。男孩和教練的健康狀況也不樂觀，救援不得不快速執(zhí)行?！翱臁币馕吨蟮娘L(fēng)險(xiǎn)。美國任務(wù)指揮官查爾斯·霍奇斯少校告訴泰國總督，他預(yù)計(jì)只有“60%或70%的幾率”把孩子們活著帶出來，“也許三四個(gè)，也可能五個(gè)會死掉。”

Part5 功成行滿

最先發(fā)現(xiàn)“野豬”足球隊(duì)的，是兩位傳奇潛水員，約翰和瑞克。

瑞克是英國前消防隊(duì)員，2011年獲得過英國中部地區(qū)年度消防員的稱號?！跋绬T”是他的主業(yè)，潛水是他的副業(yè)。瑞克已經(jīng)年近花甲，但卻有三十多年的潛水經(jīng)驗(yàn)，是公認(rèn)的全歐洲最優(yōu)秀洞穴潛水員。作為英國洞穴援救委員會（The British Cave Rescue Council）的核心成員，瑞克和約翰都曾參加過多次著名的國際救援任務(wù)。在經(jīng)典的洞潛救援紀(jì)錄片《潛往不可知之地》（Diving into the Unknown）中，瑞克和約翰就是在極度危險(xiǎn)的情況下，嘗試在挪威的深海中打撈遇難者的遺體。本也對這部影片印象深刻。

洞穴救援永遠(yuǎn)充滿了未知。瑞克曾說，當(dāng)人們在登陸月球的時(shí)候，他們還可以依賴地圖。但是在那些充滿未知的洞穴中，沒有人知道此路將通向何處，沒有人知道在下一個(gè)轉(zhuǎn)角處，將會發(fā)生什么。2010年，瑞克耗時(shí)50個(gè)小時(shí)潛行8.8公里，刷新了人類最長距離的洞潛紀(jì)錄。在瑞克和約翰的洞潛救援生涯中，最著名的案例還屬2004年的墨西哥洞穴救援。6名英國士兵被洪水困在墨西哥察奎蘭附近的一處洞穴內(nèi)近8天。英國國防部排除各種外交困難后，親自邀請了瑞克和約翰兩位頂級潛水員實(shí)施營救。6名英國士兵中，兩名都沒有任何潛水經(jīng)驗(yàn)，還有一位懼水。最終瑞克和約翰還是把6名士兵帶了出來?；蛟S是2004年的這次救援經(jīng)歷啟發(fā)了他們：為什么不在經(jīng)驗(yàn)豐富的潛水員引領(lǐng)下，讓孩子們戴上氧氣面罩，沿途一路護(hù)送，一直引導(dǎo)他們穿過洞穴，回到洞外呢？

這個(gè)計(jì)劃看似完美，但最大的不確定性恰恰就是足球少年們。受困于深淵之下已經(jīng)十多天了，讓這些體能幾近耗竭的孩子們，在能見度極低的激流中潛水，他們是否會感到恐懼？在極端情況下，恐懼引發(fā)的無措行為都可能是災(zāi)難性的。斯坦福大學(xué)急診醫(yī)學(xué)教授保羅·奧爾巴赫也分析道：“要想讓孩子們潛水出洞，必須確保這些孩子體能上沒問題，而且在心理上也能夠克服恐懼”。唯一的辦法，就是先讓孩子們保持相對“安靜”。同在英國專家團(tuán)隊(duì)的邁克說，瑞克和約翰當(dāng)時(shí)提出，這個(gè)救援方案要想成功，還需要征集一位既懂潛水又會麻醉的醫(yī)師。這成為了整個(gè)營救行動的關(guān)鍵所在。

找到生命之鑰

回到菲律賓后，本繼續(xù)和妻子過著甜蜜的假期，他試圖忘了泰國洞穴內(nèi)的足球少年們，但又時(shí)時(shí)關(guān)注著救援的進(jìn)展。他后來又收到泰國海軍托朋友帶來的協(xié)助救援請求，這次本從菲律賓回來時(shí)，他帶了兩位幫手。其中一位，就是本的老朋友，從澳大利亞趕來的潛水麻醉醫(yī)師，有著三十多年潛水經(jīng)驗(yàn)的理查德（Richard Harris）。潛水麻醉醫(yī)師來了，本卻不能再進(jìn)洞了。英國專家團(tuán)隊(duì)認(rèn)為，本沒有什么洞潛經(jīng)驗(yàn)，泰軍聽從了英國人的建議。

