蓋佳

立達(dá)是全球領(lǐng)先的短纖紡紗系統(tǒng)供應(yīng)商，也是全球唯一能夠提供所有四種紡紗技術(shù)的全流程紡紗設(shè)備制造商。20世紀(jì)90年代，立達(dá)在中國(guó)建立了第一家工廠，在隨后的幾十年，立達(dá)又先后在江蘇、上海、新疆等地投資布局。立達(dá)致力于開(kāi)發(fā)和制造加工天然纖維、化纖及其混紡的紡紗系統(tǒng)、機(jī)械和工藝部件。在國(guó)內(nèi)紡機(jī)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的今天，立達(dá)是如何在行業(yè)立足并長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展？立達(dá)的品牌定位發(fā)展理念是什么？在當(dāng)今紡織行業(yè)形勢(shì)下，立達(dá)如何為紡機(jī)行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展注入新的活力？《中國(guó)紡織》記者采訪了立達(dá)（中國(guó)）董事總經(jīng)理胡本石博士。

《中國(guó)紡織》：立達(dá)發(fā)展的簡(jiǎn)單經(jīng)歷和轉(zhuǎn)折點(diǎn)有哪些？

胡本石博士：立達(dá)在中國(guó)已經(jīng)活躍很長(zhǎng)時(shí)間了：第一臺(tái)立達(dá)設(shè)備早在1927年就抵運(yùn)中國(guó)。2000年立達(dá)收購(gòu)了法國(guó)ICBT公司并在常州開(kāi)始運(yùn)行。在接下來(lái)的幾年里，立達(dá)在中國(guó)的業(yè)務(wù)迅速增長(zhǎng)，并于2002年在常州建立了一廠，2010年我們?cè)诔Ｖ蓍_(kāi)始建設(shè)新工廠，2014年紡紗中心的建成為新工廠項(xiàng)目畫(huà)上一個(gè)完美的句號(hào)，立達(dá)自此開(kāi)始為中國(guó)客戶提供全方位服務(wù)。

為了更好地服務(wù)于新疆客戶，我們于2016年在新疆烏魯木齊設(shè)立了新的銷售服務(wù)中心——新疆立達(dá)紡織儀器有限公司。

常州工廠的生產(chǎn)覆蓋大部分立達(dá)產(chǎn)品線，從纖維開(kāi)清、紡紗準(zhǔn)備到后紡設(shè)備。

《中國(guó)紡織》：立達(dá)在企業(yè)品牌的打造過(guò)程中有哪些收獲？今后，在品牌發(fā)展方面有哪些規(guī)劃？

胡本石博士：立達(dá)品牌具有悠久的歷史。公司由Johann Jacob Rieter于1795年創(chuàng)建。這比法國(guó)大革命還要早4年，由此可見(jiàn)公司歷史之悠久。公司最初幾年的業(yè)務(wù)是經(jīng)營(yíng)進(jìn)口香料和棉花。后來(lái)公司開(kāi)始投資建立自己的紡紗廠，并開(kāi)始生產(chǎn)紡紗機(jī)械。

立達(dá)在紡紗技術(shù)上有著悠久的歷史，是世界上領(lǐng)先的短纖紡紗系統(tǒng)供應(yīng)商，是國(guó)際知名品牌。

可持續(xù)發(fā)展根植于我們的全球業(yè)務(wù)，同時(shí)也是企業(yè)理念的根本支柱。可持續(xù)發(fā)展在立達(dá)的商業(yè)戰(zhàn)略中舉足輕重。我們非常重視企業(yè)的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境責(zé)任。

我們?yōu)榭蛻籼峁└吣苄У漠a(chǎn)品和服務(wù)，并不斷優(yōu)化。同時(shí)我們也為集團(tuán)員工提供健康安全的工作環(huán)境并一直致力于減少對(duì)環(huán)境的影響。

