張慶善
中國藝術(shù)研究院
2017年12月22日,文化藝術(shù)出版社王紅同志告訴我,田青先生明年就七十歲了,想為他出一本祝賀的集子,希望我能寫一寫田青先生。他知道我和田青先生的關(guān)系,也知道我一定會(huì)寫這篇文章的。的確,田青先生是我最敬佩的同事、最好的朋友,無論于公于私,我都應(yīng)該寫一寫我所知道的田青先生,田青也值得寫,有得寫。
我和田青先生是中國藝術(shù)研究院的同事。1979年7月我調(diào)到中國藝術(shù)研究院紅樓夢(mèng)研究所工作,田青先生1981年考上了中國藝術(shù)研究院研究生部的研究生,師從楊蔭瀏先生,是楊蔭瀏先生的關(guān)門弟子。他是1984年畢業(yè)后留在中國藝術(shù)研究院音樂研究所工作。說起來我們同事三十多年了,但我們認(rèn)識(shí)并成為好朋友,卻是近十幾年的事,是“非遺”把我們倆拴在了一起,也因“非遺”而結(jié)下了深厚的友誼。
說起中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作,不能不提田青先生。記得國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作專家委員會(huì)委員、中央民族大學(xué)教授祁慶富先生曾對(duì)我說,如果寫中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)史,田青是應(yīng)該進(jìn)入史冊(cè)的人物。的確,田青先生對(duì)我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)做出了突出貢獻(xiàn),他是有資格進(jìn)入史冊(cè)的。
我國推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作,是從2001年向聯(lián)合國教科文組織申報(bào)人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作開始的,那一年我們國家申報(bào)的是昆曲藝術(shù)。但實(shí)際上,那個(gè)時(shí)候我們國家向聯(lián)合國教科文組織申報(bào)昆曲藝術(shù)為人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作,還只是少數(shù)人參與的事情,多數(shù)人對(duì)什么叫人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作,為什么去保護(hù)人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作,可以說一無所知。說一句開玩笑的話,那個(gè)時(shí)候誰能把“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”這個(gè)詞完整準(zhǔn)確地說出來,就已經(jīng)很了不起了。我國真正對(duì)人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作保護(hù)有了比較自覺的意識(shí),則是從2003年申報(bào)古琴藝術(shù)為第二批人類口頭和非物質(zhì)代表作開始的,而田青先生正是在向聯(lián)合國教科文組織申報(bào)古琴藝術(shù)為人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作的工作中大顯身手,成為申報(bào)古琴藝術(shù)的功臣。
2003年,我國申報(bào)古琴藝術(shù)為第二批人類口頭和非物質(zhì)代表作時(shí),開始由于經(jīng)驗(yàn)不足等原因,申報(bào)文本和申報(bào)片不是很理想,特別是申報(bào)片不能令人滿意,而這十分鐘的申報(bào)片制作得怎么樣,對(duì)申報(bào)結(jié)果至關(guān)重要。這個(gè)時(shí)候距離向聯(lián)合國教科文文組織遞交申報(bào)材料的最后期限只有七八天了。我記得那是一天晚上,中國藝術(shù)研究院召集相關(guān)人員連夜開會(huì),研究怎樣修改申報(bào)文本,特別是修改申報(bào)片。在關(guān)鍵時(shí)刻田青先生站了出來,不僅承擔(dān)起主要負(fù)責(zé)人的任務(wù),還當(dāng)場(chǎng)與中央電視臺(tái)的朋友聯(lián)系制作申報(bào)片的工作間,因?yàn)樵诋?dāng)時(shí)非常緊迫的情況下,只有到中央電視臺(tái)修改申報(bào)片,才最有把握。