郭洪雷
文學(xué)發(fā)展的大勢(shì)是作家個(gè)體在自然環(huán)境、風(fēng)俗習(xí)慣、時(shí)代精神、社會(huì)心理、文化傳統(tǒng)等因素裹挾下難以掙脫的外在力量。任何一個(gè)人的創(chuàng)作,無(wú)論是順勢(shì)而為,還是逆勢(shì)而動(dòng),都要受到它們的影響和規(guī)約;不管愿意與否,這些影響和規(guī)約,最終都會(huì)以不同的方式和形式反映在他的創(chuàng)作及作品中。從文學(xué)創(chuàng)作整體著眼,這種力量被視為規(guī)律;就個(gè)體來(lái)說(shuō),它未嘗不可視為作家必然承受的命數(shù)。在這個(gè)意義上,丹納的《藝術(shù)哲學(xué)》在描述文學(xué)、藝術(shù)發(fā)展的規(guī)律的同時(shí),也在述說(shuō)著作家、藝術(shù)家的命數(shù)。在他看來(lái),古希臘藝術(shù)家們有著同樣的習(xí)慣,同樣的利益,同樣的信仰,種族相同,教育相同,語(yǔ)言相同,這不僅使他們的作品反映著共同的時(shí)代精神,而且還使他們置身在一個(gè)更廣大的總體之內(nèi)。其實(shí)不難想見,被當(dāng)代批評(píng)廣泛采用的“代際”劃分,其合理性最終都會(huì)落腳在某種總體性上來(lái)。但現(xiàn)在的問(wèn)題是:當(dāng)總體性、同質(zhì)性潰散之后,“代際”劃分的合理性就會(huì)失去依據(jù),其表達(dá)文學(xué)發(fā)展進(jìn)程和差異性的功能也會(huì)大打折扣。這時(shí)“代際”劃分更像是一種臨時(shí)性的“腳手架”,雖然會(huì)給批評(píng)帶來(lái)方便,但已經(jīng)失去了以往的直接性或絕對(duì)性。在我看來(lái),在這個(gè)問(wèn)題上,“大體須有,具體則無(wú)”,可能是一種較為適切的態(tài)度。然而,即使持這樣一種態(tài)度,當(dāng)我們聚焦于“70后”一代的創(chuàng)作時(shí),仍舊會(huì)遭遇各種尷尬。
上世紀(jì)90年代中期,“70后”作家就已引起人們的關(guān)注。1996年前后,《小說(shuō)界》《芙蓉》《鐘山》《花城》《大家》等刊物,相繼推出“70后”作家的作品。1998年《作家》第7期“70年代出生的女作家小說(shuō)專號(hào)”里,集束刊發(fā)了7位女作家的作品,并配有照片、點(diǎn)評(píng)和各自的創(chuàng)作談。與此同時(shí),批評(píng)界也做出積極反應(yīng),《山花》設(shè)置“聚焦70后”欄目,用以刊載相關(guān)評(píng)論。1998年《南方文壇》第6期發(fā)表了宗仁發(fā)、施戰(zhàn)軍、李敬澤、洪治綱、葛紅兵等“名編”和批評(píng)家的研討和評(píng)論文章。如果從那時(shí)算起到現(xiàn)在已有了20多年時(shí)間,其間許多學(xué)者對(duì)“70后”作家都有過(guò)綜合性的評(píng)論和研究。最近幾年,隨著“70后”一代日漸成熟,他們成為了各大文學(xué)刊物發(fā)表作品的主力,各種文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的???,他們的創(chuàng)作引來(lái)了更多關(guān)注,相關(guān)評(píng)論文章也越來(lái)越多。然而,閱讀這些文章我們會(huì)發(fā)現(xiàn),“尷尬”是使用頻率最高的詞匯之一。在尷尬背后,人們看到了“70后”作家創(chuàng)作中所存在的問(wèn)題,所遭遇的困難。