我們希望可以在中國(guó)紡織工業(yè)推廣我們的理念并分享企業(yè)的寶貴經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)紡織工業(yè)的轉(zhuǎn)型和升級(jí)。

在最近上海舉辦的ITMA亞洲展覽會(huì)上，我們的展會(huì)標(biāo)語(yǔ)是：“立己達(dá)人”。這句話出自中國(guó)古代先賢孔子，意思就是要想自己成功，得先讓別人成功，而自己的成功也是為了讓別人成功。這也正是立達(dá)希望的與客戶實(shí)現(xiàn)雙贏的美好愿景。而且這句話中涵蓋的“立達(dá)”二字正是我們公司的中文名。

《中國(guó)紡織》：您如何看待紡機(jī)的智能化發(fā)展趨勢(shì)？公司在產(chǎn)品定位和開(kāi)發(fā)方面應(yīng)該如何融合這種趨勢(shì)？

胡本石博士：整個(gè)中國(guó)工業(yè)面臨一個(gè)典型的問(wèn)題，勞動(dòng)力成本越來(lái)越高，勞動(dòng)力短缺這樣的現(xiàn)狀。因此，棉紡行業(yè)未來(lái)會(huì)對(duì)節(jié)能、高產(chǎn)高速、高度自動(dòng)化和智能化等方面有更高的需求。立達(dá)作為棉紡設(shè)備的技術(shù)和市場(chǎng)領(lǐng)先者，在產(chǎn)品研發(fā)上一直關(guān)注這幾個(gè)要素。

在今年的ITMA亞洲國(guó)際紡機(jī)展上，立達(dá)發(fā)布了環(huán)錠細(xì)紗機(jī)G 37和G 38，以及緊密紡紗機(jī)K 47和K 48。

針對(duì)用工緊缺、靈活排產(chǎn)、成紗質(zhì)量極高的細(xì)分市場(chǎng)用戶，8系列機(jī)型是非常理想的一個(gè)選擇，該系列提供全方位配置，基于電子牽伸系統(tǒng)、ISM premium單錠監(jiān)測(cè)、集成式竹節(jié)紗裝置，實(shí)現(xiàn)了高度自動(dòng)化、最佳運(yùn)行狀態(tài)、高度靈活生產(chǎn)常規(guī)和特殊紗線，確?？蛻臬@益。

7系列機(jī)型面向用工不緊缺、但靈活排產(chǎn)和成紗質(zhì)量要求高的用戶，該系列為用戶提供高度靈活的選擇，適紡范圍覆蓋最長(zhǎng)錠位機(jī)器，即便在生產(chǎn)特種紗線時(shí)也同樣如此。電子牽伸系統(tǒng)減少了換批停車時(shí)間，ISM basic集成式單錠監(jiān)測(cè)系統(tǒng)大大提升操作工的工作效率，同樣提升機(jī)器的生產(chǎn)效率。

四種機(jī)型均可選配新型LENA錠子，顯著降低能耗。在三種環(huán)錠細(xì)紗機(jī)G 32，G 37和G 38上，均可安裝EliTe？倚麗特緊密紡裝置。

而在紡紗準(zhǔn)備工序，立達(dá)也有新品推出。自調(diào)勻整并條機(jī)RSB-D 26上海迎來(lái)了首秀，它能為用戶帶來(lái)優(yōu)異的棉條質(zhì)量、更低生產(chǎn)成本、更為簡(jiǎn)便的操作維護(hù)。

《中國(guó)紡織》：有觀點(diǎn)指出，紡機(jī)行業(yè)將通過(guò)數(shù)字化、智能化、網(wǎng)絡(luò)化走向融合，立達(dá)對(duì)此有哪些見(jiàn)解？