第二天,田青先生就帶著幾位專家去了中央電視臺(tái),我記得還有一位外國專家和他們一起去的,專門負(fù)責(zé)翻譯和配音。我當(dāng)時(shí)在院里分管“申遺”工作,由于進(jìn)中央電視臺(tái)制作間有人數(shù)限制,而我又不懂古琴藝術(shù),就只能守在中央電視臺(tái)的外面,給在里面的專家們送面包、方便面、礦泉水等吃的和喝的。田青先生帶著這幾位專家,進(jìn)了中央電視臺(tái)兩天兩夜沒有出來。田青先生后來和我說,這兩天兩夜,幾位專家?guī)缀鯖]有合過眼,終于比較滿意地完成了中文版和英文版申報(bào)片的制作。今天我們看到的古琴藝術(shù)那十分鐘申報(bào)片,就是田青先生和其他幾位專家的心血結(jié)晶。這件事讓我對(duì)田青先生刮目相看,肅然起敬。作為一位著名的專家學(xué)者,他不僅有著令人敬佩的學(xué)問,更有著令人敬佩的工作精神,這種對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的執(zhí)著和癡情,不能不令人敬佩。
在我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)史上,真正具有里程碑意義的大事,是2006年2月12日在國家博物館舉辦的“中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成果展覽”,田青就是這次展覽的主要策劃人。和三年前申報(bào)古琴藝術(shù)的情況一樣,這一次田青先生又是扮演了“救火者”的角色。由于這是第一次舉辦全國性的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)大展,無論是從展覽規(guī)模還是展覽內(nèi)容,都是以往從沒有過的,怎么搞,大家沒有經(jīng)驗(yàn),心里沒有數(shù),因而籌備工作開始很不順利。眼看著還有不到三個(gè)月就要開展了,但大量工作還是沒有個(gè)頭緒。這時(shí)文化部和中國藝術(shù)研究院負(fù)責(zé)非遺工作的領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)即決定,由田青先生負(fù)責(zé)展覽的全面工作。田青先生又一次挺身而出。我當(dāng)時(shí)真是為他擔(dān)心,這么短的時(shí)間里,這么大規(guī)模的展覽,能搞好嗎?但田青就是田青,他總是能干出令人吃驚的事情來。那些天田青先生幾乎就在國家博物館的展覽大廳里過上日子了,累得不行,就和衣躺在地上休息一會(huì)兒,這時(shí)也顧不上他那件據(jù)說是外國料子做的大衣了。2012年2月12日上午展覽開幕式時(shí),田青先生擔(dān)心來的觀眾人少,場(chǎng)面不好看,還聯(lián)系二炮部隊(duì)邀請(qǐng)了不少戰(zhàn)士。誰知展覽還沒有開幕,國博門前就已經(jīng)是人山人海了,我竟然沒能第一批擠進(jìn)展覽場(chǎng)地。這次大展取得了巨大的成功,比較全面地向廣大觀眾展示了豐富多彩的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),對(duì)廣大觀眾特別是有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行了一次生動(dòng)而深刻的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)教育。正是這一年,中國有了一個(gè)新的節(jié)日——文化遺產(chǎn)日;也就在這一年,“原生態(tài)”“非物質(zhì)”成為熱門的詞語。從這次大展開始,中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作進(jìn)入了一個(gè)非同尋常的發(fā)展時(shí)期。
田青(右一)在陜西省左權(quán)縣與鄉(xiāng)民同奏小花戲
2006年8月25日,中編辦批示“中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心”掛牌,王文章任主任,我任常務(wù)副主任,田青任副主任。田青先生是中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心實(shí)際上的負(fù)責(zé)人,我不過是作為院里分管領(lǐng)導(dǎo)掛一個(gè)“常務(wù)”的名銜而已,田青先生才是真正的“常務(wù)”。從那以后,我們倆的關(guān)系更“親密”了,幾乎天天都要碰一次工作。
