前不久四川師范大學(xué)文學(xué)院第一期“開明論壇”研討的話題是“當(dāng)代舊體詩(shī)的入史問(wèn)題”,我認(rèn)為談?wù)撨@個(gè)話題,是具有前瞻性的。以前多次聽到四川大學(xué)文學(xué)院前院長(zhǎng)曹順慶提到這個(gè)問(wèn)題,即詩(shī)詞是否應(yīng)該進(jìn)入現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史,詩(shī)詞界稱之為“入史”的問(wèn)題。我個(gè)人認(rèn)為,這個(gè)問(wèn)題是要靠作品說(shuō)話的。任何一個(gè)體裁,只要產(chǎn)生有生命力的作品,即會(huì)受到關(guān)注、產(chǎn)生影響,積淀下來(lái),所以完全是靠作品說(shuō)話的。而不是靠某一個(gè)人,不是靠一個(gè)學(xué)術(shù)權(quán)威來(lái)決定這個(gè)事情。因?yàn)槲铱吹疆?dāng)代詩(shī)詞產(chǎn)生了這樣的作品,所以我個(gè)人認(rèn)為當(dāng)代詩(shī)詞的“入史”,不是一個(gè)問(wèn)題,而是一個(gè)時(shí)間問(wèn)題。
在2015年8月召開的中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)換屆會(huì)上,有一位“五四”以來(lái)有影響的新詩(shī)人屠岸,在會(huì)上發(fā)言,要言不煩。他說(shuō),當(dāng)代文壇有一個(gè)奇特的現(xiàn)象,這個(gè)現(xiàn)象在世界文壇上,在世界文學(xué)史上是罕見(jiàn)的。就是古代文體,半死半生?!鞍胨馈笔侵肝难晕?,因?yàn)樗旧贤顺隽宋膶W(xué)創(chuàng)作的領(lǐng)域?!鞍肷笔侵冈?shī)詞,呈現(xiàn)了一種復(fù)興狀態(tài)。作者和讀者的熱情都非常高。不僅僅在首都,有中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)這樣一個(gè)全國(guó)性詩(shī)詞組織,國(guó)內(nèi)各個(gè)省份及地市州,以及港澳臺(tái)甚至海外華人聚居地,都有詩(shī)詞學(xué)會(huì)這樣的組織。各地的詩(shī)社多如牛毛,很多人都在寫舊體詩(shī)詞。舊體詩(shī)詞這一形式,并非只有毛主席才能駕馭,事實(shí)上很多人都會(huì)玩。一個(gè)古代的文體,在現(xiàn)當(dāng)代這么活躍,不斷地產(chǎn)生出好的作品,而我們現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史沒(méi)有反映這一現(xiàn)象,沒(méi)有反映當(dāng)代文壇的這一奇觀,當(dāng)然是“殘缺的文學(xué)史”。
魯迅先生在書信中講過(guò)一句著名的話,他說(shuō):“我以為一切好詩(shī),到唐已被做完?!边@句話廣為流傳,其實(shí)是斷章取義。因?yàn)楹竺孢€有一句話:“此后倘非能翻出如來(lái)掌心之齊天大圣,大可不必動(dòng)手?!本褪钦f(shuō),以后如果不能在唐宋人的詩(shī)詞外增添新的東西,就干脆不要寫。你翻不出“如來(lái)掌心”,寫出來(lái)的東西只是唐詩(shī)宋詞的味道,那我們就不如直接讀唐詩(shī)宋詞。而我要說(shuō)的是,現(xiàn)當(dāng)代詩(shī)詞之所以有未來(lái)有希望,就是在于有人翻出了唐人的掌心。