胡本石博士：最早在“十一五”規(guī)劃中就提出了紡機(jī)行業(yè)的三化融合，至今已有長(zhǎng)足的發(fā)展。我們看到，在過(guò)去的幾年中，越來(lái)越多的紡紗廠開(kāi)始接受并實(shí)施智能化概念，大大減少了用工，提高了產(chǎn)品品質(zhì)，同時(shí)大大提升了工廠的管理效率。

比如，溢達(dá)集團(tuán)在昌吉投資的30 000錠工廠，采用立達(dá)全流程K 46緊密紡設(shè)備，自動(dòng)化程度極高。溢達(dá)選擇了自動(dòng)條筒運(yùn)輸系統(tǒng)、立達(dá)紗管運(yùn)輸系統(tǒng)SERVOtrail，以及立達(dá)紗廠控制系統(tǒng)SPIDERweb的移動(dòng)應(yīng)用程序Alert and Cockpit Module。除了卓越的生產(chǎn)效率和質(zhì)量穩(wěn)定性以外，緊密紡紗機(jī)K 46與其它緊密紡系統(tǒng)相比還具有集聚能耗和維護(hù)成本更低的優(yōu)點(diǎn)。依靠立達(dá)的高度自動(dòng)化全流程緊密紡設(shè)備，昌吉溢達(dá)的智能化紡紗項(xiàng)目取得圓滿成功。溢達(dá)降低了勞動(dòng)力密集度，提高了生產(chǎn)效率，同時(shí)實(shí)現(xiàn)了紗線質(zhì)量的穩(wěn)定性，萬(wàn)錠用工達(dá)15人，處于國(guó)際領(lǐng)先地位。

此外，立達(dá)在今年的ITMA亞洲國(guó)際紡機(jī)展上，立達(dá)推出了全新Essential數(shù)字紡紗套裝平臺(tái)，在紡紗廠數(shù)字化領(lǐng)域書(shū)寫(xiě)了新的篇章。通過(guò)點(diǎn)擊操作便可完成對(duì)紡紗廠的運(yùn)營(yíng)和控制，這一平臺(tái)使之成為了可能，平臺(tái)將整個(gè)紡紗工序的提升潛力進(jìn)行可視化轉(zhuǎn)換，一目了然。而且，同目前所有其他方案相比，Essential數(shù)字紡紗套裝靈活性更高，功能更為精準(zhǔn)，并可以兼容第三方應(yīng)用。在本屆展會(huì)上，立達(dá)展示了適用于立達(dá)轉(zhuǎn)杯紡紗系統(tǒng)的全新數(shù)字化平臺(tái)，2019年，這一平臺(tái)將全面覆蓋包括環(huán)錠紡、緊密紡和噴氣紡的所有系統(tǒng)。在2019年年中，目前已有的數(shù)字化系統(tǒng)UPtime和SPIDERweb蛛網(wǎng)也將集成到Essential數(shù)字紡紗套裝中。

《中國(guó)紡織》：在當(dāng)今紡織行業(yè)形勢(shì)下，您認(rèn)為如何為紡機(jī)行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展注入新的活力？立達(dá)一直以來(lái)非常重視客戶需求，如何實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品創(chuàng)新和客戶需求的對(duì)接？

胡本石博士：立達(dá)的產(chǎn)品經(jīng)理與我們的客戶長(zhǎng)期保持著密切的聯(lián)系，因而能助力于立達(dá)的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)過(guò)程。我可以和您分享下過(guò)去幾年立達(dá)所取得的進(jìn)步。

這里舉兩個(gè)例子說(shuō)明一下我們的創(chuàng)新性：首先，用于環(huán)錠細(xì)紗機(jī)的ECOrized吸棉笛管的進(jìn)一步優(yōu)化，使單個(gè)紡紗單位的能源需求下降了50%；第二，得益于新一代單眼并條機(jī)RSB-D 50和SB-D 50，在不影響產(chǎn)品質(zhì)量的前提下，產(chǎn)能提高了33%。得益于采用帶有高效節(jié)能電機(jī)的最短驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，每臺(tái)機(jī)器每年能節(jié)省高達(dá)1.7 kWh的能耗。