一天,田青先生到我的辦公室,聊起來的時(shí)候,他說有點(diǎn)感冒,感覺不舒服。第二天他又來我的辦公室,我問起他感冒好一些嗎?他說還是不舒服。第三天在我的辦公室研究工作,他隨口說了一句:“我怎么看見油膩的惡心呢?”這句話引起我的警惕,我看他的臉色確實(shí)不怎么好,就趕緊對(duì)他說:“田先生,您這不像是感冒,不是膽有問題,就是肝有問題,下午趕緊去醫(yī)院看看吧。”這時(shí)已經(jīng)到中午了,我們倆住同一個(gè)樓,就一起回家吃午飯,到了樓下,借著太陽光我才看清楚田青先生的臉色黃黃的,不是一般的黃,我大吃一驚,就讓他下午一定要去醫(yī)院檢查。結(jié)果田青先生是第二天才去的醫(yī)院,得的是急性肝炎,轉(zhuǎn)氨酶高的驚人,連醫(yī)生都吃驚地說,一般人轉(zhuǎn)氨酶這樣高,很容易出現(xiàn)肝昏迷,有生命危險(xiǎn)的,你怎么還能正常工作,還能堅(jiān)持這么長(zhǎng)的時(shí)間不到醫(yī)院來呢?田青先生如此重病還能堅(jiān)持工作,后來又神奇地轉(zhuǎn)危為安,還真是一個(gè)神奇的人。
說起田青先生,有兩個(gè)詞與他息息相關(guān):“原生態(tài)”和“非物質(zhì)”。我曾開玩笑說,田青先生有三個(gè)名字:“田青、原生態(tài)、非物質(zhì)”?!疤锴唷笔堑鶍尳o起的,“原生態(tài)”“非物質(zhì)”則是因?yàn)樗谥袊俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中的地位和作用,自然而然與田青的名字聯(lián)系在一起的。許多朋友聽到我說田青先生有三個(gè)名字的玩笑,都紛紛點(diǎn)贊,認(rèn)為把這三個(gè)名字給田青先生真是再合適不過了,這無疑是對(duì)田青先生在中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中做出突出貢獻(xiàn)的充分肯定。
那些年,每年都有許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作和大量的活動(dòng),特別是每年的文化遺產(chǎn)日,必定要搞非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展覽、演出,還要舉辦學(xué)術(shù)研討。在我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中,有兩次重要的非遺展演活動(dòng)是不能不提的:一次是2007年4月在巴黎聯(lián)合國教科文組織總部舉辦的中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演活動(dòng),一次是2009年11月在臺(tái)灣舉辦的“守望精神家園——第一屆兩岸非物質(zhì)文化遺產(chǎn)月”活動(dòng)。這兩次活動(dòng)田青先生都是總策劃和藝術(shù)總監(jiān),是實(shí)際上的第一負(fù)責(zé)人。
2007年4月,在巴黎聯(lián)合國教科文組織總部舉辦中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演,無疑是中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)史上一件具有里程碑意義的大事,這不僅是第一次把中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及其保護(hù)成就在聯(lián)合國教科文組織的舞臺(tái)上向全世界生動(dòng)展示,也是聯(lián)合國教科文組織有史以來第一次邀請(qǐng)一個(gè)國家在其總部舉辦非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演活動(dòng),而在籌備這次活動(dòng)中,田青先生與艾麗絲也演繹了一段美妙的故事。
艾麗絲是聯(lián)合國教科文組織公共關(guān)系與文化活動(dòng)處處長(zhǎng),是聯(lián)合國教科文組織中一個(gè)十分重要的人物。我們要在聯(lián)合國教科文組織總部舉辦非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演活動(dòng),必須經(jīng)過她的批準(zhǔn)。原來以為艾麗絲不是很好說話,談?wù)寡莸氖虑椴灰欢ê茼樌吘勾饲拔从邢壤?007年1月7日,艾麗絲女士訪問中國藝術(shù)研究院,不想她與田青先生一見如故,因而我們談?wù)寡菔路浅m樌?。說不清楚艾麗絲女士為什么對(duì)田青先生是那樣敬佩,甚至是有點(diǎn)崇拜了。我也搞不清楚田青先生憑什么吸引著艾麗絲女士。