對(duì)于“尷尬”,感受最直接的還是作家本身。徐則臣被視為“70后”作家的光榮,他認(rèn)為“70后”作家尷尬有二:其一是被忽視。當(dāng)“60后”還是批評(píng)和媒體的焦點(diǎn)時(shí),作為文化和出版現(xiàn)象,“80后”的創(chuàng)作已然引起批評(píng)和媒體的關(guān)注,“70后”被跳過(guò)去了,被忽略了,被晾起來(lái)了。所以被忽略,根本原因是“70后”沒有拿出像樣的作品。徐則臣認(rèn)為,對(duì)“70后”的批評(píng)和要求沒有道理,是一種雙重標(biāo)準(zhǔn):從文學(xué)質(zhì)量上,拿“60后”的標(biāo)準(zhǔn)要求“70后”;在市場(chǎng)效應(yīng)上,拿“80后”的尺度比量“70后”。如此一來(lái),“70后”當(dāng)然乏善可陳。其二是“遲到”和“錯(cuò)過(guò)”。“70后”一代“前不著村后不著店”:相較于“60后”,他們錯(cuò)過(guò)了“文革”和80年代“先鋒文學(xué)思潮”兩個(gè)重要的歷史和文學(xué)事件?!泵鎸?duì)名利和商業(yè)時(shí)代,他們又缺乏真誠(chéng)坦率的認(rèn)同。所以,“‘70后’的焦慮在于,既不能像‘80后’那樣無(wú)所焦慮,又不能像‘60’后那樣深度焦慮,‘70后’的焦慮太過(guò)膚淺?!痹谛靹t臣看來(lái),這是他們那一代“更要命的尷尬”。
以上兩種尷尬是“當(dāng)局者”的感受,如從外部著眼,將文學(xué)制度、批評(píng)生態(tài)也納入進(jìn)來(lái),“70后”所遭遇的尷尬,又何止這兩種。在這方面,青年學(xué)者劉艷曾有過(guò)很好的評(píng)說(shuō)。在她看來(lái),其實(shí)連“70后”這一命名本身,都是一件尷尬事情:代際的概念和命名,最初來(lái)自“80后”批評(píng)家和作家,然后上推下移,才有了所謂“50后”“60后”“70后”“90后”乃至“00后”等概念?!?0后”批評(píng)家所以能夠獲得話語(yǔ)權(quán)和命名權(quán),與他們的崛起緊密相關(guān)。而他們的崛起,并非一種自發(fā)行為,“而是各方力量攜手,共同推動(dòng)的結(jié)果”,“2013年,被稱為‘80后’批評(píng)家元年,召開‘80后’批評(píng)家專題研討會(huì),出版‘80后’批評(píng)家叢書,各方力量的積極介入和有意培養(yǎng)顯而易見”。就目前來(lái)看,“70后”作家的創(chuàng)作實(shí)績(jī),是“80后”“90后”所不及的,是文學(xué)史書寫不可能繞過(guò)的一代。但是沒有格外的培養(yǎng)和助推,未經(jīng)過(guò)充分的成長(zhǎng)期,就會(huì)被有意虛置。長(zhǎng)此以往,無(wú)論是創(chuàng)作還是批評(píng),“70后”一代勢(shì)必被人為地造成一種代際生存的尷尬,慢慢形成一種代際焦慮。作為“70后”同齡學(xué)者,劉艷的評(píng)說(shuō)犀利而又不乏理智,她看到了非自然因素介入所帶來(lái)的負(fù)面影響,也揭示了造成“70后”諸種尷尬的外在原因。這種影響雖然是外在的,但卻非常大,其作用效果明顯而深遠(yuǎn)。
此外,在我看來(lái),還有一種尷尬是“70后”不得不面對(duì)的。在以往的研究和批評(píng)中,作為對(duì)象,“70后”這一概念本身缺乏確定性和穩(wěn)定性。1998年,在宗仁發(fā)、施戰(zhàn)軍、李敬澤、洪治綱、葛紅兵等“名編”和批評(píng)家的視野里,代表“70后”出場(chǎng)的是衛(wèi)慧、丁天、金仁順、棉棉、周潔茹、戴來(lái)、朱文穎、魏微、陳家橋、劉廣雄、趙彥等人。但后來(lái)“70后”作家不斷涌現(xiàn),能夠作為批評(píng)和研究對(duì)象的成員將近50人。出道有先后,成熟有早晚,10年年齡差,20多年發(fā)展時(shí)間,足供幾茬同代際作家起落沉浮,這就使“70后”代表性作家不斷發(fā)生變化。近年來(lái),徐則臣、魯敏、喬葉、盛可以、李師江、東君、李浩、弋舟、阿乙、葛亮、路內(nèi)、哲貴、石一楓、付秀瑩等人,慢慢進(jìn)入主力陣容,甚至成為絕對(duì)主力。這樣,我們不禁要提出這樣的問(wèn)題:當(dāng)我們談?wù)摗?0后”時(shí)我們究竟在談?wù)撌裁??這一問(wèn)題所揭示的尷尬,不僅屬于研究者、批評(píng)家,也屬于“70后”每一位作家本人。