最重要的是，在創(chuàng)新產(chǎn)品的同時(shí)，還應(yīng)注意傾聽(tīng)客戶的反饋，比如我們會(huì)定期向客戶發(fā)送滿意度調(diào)查，并采取相應(yīng)措施來(lái)改進(jìn)質(zhì)量。

《中國(guó)紡織》：科技綠色時(shí)尚已經(jīng)成為今后紡織發(fā)展的標(biāo)簽，為此，立達(dá)有哪些規(guī)劃？實(shí)施步驟？

胡本石博士：中國(guó)下一階段發(fā)展重點(diǎn)一直以來(lái)都是立達(dá)開(kāi)發(fā)產(chǎn)品時(shí)的專注點(diǎn)。最小的環(huán)境污染，更高效的電力生產(chǎn)，最大程度的省電和壓縮空氣，最優(yōu)化的原料使用。在過(guò)去的幾十年中，立達(dá)將這些影響因素系統(tǒng)地貫徹落實(shí)到紡紗系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)中。

《中國(guó)紡織》：如何看待2018 年的國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)需求？如何看待2019 年發(fā)展趨勢(shì)？

胡本石博士：2018年，新疆政策與前兩年相比有所變化。過(guò)去的兩年，新疆作為絲綢之路核心區(qū)建設(shè)，中央給予了新疆“政策大禮包”。中西部對(duì)發(fā)展問(wèn)題一向渴求，“新絲綢之路”的建設(shè)政策，無(wú)疑對(duì)于包括新疆在內(nèi)的西部經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)起到了極大活躍和提升作用。而2018年，相關(guān)政策有所收緊，對(duì)國(guó)內(nèi)紡織行業(yè)的發(fā)展也有所影響。

另外在2018年的中美貿(mào)易戰(zhàn)中，貿(mào)易保護(hù)主義對(duì)于出口也有所影響，因此國(guó)內(nèi)投資向國(guó)外轉(zhuǎn)移。國(guó)家為此也適時(shí)出臺(tái)了一部分政策如減稅等，以拉動(dòng)內(nèi)需。但具體對(duì)拉動(dòng)內(nèi)需產(chǎn)生的影響目前還不甚明朗。

2019年，新型紡紗技術(shù)在新的應(yīng)用領(lǐng)域的發(fā)展會(huì)是一個(gè)新的增長(zhǎng)點(diǎn)。目前已有客戶利用噴氣紡實(shí)現(xiàn)了全棉紡紗生產(chǎn)，相信未來(lái)這也會(huì)成為新的發(fā)展趨勢(shì)。

Dr. Michael Hubensteiner/胡本石 博士

立達(dá)（中國(guó)）董事總經(jīng)理

胡本石博士于2016年10月加入立達(dá)，擔(dān)任立達(dá)（中國(guó)）董事總經(jīng)理，負(fù)責(zé)立達(dá)中國(guó)公司業(yè)務(wù)。

胡本石博士一直以來(lái)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)都非常了解，在中國(guó)發(fā)展業(yè)務(wù)方面也有很多成功的經(jīng)驗(yàn)。在加入立達(dá)之前，他已在中國(guó)任職12年之久，曾在GEA基伊埃集團(tuán)換熱器技術(shù)事業(yè)部擔(dān)任業(yè)務(wù)集團(tuán)董事總經(jīng)理兼總裁。

胡本石博士在全球資本貨物業(yè)務(wù)方面也擁有豐富而深入的專業(yè)知識(shí)，他還曾在Unionmatex股份有限公司和ABB德國(guó)紐倫堡公司任職。

胡本石博士畢業(yè)于慕尼黑工業(yè)大學(xué)機(jī)械工程專業(yè)，能夠流利地用德語(yǔ)和英語(yǔ)交流，且熟悉中文。