上海文藝界年年的保留節(jié)目，也在年年出新意。

第21屆上海國際電影節(jié)的兩大亮點，其一是傳統(tǒng)戲劇的3D化，其二是重新配音的滬語版電影《大李小李和老李》的上映，皆讓人驚喜。

6月19日，作為本屆上海國際電影節(jié)首映單元中唯一一部戲曲電影，由滕俊杰執(zhí)導，第一代“曹操”尚長榮和第一代“楊修”言興朋聯(lián)袂主演的3D全景聲京劇電影《曹操與楊修》在上海影城舉行世界首映。不止《曹操與楊修》，首部3D昆劇電影《景陽鐘》、首部3D越劇電影《西廂記》、修復版經典越劇電影《紅樓夢》也在本屆電影節(jié)上進行展映，并獲得觀眾熱情的反饋和不錯的口碑。

這兩年，上海戲曲電影的拍攝也已漸成規(guī)模，并逐漸形成了自己的特色和經驗。上海戲曲藝術中心和上海電影博物館也有合作共同建立戲曲電影放映基地，通過常規(guī)和固定場所的放映，使之打造成為上海的特色品牌項目。

傳統(tǒng)戲曲與電影高科技的結合，也引發(fā)了戲曲人和電影人的共同思考。在傳統(tǒng)文化受到尊重和推崇的今天，如何讓戲曲藝術能搭乘新技術的快車呈現(xiàn)更多元的魅力、而不是被技術掩蓋了本身的藝術性？這是需要且行且思考的問題。但是有一點是肯定的，人類文明宏大的基業(yè)并不是由新技術構筑的，而是自古以來人類的靈魂與血脈。