中午我和田青先生請(qǐng)艾麗絲女士一行吃飯,艾麗絲眼中只有田青先生一個(gè)人,兩個(gè)人談起來沒完沒了,其實(shí)艾麗絲說法語,田青先生是一句也聽不懂。田青先生說中國話,艾麗絲自然也是什么也聽不明白。兩個(gè)“老外”彼此誰也聽不懂說的是什么,也不知他倆為什么還聊得那么熱烈。在飯桌上,艾麗絲女士一再邀請(qǐng)?zhí)锴嘞壬M快去巴黎訪問,這時(shí)我對(duì)艾麗絲女士說:“尊敬的女士,今天是我請(qǐng)客,你怎么光和田青先生說話呢?你怎么只邀請(qǐng)?zhí)锴嘞壬グ屠?,為什么不邀?qǐng)我這個(gè)請(qǐng)客的主人去巴黎呢?這不合適吧。”艾麗絲聽后大笑,說:“也請(qǐng)你去,請(qǐng)你去巴黎寫一本巴黎版的《紅樓夢(mèng)》?!彼牢沂茄芯俊都t樓夢(mèng)》的,說完大家一起笑起來。正是因?yàn)樘锴嘞壬c艾麗絲這一段莫名其妙的美妙故事,我們?nèi)グ屠杪?lián)合國教科文組織總部展演活動(dòng)非常順利,艾麗絲對(duì)中國非常友好,不僅熱情幫助我們,甚至連展覽演出的場(chǎng)地費(fèi)也全免了!據(jù)說這在聯(lián)合國教科文組織總部舉辦的展演活動(dòng)中還從未有過。
這次展演活動(dòng)于2007年4月16日舉行,當(dāng)天下午舉行展覽的開幕式,晚上在聯(lián)合國教科文組織總部禮堂演出,在田青先生的導(dǎo)演和主持下,整個(gè)演出可謂精彩紛呈。第一個(gè)節(jié)目泉州南音《楓橋夜泊》,真是雅致,無論手板的效果,還是唱腔的優(yōu)雅,都令人贊嘆不已,南音開了個(gè)好頭,場(chǎng)上掌聲熱烈。第二個(gè)節(jié)目是李懷秀、李懷福姐弟倆的彝族海菜腔《金鳥銀鳥飛起來》,姐弟倆的聲音震撼了全場(chǎng),特別是姐姐的嗓音真是又高又長(zhǎng),場(chǎng)上幾次響起熱烈的鼓掌。第三個(gè)節(jié)目是侗族大歌《蟬歌》,九個(gè)可愛的小女孩,伴隨著滿身飾物嘩啦嘩啦的聲音走上了場(chǎng),一下子就抓住了全場(chǎng)觀眾的眼光。九個(gè)孩子個(gè)個(gè)可愛,最小的只有8八歲,最大的也只有15歲,天籟般的聲音把演出推向了高潮。第四個(gè)節(jié)目是李祥霆先生的古琴《流水》,他那把琴是唐琴,距今已有一千多年的歷史了。李先生古樸的作派和典雅的演奏渾為一體,妙不可言。第五個(gè)節(jié)目是昆曲《牡丹亭·驚夢(mèng)》,曲調(diào)優(yōu)美典雅,表演美輪美奐,無法用言語表達(dá)。沈豐英扮演的杜麗娘戲都在身段上,俞玖林扮演的柳夢(mèng)梅唱腔扮相俱佳。第六個(gè)節(jié)目是馬向華的二胡《二泉映月》,馬向華技巧高超,情感充沛,那種如泣如訴的琴聲令人感動(dòng)感嘆。第七個(gè)節(jié)目是泉州的提線木偶《元宵樂》,這是當(dāng)天晚上演出的第二個(gè)高潮,全場(chǎng)的情緒都調(diào)動(dòng)起來了,人們興奮的情景令我們這些在場(chǎng)的中國人激動(dòng)不已。第八個(gè)節(jié)目是蒙古族長(zhǎng)調(diào)民歌《初升的太陽》和呼麥,長(zhǎng)調(diào)的悠揚(yáng)和熱烈,呼麥的渾厚和神秘,都令人震撼。第九個(gè)節(jié)目是新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)《納瓦木卡姆》和《刀朗木卡姆》,這是當(dāng)天演出的第三個(gè)高潮,也是最后的高潮,尤其是新疆喀什地區(qū)的兩個(gè)老農(nóng)民,一個(gè)是七十多歲,另一個(gè)年齡已經(jīng)快七十八歲了,是全部演員中最大年紀(jì)的人,可是跳起來像年輕人一樣,渾身都是藝術(shù),味道濃得很。人們一遍一遍的掌聲表達(dá)了對(duì)他們的贊賞和感嘆。整場(chǎng)演出成功了,雖然沒有什么舞臺(tái)布置(場(chǎng)地條件不允許),但演出絲毫沒有受到影響。田青先生的主持無疑是那天演出最重要最精彩的部分之一,他的精彩主持與表演融為一體,渾然天成。我們每一位工作人員都非常高興。教育部章新勝副部長(zhǎng)激動(dòng)地說,看了這場(chǎng)演出,對(duì)發(fā)達(dá)國家來說是個(gè)震撼,對(duì)發(fā)展中的國家來說是個(gè)鼓勵(lì)。聯(lián)合國教科文組織分管文化的副總干事也說,你們不是要申請(qǐng)成立亞太中心么,看了這場(chǎng)演出沒有人會(huì)反對(duì)的了,都會(huì)同意你們的申請(qǐng)。聯(lián)合國教科文組織公共關(guān)系與文化活動(dòng)處處長(zhǎng)艾麗絲女士無疑是當(dāng)天晚上最高興的人之一,周和平副部長(zhǎng)開玩笑說:“艾麗絲女士,你與田青先生的故事我都聽說了?!卑惤z展開雙臂,夸張地說:“啊,我們像舉辦了婚禮一樣?!彼院赖卣f,我和他合作了三個(gè)月,演出展覽都是非常成功的。艾麗絲女士的喜悅溢于言表,她的真誠、熱烈和對(duì)中國的友好也感動(dòng)了在場(chǎng)的每一位中國人。我們永遠(yuǎn)不能忘記這位熱情地幫助我們的艾麗絲女士。