我最初也曾相信“一切好詩(shī)到唐已被做完”這句話。但毛澤東詩(shī)詞提供了一個(gè)例外,因?yàn)樽髌繁旧砗蛡鞑チα康膹?qiáng)大,幾十年中幾乎把其他聲音都覆蓋了。而且毛澤東詩(shī)詞確實(shí)起到了承前啟后、銜接傳統(tǒng)的作用。特別是毛澤東的詞,水平是相當(dāng)高的。新中國(guó)建立以來(lái),很多人對(duì)詩(shī)詞的熱愛(ài),都是從讀毛澤東詩(shī)詞開始的。不過(guò),由于特殊的歷史環(huán)境,雖然那時(shí)也有別的人寫作詩(shī)詞,甚至水平相當(dāng)高,但是缺少發(fā)表的平臺(tái),故不為世人所知。比如四川大學(xué)中文系已故的曾緘教授,他寫六世達(dá)賴傳奇的《布達(dá)拉宮詞》,以易傳之事,為絕妙之詞,有聲有色,可歌可泣,越過(guò)吳梅村《圓圓曲》,直攀白居易《長(zhǎng)恨歌》的水平。他意譯六世達(dá)賴情歌中的兩句:“世間安得雙全法,不負(fù)如來(lái)不負(fù)卿”,如今已萬(wàn)口流傳,不亞于任何唐詩(shī)名篇。即將問(wèn)世的《中華詩(shī)詞集成·四川卷》就是以曾緘《布達(dá)拉宮詞》開頭的。
很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),像曾緘這樣的詩(shī)人是默默無(wú)聞的。當(dāng)代詩(shī)詞壓抑的生存狀況,一直到改革開放之后,由于思想解放,環(huán)境寬松,才得到了徹底改觀。
于是我們看到這樣的詩(shī)人,其作品翻出了唐人掌心。影響比較大的一個(gè)是聶紺弩。我讀到聶紺弩的《散宜生詩(shī)》,感到非常的興奮。覺(jué)得他真正寫出了這個(gè)時(shí)代的感覺(jué),時(shí)代的精神,而又那么地銜接了傳統(tǒng)。他的題材是古人想不到的題材。他寫勞動(dòng)改造,把挑水、搓繩、掏糞這樣的題材,寫入七言律詩(shī),而又寫得非常到位。比如說(shuō)挑水,第一句像打油詩(shī):“這頭高便那頭低”。但第二句就扳回來(lái)了,“片木能平桶面漪”,一個(gè)木片兒就把桶面晃蕩的水搗平了,水就不會(huì)溢出來(lái),這叫深得物理,而且有更深的象征意蘊(yùn)。他的對(duì)仗也非常厲害,經(jīng)常搞一些你想象不到的東西。“青眼高歌望吾子”,這是杜甫的一句詩(shī),現(xiàn)成的拿來(lái)就是。對(duì)句是“紅心大干管他媽”,這是當(dāng)時(shí)流行的話語(yǔ),看似不能入詩(shī)的話,和古香古色的“青眼高歌望吾子”,硬是對(duì)得天衣無(wú)縫?!巴嶙印睂?duì)“管他媽”,“媽”跟那個(gè)“子”,“吾”跟那個(gè)“他”。對(duì)仗拆分到了單字,你看了眼睛都瞪大了,這真正是翻出唐人掌心了。
我寫舊體詩(shī)就受到聶紺弩的影響。只是他寫七言律詩(shī),我寫七言歌行,脫胎換骨的一首詩(shī)是《洗腳歌》。起初我不知道洗腳是怎么回事,有學(xué)生請(qǐng)我去洗腳后,我才知道有洗腳房的存在,同時(shí)我也搞懂了,《史記》里面寫劉邦接見(jiàn)來(lái)獻(xiàn)策的酈食其,為什么一邊洗腳,一邊接見(jiàn),弄得被接見(jiàn)的人十分生氣,竟與劉邦對(duì)罵起來(lái)。以前沒(méi)搞懂,洗腳幾分鐘可以搞定的事,為什么要洗那么久呢,竟惹得對(duì)方生氣。去過(guò)洗腳房才知道,這叫做“足按摩”。原來(lái)劉邦那個(gè)時(shí)代,就有足按摩,這件事引起我浮想聯(lián)翩,進(jìn)入形象思維的狀態(tài)。所以詩(shī)一打頭就說(shuō):“昔時(shí)高祖在高陽(yáng),亂罵豎儒倨胡床。勞工近世鬧翻身,天下久無(wú)洗腳房。……”