晚上，由美方、英國專家、澳洲醫(yī)生、水利專家與泰國王室組成的決策會議在帳篷里召開。救援專家拿礦泉水瓶模擬氣瓶，把方案像打沙盤一樣演示了一遍。美軍少?；羝嫠垢嬖V泰國官員，如果過了窗口期再不展開營救，所有人都會死。英國洞潛專家說，如果再不定救援方案，他們就沒有留下的必要，準(zhǔn)備走了。坐在一旁的澳大利亞麻醉醫(yī)生理查德說，方案，只有這一種。理查德重復(fù)了幾遍。他沒有理會其他人的討論，又補(bǔ)充了句，我已經(jīng)連續(xù)幾天沒休息好了，我要去睡覺。說完，理查德轉(zhuǎn)身就離開了。王室最終同意，“Buddy”（伙伴）潛水救援計(jì)劃獲得允許。

洞內(nèi)。抽水機(jī)一直在抽水，早期需要潛水才能通過的路段，有些路段已經(jīng)可以游泳進(jìn)去了。等到營救的這天，救援隊(duì)已經(jīng)可以徒步走進(jìn)洞穴?！耙柏i”足球隊(duì)告訴救援隊(duì)，他們已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

營救日，奇跡

7月8日，13名國際潛水員、一名麻醉醫(yī)生、5名泰國海軍潛水員進(jìn)行首次救援行動。中國救援隊(duì)等大批國際救援聯(lián)隊(duì)，都守在三號營地外輔助救援。進(jìn)洞之前，各方召開最終方案部署會。中方負(fù)責(zé)把孩子和教練從三號營地運(yùn)送到二號營地，通過二號營地以后，再把他們直接交給泰方醫(yī)務(wù)人員，泰方醫(yī)務(wù)人員再次檢查，確認(rèn)生命體征后，交由泰方運(yùn)送孩子直到洞穴出口。方案部署會上，美國指揮軍官說，中國有5個(gè)人參與救援。美軍指揮官走下來對譚曉龍說，你跟我們一起到三號營地。就把譚曉龍和其他幾個(gè)美國人分在一組。

各方救援隊(duì)進(jìn)洞到達(dá)指定位置之后，馬上開始做彩排預(yù)演。輔助演練的是一名美國女兵，身高、體重都跟孩子差不多。譚曉龍和美軍在一組，負(fù)責(zé)掌燈，并提供出口相應(yīng)的潛水方面的安全保障。周亞輝、李碩、張廣瑞、譚章、龔暉，按照已經(jīng)搭建好的傳送系統(tǒng)，從澳方接過來女兵，再傳給泰軍，確認(rèn)繩索和運(yùn)輸擔(dān)架的承載能力都沒有問題。志愿者王志天也進(jìn)洞協(xié)助翻譯。他說，在孩子到來前，前方會有人把孩子的大致位置信息傳遞到三號營地，讓救援隊(duì)提前做好準(zhǔn)備。從準(zhǔn)備到達(dá)平瀾負(fù)責(zé)的運(yùn)輸點(diǎn)，需要10分鐘左右的時(shí)間。

這段路是一個(gè)小山坡，當(dāng)中的通道很窄，只能容一個(gè)人通過，兩邊有很多突出的巖石。隊(duì)員要把孩子從那個(gè)通道上拉上來，再傳遞給下一個(gè)環(huán)節(jié)的救援人員，繼續(xù)往洞外護(hù)送。第一個(gè)孩子送到的時(shí)候，擔(dān)架上的人穿著海軍黑色的潛水服，戴著成人的全面罩和裝備，很安靜，不說話，處于昏睡狀態(tài)。周亞輝嚇壞了，難道是海軍出事了？

第二個(gè)、第三個(gè)，都是這種狀態(tài)。周亞輝心想，壞了壞了，行動失敗了，這太沉重了。他看到醫(yī)生拆開擔(dān)架，檢查測量血壓，更換氣瓶。專門有一名泰國人唱歌，你快醒醒吧，你快到家吧。全面罩揭開，周亞輝這才發(fā)現(xiàn)，里面躺的原來不是海軍救援隊(duì)員。是孩子，而且還活著。孩子一個(gè)接一個(gè)地被運(yùn)送過來。剛開始的時(shí)候，通知等待救援的孩子“最多6個(gè)”，后來變成了“最多4個(gè)”。直到消息說，“當(dāng)天沒有孩子了”，平瀾的隊(duì)員們都很興奮，跟著擔(dān)架一起往上走。周亞輝終于有機(jī)會觀察到心里一直惦記著的孩子。沒錯(cuò)，是活著的，眼睛還可以微微地睜著。