在這場(chǎng)演出中,還有一個(gè)小插曲,當(dāng)田青先生介紹二胡曲《二泉映月》時(shí),他說當(dāng)年著名的指揮家小澤征爾在北京聽到這首二胡曲的時(shí)候,激動(dòng)地說,聽這樣的音樂要跪下聽。那天給田青先生翻譯的是在巴黎留學(xué)的來自武漢大學(xué)的女博士生,據(jù)中國駐法國大使館的同志介紹說她的法語特別棒。當(dāng)她把田青先生的一番話翻譯以后,場(chǎng)上的掌聲格外熱烈。演出結(jié)束后,我問她你是怎么翻譯的,場(chǎng)上為什么掌聲那么熱烈呢?她說法國人沒有跪下的習(xí)慣,就是跪也是單腿跪,所以你如果翻譯成跪下去聽這首樂曲,他們未必能準(zhǔn)確地理解跪下去是什么意思。我翻譯的話是:著名指揮家小澤征爾在北京聽到這首樂曲,激動(dòng)地說,聽這樣的音樂要懷著對(duì)宗教崇拜的虔誠心情去聽。這樣法國人才會(huì)明白這首樂曲真是了不起,當(dāng)他們懷著這樣的虔誠心情去聽《二泉映月》,自然就會(huì)產(chǎn)生心靈的共鳴。是啊,對(duì)中華民族優(yōu)秀的文化遺產(chǎn),我們每一個(gè)炎黃子孫更應(yīng)該以一種敬畏之心,來保護(hù)、傳承和弘揚(yáng)。
2006年在國博展覽時(shí),田青先生辛苦了三個(gè)月,獻(xiàn)出了一臺(tái)里程碑式的全國第一次非物質(zhì)文化遺產(chǎn)大展。這一次又是辛苦了三個(gè)月,向全世界展示了一臺(tái)精彩紛呈的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演,這不是誰都能做到的。這一切無不凝聚著田青先生的心血,特別是所有演出的節(jié)目都是他精心挑選確定的。正是這次巴黎之行及成功展演,進(jìn)一步促成了聯(lián)合國教科文組織亞太中心在我國落地。
2009年11月,赴臺(tái)灣舉辦非遺展演,又是一件在海峽兩岸文化交流中具有里程碑意義的盛事?!笆赝窦覉@——第一屆兩岸非物質(zhì)文化遺產(chǎn)月”活動(dòng),包括三部分內(nèi)容:(一)“國風(fēng)——中華非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專場(chǎng)晚會(huì)”;(二)“根與魂——中華非物質(zhì)文化遺產(chǎn)大展”;(三)“保護(hù)·傳承·弘揚(yáng)——兩岸非物質(zhì)文化遺產(chǎn)論壇”。這三項(xiàng)活動(dòng)也都是在田青先生主持下策劃落實(shí)的。那時(shí)分管非遺工作的部領(lǐng)導(dǎo)周和平副部長(zhǎng)說,有事交給國家非遺中心,給他們兩天時(shí)間就夠了,這當(dāng)然是開玩笑的話,但那時(shí)搞非遺者工作確實(shí)有著一股不顧一切的干勁,尤其是田青先生。誰能想到,這樣一位頭上頂著光環(huán)的大專家大學(xué)者,能這樣玩命地干具體工作呢?記得赴臺(tái)舉辦“國風(fēng)——中華非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專場(chǎng)晚會(huì)”,我和田青先生帶隊(duì),一百五十四人的團(tuán)隊(duì),演員就有一百四十多人,其中大部分都是民間藝人,來自八個(gè)民族,其中昆曲、古琴藝術(shù)、新疆維吾爾木卡姆、蒙古族長(zhǎng)調(diào)民歌、呼麥、侗族大歌、朝鮮族農(nóng)樂舞等都是聯(lián)合國教科文組織公布入選人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄的,田青是藝術(shù)總監(jiān),在他的精心策劃下,演出、展覽和論壇都非常成功,在臺(tái)灣引起強(qiáng)烈的共鳴,讓臺(tái)灣民眾充分領(lǐng)略了中華文化瑰寶的魅力。記得在臺(tái)北市中山堂演出結(jié)束后,全場(chǎng)起立熱烈鼓掌很長(zhǎng)時(shí)間,一位臺(tái)灣的攝影家激動(dòng)地說:“我們中國文化真是了不起?!边€有一位朋友說:“看了這樣的演出,總想流淚,因?yàn)檫@是我們祖先留給我們的文化遺產(chǎn)。”這次展演活動(dòng),歷時(shí)一個(gè)多月,田青帶著團(tuán)隊(duì)從臺(tái)北市走到臺(tái)中市、臺(tái)中縣,這是海峽兩岸恢復(fù)往來二十多年來,規(guī)模最大、內(nèi)容最為豐富、意義最為不凡的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)盛會(huì)。