詩(shī)歌創(chuàng)作,無(wú)論新詩(shī)舊詩(shī),都是這樣的:第一,你一定是受到了一件事情的觸動(dòng),有時(shí)候不只是一事端,可能是好多的事端使你受到觸動(dòng),甚至你也說(shuō)不準(zhǔn)是哪件事觸動(dòng)了你,就成了“無(wú)端”(如李商隱詩(shī))。但一般的情況,是一個(gè)事端觸動(dòng)了你。在詩(shī)里面,你不一定直接說(shuō)這個(gè)事,你可能借端托喻,加以變形;第二,引起了浮想聯(lián)翩,而浮想聯(lián)翩就是形象思維的狀態(tài)。
梁代文學(xué)家蕭子顯,在《南齊書》的文學(xué)傳里面講了八個(gè)字:“若無(wú)新變,不能代雄”。就是說(shuō),文學(xué)如果沒(méi)有創(chuàng)新,沒(méi)有變化,就不能在前代的基礎(chǔ)上有所作為,這實(shí)際上與前面提到魯迅先生那段話,是同一個(gè)意思。而當(dāng)代詩(shī)詞之所以站得住腳,就在于它有了這種新變。舉個(gè)例子,一位女詩(shī)人(叫甄秀容)參加“紅豆杯”詩(shī)詞大賽,那是一個(gè)愛(ài)情詩(shī)的大賽。她寫出了兩句詩(shī),廣為流傳:“夕陽(yáng)一點(diǎn)如紅豆,已把相思寫滿天?!边@兩句詩(shī),是不比唐代詩(shī)人差的。不是說(shuō)王維寫出了《紅豆》,其他人就沒(méi)辦法寫了。另一個(gè)年輕的北京詩(shī)人(叫高松)寫了一首送別的七言絕句,第三句是“說(shuō)好不為兒女態(tài)”,這就是王勃《送杜少府之任蜀州》中“無(wú)為在歧路,兒女共沾巾”的意思,彼此說(shuō)好了,分手的時(shí)候不要作兒女之態(tài)。殊不知其末句卻是:“我回頭見(jiàn)你回頭”。這個(gè)也翻出了唐人掌心,寫出了想不到的好。作為一個(gè)詩(shī)詞的研究者,我看到這種詩(shī),就感到很興奮,就會(huì)情不自禁地到處宣傳這樣的詩(shī)。
當(dāng)代詩(shī)詞創(chuàng)作也有誤區(qū),例如一說(shuō)傳統(tǒng)詩(shī)詞,有人以為就是近體詩(shī)詞,一說(shuō)就是格律。關(guān)注的就只是平仄粘對(duì)之事。但剛才提到的一些作者,更加重視詩(shī)詞的意趣。林黛玉說(shuō),果然有了意趣,不修飾也是好的,當(dāng)然,修飾一下就更好了。廣元有一個(gè)年輕詩(shī)人(叫何革),寫了一組《歲末雜感》,第一首是這樣寫的:“忽南忽北似飄蓬”,開頭這一句是人都能寫,但第二句就不是別人能寫的了:“話不普通人普通”。這個(gè)話就很有意趣,很有味道,意思是作為四川打工仔,普通話說(shuō)不好——“話不普通”,是個(gè)平凡的人——“人普通”,這語(yǔ)言既淺近,又耐人尋味。又如,現(xiàn)時(shí)流行起同學(xué)聚會(huì),江油有個(gè)詩(shī)人(叫丁稚鴻)寫同學(xué)會(huì):“渭北江東總憶君”,這句話化用自杜甫贈(zèng)李白的“渭北春天樹,江東日暮云”,接下來(lái)是“時(shí)光已抹舊時(shí)痕”,這個(gè)大家都能寫。關(guān)鍵是后兩句,不是別人能寫的了:“同窗相會(huì)無(wú)高下”,同窗相會(huì)怎么會(huì)沒(méi)有高下呢,最后一句解釋了:“都是呼名叫字人”。原來(lái)作者抓住了同學(xué)會(huì)的一個(gè)特點(diǎn),就是任何人在老同學(xué)面前,都是不好擺譜、不好端架子的。