為了防止孩子使用的氣瓶中途沒氣，每到一個(gè)救援點(diǎn)都要換氣瓶。所有的“小豬”都經(jīng)過隊(duì)員們的手，直到救援隊(duì)員們目送著他們被順利運(yùn)出洞穴。當(dāng)?shù)谝慌⒆觽儽凰统龆纯诘臅r(shí)候，孩子還在面罩內(nèi)沉睡，出洞后被直接送上救護(hù)車。第二天救援時(shí)，孩子們也一樣戴著全面罩，但已經(jīng)能聽到面罩里呼吸器的聲音。第三天阿克教練是第一個(gè)被送出來的，救出后很快被送上直升機(jī)，運(yùn)往醫(yī)院。

然而危機(jī)并沒有完全解除。目送孩子們被送出洞外后，最后駐守在第三營地的美軍小組和泰國海豹突擊隊(duì)的成員卻遭遇險(xiǎn)境。洞內(nèi)的水泵突然爆裂，抽出去的水迅速倒灌回洞穴中。譚曉龍迅速把燈上的標(biāo)尺插在水里，馬上用另外一個(gè)燈照了一下標(biāo)尺，洞內(nèi)水位一點(diǎn)點(diǎn)上漲。他盯著水下的繩索，沒有半點(diǎn)動靜。很長時(shí)間后，譚曉龍才感覺到繩子上的信號。他摸一下繩子，意識到海豹突擊隊(duì)員抓繩的力度沒有節(jié)奏，水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如潛水專家。等到海豹突擊隊(duì)員出現(xiàn)的時(shí)候，水位已經(jīng)漲到快把人淹沒的位置。幾位海豹突擊隊(duì)員們依次浮出水面，第一個(gè)、第二個(gè)、第三個(gè)……第三個(gè)停頓了一下，譚曉龍心里咯噔一下，等了一會兒，第四個(gè)才冒出來。等到把4個(gè)人都拽出水面，譚曉龍才看到他們身上穿的并不是適合洞潛的潛水設(shè)備。在水位繼續(xù)暴漲之前，譚曉龍拉上四名海豹突擊隊(duì)員，幾個(gè)人趕緊出洞。

洞內(nèi)的危機(jī)還沒有結(jié)束，最后一位出洞的泰方協(xié)調(diào)人員離開后，中國輔助隊(duì)員張廣瑞把滑索系統(tǒng)拆除。在通過一段需要拉著路繩前進(jìn)的深水區(qū)時(shí)，繩子突然斷裂，泰方協(xié)調(diào)人員馬上沉入水中，張廣瑞一把抓住他，他才順利脫險(xiǎn)。如果當(dāng)時(shí)這名泰方協(xié)調(diào)人員穿著全套的救援裝備，整個(gè)人極有可能被裝備壓進(jìn)水底。中國救援隊(duì)是最后一批從洞內(nèi)走出來的隊(duì)伍。救援的路繩卻沒有拆除，就那么留在了洞里，紀(jì)念這次意義非凡的世紀(jì)大救援。他們朝著洞外走去。這天我們在洞里待了11個(gè)小時(shí)，周亞輝想，這真是漫長的一天啊。洞外的光線越來越耀眼，甚至有些不適應(yīng)感。洞口處，泰國皇家海軍總指揮官迎了上來，各國救援隊(duì)鼓掌慶祝，歡呼喝彩。只有最后一批隊(duì)伍安全走出來，才標(biāo)志著整個(gè)救援行動的結(jié)束。

7月10日。洞穴救援18天后，他們終于逃離了這處深淵。

Part6 后記：英雄人生

泰國洞穴救援結(jié)束后，每個(gè)人都回歸到自己的生活中，可故事并沒有真正結(jié)束。英雄的人生，永遠(yuǎn)都在繼續(xù)。

山地搜救任務(wù)結(jié)束后，綠舟救援隊(duì)先行撤離救援現(xiàn)場。在清邁機(jī)場，綠舟救援隊(duì)隊(duì)員曹彩宏和孟志剛正在等候回京的飛機(jī)，全套的救援裝備在來來往往的行人中顯得十分醒目。二人不斷被路人們認(rèn)出。雖然語言不通，但仍阻擋不了泰國群眾源源不絕的道謝。一位路過的女子贈水之后，對二人說了幾句泰語，曹彩宏和孟志剛沒有聽懂，女子見狀轉(zhuǎn)身離去。大概10分鐘，她又回來了，遞過手機(jī)，屏幕上翻譯軟件寫著幾行字：“謝謝你們！祝你們一路平安！”另外兩名綠舟隊(duì)員，王旭東和杜連洋，則被派去普吉島學(xué)習(xí)潛水，以增強(qiáng)潛水救援能力。