考察“70后”一代的命數(shù),在看到他們所遭遇的諸多尷尬的同時(shí),也要看到他們所取得的成績(jī)?!?0后”作家對(duì)日常生活、社會(huì)問(wèn)題、底層生存的關(guān)注,對(duì)抒情傳統(tǒng)的呼應(yīng)和再造,對(duì)傳統(tǒng)的繼承發(fā)揚(yáng),對(duì)敘事形式的開拓探索,等等,在以往研究中都得到了充分肯定。即使被視為弱項(xiàng)的長(zhǎng)篇小說(shuō),近年也取得了不小的進(jìn)步。
雖然看到了“70后”作家近年所取得的成績(jī),也意識(shí)到了新的改變、突破和趨向,但我對(duì)“70后”的命數(shù)并不樂觀。因?yàn)樵谖铱磥?lái),“70后”自身及其置身其間的文學(xué)制度、批評(píng)生態(tài),還存在許多晦暗之處有待闡明,有待正視。首先,從現(xiàn)有情況看,我們對(duì)一些“70后”作家還難以給出充分闡釋。例如馮唐,在《歡喜》《十八歲給我一個(gè)姑娘》《北京,北京》《萬(wàn)物生長(zhǎng)》之后,又在香港出版了長(zhǎng)篇《不二》《素女經(jīng)》等“小黃書”,后者洗底后在內(nèi)地更名為《女神一號(hào)》,面對(duì)這樣一個(gè)極度自信甚至自視過(guò)高,有著極其復(fù)雜文學(xué)背景的存在,批評(píng)界的反應(yīng)有些乏力,“我不記得有哪位成名批評(píng)家拿他試過(guò)招”(李敬澤語(yǔ))。再如近年頗為活躍的弋舟,他的“劉曉東系列”(包括《等深》《而黑夜已至》《所有路的盡頭》三個(gè)中篇)《我們的踟躕》《隨園》等作品,得到高度評(píng)價(jià),頻頻上榜、獲獎(jiǎng)。然而對(duì)于其作品中的隱微之處,我們還需放開眼量,預(yù)留更高的評(píng)價(jià)空間。再如作品極為燒腦的黃孝陽(yáng),他所提出的“量子文學(xué)觀”、格柵化的結(jié)構(gòu)方式、纏繞套疊的時(shí)空體式,現(xiàn)有的理論和批評(píng)顯然準(zhǔn)備不足,缺乏足夠的應(yīng)對(duì)能力。
其次,“70后”這一概念,在認(rèn)識(shí)上具有不可避免的局限性。有論者認(rèn)為,“50后”“60后”可以看作“歷史共同體”,“80后”是一個(gè)“情感共同體”,“70后”由于隱約或模糊的歷史記憶難以形成鮮明的“歷史共同體”,同時(shí)又不像“80后”那樣沒有任何歷史負(fù)擔(dān),因此,他們只形成了一個(gè)代際的“身份共同體”。不論這一概念是否具有天然性,也不論這里所謂“身份”除年齡之外是否提供了某種同質(zhì)性,僅就認(rèn)識(shí)效果而言,它在標(biāo)識(shí)的同時(shí)也帶來(lái)了許多遮蔽和干擾。就實(shí)質(zhì)而言,文學(xué)史上的“代際”劃分為認(rèn)識(shí)提供了一個(gè)橫向視野,打開了空間和幅度。但文學(xué)史需要橫看更需要豎看,后者能更好呈現(xiàn)進(jìn)程、差異和歷史的縱深感。例如,將李浩、阿乙、東紫、東君、朱山坡、黃孝陽(yáng)等人的創(chuàng)作,放置在“先鋒小說(shuō)”的延長(zhǎng)線上,更有利于認(rèn)識(shí)他們作品的審美品質(zhì);如將馮唐、石一楓納入到“京派”傳統(tǒng),相較于老舍、王朔,他們的創(chuàng)作在內(nèi)容、語(yǔ)言和文體風(fēng)格上的新變,也許會(huì)得到更為深入的理解。