田青先生不僅僅是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的堅(jiān)定實(shí)踐者,更是一位頭腦清醒且有理論思維的保護(hù)者,他在非遺保護(hù)的理念上也卓有貢獻(xiàn)。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作一開始,最為急迫的問題是“認(rèn)識(shí)”。為了更好地做好宣傳,提高人們對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的認(rèn)識(shí),我們把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作歸納為三句話:保護(hù)什么?為什么保護(hù)?怎樣保護(hù)?其中特別重要的是要讓各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)知道非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的重要性及諸多認(rèn)識(shí)問題。早在2006年,田青先生就對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的一些重要問題作了深刻闡述,比如“精華與糟粕”“先進(jìn)與落后”“‘迷信’與文化”,等等。從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作一開始,“精華與糟粕”的二元論就對(duì)人們產(chǎn)生著重要的影響,甚至有人認(rèn)為有些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)就是糟粕,你們?yōu)槭裁催€要去保護(hù)呢?田青先生一直大聲疾呼,要打破這種錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí),他說:“僅僅用‘精華、糟粕二元論’來審視我們有著幾千年歷史和56個(gè)民族的無比豐富的民族文化遺產(chǎn)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,在所謂的‘精華’與‘糟粕’之間,還存在著大量‘精華’與‘糟粕’共存共生的文化,存在著大量在一個(gè)文化體系里被視為‘糟粕’而在另一個(gè)文化體系里被認(rèn)為是‘精華’的文化。更重要的是,人類的認(rèn)識(shí)總是在不斷進(jìn)步、更新的,人們的審美標(biāo)準(zhǔn)也在不斷變化。就像我們過去的一些價(jià)值判斷在今天被認(rèn)為是錯(cuò)誤的一樣,我們今天的價(jià)值判斷也不能保證不在明天被后人糾正?!倍覈俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的實(shí)踐證明田青先生的論斷是正確的,如果不突破“精華與糟粕二元論”的禁錮,我們的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)就無法進(jìn)行下去。
田青先生在授課
坦率地說,在推動(dòng)非遺保護(hù)工作中,搞清楚“保護(hù)什么”“為什么保護(hù)”,還不是最難的事,真正難的是搞清楚“怎樣保護(hù)”的問題。田青先生早就關(guān)注這個(gè)問題,而且比一般的人都看得遠(yuǎn)、考慮得深。田青先生在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的“清醒”,突出地表現(xiàn)在他一直反對(duì)在非遺保護(hù)中提“發(fā)展”這個(gè)詞。開始我還有些不理解,因?yàn)槲覀儺吘故巧钤谝粋€(gè)新的時(shí)代,不發(fā)展怎么生存?但后來我理解了田青先生的理念和良苦用心,準(zhǔn)確地說理解了他的擔(dān)憂。他說:“遺產(chǎn)是不能發(fā)展的。這兩年的時(shí)間里,我越來越深切地感受到這個(gè)理論問題的重要性。如果我們始終不敢把這句話說出來,始終不敢把這層窗戶紙捅破,那么我們所有的保護(hù)工作將永遠(yuǎn)也趕不上破壞的工作,我們所有的保護(hù)工作最后注定是一個(gè)失敗的結(jié)果?!薄安灰裁礀|西都發(fā)展。因?yàn)槟阋话l(fā)展就要改變,而總有一些東西是不能改變的,問題是我們現(xiàn)在缺乏一種理論的勇氣,我們不敢說非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是不能發(fā)展的?!薄霸诜俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)的領(lǐng)域里,保護(hù)是唯一的,我們沒有發(fā)展的任務(wù)。”
