■　[美]米洛·諾克斯/文　喬凱凱/譯

讀七年級的時候，我轉(zhuǎn)學到了離家不遠的佩蒂中學。

在佩蒂中學，喜歡踢足球的我遇到了更多的同道中人，尤其是我的同桌克萊斯。他身材高大魁梧，柔韌性好而且速度很快。和克萊斯踢過幾場足球之后，我發(fā)覺之前和朋友們在一起踢球簡直就是瞎玩，和克萊斯一起我才真正體會到了踢球的快樂。

這天中午，因為多踢了一會兒球，等我和克萊斯氣喘吁吁地跑到學校時，我們已經(jīng)遲到了近一個小時。看到雷諾老師嚴厲的表情，我突然靈機一動，說：“在我們來學校的路上，克萊斯突然肚子劇痛，我護送他去醫(yī)院看了醫(yī)生，所以耽誤了上課時間。”聽了我的話，克萊斯立刻心領(lǐng)神會地用手捂著肚子，微皺著眉頭連連點頭。雷諾老師緩和了神色，簡單詢問幾句后，就讓我們進了教室。

本來遲到了一次，第二天我們應該自覺一點，避免再次遲到?？梢苍S是有了一次成功“逃脫”的經(jīng)驗，我們心里似乎有一種莫名的底氣，竟毫無負擔地踢了個盡興。于是，我們又遲到了。

“非常抱歉，雷諾老師?！蔽覕傞_雙手，不慌不忙地說，“可是克萊斯的病仍未痊愈，我們不得不再去醫(yī)院，說實話，我很討厭看到那個大胡子的主治醫(yī)生?！崩字Z老師對我們擺擺手，輕聲說：“沒關(guān)系，快進去上課吧！”我得意地對克萊斯伸出了一個勝利的手勢，克萊斯也悄悄地回了一個鬼臉給我。

毫無疑問，第三天，我們又遲到了。而這節(jié)課是雷諾老師安排的一場考試，這時候離考試結(jié)束只剩下半個小時的時間了。怎么辦？我們要掛科了！

“不要擔心，孩子們，我會讓你們補考的。”雷諾老師笑瞇瞇地說，“你們很幸運，因為只有一道考題，而且非常簡單?！闭f完，雷諾老師安排我和克萊斯分別坐在教室的最前排和最后排，然后發(fā)給我們每人一張考卷。

我得意洋洋地打開考卷，笑容卻立刻僵在了臉上。如雷諾老師所說，考卷上只有一道題，而且確實很簡單，應該能夠輕松地考滿分——如果我和克萊斯說的是實話的話。但很顯然，我們并沒有說實話，所以我們最后得了零分。因為這道題是：請問你們在哪家醫(yī)院看的病？主治醫(yī)生叫什么名字？

從那以后，我沒有再撒過一次謊。因為雷諾老師那道簡單的考題讓我明白了一個人生道理：如果用誠實來作答，我們生活中面臨的很多問題將會無比簡單，而自作聰明總會讓我們付出代價。