付秀瑩被視為“70后”中后來(lái)居上的新秀,把她與孫犁聯(lián)系起來(lái),人們?cè)诤?jiǎn)約之外,感受到了一種特有的清麗。進(jìn)而,如果將同樣追求小說(shuō)語(yǔ)言簡(jiǎn)單、準(zhǔn)確、自然的汪曾祺拉進(jìn)來(lái),也許在“句之長(zhǎng)短”之外,我們會(huì)在“聲之高下”方面,對(duì)付秀瑩小說(shuō)的語(yǔ)言提出更高的要求。正像T·S艾略特所指出的那樣:“詩(shī)人,任何藝術(shù)的藝術(shù)家,誰(shuí)也不可能單獨(dú)的具有他完全的意義。他的重要性及我們對(duì)他的欣賞就是欣賞對(duì)他和以往詩(shī)人以及藝術(shù)家之間的關(guān)系。你不能把他單獨(dú)的評(píng)價(jià);你得把他放在前人之間來(lái)對(duì)照,來(lái)比較。”而橫向的“代際”恰恰遮掩、弱化了作家、藝術(shù)家與前人關(guān)系的呈現(xiàn)。所以,只有把橫看的“代際”——空間的維度與豎看的傳統(tǒng)——時(shí)間的維度結(jié)合起來(lái),我們才能對(duì)“70后”作家的創(chuàng)作,給出準(zhǔn)確的評(píng)價(jià)和定位。當(dāng)然,對(duì)于當(dāng)下創(chuàng)作而言,評(píng)論家何平還提醒我們要謹(jǐn)防另外一種傾向:“新作家”無(wú)條件接受“前輩們”的規(guī)訓(xùn),“我的文學(xué)觀”為“我們的文學(xué)觀”所窒息,從而使年輕作家的寫作老年化。
再有,前面所說(shuō)的“晦暗”,還指文學(xué)體制本身存在的問(wèn)題。隨著時(shí)間的推移,“70后”從“中間代”日益成為文壇的“中堅(jiān)代”,他們中有許多人憑借創(chuàng)作所取得成績(jī),成為各級(jí)、各類文學(xué)刊物的編輯乃至組織者、領(lǐng)導(dǎo)者,成為各種文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)委。從現(xiàn)有體制看,文學(xué)刊物還是固定、有限的、有級(jí)別的,級(jí)別高低決定顯示度的大小。這也就意味著他們擁有了更多的話語(yǔ)權(quán),占有更多的資源。占有文學(xué)資源,勢(shì)必催生食堂管理員式的“虛胖自肥”;擁有話語(yǔ)權(quán),既當(dāng)運(yùn)動(dòng)員又當(dāng)裁判員,文學(xué)勢(shì)必日益淪為圈子里的自?shī)首詷贰拈L(zhǎng)遠(yuǎn)看,在現(xiàn)行文學(xué)體制下,編輯作家的大量存在,肯定會(huì)不利于文學(xué)的正常發(fā)展,即使就他們創(chuàng)作本身而言,體制優(yōu)勢(shì)可以換來(lái)短暫榮耀,但“虛胖自肥”之作,在文學(xué)史的長(zhǎng)河里,必然承受隱沒黯淡的命運(yùn)。要說(shuō)的是,這種情況不止存在于“70后”,只是現(xiàn)階段在他們身上體現(xiàn)的更為突出。
對(duì)于一個(gè)有創(chuàng)作力的作家來(lái)說(shuō),命數(shù)是用來(lái)擺脫的,用來(lái)抗拒的。批評(píng)、命名及文學(xué)體制所帶有的“晦暗”只是“70后”作家創(chuàng)作所遭遇困境的外部因素,要想尋找突圍的路徑和方向,還需對(duì)“70后”作家自身存在的問(wèn)題有清醒的認(rèn)識(shí)。在我看來(lái),這里的首要問(wèn)題是思想能力的欠缺。洪治綱曾對(duì)“70后”作家有過(guò)中肯的批評(píng):由于過(guò)度強(qiáng)調(diào)生活細(xì)節(jié)、強(qiáng)調(diào)感性生存的敘事策略,“70后”作家在結(jié)構(gòu)能力和敘事掌控能力方面的不足便暴露了出來(lái)。