他清醒地認(rèn)識(shí)到,當(dāng)前“傳承保護(hù)”比“創(chuàng)新”更重要,他說:“昆曲已經(jīng)600年了,只有當(dāng)你真正了解昆曲的魅力時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn),曾經(jīng)被自己鄙夷的、認(rèn)為落后的東西,其實(shí)是非常有價(jià)值的。”“我們的文化不能是一個(gè)丟了根的文化,不能以中斷我們的文化傳統(tǒng)為代價(jià)?!薄胺沁z保護(hù)工作更應(yīng)該關(guān)心的是那些因?yàn)闆]有商業(yè)價(jià)值而被忽略和遺忘的項(xiàng)目?!薄皞鹘y(tǒng)文化不能‘轉(zhuǎn)基因’?!倍嗌儆行┐潭恼Z言,無不表現(xiàn)出田青的清醒和憂慮,也是非常值得人們重視,這些理念對(duì)指導(dǎo)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作無疑具有重要的意義。
田青先生幾乎把他的全部精力都投入到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中。作為全國政協(xié)委員,他每年參加“兩會(huì)”,都有關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的提案,他提出《學(xué)校要把“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育”列為課程》,提出《盡快解決邊遠(yuǎn)地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人的生計(jì)問題》,提出《遏制地方旅游破壞人文生態(tài)》……他總是在關(guān)注著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù),在探索我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的正確途徑。最近幾年他考慮最多的是“非遺保護(hù)與扶貧”,他說:“我去年三次去黔西南(貴州省黔西南布依苗族自治州),黔西南是扶貧任務(wù)最重的地方之一,有二十三萬異地搬遷的少數(shù)民族……怎樣才能夠讓他們順利甘心情愿地搬下來之后能夠安身立命……就是在他們搬下山的過程中要把他們的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也一起搬下來?!彼磕甓纪髂吓軒滋耍麪繏熘@些走出大山的人們的命運(yùn)。正如他所說:“一個(gè)人如果堅(jiān)持自己的‘初心’,并且始終有一種為這個(gè)民族、為這個(gè)國家做些事情的愿望,一旦機(jī)會(huì)來臨,你會(huì)把握它,會(huì)不辜負(fù)它……我覺得真正的藝術(shù)家,一定對(duì)民間有一種發(fā)自內(nèi)心的熱愛,那是一切文化藝術(shù)的母親,那是土地?!?/p>
田青先生是中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)清醒而堅(jiān)定的守護(hù)者,保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是他的初心,也是他的使命。田青先生說:“保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),是近幾年我國文化界影響較大的事件。我能夠親自參與其中,并和懷有同樣信念、同樣理想的戰(zhàn)友們共同奮斗,把一個(gè)理念與理想一步步變成行動(dòng)與現(xiàn)實(shí),我深以為幸。我知道,假如沒有保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的事業(yè),我的生命將是另一個(gè)樣子,起碼,要比現(xiàn)在蒼白許多?!?/p>
這就是田青先生,一個(gè)不忘初心、不辱使命的田青。今年,田青先生剛好七十歲,古人說,人生七十古來稀,這是古人說的古人事,如今不是“人生七十古來稀”,而是“人生八十不稀奇”。祝我這位充滿睿智和學(xué)問的老哥,永葆青春!