言歸正傳。舊體詩(shī)詞在新文化運(yùn)動(dòng)中被邊緣化,陳獨(dú)秀有一個(gè)“三大主義”,胡適有一個(gè)“八不主義”,我認(rèn)為他們是有道理的,并沒(méi)有錯(cuò)的。我經(jīng)常說(shuō)一句話,舊體詩(shī)被邊緣化,應(yīng)該由寫舊體詩(shī)的人自己負(fù)責(zé),誰(shuí)教你把舊體詩(shī)寫作當(dāng)真寫成了“舊體”呢?誰(shuí)教你沒(méi)有新變呢?陳獨(dú)秀稱之為“鋪張的”“陳腐的”,胡適稱之為“模仿古人”“濫調(diào)套語(yǔ)”,這一類的批評(píng)沒(méi)有錯(cuò)。今人提倡復(fù)興詩(shī)詞者,想掉過(guò)頭清算陳獨(dú)秀、胡適,那就成了反攻倒算,我非常不贊成,我反對(duì)這樣一種理念,即認(rèn)為舊體詩(shī)詞就是要“為往圣繼絕學(xué)”。比方說(shuō)宋詞的曲調(diào)都不知道了,教人填詞還在那里辨四聲分清濁,刻舟求劍。作為學(xué)術(shù)研究,是題中應(yīng)有之義,但在創(chuàng)作中,這樣的墨守成規(guī)有意義嗎?田曉菲女士認(rèn)為,新詩(shī)的出現(xiàn)改變了舊體詩(shī)的寫作。其實(shí)也就是給了舊體詩(shī)以生機(jī)。
當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)詩(shī)人曾少立提過(guò)一個(gè)口號(hào),值得注意,那就是寫當(dāng)代詩(shī)詞要注意吸收新的審美因子。不要一說(shuō)到激動(dòng),就是“唾壺?fù)羧薄?,你現(xiàn)在到什么地方去擊唾壺,哪里還有唾壺,唾壺乃是古人的痰盂,擊唾壺也不衛(wèi)生。還有“捫虱而談”,今人誰(shuí)和你捫虱而談。那些典故成語(yǔ),讓它保留在古人詩(shī)詞里好了。今人都住進(jìn)單元房了,你還在“獨(dú)上高樓”,一讀即令人生厭,感到太隔。有這樣的創(chuàng)作理念,所以曾少立的詞就做得很好,他寫的《風(fēng)入松》,我認(rèn)為比吳文英寫的還好?!凹t椒串子石頭墻,溪水響村旁”,這個(gè)景色你可能也會(huì)寫,但“有風(fēng)吹過(guò)芭蕉樹,風(fēng)吹過(guò)那道山梁”,這個(gè)別人不一定能寫了,這叫語(yǔ)語(yǔ)可歌。以下的“月色一貧如洗,春聯(lián)好事成雙”,對(duì)仗也好。“月色如洗”與“一貧如洗”迭加,“春聯(lián)成雙”與“好事成雙”又是迭加。
在舊體詩(shī)入史這個(gè)問(wèn)題上,有一個(gè)文學(xué)史觀的問(wèn)題,還有一個(gè)詩(shī)詞觀念的問(wèn)題。而當(dāng)代詩(shī)詞研究,我相信一定會(huì)成為一個(gè)學(xué)術(shù)增長(zhǎng)點(diǎn)。說(shuō)實(shí)話,在唐詩(shī)宋詞研究上,你要找學(xué)術(shù)增長(zhǎng)點(diǎn)很難,除非是你有很深的功力,可以把別人挖的井挖得更深,或者掌握了新材料,你可能有所發(fā)明。但如果僅僅就文學(xué)研究文學(xué),那就很難出新。而當(dāng)代詩(shī)詞研究還處在起步的階段,填補(bǔ)空白就可以成為學(xué)術(shù)增長(zhǎng)點(diǎn)。