他們的長(zhǎng)篇往往靠故事本身的新奇、細(xì)膩來(lái)吸引人,人物性格、敘事結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,作品的整體意蘊(yùn)也顯得單薄。我們必須看到,結(jié)構(gòu)能力和敘事掌控能力與一個(gè)作家的思想能力緊密相關(guān),因?yàn)槿绾沃v述一個(gè)故事本身就已經(jīng)意味著思想的滲透。當(dāng)然,這里的“思想”是作者自己的思想,不是別人的思想,不是哪本經(jīng)典著作里引申出來(lái)的思想。“是作家自己對(duì)生活的獨(dú)特的感受,獨(dú)特的思索和獨(dú)特的感悟?!彼枷牒退妓髂芰Φ闹匾?,作家汪曾祺在不同場(chǎng)合有過(guò)反復(fù)申說(shuō),而這種能力在他的身上則體現(xiàn)為對(duì)生活的洞察、理解和表現(xiàn)上。汪曾祺可以從口頭語(yǔ)記住一個(gè)個(gè)鮮活的人物,從一句街頭廣告,領(lǐng)略語(yǔ)言的韻律之美,通過(guò)腳對(duì)一系列人物加以“蓋棺定論”,透過(guò)細(xì)枝末節(jié),發(fā)現(xiàn)日常生活背后所潛醞的奇異和驚心動(dòng)魄。
在這方面,李敬澤從理論上有過(guò)清晰表述。在他看來(lái),“思想性是文學(xué)生命力的主要指標(biāo)”,“沒有什么自在自為的‘生活’,生活本身就隱含著思想,一個(gè)人的生活隱含著他的價(jià)值觀,一個(gè)民族的生活隱含著一個(gè)民族的價(jià)值觀。作家們面對(duì)他人的生活,也不會(huì)是腦袋空空,一定已經(jīng)攜帶著他對(duì)生活的看法,包括觀念、邏輯、思考和判斷,他的作品所理解所表現(xiàn)的生活,也一定體現(xiàn)著他對(duì)生活的獨(dú)特見識(shí)。這種見識(shí),換一個(gè)說(shuō)法,就是文學(xué)的‘思想’。”應(yīng)當(dāng)承認(rèn),魏微、徐則臣、戴來(lái)、阿乙、李浩、弋舟、石一楓等人的一些作品,還是反映出了相當(dāng)?shù)乃枷肽芰?,但就整體而言,“70后”作家在這方面的能力亟待提高。
忠于個(gè)體經(jīng)驗(yàn),追求寫作的個(gè)體化,已是人們對(duì)“70后”寫作的共識(shí)。但我們必須看到,這一追求在收獲寫作個(gè)性的同時(shí),也會(huì)帶來(lái)卸載社會(huì)意義、消解公共意識(shí)的弊端。對(duì)此,張莉曾從語(yǔ)境變化、意識(shí)形態(tài)內(nèi)涵和知識(shí)分子身份角度有過(guò)系統(tǒng)分析。但問(wèn)題可能還有另外一個(gè)方面:“70后”深受80、90年代以來(lái)理論潮流和批評(píng)觀念的影響,反而遺忘、甚至拒斥文學(xué)中那些樸素的道理,那些看似陳舊但仍不失偉大的觀念。托爾斯泰曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“藝術(shù)是以自己的感情感染他人的手段,藝術(shù)家所再現(xiàn)的感情越是為大家所共有,人們就越是容易被感染,感受也就越強(qiáng)烈。反之,這種感情越是只屬于個(gè)別人,它的作用也就越小?!彼裕貏e看重作品的明白和樸素,強(qiáng)調(diào)作品內(nèi)部情感的普遍性。將文學(xué)、藝術(shù)功利化,僅僅將其視為一種情感交流的手段,可能是許多人不愿接受的。但他的論說(shuō)讓我們認(rèn)識(shí)到,基于人類天性的共通感受是文學(xué)、藝術(shù)的內(nèi)在品質(zhì)。