二人剛剛到達(dá)普吉島，第二天普吉島海域突遇特大暴風(fēng)雨，兩艘游船在返航途中出現(xiàn)翻船事故。船上138名游客遇險(xiǎn)，其中包括127名中國人。王旭東和杜連洋在繼泰國洞穴救援之后，又立即加入到普吉島救援。他們組織當(dāng)?shù)赜心芰Φ娜藛T協(xié)助救援，并幫助他們建立指揮通訊體系。隨后，二人又協(xié)助組織由皮皮島潛水店教練組成的兩支搜救小組，攜帶大量救生物資開船出海搜救……英雄的人生似乎不需要過多解釋。

平瀾的隊(duì)員們從北京出發(fā)時(shí)，帶了大量的繩索裝備。在洞內(nèi)經(jīng)過長時(shí)間浸泡后，如果繩索沒有及時(shí)晾干的話，使用壽命將大大縮短。在救援期間，苦于沒地方晾曬，李碩只好在房間內(nèi)把繩索鋪在地毯上晾干，卻不小心弄臟了地毯。這個(gè)外號叫作“大兵”的漢子，深感過意不去，在紙條上寫了“Sorry for dirty.（對不起，我們把房間弄臟了）”，之后就順手把紙條留在了床頭柜上。第二天，從洞穴救援出來后的李碩，又回到酒店房間休息，掃了一眼床頭柜，發(fā)現(xiàn)收到了“回信”——“Im OK.Welcome to our hotel，my hero?。]事的，歡迎下榻酒店，我的英雄）”。

還有些英雄，獲得了更高的榮耀。

最先發(fā)現(xiàn)孩子的兩名英國潛水員，瑞克和約翰，再次成為了國民英雄。英國保守黨前副主席發(fā)了一條推文，號召英國民眾為二人申請喬治十字勛章。喬治十字勛章是英聯(lián)邦最高的平民榮譽(yù)，以表彰人類在極端危險(xiǎn)的情況下所表現(xiàn)的最杰出勇氣。上萬名英國人表示支持。

本的兩位澳洲朋友，理查德（Richard Harris）與克雷格（Craig Challen），以及另外幾名澳大利亞救援人員，也成為了澳洲的國民英雄。理查德與克雷格單獨(dú)被授予了澳洲第二高級別的勇敢之星勛章，以表彰他們在救援當(dāng)天，洞內(nèi)最深處時(shí)的杰出表現(xiàn)。

當(dāng)然，并不是所有人都成為了“國民英雄”，還有很多不知名的英雄們，用自己的方式在救援中貢獻(xiàn)著一份力量。在救援現(xiàn)場亟須救援潛水設(shè)備之時(shí)，ScubaPro中國區(qū)總代理李樹恩先生，從亞太區(qū)辦公室籌措了10套全新設(shè)備，組裝調(diào)試后立即快遞到救援現(xiàn)場，并應(yīng)用到泰方和美軍的救援當(dāng)中。他說，救孩子要緊，請不要提錢。大學(xué)生張夢娜，是出生在泰國當(dāng)?shù)氐娜A裔。在搜救伊始，她就自告奮勇，主動聯(lián)系泰國旅游局去做志愿者，從7月1日開始她一直參與救援行動的翻譯與記錄工作，并和母親一起捐助了8000元人民幣。

對了，還有本。

比利時(shí)人本在救援結(jié)束后回到了妻子身邊。這次他終于可以安心享受他的假期了。假期結(jié)束后，他又可以在普吉島一邊教學(xué)一邊潛水了。我們問本，那些技潛專家們要么成為了國民英雄，要么被授予了榮譽(yù)勛章，你受到了什么獎勵或表彰嗎？本笑得開心又滿足，他說：我收到了很多當(dāng)?shù)厝怂臀业募o(jì)念T恤。

7月24日，在美塞當(dāng)?shù)氐亩嘁镣咚聫R內(nèi)，11名“野豬”足球隊(duì)少年與阿克教練，穿著寬大的白色T恤，跪坐成一排，雙手合十，低頭垂目，準(zhǔn)備接受剃度儀式。足球隊(duì)中，只有阿杜爾（Adul Sam-on）是緬甸的無國籍基督教徒，沒有參加剃度儀式。少年們將成為寺廟里的小沙彌，阿克教練將作為一名僧侶而短暫出家。為了向犧牲的海豹突擊隊(duì)員沙曼，以及各國救援英雄們表達(dá)感恩與祈福，他們將在寺廟開始為期9天的修行。

也許這些英雄的人生將會各不相同，也許他們之間再也不會發(fā)生任何交集。但這似乎并不重要。在洞穴的深淵之中，素昧平生的他們曾短暫結(jié)盟。如果在這個(gè)世界上的某處，人們依舊需要他們的幫助，英雄們一定會再次出發(fā)。