如果我們放棄了這方面的努力和探索,拒絕擁入生活、砥礪意志,拒絕與他人、與社會(huì)展開艱苦的對(duì)話,無(wú)論是個(gè)體內(nèi)心的滄桑、孤獨(dú)、頹廢,還是個(gè)體面向社會(huì)和底層時(shí)的溫情、悲憫,都會(huì)失之于貧乏、空泛和廉價(jià)。這恰恰說(shuō)明,他們對(duì)“個(gè)體”、對(duì)“自我”缺乏深入的理解,因?yàn)樗麄儧]有認(rèn)識(shí)到普遍性、特殊性和個(gè)體性之間互為中介的關(guān)系,“我”作為個(gè)體,既是一個(gè)抽掉一切個(gè)別事物的普遍者,同時(shí)一切事物又潛伏于其中。如此,“70后”作家往往于個(gè)體呢喃中沉陷于“自我的黑夜”,錯(cuò)失了“萬(wàn)物皆備于我”氣度和格局。
在這方面,賈平凹的創(chuàng)作極富啟發(fā)意義。其作品所以能呈現(xiàn)出所謂大境界、大自在、大精神、大技巧、大憂患、大悲憫、大風(fēng)度、大格局,與他對(duì)創(chuàng)作的社會(huì)意義和公共價(jià)值的強(qiáng)調(diào)直接相關(guān)。在他的小說(shuō)話語(yǔ)中,對(duì)社會(huì)、時(shí)代問(wèn)題的關(guān)注,始終是最為敏感、繃得最緊的一根神經(jīng)。提到“50后”的賈平凹,我想到“70后”可能還會(huì)遭遇另外一個(gè)尷尬。在過(guò)去他們是遲到者,或者說(shuō)“錯(cuò)過(guò)”了重大的歷史時(shí)期和文學(xué)事件。在未來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間里,在成熟期或者說(shuō)在自己創(chuàng)作的盛年,他們又會(huì)迎頭撞上一個(gè)倡導(dǎo)史詩(shī)和敘事重新宏大化的潮流?!?0后”“60后”對(duì)這樣的潮流并不陌生,“80后”對(duì)此也沒有過(guò)多的心理負(fù)擔(dān),但對(duì)于“70后”,究竟是改弦更張、移步換形,還是繼續(xù)作灰色的、沉默的一代,還真是一件頗費(fèi)躊躇的事情。這也是我對(duì)“70后”作家的命數(shù)并不樂觀的原因之一。
注釋:
①丹納:《藝術(shù)哲學(xué)》,傅雷譯,人民文學(xué)出版社,1963年,第6頁(yè)。
②徐則臣:《“70后”作家的尷尬和優(yōu)勢(shì)》,《文學(xué)報(bào)》2009年7月2日。
③劉艷:《文學(xué)待機(jī)研究的尷尬處境——以“70后”文學(xué)創(chuàng)作與批評(píng)現(xiàn)狀為例》,《光明日?qǐng)?bào)》2017年12月25日。
④孟繁華、張清華:《“70后”的身份之謎與文學(xué)處境》,《文藝爭(zhēng)鳴》2014年第8期,第115頁(yè)。
⑤艾略特:《傳統(tǒng)與個(gè)人才能》,《卞之琳譯文集》,安徽教育出版社2000年版,第277頁(yè)。
⑥何平:《“新作家”應(yīng)當(dāng)追求“年輕而不同”——關(guān)于“我們的文學(xué)觀”的固化及再造“我的文學(xué)觀”》,《光明日?qǐng)?bào)》2017年7月10日。
⑦洪治綱:《代際視野中的“70后”作家群》,《文學(xué)評(píng)論》2011年第4期,第161頁(yè)。
⑧汪曾祺:《思想·語(yǔ)言·結(jié)構(gòu)》,《汪曾祺全集》(第六卷),北京師范大學(xué)出版社,1998年版,第71頁(yè)。
⑨李敬澤:《思想性簡(jiǎn)論》,《致理想讀者》,中國(guó)人民大學(xué)出版社,2014年版,第49-50頁(yè)。
⑩張莉:《在逃脫處羅網(wǎng)——論70后出生小說(shuō)家的創(chuàng)作》,《揚(yáng)子江評(píng)論》2010年第1期,第34頁(yè)。
[11][俄]托爾斯泰:《論所謂藝術(shù)》,《列夫·托爾斯泰文集》(第14卷),人民文學(xué)出版社,2010年版,第104頁(yè)。